Traducir "e abbinata" a Alemán

DE Bietet ein Quad-GPU-Boarddesign, das für Benutzerdichte optimiert ist und in Kombination mit der NVIDIA vPC-Software grafikintensive virtuelle PCs ermöglicht, auf die von überall zugegriffen werden kann

• Bietet ein Quad-GPU-Boarddesign
• vPC-Software grafikintensive virtuelle
• ermöglicht

DE Mit NVIDIA RTX A2000 in Kombination mit Photoshop-KI-Tools wie Skin Smoothing und Smart Portrait können Bildbearbeiter die Leistungsfähigkeit von KI nutzen, um atemberaubende Porträts zu erstellen.

• Photoshop-KI-Tools wie Skin
• Leistungsfähigkeit von KI

DE Bei hellem sonnigen Tageslicht in der Mittagszeit arbeiten Sie mit einem Blitzkopf ohne Lichtformer oder mit dem OCF Magnum Reflector, um härteres Licht zu erzeugen

• hellem sonnigen Tageslicht
• Mittagszeit arbeiten Sie
• Blitzkopf ohne Lichtformer
• OCF Magnum Reflector

DE Diese Markenstärke und die führenden Managementsysteme von Hilton vereinen sich in einem unglaublich erfolgreichen Geschäftsmodell

• Markenstärke
• unglaublich erfolgreichen Geschäftsmodell

DE In Kombination mit NVIDIA Mellanox® InfiniBand-Switching bietet diese Architektur optimale Bare-Metal-Performance und unterstützt gleichzeitig die Isolation von Mandanten mit mehreren Knoten.

• Kombination mit NVIDIA
• optimale Bare-Metal-Performance
• Mandanten mit mehreren

DE NVIDIA Clara Parabricks ist ein komplettes Portfolio von Standardlösungen für die Genomanalyse in Verbindung mit einem Toolkit für die Entwicklung neuer Anwendungen

• NVIDIA Clara Parabricks
• Genomanalyse in Verbindung
• neuer Anwendungen

DE VMware Horizon bietet in Kombination mit NVIDIA RTX Virtual Workstation (vWS) eine extrem hohe Effizienz und High-End-Leistung für virtuelle Workstations im Rechenzentrum oder in der Cloud auf jedem Gerät und an jedem Ort.

• VMware Horizon bietet
• Kombination mit NVIDIA
• Virtual Workstation
• vWS
• extrem hohe Effizienz
• High-End-Leistung für virtuelle
• Rechenzentrum
• Cloud auf jedem
• jedem

DE Die Skalierbarkeit von AWS in der Cloud gepaart mit der Flexibilität von Talend gibt uns die Zuversicht, dass wir jedes Datenproblem im Zusammenhang mit Online-Gaming lösen können – nichts ist unmöglich.

• Skalierbarkeit von AWS
• Flexibilität von Talend
• Zuversicht

DE Kontinuierliche Analyse der Usability und Performance der eigenen Website in Verbindung mit einer gezielten Automatisierung der Inhalte sichert ein Höchstmaß an Effektivität der eigenen Kommunikationsstrategien.

• Performance der eigenen
• Automatisierung der Inhalte
• Höchstmaß an Effektivität
• eigenen

DE Husky Ceramic Tech - RadsockenRadsocken aus Merinowolle in Kombination mit Garn aus Resistex Biokeramik.

• Husky Ceramic Tech
• RadsockenRadsocken aus Merinowolle
• Kombination mit Garn
• Resistex

DE Ein verstärkter Schutz durch das Protect My Shop Modul. Lösche die Code-Injektionen, die Inhaltsdiebstähle. Durch eine Echtzeitanalyse und wirksame Schutzbestimmungen wird die Sicherheit Ihres Geschäfts gewährleistet.

• Protect My Shop
• Lösche die Code-Injektionen
• Inhaltsdiebstähle
• Echtzeitanalyse
• Sicherheit Ihres Geschäfts

DE Im Zusammenspiel mit Debian erlaubt diese Technologie eine absolute Kontrolle über die Architektur und die Daten und gleichzeitig die Anpassung der Ressourcen in Echtzeit

• Zusammenspiel mit Debian
• Technologie eine absolute
• Architektur
• gleichzeitig die Anpassung
• Ressourcen in Echtzeit

DE Und für alle die gerne wandern und lecker essen, empfiehlt sich die Via Engiadina oder eine Wanderung kombiniert mit einem Fondue Moitié-Moitié in der Region Freiburg.

• gerne wandern
• lecker essen
• Engiadina
• Region

DE Besucher erleben dabei nebst der wunderschönen Natur des Parco Val Calanca, die traditionelle Architektur der Region in Kombination mit der modernen Kunst.

• Besucher erleben dabei
• Val Calanca

DE Es gibt ein abgestimmtes Paar 1/2″ Kondensatormikrofone mit Niere, die in einem X-Y-Muster mit einem Frequenzbereich von 20Hz - 20kHz aufgestellt sind.

• abgestimmtes Paar
• Kondensatormikrofone mit Niere
• aufgestellt

DE Für Nutzerdichte optimiert und in Kombination mit der NVIDIA vPC-Software ermöglicht sie grafikintensive virtuelle PCs, auf die von überall zugegriffen werden kann

• Nutzerdichte optimiert
• virtuelle PCs

DE Das Google Pixel 4a verfügt über eine saubere und reibungslose Softwareoberfläche, gepaart mit der hervorragenden Pixel-Kamera, die ein großartiges Point-and-Shoot-Erlebnis bietet.

• Google Pixel verfügt
• saubere
• reibungslose Softwareoberfläche
• Pixel-Kamera
• großartiges Point-and-Shoot-Erlebnis

DE Aus Sicht der Standbilder verfügt die Action über eine einzige Rückfahrkamera, die mit einem Tiefensensor für bessere Porträtaufnahmen mit unscharfem Hintergrund kombiniert ist

• Sicht der Standbilder
• Rückfahrkamera
• Tiefensensor für bessere
• unscharfem Hintergrund kombiniert

DE Für Fotografen, die ein SLR-System bevorzugen, hat die 5D Mark IV jedoch immer noch viel zu bieten, insbesondere in Kombination mit einigen der branchenführenden Gläser von Canon.

• Fotografen
• SLR-System bevorzugen
• Mark IV jedoch
• viel zu bieten
• insbesondere in Kombination
• einigen der branchenführenden

DE Es gibt viele Demos, die Sie für eine begrenzte Zeit ausprobieren können.

• viele Demos
• begrenzte Zeit ausprobieren

DE Eine PCIe-Schnittstelle mit NVMe-Protokoll erhöht die Geschwindigkeit von SSDs. Erfahren Sie mehr darüber, wie Crucial diese Schnittstelle einsetzt.

• PCIe-Schnittstelle mit NVMe-Protokoll
• Geschwindigkeit von SSDs
• Crucial diese Schnittstelle

DE Logogeprägte ‚Blabber‘-Gummisohle, die zum Obermateri

• Logogeprägte
• Obermateri

DE Logogeprägte ‚Blabber‘-Gummisohle, die zum Obermaterial passt

• Logogeprägte
• Obermaterial passt

DE Statten Sie Ihr Unternehmen mit einer professionellen E-Mail-Adresse passend zu Ihrer individuellen Domain aus.

• Statten Sie Ihr
• professionellen E-Mail-Adresse passend
• Ihrer individuellen Domain

DE Die perfekte Erholung bieten die höchst entspannenden Betten mit luxuriösen Volldaunenbettdecken.

• perfekte Erholung bieten
• höchst entspannenden Betten
• luxuriösen

DE Es ist entweder für den Soloeinsatz oder für gepaart mit einem weiblichen Spielzeug Kiiroo - perfekt für Langszeit Beziehungen die sich intim amüsieren wollen.

• Spielzeug Kiiroo
• perfekt für Langszeit
• intim amüsieren

DE Zum Beispiel passt ein Emoji mit Regenwolke zu einem Regenschirm

DE Kombiniert mit den Fahrzeugerkennungsbaugruppen von FLIR ist die FC-T2 eine herausragende Lösung für die Steuerung von Kreuzungsverkehren.

DE Kombiniert mit den Videoanalysebaugruppen von FLIR eignet sich die FLIR ITS-Serie als ideale Lösung für die Vorfallerkennung (Automatic Incident Detection, AID).

• Automatic Incident Detection
• AID

DE Der SLS-Detektors (Strained Layer Superlattice) bietet in HD-Auflösung mit kürzeren Einzelbildgeschwindigkeiten, größeren Temperaturbereichen und einer besseren Gleichmäßigkeit als aktuelle LWIR- oder MWIR-Alternativen

• SLS-Detektors
• Strained Layer Superlattice
• bietet in HD-Auflösung
• kürzeren Einzelbildgeschwindigkeiten
• größeren Temperaturbereichen
• LWIR-
• MWIR-Alternativen

DE Verwenden Sie die M232 zusammen mit einem Raymarine Axiom MFD, um von den Vorzügen der Wärmebild-Analysetechnologie ClearCruise? von FLIR zu profitieren

• Raymarine Axiom MFD
• Vorzügen der Wärmebild-Analysetechnologie
• FLIR zu profitieren

DE Agiles Testen beinhaltet eine frühe und gründliche Analyse der Bedürfnisse des Endkunden, kombiniert mit einem wirkungsorientierten Ansatz, um Risiken zu reduzieren.

• Agiles Testen beinhaltet
• frühe
• Endkunden
• Ansatz

DE Unsere Erfahrung im Software-Engineering in Kombination mit unserem fundierten Wissen über Daten und KI hat es uns gestattet, MLOps-Praktiken zu entwickeln, mit denen Unternehmen diese Produkte in großem Umfang verwalten können

• Erfahrung im Software-Engineering
• Kombination mit unserem
• Wissen über Daten
• gestattet
• MLOps-Praktiken zu entwickeln
• großem Umfang verwalten

DE Laura erzählt Ihnen, dass sie mit verschiedenen niederen Spielern, den Wer am schnellsten Stufe 50 erreicht, bekommt eine Verabredung mit ihr, natürlich gibt es keinen Wettbewerb, aber es ist irgendwie macht Lust, es schneller abzuschließen trotzdem.

• Laura erzählt Ihnen
• verschiedenen niederen Spielern
• Wer am schnellsten
• erreicht
• bekommt eine Verabredung
• ihr
• Wettbewerb
• irgendwie macht Lust
• schneller abzuschließen

DE Das 4K Auflösung gepaart mit exquisiter Beleuchtung stellt sicher, dass die visuelle Qualität scharf aber die Größe bleibt ein großes Problem, da die Bilder sehr klein aussehen und es schwierig ist, Videos anzusehen.

• Beleuchtung stellt sicher
• visuelle Qualität scharf
• Problem
• da die Bilder
• klein aussehen
• Videos

DE Es gibt ein 45-mm-Gehäuse aus glasfaserverstärktem Polyamid (Kunststoff) in Kombination mit einem abnehmbaren TPU-Band, das wir Tag und Nacht bequem tragen können

• glasfaserverstärktem Polyamid
• Kunststoff
• TPU-Band
• Tag
• Nacht bequem tragen

DE Es verfügt über ein ähnliches Design wie das ältere und eingestellte Play:1, aber der Sonos One hat ein farblich abgestimmtes Lautsprechergitter und ein kapazitives Touch-Control-Pad anstelle von physischen Tasten

• eingestellte
• farblich abgestimmtes Lautsprechergitter
• kapazitives Touch-Control-Pad anstelle
• physischen Tasten

DE Das Angebot beinhaltet bereits eine Preisreduktion von 30% dank der Kooperation mit Cerebral und kann nicht mit anderen Rabatten oder Promotionen kombiniert werden.

• Angebot beinhaltet bereits
• Preisreduktion von dank
• Kooperation mit Cerebral
• anderen Rabatten
• Promotionen kombiniert

DE Individuelle Gestaltungsmöglichkeiten: Die glatte Griffvariante von CL.1 bewirkt in Kombination mit der Oberfläche DARK PLATINUM MATT einen luxuriösen und extravaganten Look.

• Individuelle Gestaltungsmöglichkeiten
• DARK PLATINUM MATT
• luxuriösen
• extravaganten

DE Ansys Discovery ist das erste simulationsgestützte Design-Tool, das sofortige Physiksimulation, bewährte Ansys High-Fidelity-Simulation und interaktive Geometriemodellierung auf einer Benutzeroberfläche vereint.

• erste simulationsgestützte Design-Tool
• sofortige Physiksimulation
• bewährte Ansys High-Fidelity-Simulation
• Benutzeroberfläche

DE Viele Unternehmen migrieren ihren Speicher heute, um die Performance zu beschleunigen, flexiblere Funktionen zu erhalten und kostengünstige Skalierbarkeit zu implementieren

• Viele Unternehmen migrieren
• Speicher heute
• Performance zu beschleunigen

DE Das Uhrwerk aus 719 Einzelteilen kombiniert eine Minutenrepetition mit einem Eindrücker-Chronographen und einem augenblicklichen ewigen Kalender mit Fensteranzeigen

• Uhrwerk aus Einzelteilen
• augenblicklichen ewigen Kalender
• Fensteranzeigen

DE Der intelligente Juwel Vorschlag war sehr erfolgreich, Apple hat auch viel Interesse an diesem Produkt ausgedrückt, und um die Vorteile der Funktion zu nutzen, wurde mit Cupertino Gruppe Smartwatch gepaart.

• intelligente Juwel Vorschlag
• sehr erfolgreich
• Interesse an diesem
• ausgedrückt
• Vorteile der Funktion
• nutzen
• Cupertino Gruppe Smartwatch

DE Um sie zu erhalten, legen Sie die passende Tasche in Ihren Einkaufswagen und schon schalten Sie diese exklusiven Sneakers frei.

• erhalten
• Tasche in Ihren
• schon schalten Sie
• exklusiven Sneakers

DE Es gibt ein abgestimmtes Paar 1/2″ Kondensatormikrofone mit Niere, die in einem X-Y-Muster mit einem Frequenzbereich von 20Hz - 20kHz aufgestellt sind.

• abgestimmtes Paar
• Kondensatormikrofone mit Niere
• aufgestellt

DE Für Fotografen, die ein SLR-System bevorzugen, hat die 5D Mark IV jedoch noch viel zu bieten, insbesondere in Kombination mit einigen der branchenführenden Gläser von Canon.

• Fotografen
• SLR-System bevorzugen
• Mark IV jedoch
• viel zu bieten
• insbesondere in Kombination
• einigen der branchenführenden

DE Es hat die höchste Bildschirmauflösung der Reihe und das ist gepaart mit einer hohen Bildwiederholfrequenz, damit die Dinge reibungslos aussehen

• Bildwiederholfrequenz
• damit die Dinge
• aussehen

DE Die hochwertige Verarbeitung garantiert mit der perfekten FALKE-Passform zudem höchsten Komfort.

• hochwertige Verarbeitung garantiert
• perfekten FALKE-Passform zudem

DE Der Sohlendruck beider Artikel ist auf das Design abgestimmt

• Sohlendruck beider Artikel
• Design abgestimmt

DE Sie möchten wissen, was Integration ist? Erfahren Sie alles über Integration, wie man sie einsetzt und warum sie in Verbindung mit Open Source noch viel wertvoller ist.

• möchten wissen
• Erfahren Sie alles
• Integration
• einsetzt
• wertvoller