IT Dividi i file PDF selezionando visivamente le pagine da dividere o dividi a livello di segnalibri o in file di una determinata dimensione
Traducir "dividi" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "dividi" de Italiano a Alemán
Tradución de Italiano a Alemán de dividi
Italiano
Alemán
DE PDF-Dateien visuell aufteilen, indem Sie Seiten auswählen, die auf einer bestimmten Lesezeichenebene oder in Dateien einer bestimmten Größe aufgeteilt werden sollen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| file | dateien |
| selezionando | auswählen |
| visivamente | visuell |
| o | oder |
| determinata | bestimmten |
| dimensione | größe |
IT Gli strumenti Unisci PDF, Miscelazione alternata, Dividi per segnalibri e Dividi per dimensione sono gratuiti e continueranno a funzionare anche dopo la scadenza del periodo di prova.
DE Die PDF zusammenführen, Alternative Mischung, Nach Lesezeichen aufteilen und Nach Größe aufteilen Tools sind kostenlos und funktionieren weiterhin auch nach Ablauf der Probezeit.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| strumenti | tools |
| unisci | zusammenführen |
| dividi | aufteilen |
| segnalibri | lesezeichen |
| dimensione | größe |
| gratuiti | kostenlos |
| funzionare | funktionieren |
| scadenza | ablauf |
IT Dividi i file PDF selezionando visivamente le pagine da dividere o dividi a livello di segnalibri o in file di una determinata dimensione
DE PDF-Dateien visuell aufteilen, indem Sie Seiten auswählen, die auf einer bestimmten Lesezeichenebene oder in Dateien einer bestimmten Größe aufgeteilt werden sollen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| file | dateien |
| selezionando | auswählen |
| visivamente | visuell |
| o | oder |
| determinata | bestimmten |
| dimensione | größe |
IT Dividi gli studenti in base alla posizione, interessi, lead score, media, punteggi nei test o qualsiasi altro criterio che ti venga in mente.
DE Gruppieren Sie die Schüler nach Ort, Interesse, Lead Score, GPA, Testergebnissen oder anderen Kriterien, die Sie sich vorstellen können.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| posizione | ort |
| interessi | interesse |
| punteggi | score |
| altro | anderen |
| criterio | kriterien |
IT Correggi le sfumature di colore, ottimizza le immagini a infrarossi e i filtri live con la nuova modalità fusione Dividi.
DE Korrigieren von Farbstichen, Verstärken von Infrarotbildern und Ergänzen von Live-Filtern mit dem neuen Mischmodus „Division“
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| correggi | korrigieren |
| e | und |
| filtri | filtern |
| live | live |
| nuova | neuen |
IT Crea e dividi ambiente lavorativo per ogni filiale d'impresa o dipartimento. Adatta il tuo ufficio digitale per qualsiasi numero dei membri del tuo team. Anche se ne hai migliaia!
DE Erstellen Sie einen separaten Arbeitsbereich für jede Unternehmensniederlassung oder Abteilung. Skalieren Sie Ihr digitales Büro, egal wie viele Mitglieder Ihr Team umfasst. Selbst wenn Sie Tausende von Benutzern haben!
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| crea | erstellen |
| digitale | digitales |
| membri | mitglieder |
| team | team |
| migliaia | tausende |
IT Dividi la lunghezza in tre. In questo modo otterrai la dimensione dei tuoi terzi.
DE Teile diese Zahl dann durch drei. So erhältst du die Höhe eines jeden Drittels.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dividi | teile |
| tuoi | du |
IT Dividi la classe in piccole sotto-stanze dedicate alla collaborazione individuale, comprese di lavagna, chat e tutti gli strumenti necessari.
DE Teilen Sie die Gruppe in eine beliebige Anzahl von Breakout-Räumen auf, die alle mit einem eigenen Whiteboard und Gruppenchat für die optimale Zusammenarbeit ausgestattet sind.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| classe | gruppe |
| lavagna | whiteboard |
IT Dividi un file PST di grandi dimensioni in base alle dimensioni
DE Teilen Sie eine große PST Datei auf nach Größe
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dividi | teilen |
| file | datei |
| pst | pst |
IT Dividi le tue clip ed elimina i segmenti indesiderati.
DE Teilen Sie Ihre Clips und löschen Sie unerwünschte Segmente.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dividi | teilen |
| clip | clips |
| ed | und |
| elimina | löschen |
| segmenti | segmente |
IT Per trovare la risoluzione dell'immagine, usa questa calcolatrice o moltiplica le dimensioni e dividi per 1 milione. Ad esempio, un'immagine di 1.500 px x 1.650 px è di 2,47 MP.
DE Verwende diesen Rechner oder multipliziere die Abmessungen und dividiere das Ergebnis durch 1 Million, um deine Bildauflösung zu ermitteln. Ein Bild mit 1500 px x 1650 px beträgt beispielsweise 2,47 MP.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| trovare | ermitteln |
| immagine | bild |
| calcolatrice | rechner |
| dimensioni | abmessungen |
| milione | million |
| px | px |
| x | x |
| mp | mp |
IT Dividi fogli di calcolo in tempo reale
DE Tabellenkalkulationen freigeben
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| fogli di calcolo | tabellenkalkulationen |
IT Crea delle forme compilabili e dividi i documenti con permesso per riempire moduli
DE Erstellen und geben Sie Formulare zum Ausfüllen frei
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| e | und |
| riempire | ausfüllen |
IT Dividi le risorse della GPU e condividile tra più macchine virtuali oppure assegna più GPU a una singola macchina virtuale per alimentare i carichi di lavoro più impegnativi.
DE Teilen Sie GPU-Ressourcen auf und nutzen Sie sie auf mehreren VMs oder weisen Sie einer einzelnen VM mehrere GPUs zu, um auch anspruchsvollste Workloads zu bewältigen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dividi | teilen |
| risorse | ressourcen |
| e | und |
| più | mehrere |
| oppure | oder |
| lavoro | nutzen |
| carichi di lavoro | workloads |
IT Dividi un file PDF a determinati numeri di pagina, a livello di segnalibri o in documenti di una determinata dimensione
DE Teilen Sie eine PDF-Datei auf bestimmte Seitenzahlen, auf bestimmte Lesezeichen-Ebene oder in Dateien einer bestimmten Größe auf
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dividi | teilen |
| livello | ebene |
| segnalibri | lesezeichen |
| dimensione | größe |
IT Dividi i file PDF alle pagine in cui cambia il testo in un'area selezionata
DE PDF-Dateien auf Seiten aufteilen, auf denen sich der Text in einem ausgewählten Bereich ändert
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dividi | aufteilen |
| file | dateien |
| testo | text |
| area | bereich |
| cambia | ändert |
IT Collega la tua fonte di alimentazione. Usa un adattatore per la presa di un lettore CD, di un caricabatterie, o di un'altra fonte di alimentazione che sia costituita da due fili. Dividi i due fili e attaccali ai contatti del motorino.
DE Schließe deine Stromquelle an. Du kannst einen Steckadapter von einem CD-Player benutzen, ein Telefonladegerät, oder jede andere Stromquelle mit zwei Drähten. Teile die beiden Drähte und schließe sie an die Kontakte des Motors an.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| lettore | player |
| cd | cd |
| altra | andere |
| dividi | teile |
| contatti | kontakte |
IT A questo punto aggiungi 1 ad ogni esponente e dividi per il nuovo esponente
DE Dann addierst du einfach 1 zu jedem Exponenten und teilst durch den neuen Exponenten
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| ogni | jedem |
| nuovo | neuen |
IT Come per le regioni di testo, clicca su una linea di base e trascina le parti della linea, dividi una linea in due o unisci due linee.
DE Wie bei den Textbereichen klicken Sie auf eine Grundlinie und können die Teile der Linie ziehen, eine Linie in zwei teilen oder zwei Linien zusammenführen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| clicca | klicken |
| trascina | ziehen |
| unisci | zusammenführen |
IT Dividi il lavoro di un progetto tra i membri del team giusto. Vedi chi è disponibile e chi ha bisogno di un po' di lavoro.
DE Teilen Sie die Arbeit eines Projekts auf die richtigen Teammitglieder auf. Sehen Sie, wer verfügbar ist und wer zu viel Arbeit hat.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dividi | teilen |
| giusto | richtigen |
IT Dividi il lavoro di un progetto tra i membri del team giusto. Vedi chi è disponibile e chi ha bisogno di un po' di lavoro.
DE Teilen Sie die Arbeit eines Projekts auf die richtigen Teammitglieder auf. Sehen Sie, wer verfügbar ist und wer zu viel Arbeit hat.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dividi | teilen |
| giusto | richtigen |
IT - Dividi un numero in due parti.
DE - Teilen Sie eine Zahl in zwei Teile.
IT Dividi i file PDF in singole pagine, elimina o ruota le pagine, unisci facilmente i file PDF o correggi e modifica i file PDF
DE PDF-Dateien in einzelne Seiten aufteilen, Seiten löschen oder drehen, PDF-Dateien einfach zusammenfügen oder PDF-Dateien bearbeiten und ändern
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dividi | aufteilen |
| file | dateien |
| elimina | löschen |
| o | oder |
| ruota | drehen |
| e | und |
IT Dividi per contenuto info_outline
DE Nach Text aufteilen info_outline
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dividi | aufteilen |
| per | nach |
IT Dividi dopo i seguenti numeri di pagina: Impostare un elenco separato da virgole di numeri di pagina dopo il quale si desidera dividere
DE Teilung nach folgenden Seitenzahlen: Setzen Sie eine durch Komma getrennte Liste von Seitenzahlen, nach denen Sie die Seiten aufteilen möchten
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| seguenti | folgenden |
| impostare | setzen |
| elenco | liste |
| separato | getrennte |
| desidera | möchten |
IT Con il modulo Dividi per dimensione, puoi dire a PDFsam Basic di dividere un file PDF in file più piccoli di una determinata dimensione
DE Mit dem Aufteilen-nach-Größe-Modul können Sie PDFsam Basic anweisen, eine PDF-Datei in kleinere Dateien einer bestimmten Größe aufzuteilen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| modulo | modul |
| dimensione | größe |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
IT Alcuni dei moduli di PDFsam Basic come Estrai PDF e i vari Dividi PDF, in alcuni casi può eseguire un'ottimizzazione dove ci sono risorse inutilizzate (fonts, immagini) e queste vengono rimosse dal file PDF generato.
DE Einige der PDFsam Basic-Module wie PDF-Extrakt und verschiedene PDF-Splits führen in einigen Fällen eine Optimierung durch, bei der ungenutzte Ressourcen (Schriften, Bilder) aus den generierten PDF-Dateien entfernt werden.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| casi | fällen |
| ottimizzazione | optimierung |
| risorse | ressourcen |
| immagini | bilder |
| generato | generierten |
| eseguire | führen |
IT Crea un nuovo account per accedere a funzionalità di base come: Visualizza, crea, unisci, dividi e comprimi*.
DE Erstellen Sie ein Konto, und erhalten Sie Zugriff auf grundlegende Funktionen wie: Anzeigen, Erstellen, Zusammenfügen, Teilen und Komprimieren*.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| account | konto |
| funzionalità | funktionen |
| visualizza | anzeigen |
| dividi | teilen |
| comprimi | komprimieren |
IT Combina o dividi i percorsi in un solo clic
DE Optionen zum Kombinieren oder Aufteilen von Routen mit nur einem Klick
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| combina | kombinieren |
| o | oder |
| dividi | aufteilen |
| percorsi | routen |
| clic | klick |
IT Dividi la tua playlist in varie parti
DE Teile deine Wiedergabelisten in verschiedene Teile
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| playlist | wiedergabelisten |
| in | in |
| varie | verschiedene |
IT Dividi una playlist in più playlist
DE Teile eine Wiedergabeliste in mehrere Wiedergabelisten
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dividi | teile |
| una | eine |
| playlist | wiedergabelisten |
| in | in |
| più | mehrere |
IT Dividi per etichetta + Salva video (dividere il video per etichetta e salvare le parti come file separati)
DE Nach Auswahl trennen + Video speichern (teilen Sie das Video durch Tags und speichern Sie die Teile als separate Dateien)
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| separati | separate |
IT Unisci i file PDF esistenti in un unico file o dividi un file PDF in file separati
DE PDF-Dokumente erstellen; HTML in PDF und RTF in PDF konvertieren.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| file | dokumente |
| in | in |
IT Dividi gli studenti in base alla posizione, interessi, lead score, media, punteggi nei test o qualsiasi altro criterio che ti venga in mente.
DE Gruppieren Sie die Schüler nach Ort, Interesse, Lead Score, GPA, Testergebnissen oder anderen Kriterien, die Sie sich vorstellen können.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| posizione | ort |
| interessi | interesse |
| punteggi | score |
| altro | anderen |
| criterio | kriterien |
IT Correggi le sfumature di colore, ottimizza le immagini a infrarossi e i filtri live con la nuova modalità fusione Dividi.
DE Korrigieren von Farbstichen, Verstärken von Infrarotbildern und Ergänzen von Live-Filtern mit dem neuen Mischmodus „Division“
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| correggi | korrigieren |
| e | und |
| filtri | filtern |
| live | live |
| nuova | neuen |
IT Per aggiungere un indice alla tua pagina wiki, dividi il testo in sezioni, sottosezioni e sotto-sottosezioni aggiungendo le intestazioni adatte
DE Um ein Inhaltsverzeichnis zu Ihrer Wiki-Seite hinzuzufügen, teilen Sie Ihren Text in Abschnitte durch Hinzufügung der entsprechenden Überschriften auf
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| wiki | wiki |
| dividi | teilen |
| sezioni | abschnitte |
IT Dividi la classe in piccole sotto-stanze dedicate alla collaborazione individuale, comprese di lavagna, chat e tutti gli strumenti necessari.
DE Teilen Sie die Gruppe in eine beliebige Anzahl von Breakout-Räumen auf, die alle mit einem eigenen Whiteboard und Gruppenchat für die optimale Zusammenarbeit ausgestattet sind.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| classe | gruppe |
| lavagna | whiteboard |
IT Dividi le chiavi esistenti in componenti
DE Teilen Sie vorhandene Schlüssel in Komponenten auf.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dividi | teilen |
| le | sie |
| chiavi | schlüssel |
| esistenti | vorhandene |
| componenti | komponenten |
IT Dividi le tue clip ed elimina i segmenti indesiderati.
DE Teilen Sie Ihre Clips und löschen Sie unerwünschte Segmente.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dividi | teilen |
| clip | clips |
| ed | und |
| elimina | löschen |
| segmenti | segmente |
IT Taglia e dividi qualsiasi file audio che tu voglia
DE Ein Tool-Paket für professionelle Audioproduktion
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| qualsiasi | ein |
IT Dividi il contenuto di una cartella in sottocartelle
DE Dateien nach belieben umbenennen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| cartella | dateien |
IT Dividi i tuoi video in più parti
DE Digitalisieren Sie VHS- und BETA-Kassetten und Videos von Videokameras
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| video | videos |
| in | von |
IT Dividi porte e flussi di dati seriali
DE Gespalten serielle Schnittstelle und Daten
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| e | und |
| dati | daten |
IT Come per le regioni di testo, clicca su una linea di base e trascina le parti della linea, dividi una linea in due o unisci due linee.
DE Wie bei den Textregionen klicken Sie auf eine Baseline und können dann entweder die Teile der Linie verschieben, eine Linie in zwei teilen oder zwei Linien zusammenführen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| clicca | klicken |
| unisci | zusammenführen |
IT Agenzie — Dividi i tuoi account e clienti in cartelle e dedicati a ciascuno di essi con piena concentrazione.
DE Agenturen — Teilen Sie Ihre eigenen Konten und Kunden in Ordner auf und kümmern Sie sich mit voller Konzentration um jeden einzelnen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| agenzie | agenturen |
| dividi | teilen |
| account | konten |
| clienti | kunden |
| cartelle | ordner |
| ciascuno | jeden |
| piena | voller |
| concentrazione | konzentration |
IT Dividi un file PDF a determinati numeri di pagina, a livello di segnalibri o in documenti di una determinata dimensione
DE Teilen Sie eine PDF-Datei auf bestimmte Seitenzahlen, auf bestimmte Lesezeichen-Ebene oder in Dateien einer bestimmten Größe auf
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dividi | teilen |
| livello | ebene |
| segnalibri | lesezeichen |
| dimensione | größe |
IT Dividi i file PDF alle pagine in cui cambia il testo in un'area selezionata
DE PDF-Dateien auf Seiten aufteilen, auf denen sich der Text in einem ausgewählten Bereich ändert
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dividi | aufteilen |
| file | dateien |
| testo | text |
| area | bereich |
| cambia | ändert |
IT Dividi le scansioni a doppia pagina in pagine separate e rimuovi i margini indesiderati.
DE Teilen Sie eingescannte Doppelseiten auf und entfernen Sie unerwünschte Ränder.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dividi | teilen |
| e | und |
| rimuovi | entfernen |
| margini | ränder |
IT Unisci più PDF in uno. Oppure fai il contrario e dividi un PDF in più file.
DE Fügen Sie mehrere PDFs zu einem Dokument zusammen. Oder tun Sie das Gegenteil davon, indem Sie ein PDF in mehrere Dateien aufteilen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| fai | tun |
| contrario | gegenteil |
| dividi | aufteilen |
IT Dividi i PDF ed estrai le pagine desiderate con PDF Expert, l'app PDF definitiva per Mac, a cui si affidano milioni di persone.
DE Teilen Sie Ihre PDFs auf und extrahieren Sie die gewünschten Seiten mit PDF Expert, der ersten Wahl für Ihre PDFs auf dem Mac, der schon Millionen Menschen vertrauen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dividi | teilen |
| estrai | extrahieren |
| mac | mac |
| affidano | vertrauen |
| milioni | millionen |
| persone | menschen |
| expert | expert |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe