IT Concorso per Posto di Corno | Audizioni per Corno
Traducir "corno" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "corno" de Italiano a Alemán
Tradución de Italiano a Alemán de corno
Italiano
Alemán
DE Stellenangebote Horn | Jobs Horn | Stellenmarkt: Vakanz Horn
IT Il Corno d'oro (in turco Haliç; in greco, Χρυσόν Κέρας, "corno d'oro") è un estuario preis...
DE Das Goldene Horn (türkisch Haliç; griechisch Χρυσοκέρας, Chrysokeras) ist eine ca. 7 km la...
Transliteración Das Goldene Horn (türkisch Haliç; griechisch Chrysokéras, Chrysokeras) ist eine ca. 7 km la...
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| oro | goldene |
| turco | türkisch |
| è | ist |
| un | eine |
IT Concorso per Posto di Corno | Audizioni per Corno
DE Stellenangebote Horn | Jobs Horn | Stellenmarkt: Vakanz Horn
IT Corno Grande - felpa con cappuccio - donnaIl compagno perfetto per scalare le montagne o semplicemente per il tempo libero.
DE Corno Grande - Kapuzenpullover - DamenDer perfekte Begleiter beim Bergsteigen oder einfach in der Freizeit.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| compagno | begleiter |
| perfetto | perfekte |
| o | oder |
| semplicemente | einfach |
| grande | grande |
| il tempo libero | freizeit |
IT Quali erbe locali esercitano un’azione curativa? Come viene costruito un corno alpino? Ampliate i vostri orizzonti!
DE Welche heimischen Kräuter haben eine heilende Wirkung? Wie wird ein Alphorn gebaut? Erweitern Sie Ihren Horizont!
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| erbe | kräuter |
| viene | wird |
| costruito | gebaut |
| azione | wirkung |
IT Corno delle Alpi – sulle tracce dei suoni della natura.
DE Alphorn – auf den Spuren der Naturtöne.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| tracce | spuren |
IT Common.Of Corno delle Alpi – sulle tracce dei suoni della natura.
DE Common.Of Alphorn – auf den Spuren der Naturtöne.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| common | common |
| tracce | spuren |
IT Maggiori informazioni su: Capanna Corno Gries CAS
DE Mehr erfahren über: Capanna Corno Gries CAS
IT Maggiori informazioni su: + Capanna Corno Gries CAS
DE Mehr erfahren über: + Capanna Corno Gries CAS
IT Martino e Monte Corno), per le sue caratteristiche di accoglienza, per le numerose attività di rigenerazione nella natura e per l’immenso respiro delle sue foreste di abeti e larici
DE Martino und Monte Corno), für seine gastfreundlichen Eigenschaften, für die zahlreichen Regenerationsaktivitäten in der Natur und für den immensen Atem seiner Tannen- und Lärchenwälder
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| caratteristiche | eigenschaften |
| numerose | zahlreichen |
| natura | natur |
| l | l |
| respiro | atem |
IT I materiali più nobili come l'ebano o ancora il corno sono stati utilizzati per lavorare i manici di questi coltelli sfilettatori.
DE Vornehmste Materialien wie Ebenholz oder Horn wurden benutzt, um die Griffe dieser Effilés-Messer zu gestalten.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| materiali | materialien |
| ebano | ebenholz |
| o | oder |
| manici | griffe |
| coltelli | messer |
| utilizzati | benutzt |
IT Per la cura e manutenzione del manico di corno, sconsigliamo di usare qualsiasi prodotto, per lucidare il manico è sufficiente un panno morbido e pulito tipo microfibra.
DE Um Ihren Horngriff zu pflegen, empfehlen wir Ihnen, ihn NICHT mit Produkten zu behandeln. Ein weiches, sauberes Mikrofasertuch genügt, um den Griff zu polieren.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| e | ihren |
| manico | griff |
| sufficiente | genügt |
| morbido | weiches |
| pulito | sauberes |
| prodotto | produkten |
IT Ma le torbiere sono importanti habitat e aree di rifugio anche per altri uccelli, ad esempio la folaga con il suo corno chiaro sopra il becco… (Foto: Henrik Manthey)
DE Aber auch für andere Vögel sind Moore wichtige Lebens- und Rückzugsräume wie das Blässhuhn mit dem leuchtend weißen Hornschild über dem Schnabel… (Foto: Henrik Manthey)
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| importanti | wichtige |
| altri | andere |
| uccelli | vögel |
| chiaro | weiß |
| foto | foto |
IT Il corno è uno strumento molto versatile, usato in numerosi generi e contesti musicali quali: bande, musica barocca, musica sinfonica, ensamble di ottoni, jazz, pop e folk.
DE Blasmusik, Symphonische Musik, Barockmusik, Blechbläserensemble, Jazz und Popularmusik, Volksmusik.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| musica | musik |
| jazz | jazz |
IT Altoparlante per ciclisti all'aperto da corno elettronico Mountain Bike
DE GUB 609 Fahrradhalter Adapter für GoPro Kamera Taschenlampe
IT PZ451 3 in 1 Smart Camera con sensori di parcheggio con corno
DE PZ451 Punch-free 3-in-1-Smart-Kamera mit Einparkhilfe für Hupen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| smart | smart |
| camera | kamera |
IT Corno ad adsorbimento magnetico forte HA - 100
DE 46313 - 39051 MD758981 F4A41 F4A42 Übertragung Sohlen Magnetventil Geeignet für Mitsubishi / Hyundai / Kia
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| ad | für |
IT Mentre alcuni individui stanno commettendo l?errore di aggrapparsi a processi e tecnologie legacy principalmente perché non sentono l?urgenza di adottare nuove tecnologie di tendenza, molti hanno preso il toro per il corno.
DE Während einige Leute den Fehler machen, an Legacy-Prozessen und -Technologien festzuhalten, hauptsächlich weil sie keine Dringlichkeit verspüren, neuere Trendtechnologien einzuführen, haben viele den Stier beim Horn gepackt.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| errore | fehler |
| processi | prozessen |
| tecnologie | technologien |
| principalmente | hauptsächlich |
| urgenza | dringlichkeit |
| toro | stier |
IT Questi sono angolati, con una guida donda in stile corno che mira (letteralmente) a riflettere laudio dalle pareti circostanti per rafforzare il senso di immersione.
DE Diese sind abgewinkelt, mit einem Horn-Wellenleiter, der (wörtlich) darauf abzielt, Audio von den umgebenden Wänden zu reflektieren, um das Gefühl des Eintauchens zu verstärken.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| riflettere | reflektieren |
| pareti | wänden |
| rafforzare | verstärken |
IT Martino e Monte Corno), per le sue caratteristiche di accoglienza, per le numerose attività di rigenerazione nella natura e per l’immenso respiro delle sue foreste di abeti e larici
DE Martino und Monte Corno), für seine gastfreundlichen Eigenschaften, für die zahlreichen Regenerationsaktivitäten in der Natur und für den immensen Atem seiner Tannen- und Lärchenwälder
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| caratteristiche | eigenschaften |
| numerose | zahlreichen |
| natura | natur |
| l | l |
| respiro | atem |
IT Infine, Corno Echeggiante è un modo perfetto per chiudere una partita serrata
DE Schließlich ist Echohorn eine gute Möglichkeit, ein knappes Spiel zu beenden
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| infine | schließlich |
| è | ist |
| chiudere | beenden |
| partita | spiel |
IT Un altro vantaggio è lo spazio nell'elenco delle carte del mazzo: c'è spazio per carte forti in contesti specifici come Demetra e Corno Echeggiante
DE Ein weiterer Kompromiss ist der Platz auf der Deckliste – es ist Platz für situativ starke Karten wie Raissa und Echohorn
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| spazio | platz |
| carte | karten |
| forti | starke |
IT Dove osano le aquile – tre giorni di enduro tra Cimone e Corno alle Scale
DE GREEN DIVIDE – die längste Naturdurchquerung der Niederlande
IT Dove osano le aquile – tre giorni di enduro tra Cimone e Corno alle Scale
DE Der Maxweg – einmal quer über die Alpen
IT Quartiere Eminönü, cuore della parte vecchia della città perché si può avere una vista che permette di vedere il Corno d'Oro, il Bosforo, il Ponte di Galata, la Torre di Galata, la Moschea di Soleiman
DE Eminönü, das Herz der Altstadt, weil Sie eine Aussicht haben, von der aus Sie das Goldene Horn, den Bosporus, die Galata-Brücke, den Galata-Turm und die Soleiman-Moschee sehen können
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| oro | goldene |
| ponte | brücke |
| torre | turm |
IT L'edificio si trova nel distretto di Fatih e nel quartiere di Eminönü, quasi sulla sponda meridionale del Corno d'oro e di fronte al Ponte di Galata
DE Die Moschee ersetzte seinerzeit eine Brandruine, weshalb sie „Neue“ Moschee genannt wurde
IT Trova mezzo di trasporto per Corno d'Oro
DE Finde Transportmöglichkeiten nach Goldenes Horn
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| trova | finde |
| oro | goldenes |
IT Qual è il modo più economico per andare da Venezia a Corno d'Oro?
DE Was ist die günstigste Verbindung von Venedig nach Goldenes Horn?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| venezia | venedig |
| oro | goldenes |
| più economico | günstigste |
IT Qual è il modo più veloce per andare da Venezia a Corno d'Oro?
DE Was ist die schnellste Verbindung von Venedig nach Goldenes Horn?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| venezia | venedig |
| oro | goldenes |
IT La distanza tra Venezia e Corno d'Oro è 419 km.
DE Die Entfernung zwischen Venedig und Goldenes Horn beträgt 419 km.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| tra | zwischen |
| venezia | venedig |
| oro | goldenes |
| km | km |
IT Quanto tempo ci vuole per andare da Venezia a Corno d'Oro?
DE Wie lange dauert es von Venedig nach Goldenes Horn zu kommen?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| venezia | venedig |
| oro | goldenes |
IT Ci vogliono circa 12h 43min per andare da Venezia a Corno d'Oro, compresi i trasferimenti.
DE Es dauert etwa 12Std. 43Min. von Venedig nach Goldenes Horn zu kommen, einschließlich Transfers.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| venezia | venedig |
| oro | goldenes |
| compresi | einschließlich |
| trasferimenti | transfers |
IT Ci sono 6705+ hotel disponibili a Corno d'Oro. I prezzi partono da 750 kn per notte.
DE Es gibt mehr als 6705 Unterkunftsmöglichkeiten in Goldenes Horn. Die Preise fangen bei 750 kn pro Nacht an.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| oro | goldenes |
| prezzi | preise |
| notte | nacht |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Venezia, Italia e Corno d'Oro, Croazia?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Venedig, Italien und Goldenes Horn, Kroatien an?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| venezia | venedig |
| italia | italien |
| oro | goldenes |
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Corno d'Oro?
DE Wie lautet die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Goldenes Horn?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| numero | nummer |
| nazionale | nationalen |
| oro | goldenes |
IT Il numero di assistenza nazionale in Corno d'Oro è 00385 91 468 30 32.
DE Die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Goldenes Horn ist 00385 91 468 30 32.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| numero | nummer |
| nazionale | nationalen |
| oro | goldenes |
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Corno d'Oro?
DE Muss ich in öffentlichen Verkehrsmitteln in Goldenes Horn eine Gesichtsmaske tragen?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| mascherina | gesichtsmaske |
| in | in |
| oro | goldenes |
| pubblico | öffentlichen |
| di | eine |
IT Indossare la mascherina sui mezzi pubblici in Corno d'Oro è obbligatorio.
DE Das Tragen einer Gesichtsmaske in öffentlichen Verkehrsmittlen in Goldenes Horn ist zwingend erforderlich.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| indossare | tragen |
| mascherina | gesichtsmaske |
| oro | goldenes |
| è | ist |
| obbligatorio | erforderlich |
| pubblici | öffentlichen |
IT È obbligatorio praticare la distanza sociale in Corno d'Oro?
DE Ist die Einhaltung sozialer Abstandsregeln in Goldenes Horn zwingend vorgeschrieben?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| obbligatorio | vorgeschrieben |
| sociale | sozialer |
| oro | goldenes |
IT La distanza sociale richiesta in Corno d'Oro è 1,5 metri.
DE Die soziale Abstandsregel in Goldenes Horn ist 1,5 Meter.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| sociale | soziale |
| oro | goldenes |
| metri | meter |
IT Separato geograficamente dagli altri gruppi dolomitici e dominato dalla cima del Corno Bianco (2.317 m), il Bletterbach è un sito di grande fascino paesaggistico e di eccezionale rilevanza geologica
DE Geographisch von den anderen Dolomitengruppen abgegrenzt und vom Gipfel des Weißhorn (2.317 m) überragt, wartet der Bletterbach-Canyon mit einer faszinierenden Landschaft auf und ist von außergewöhnlicher geologischer Bedeutung
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| altri | anderen |
| cima | gipfel |
| m | m |
| rilevanza | bedeutung |
IT Nella parte superiore, la gola si apre in un bacino del diametro di 600-700 m dominato dalle immacolate rocce dolomitiche del Corno Bianco.
DE Im oberen Teil erweitert sich die Schlucht zu einem 600-700 Meter breiten Becken, über dem das Weißhorn aus weißem Dolomitgestein thront.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gola | schlucht |
| un | einem |
IT I materiali più nobili come l'ebano o ancora il corno sono stati utilizzati per lavorare i manici di questi coltelli sfilettatori.
DE Vornehmste Materialien wie Ebenholz oder Horn wurden benutzt, um die Griffe dieser Effilés-Messer zu gestalten.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| materiali | materialien |
| ebano | ebenholz |
| o | oder |
| manici | griffe |
| coltelli | messer |
| utilizzati | benutzt |
IT Per la cura e manutenzione del manico di corno, sconsigliamo di usare qualsiasi prodotto, per lucidare il manico è sufficiente un panno morbido e pulito tipo microfibra.
DE Um Ihren Horngriff zu pflegen, empfehlen wir Ihnen, ihn NICHT mit Produkten zu behandeln. Ein weiches, sauberes Mikrofasertuch genügt, um den Griff zu polieren.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| e | ihren |
| manico | griff |
| sufficiente | genügt |
| morbido | weiches |
| pulito | sauberes |
| prodotto | produkten |
IT Quali erbe locali esercitano un’azione curativa? Come viene costruito un corno alpino? Ampliate i vostri orizzonti!
DE Welche heimischen Kräuter haben eine heilende Wirkung? Wie wird ein Alphorn gebaut? Erweitern Sie Ihren Horizont!
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| erbe | kräuter |
| viene | wird |
| costruito | gebaut |
| azione | wirkung |
IT Corno delle Alpi – sulle tracce dei suoni della natura.
DE Alphorn – auf den Spuren der Naturtöne.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| tracce | spuren |
IT Common.Of Corno delle Alpi – sulle tracce dei suoni della natura.
DE Common.Of Alphorn – auf den Spuren der Naturtöne.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| common | common |
| tracce | spuren |
IT Modello 3D Corno del diavolo gratuito - TurboSquid 1792307
DE kostenlos Teufelshorn 3D-Modell - TurboSquid 1792307
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| modello | modell |
| gratuito | kostenlos |
IT gioco struttura dettaglio inferiore medievale personaggio Realistico poli ala corno chiodo modello Drago PRONTO artiglio serpente zampe versione denti
DE Spiel Textur niedriger mittelalterlich Charakter Realistisch Flügel Nagel Modell- Drachen BEREIT Klaue Schlange Pfoten Rollenspiel Ausführung Zähne
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gioco | spiel |
| inferiore | niedriger |
| realistico | realistisch |
| ala | flügel |
| drago | drachen |
| pronto | bereit |
| artiglio | klaue |
| serpente | schlange |
| versione | ausführung |
| denti | zähne |
IT Dove osano le aquile – tre giorni di trail tra Cimone e Corno alle Scale
DE Es klappert die Mühle im Schwäbischen Wald – Mühlenwanderweg
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe