IT Come si fa esattamente a convincere gli utenti dei social ad acquistare dalla propria piccola impresa, aumentando il valore dei social? Prova con queste tattiche collaudate.
"convincere" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
convincere | überzeugen |
IT Come si fa esattamente a convincere gli utenti dei social ad acquistare dalla propria piccola impresa, aumentando il valore dei social? Prova con queste tattiche collaudate.
DE Aber wie genau können Sie Social-Media-Nutzer dazu bringen, bei Ihnen einzukaufen, und den Wert von Social Media für Ihr kleines Unternehmen steigern? Probieren Sie diese bewährten Taktiken aus.
Italiano | Alemán |
---|---|
esattamente | genau |
utenti | nutzer |
social | social |
piccola | kleines |
aumentando | steigern |
prova | probieren |
tattiche | taktiken |
IT L'utente non utilizzerà pratiche ingannevoli per convincere gli utenti a "gradire" la Pagina.
DE Die Anwendung trügerischer Geschäftspraktiken mit dem Ziel, Nutzer dazu zu bringen, auf Ihrer Seite auf „Gefällt mir“ zu klicken, ist ausdrücklich verboten.
Italiano | Alemán |
---|---|
gradire | gefällt mir |
pagina | seite |
IT Un criminale potrebbe cercare di convincere altre persone a inviargli del denaro inoltrando messaggi agli amici del titolare dell’account violato
DE Ein Krimineller könnte versuchen, andere Personen dazu zu bringen, ihm Geld zu schicken, indem er Nachrichten an Freunde des gehackten Kontos verschickt
Italiano | Alemán |
---|---|
potrebbe | könnte |
cercare | versuchen |
altre | andere |
persone | personen |
denaro | geld |
messaggi | nachrichten |
amici | freunde |
account | kontos |
IT Puoi creare una pagina di destinazione e anche convincere le persone interessate a registrarsi con un modulo di attivazione e-mail
DE Sie können eine Landingpage erstellen und interessierte Personen dazu bringen, sich mit einem E-Mail-Opt-In-Formular anzumelden
Italiano | Alemán |
---|---|
le | sie |
registrarsi | anzumelden |
IT Puoi usarlo per convincere le persone a visitare il tuo sito Web e quindi acquistare qualcosa
DE Sie können es verwenden, um Leute dazu zu bringen, Ihre Website zu besuchen und dann etwas zu kaufen
Italiano | Alemán |
---|---|
visitare | besuchen |
e | und |
acquistare | kaufen |
IT Avviando questo processo in anticipo e sottolineando i vantaggi dell'adozione a livello aziendale, abbiamo potuto ottenere un rapido consenso e convincere dipendenti che hanno adottato subito la piattaforma, facilitando il passaggio".
DE Da wir diesen Prozess früh gestartet und den großen Mehrwert einer unternehmensweiten Umsetzung hervorgehoben haben, wurde das Projekt schneller unterstützt und auch die ersten Mitarbeitenden nutzten das neue Angebot schneller.“
Italiano | Alemán |
---|---|
rapido | schneller |
dipendenti | mitarbeitenden |
in anticipo | früh |
IT Forse chi non è soddisfatto della situazione attuale dovrebbe reindirizzare le proprie energie per convincere le compagnie musicali a vendere la propria musica senza DRM
DE Vielleicht sollten diejenigen, die mit der aktuellen Situation unzufrieden sind, ihre Energie darauf richten, die Musikfirmen davon zu überzeugen, ihre Musik DRM-frei zu verkaufen
Italiano | Alemán |
---|---|
forse | vielleicht |
energie | energie |
vendere | verkaufen |
musica | musik |
convincere | überzeugen |
IT Convincere con rapporti ottimali Se sei uno specialista SEO interno, vorrai mostrare ai tuoi manager e ai tuoi colleghi i miglioramenti che hai apportato alle prestazioni del sito web, grazie alle tue ottimizzazioni
DE Überzeugen Sie mit optimalen Berichten Wenn Sie ein firmeninterner SEO-Spezialist sind, werden Sie Ihren Managern und Kollegen zeigen wollen, welche Verbesserungen Sie dank Ihrer Optimierungen an der Leistung der Website vorgenommen haben
Italiano | Alemán |
---|---|
ottimali | optimalen |
specialista | spezialist |
mostrare | zeigen |
manager | managern |
colleghi | kollegen |
prestazioni | leistung |
IT Devi convincere il tuo capo a utilizzare Hootsuite Ads?
DE Sie müssen nur noch Ihren Chef von Hootsuite Ads überzeugen?
Italiano | Alemán |
---|---|
capo | chef |
ads | ads |
a | von |
hootsuite | hootsuite |
convincere | überzeugen |
IT La loro idea è quella di convincere la gente a tornare ancora e ancora
DE Ihre Idee ist es, Menschen wieder zurück zu bekommen, zu kommen und wieder
Italiano | Alemán |
---|---|
idea | idee |
quella | es |
gente | menschen |
IT Tuttavia, è stata la semplicità della consegna combinata con il carattere ricercato di queste scatole a convincere Niklas e Jon a ordinare queste scatole per spedizioni
DE Es war jedoch vor allem die einfache Zustellbarkeit in Verbindung mit dem Premium-Charakter dieser Schachteln, die Niklas und Jon dazu brachten, Versandschachteln zu bestellen
Italiano | Alemán |
---|---|
tuttavia | jedoch |
stata | war |
carattere | charakter |
scatole | schachteln |
ordinare | bestellen |
IT Ma i dati a supporto non erano sufficienti per convincere i medici a cambiare il loro atteggiamento
DE Die Präsentation von Daten allein reicht aber nicht aus, um Ärzte zu einem anderen Verhalten zu bewegen
Italiano | Alemán |
---|---|
ma | aber |
dati | daten |
non | nicht |
IT Condividi il tuo progetto utilizzando effetti visivi d'impatto per convincere le altre persone del valore della tua proposta e dei vantaggi del tuo design.
DE Präsentieren Sie Ihre Projekte anhand überzeugender visueller Darstellungen, um andere von den Vorzügen Ihres Vorschlags und den Performance-Vorteilen Ihres Designs zu überzeugen.
Italiano | Alemán |
---|---|
e | und |
vantaggi | vorteilen |
convincere | überzeugen |
IT Convincere e persuadere sulla migliore linea d'azione fondata su quei risultati
DE Auf der Grundlage dieser Ergebnisse die beste Vorgehensweise zu überzeugen und zu überreden
Italiano | Alemán |
---|---|
risultati | ergebnisse |
convincere | überzeugen |
IT Trova le immagini che più fanno per te e lasciati convincere dalla qualità delle nostre stampe!
DE Finden Sie Ihre ganz persönlichen Lieblingsmotive und überzeugen Sie sich selbst von unserer hohen Qualität.
Italiano | Alemán |
---|---|
trova | finden |
qualità | qualität |
convincere | überzeugen |
IT È difficile convincere i clienti a preferire un modello di servizi gestiti rispetto all’approccio che prevede l’intervento solo in caso di guasti
DE Kunden vom Break-/Fix-Geschäft zu Managed Services mitzunehmen, ist eine Herausforderung
Italiano | Alemán |
---|---|
servizi | services |
gestiti | managed |
IT Alla fine degli anni '90, Martin ha completato una laurea in informatica e lavora alla Curtin University of Technology come "consulente Internet" e docente, sperimentando il tentativo di convincere gli accademici a insegnare online utilizzando il web
DE In den späten 90er Jahren hat Martin einen Abschluss in Informatik gemacht und arbeitet an der Curtin University of Technology als „Internet-Berater“ und Dozent, um zu versuchen, Wissenschaftler online über das Internet zu unterrichten
Italiano | Alemán |
---|---|
anni | jahren |
martin | martin |
ha | hat |
informatica | informatik |
lavora | arbeitet |
university | university |
technology | technology |
consulente | berater |
insegnare | unterrichten |
fine | abschluss |
IT Posso convincere più utenti da utilizzare con BigBlueButton?
DE Kann ich mehr Benutzer für BigBlueButton gewinnen?
Italiano | Alemán |
---|---|
posso | kann |
più | mehr |
IT Se ti fai convincere del fatto che implementare una serie di procedure robotiche sia una strategia di automazione efficace, molto presto affronterai problemi molto complessi
DE Und wenn Sie glauben, dass der „Einsatz von ein paar Robotern“ bereits eine Automatisierungsstrategie darstellt, so könnte das bald ein böses Erwachen geben
IT Nei settori dell'architettura, dell'ingegneria e dell'edilizia (AEC), aiuta i team di vendita a convincere i clienti e a vendere di più
DE Im AEC-Bereich (Architektur, Ingenieurwesen und Bau) hilft es Ihrem Vertriebsteam, mehr zu verkaufen und Ihre Kunden zu überzeugen
Italiano | Alemán |
---|---|
settori | bereich |
ingegneria | ingenieurwesen |
e | und |
aec | aec |
aiuta | hilft |
più | mehr |
convincere | überzeugen |
IT Per ottenere l?approvazione per l’applicazione sulla turbina, è necessario convincere il produttore di ciascun componente, nonché il costruttore della turbina stessa
DE Um eine Zulassung für die Turbinenanwendung zu erhalten, müssen Sie den Hersteller jeder einzelnen Komponente der Turbine, aber auch den Hersteller der Turbine selbst überzeugen
Italiano | Alemán |
---|---|
ottenere | erhalten |
turbina | turbine |
componente | komponente |
convincere | überzeugen |
IT In questo mondo on-line, il contenuto è considerato il re in quanto aiuta a mettere in ombra i concorrenti e convincere i motori di ricerca per dare al vostro sito un rango più alto, perché si stanno fornendo informazioni utili
DE In dieser Online-Welt wird der Inhalt als König, wie es Ihnen Konkurrenten den Schatten stellen und überzeugen Suchmaschinen zu geben, Ihre Website einen höheren Rang, weil Sie nützliche Informationen hilft
Italiano | Alemán |
---|---|
mondo | welt |
on-line | online |
contenuto | inhalt |
re | könig |
aiuta | hilft |
ombra | schatten |
concorrenti | konkurrenten |
rango | rang |
informazioni | informationen |
utili | nützliche |
convincere | überzeugen |
IT Non cercare di convincere altri delle tue opinioni
DE Dränge anderen nicht deine Meinung auf
Italiano | Alemán |
---|---|
non | nicht |
altri | anderen |
tue | deine |
opinioni | meinung |
IT Probabilmente ti starai chiedendo? Come faccio a convincere più persone a partecipare al mio evento? Sei stato alla ricerca di strategie di marketing di eventi che effettivamente funzionano
DE Du wunderst dich wahrscheinlich? Wie schaffe ich es, mehr Leute für mein Event zu gewinnen? Du hast nach Event-Marketingstrategien gesucht, die auch funktionieren
Italiano | Alemán |
---|---|
probabilmente | wahrscheinlich |
persone | leute |
evento | event |
funzionano | funktionieren |
ti | dich |
ricerca | gesucht |
IT Avrete bisogno di una pagina evento per il vostro concerto, quindi create una e fornite tutte le informazioni necessarie. Leggete la nostra guida su come scrivere il testo di una pagina evento così da convincere il pubblico a venire al vostro concerto.
DE Du benötigst eine Eventseite für dein Konzert. Erstelle also eine und gebe dort alle Details ein. Lese unseren Leitfaden, wie eine gute Eventseite zu entwerfen ist , damit das Konzert wirklich an ein Publikum verkauft werden kann.
Italiano | Alemán |
---|---|
bisogno | benötigst |
concerto | konzert |
tutte | alle |
informazioni | details |
guida | leitfaden |
pubblico | publikum |
IT Questa app mi piace moltissimo. Di solito fatico a farmi convincere, ma questa app ha superato le mie aspettative sotto ogni aspetto.
DE Ich liebe diese App. Normalerweise bin ich ein ziemlich kritischer Mensch, aber diese App hat alle meine Erwartungen übertroffen.
Italiano | Alemán |
---|---|
app | app |
piace | liebe |
ma | aber |
aspettative | erwartungen |
IT Sfrutta la tua USP per convincere i clienti che tu sei il migliore. Dì loro perché dovrebbero scegliere la tua compagnia piuttosto che altri marchi, che problemi risolve il tuo prodotti e quale vantaggi presenta.
DE Nutzen Sie Ihr Alleinstellungsmerkmal, um Ihre Kunden davon zu überzeugen, dass Sie das beste Produkt anbieten. Sagen Sie ihnen, warum sie sich für Ihr Unternehmen entscheiden sollten, welches Problem Ihr Produkt löst und welche Vorteile es bietet.
Italiano | Alemán |
---|---|
dovrebbero | sollten |
scegliere | entscheiden |
compagnia | unternehmen |
problemi | problem |
risolve | löst |
convincere | überzeugen |
IT Utensile popolare e della vita quotidiana, l'Opinel è un oggetto che, con la sua estetica e funzionalità, ha saputo convincere generazioni di utilizzatori
DE Der wirtschaftliche Boom der Nachkriegsjahrzehnte verstärkt die Nachfrage
IT Come faccio a convincere la modella a fare ciò che chiedo?
DE Wie bringt man den Darsteller zu tun, was ich verlange?
Italiano | Alemán |
---|---|
fare | tun |
la | man |
IT Lasciati convincere dalla nostra qualità fuoriclasse e dalle brevissime tempistiche di consegna.
DE Überzeugen Sie sich selbst von unserer tollen Qualität und der kurzen Lieferzeit.
Italiano | Alemán |
---|---|
qualità | qualität |
IT Il nostro obiettivo è quello di convincere non solo con il vasto assortimento ma anche grazie alla migliore assistenza tecnica e alla consulenza autentica e competente
DE Unser Ziel ist es, in der Bike World nicht nur mit dem grossen Sortiment zu überzeugen, sondern auch mit bestem Werkstatt-Service sowie authentischer und kompetenter Beratung
Italiano | Alemán |
---|---|
obiettivo | ziel |
assortimento | sortiment |
convincere | überzeugen |
IT Un rapporto SEO dettagliato può fare la differenza tra mettere avanti il tuo piede professionale e guidato dai dati o dover convincere i clienti che sai cosa stai facendo
DE Ein detaillierter SEO-Bericht kann den Unterschied ausmachen, ob Sie Ihren professionellen, datengesteuerten Fuß nach vorne bringen oder Kunden davon überzeugen müssen, dass Sie wissen, was Sie tun
Italiano | Alemán |
---|---|
un | ein |
rapporto | bericht |
seo | seo |
dettagliato | detaillierter |
differenza | unterschied |
professionale | professionellen |
piede | fuß |
convincere | überzeugen |
IT Un gruppo di strategist di JPMorgan, guidato da Nikolaos Panigirtzoglou, sostiene che la natura altamente volatile di Bitcoin potrebbe convincere i tesorieri aziendali mainstream a starne alla larga
DE Eine Gruppe von JPMorgan-Strategen, darunter auch Nikolaos Panigirtzoglou, argumentierte, dass Bitcoins starke Volatilität Mainstream-Unternehmen abschrecken könnte
Italiano | Alemán |
---|---|
bitcoin | bitcoins |
potrebbe | könnte |
aziendali | unternehmen |
mainstream | mainstream |
IT Avere la qualità di convincere il tuo cervello è di massima importanza.
DE Die Qualität zu haben, Ihr Gehirn zu überzeugen ist von Äußerste Wichtigkeit.
Italiano | Alemán |
---|---|
cervello | gehirn |
convincere | überzeugen |
IT La partnership Just Eat significa che puoi convincere Alexa a ordinarti un take away da uno delle migliaia di ristoranti che ha a disposizione.
DE Die Just Eat-Partnerschaft bedeutet, dass Sie Alexa dazu bringen können, Ihnen ein Essen zum Mitnehmen aus einem der Tausenden von verfügbaren Restaurants zu bestellen.
Italiano | Alemán |
---|---|
partnership | partnerschaft |
significa | bedeutet |
alexa | alexa |
migliaia | tausenden |
ristoranti | restaurants |
a disposizione | verfügbaren |
IT In generale posso dire di essere un fan di SWICA e cerco di convincere il più persone possibile che anche per loro, come nel mio caso, SWICA è in assoluto il miglior partner per un'assistenza sanitaria completa.»
DE Alles in allem bin ich ein SWICA-FAN und versuche möglichst viele Menschen davon zu überzeugen, dass sie wie ich, nur mit SWICA den besten Partner für eine umfassende Gesundheitsvorsorge an ihrer Seite haben können!»
Italiano | Alemán |
---|---|
persone | menschen |
miglior | besten |
partner | partner |
completa | umfassende |
convincere | überzeugen |
swica | swica |
IT La strategia ha il suo fulcro nella necessità di convincere le aziende del settore a puntare su una maggiore innovazione tecnologica.
DE Im Mittelpunkt dieser Strategie steht die Notwendigkeit, Unternehmen der Branche zu mehr technischer Innovation zu bewegen.
Italiano | Alemán |
---|---|
strategia | strategie |
necessità | notwendigkeit |
maggiore | mehr |
innovazione | innovation |
IT Scopri come convincere i fornitori a impegnarsi a garantire la sicurezza informatica. Guarda il nostro webinar on demand.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Lieferanten proaktiv in das Thema Cybersicherheit einbinden können. Sehen Sie sich unser On-Demand-Webinar an.
Italiano | Alemán |
---|---|
fornitori | lieferanten |
demand | demand |
scopri | erfahren |
IT Puoi caricare foto stuzzicanti del tuo pane, fornire descrizioni degli ingredienti e convincere la gente a comprare con le informazioni nutrizionali
DE Du kannst appetitliche Fotos deines Brots hochladen, die verwendeten Zutaten beschreiben und die Menschen mit Angaben zu Nährwerten überzeugen, bei dir zu kaufen
Italiano | Alemán |
---|---|
caricare | hochladen |
foto | fotos |
ingredienti | zutaten |
gente | menschen |
comprare | kaufen |
convincere | überzeugen |
IT Pubblica immagini di alta qualità e investi in descrizioni di prodotto dettagliate per convincere i visitatori del sito a comprare i tuoi pannelli solari.
DE Verwende hochwertige Bilder und investiere in detaillierte Produktbeschreibungen, um Besucher deiner Website zu überzeugen, damit sie deine Solarplatten kaufen.
Italiano | Alemán |
---|---|
immagini | bilder |
e | und |
dettagliate | detaillierte |
visitatori | besucher |
sito | website |
comprare | kaufen |
convincere | überzeugen |
IT Come posso convincere il mio team a cambiare la propria mentalità sull?apprendimento di nuovi lavori?
DE Wie kann ich mein Team dazu bringen, seine Einstellung zum Erlernen neuer Jobs zu ändern?
Italiano | Alemán |
---|---|
posso | kann |
team | team |
apprendimento | erlernen |
nuovi | neuer |
lavori | jobs |
IT Bella domanda, hai qualche consiglio per me? Sto cercando di convincere il mio team ad assumere una migliore proprietà dei propri progetti/aree
DE Super Frage, hast du einen Rat für mich? Ich versuche, mein Team dazu zu bringen, mehr Eigenverantwortung für seine Projekte/Bereiche zu übernehmen
Italiano | Alemán |
---|---|
domanda | frage |
consiglio | rat |
team | team |
progetti | projekte |
aree | bereiche |
assumere | übernehmen |
IT La ricerca mostra che almeno quattro immagini della stanza più un'immagine del bagno sono ottimali per convincere gli ospiti a prenotare o aggiornare una stanza
DE Untersuchungen haben gezeigt, dass mindestens vier Zimmerbilder plus ein Badezimmerbild optimal sind, um Gäste davon zu überzeugen, ein Zimmer zu buchen oder aufzuwerten
Italiano | Alemán |
---|---|
ottimali | optimal |
ospiti | gäste |
prenotare | buchen |
ricerca | untersuchungen |
convincere | überzeugen |
IT Sfrutta la tua USP per convincere i clienti che tu sei il migliore. Dì loro perché dovrebbero scegliere la tua compagnia piuttosto che altri marchi, che problemi risolve il tuo prodotti e quale vantaggi presenta.
DE Nutzen Sie Ihr Alleinstellungsmerkmal, um Ihre Kunden davon zu überzeugen, dass Sie das beste Produkt anbieten. Sagen Sie ihnen, warum sie sich für Ihr Unternehmen entscheiden sollten, welches Problem Ihr Produkt löst und welche Vorteile es bietet.
Italiano | Alemán |
---|---|
dovrebbero | sollten |
scegliere | entscheiden |
compagnia | unternehmen |
problemi | problem |
risolve | löst |
convincere | überzeugen |
IT "I nostri specialisti di settore devono essere in grado di convincere anche i più scettici della massima sicurezza offerta dal cloud e permettere ai clienti un'adozione ancora più profonda
DE "Unsere Branchenspezialisten müssen die Unentschlossenen von der Sicherheit der Cloud überzeugen, damit unsere Kunden ihre Einführung vertiefen können
Italiano | Alemán |
---|---|
sicurezza | sicherheit |
cloud | cloud |
clienti | kunden |
convincere | überzeugen |
IT Puoi caricare foto stuzzicanti del tuo pane, fornire descrizioni degli ingredienti e convincere la gente a comprare con le informazioni nutrizionali
DE Du kannst appetitliche Fotos deines Brots hochladen, die verwendeten Zutaten beschreiben und die Menschen mit Angaben zu Nährwerten überzeugen, bei dir zu kaufen
Italiano | Alemán |
---|---|
caricare | hochladen |
foto | fotos |
ingredienti | zutaten |
gente | menschen |
comprare | kaufen |
convincere | überzeugen |
IT Pubblica immagini di alta qualità e investi in descrizioni di prodotto dettagliate per convincere i visitatori del sito a comprare i tuoi pannelli solari.
DE Verwende hochwertige Bilder und investiere in detaillierte Produktbeschreibungen, um Besucher deiner Website zu überzeugen, damit sie deine Solarplatten kaufen.
Italiano | Alemán |
---|---|
immagini | bilder |
e | und |
dettagliate | detaillierte |
visitatori | besucher |
sito | website |
comprare | kaufen |
convincere | überzeugen |
IT Puoi caricare foto stuzzicanti del tuo pane, fornire descrizioni degli ingredienti e convincere la gente a comprare con le informazioni nutrizionali
DE Du kannst appetitliche Fotos deines Brots hochladen, die verwendeten Zutaten beschreiben und die Menschen mit Angaben zu Nährwerten überzeugen, bei dir zu kaufen
Italiano | Alemán |
---|---|
caricare | hochladen |
foto | fotos |
ingredienti | zutaten |
gente | menschen |
comprare | kaufen |
convincere | überzeugen |
IT Pubblica immagini di alta qualità e investi in descrizioni di prodotto dettagliate per convincere i visitatori del sito a comprare i tuoi pannelli solari.
DE Verwende hochwertige Bilder und investiere in detaillierte Produktbeschreibungen, um Besucher deiner Website zu überzeugen, damit sie deine Solarplatten kaufen.
Italiano | Alemán |
---|---|
immagini | bilder |
e | und |
dettagliate | detaillierte |
visitatori | besucher |
sito | website |
comprare | kaufen |
convincere | überzeugen |
IT Puoi caricare foto stuzzicanti del tuo pane, fornire descrizioni degli ingredienti e convincere la gente a comprare con le informazioni nutrizionali
DE Du kannst appetitliche Fotos deines Brots hochladen, die verwendeten Zutaten beschreiben und die Menschen mit Angaben zu Nährwerten überzeugen, bei dir zu kaufen
Italiano | Alemán |
---|---|
caricare | hochladen |
foto | fotos |
ingredienti | zutaten |
gente | menschen |
comprare | kaufen |
convincere | überzeugen |
Amosando 50 de 50 traducións