IT Nella maggior parte dei casi, i conti citati sono conti di appoggio fraudolenti e la destinazione finale è difficile da rintracciare.
Traducir "conti" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "conti" de Italiano a Alemán
Tradución de Italiano a Alemán de conti
Italiano
Alemán
DE In den meisten Fällen handelt es sich bei den genannten Konten um betrügerische Durchleitungskonten und der endgültige Bestimmungsort ist nur schwer zu ermitteln.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| conti | konten |
| fraudolenti | betrügerische |
| finale | endgültige |
| difficile | schwer |
IT conti di trading offerte dai broker che non hanno alcuna differenza tra l?offerta e chiedere prezzo sono conosciuti come Zero conti spread
DE Handelskonten von Maklern angeboten, die keinen Unterschied zwischen Geld- und Briefkurs haben werden als Null Spread Konten bekannt
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| conti | konten |
| differenza | unterschied |
| conosciuti | bekannt |
| zero | null |
IT I nostri conti costituiscono la base per le vostre esigenze finanziarie quotidiane. Conti e altri servizi vengono raggruppati nei pacchetti bancari.
DE Unsere Konten bilden die Basis für Ihre täglichen Finanzbedürfnisse. Konten und weitere Dienstleistungen werden in Bankpaketen gebündelt.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| costituiscono | bilden |
| servizi | dienstleistungen |
IT Su tutti i conti può essere versato denaro, ma l’interesse sui conti di risparmio per giovani è leggermente più alto
DE Auf allen Konten kann Geld einbezahlt werden, wobei der Zins auf dem Jugendsparkonto etwas höher ist
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| conti | konten |
| denaro | geld |
IT Calcolate la commissione sull’avere disponibile sul patrimonio complessivo di conti privati e conti di risparmio che supera un determinato valore soglia.
DE Berechnen Sie die Guthabengebühr auf dem kumulierten Vermögen von Privat- und Sparkonten, das einen bestimmten Schwellenwert überschreitet.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| calcolate | berechnen |
| patrimonio | vermögen |
| privati | privat |
| determinato | bestimmten |
| soglia | schwellenwert |
| supera | überschreitet |
IT A partire da un patrimonio di 100’000 franchi (o controvalore in euro) depositato su conti privati o conti di risparmio in franchi o euro, PostFinance applica una commissione sull’avere disponibile pari allo 0,75% dell’importo eccedente.
DE PostFinance erhebt ab einem Vermögen von 100’000 Franken (oder Gegenwert in Euro) auf Privat- und Sparkonten in Franken und Euro eine Guthabengebühr von 0,75 Prozent auf dem übersteigenden Betrag.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| patrimonio | vermögen |
| franchi | franken |
| euro | euro |
| privati | privat |
| postfinance | postfinance |
| importo | betrag |
IT Il tasso d’interesse si applica solo a tutti i conti di risparmio regalo aperti entro il 18 ottobre 2020. Dal 19 ottobre 2020 i conti di risparmio regalo non saranno più offerti.
DE Der Zinssatz gilt nur für alle bis zum 18. Oktober 2020 eröffneten Geschenksparkonten. Seit dem 19. Oktober 2020 werden keine Geschenksparkonten mehr angeboten.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| ottobre | oktober |
| offerti | angeboten |
| interesse | zinssatz |
| si applica | gilt |
IT Tenere i risparmi separati rispetto al conto corrente rende più difficile sperperarli. I conti deposito inoltre hanno spesso tassi di interesse più alti rispetto ai conti corrente.
DE Wenn du deine Ersparnisse getrennt von deinem Girokonto hältst, wird es schwieriger, die Ersparnisse auszugeben. Sparkonten haben tendenziell einen etwas höheren Zinssatz als Girokonten.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| risparmi | ersparnisse |
| separati | getrennt |
| rende | wird |
| difficile | schwieriger |
| interesse | zinssatz |
IT Una volta che il conto o i conti dei beneficiari sono collegati al tuo conto ALL, potrai richiedere un trasferimento di punti Rewards verso uno di questi conti, presso il Servizio Clienti Accor.
DE Sobald das Empfängerkonto bzw. die Empfängerkonten mit Ihrem ALL Konto verbunden sind, können Sie beim Accor Kundenservice eine Übertragung der Prämien-Punkte auf eines dieser Konten beantragen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| collegati | verbunden |
| richiedere | beantragen |
| punti | punkte |
| una volta | sobald |
IT I servizi di pagamento non vengono utilizzati direttamente per finanziare e prelevare denaro dai conti di trading, e di fatto, i pagamenti in entrata da Forex, conti di trading binari e gli altri sono proibiti.
DE Die Zahlungsdienste werden nicht direkt zu finanzieren und Geld von Handelskonten, und in der Tat, eingehende Zahlungen aus Forex, Binär- und andere Trading-Konten sind verboten verwendet.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| utilizzati | verwendet |
| direttamente | direkt |
| denaro | geld |
| conti | konten |
| trading | trading |
| forex | forex |
IT Plus500 non offre conti ECN (Vedi i broker con conti ECN qui)
DE Plus500 bietet keine ECN-Konten (Broker mit ECN-Konten hier ansehen)
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| offre | bietet |
| conti | konten |
| vedi | ansehen |
| broker | broker |
| qui | hier |
IT Una volta che il conto o i conti dei beneficiari sono collegati al tuo conto ALL, potrai richiedere un trasferimento di punti Rewards verso uno di questi conti, presso il Servizio Clienti Accor.
DE Sobald das Empfängerkonto bzw. die Empfängerkonten mit Ihrem ALL Konto verbunden sind, können Sie beim Accor Kundenservice eine Übertragung der Prämien-Punkte auf eines dieser Konten beantragen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| collegati | verbunden |
| richiedere | beantragen |
| punti | punkte |
| una volta | sobald |
IT conti di trading offerte dai broker che non hanno alcuna differenza tra l?offerta e chiedere prezzo sono conosciuti come Zero conti spread
DE Handelskonten von Maklern angeboten, die keinen Unterschied zwischen Geld- und Briefkurs haben werden als Null Spread Konten bekannt
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| conti | konten |
| differenza | unterschied |
| conosciuti | bekannt |
| zero | null |
IT Acorns offre anche conti di deposito. I suoi conti di deposito sono assicurati FDIC fino a 250.000$.
DE Acorns bietet auch Einlagenkonten an. Seine Einlagenkonten sind bis zu 250.000 US-Dollar FDIC-versichert.
IT Controlla frequentemente i tuoi account. Vale sempre la pena controllare regolarmente gli estratti conti delle carte di credito e i conti bancari, per vedere se ci sono state delle transazioni insolite.
DE Überprüfen Sie Ihre Konten regelmäßig. Es lohnt sich, Rechnungen und Bankkonten von Zeit zu Zeit zu überprüfen, um festzustellen, ob es ungewöhnliche Transaktionen gab.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| vale | lohnt |
| se | ob |
| transazioni | transaktionen |
| insolite | ungewöhnliche |
IT Di solito, i cyber criminali ti chiederanno di fare un trasferimento diretto su un conto sconosciuto, spesso un conto di appoggio utilizzato per spostare rapidamente il denaro su una serie di altri conti
DE In der Regel fordern Cyberkriminelle Sie auf, eine Direktüberweisung auf ein unbekanntes Konto vorzunehmen, oft ein Durchgangskonto, das von Kriminellen genutzt wird, um schnell Geld auf eine Reihe von anderen Konten zu transferieren
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| diretto | direkt |
| utilizzato | genutzt |
| rapidamente | schnell |
| denaro | geld |
IT E anche se i sistemi di pagamento di cui sopra hanno delle misure di sicurezza in atto, è comunque possibile creare degli account falsi che funzionano come conti bancari di appoggio
DE Und obwohl die oben genannten Zahlungssysteme über Sicherheitsmaßnahmen verfügen, ist es immer noch möglich, gefälschte Konten zu erstellen, die als betrügerische Bankkonten funktionieren
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| sicurezza | sicherheitsmaßnahmen |
| possibile | möglich |
| creare | erstellen |
| falsi | gefälschte |
| funzionano | funktionieren |
IT I conti di appoggio ad esempio, di solito vengono svuotati subito
DE Konten werden beispielsweise in der Regel sofort leergeräumt
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| conti | konten |
| esempio | beispielsweise |
| solito | in der regel |
| subito | sofort |
IT Migliora il rendimento dei conti con l'assegnazione di attività e proprietari per realizzare un monitoraggio.
DE Weisen Sie Aufgaben und Verantwortliche für die Weiterverfolgung zu und steigern Sie so die Verantwortlichkeit.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| migliora | steigern |
IT Il phishing è una forma di crimine online in cui delle vittime ignare consegnano ai criminali informatici l?accesso ai loro conti bancari o ai loro dati personali.
DE Phishing ist eine Form der Online-Kriminalität, bei der unwissende Opfer Kriminellen Zugang zu ihren Bankkonten oder persönlichen Daten gewähren.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| phishing | phishing |
| forma | form |
| online | online |
| vittime | opfer |
| accesso | zugang |
| dati | daten |
| personali | persönlichen |
IT Queste persone, che spesso sono studenti, ricevono temporaneamente sui loro conti bancari i proventi del phishing.
DE Diese Personen (oft Studenten) öffnen vorübergehend ihre Bankkonten für Phishing-Geld.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| persone | personen |
| spesso | oft |
| studenti | studenten |
| temporaneamente | vorübergehend |
| phishing | phishing |
IT Il rischio di essere scoperti dalla polizia è molto più grande per i money mule che per la persona responsabile dell?attacco. Infatti il percorso del denaro rubato conduce per prima cosa a tutti i conti correnti dei money mule.
DE Das Risiko, von der Polizei entdeckt zu werden, ist für Geldkuriere viel größer als für die Person, die hinter dem Angriff steckt. Schließlich führt der Weg des gestohlenen Geldes zunächst über alle Konten des Geldkuriers.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| rischio | risiko |
| scoperti | entdeckt |
| polizia | polizei |
| persona | person |
| attacco | angriff |
| rubato | gestohlenen |
| conduce | führt |
| conti | konten |
IT Fai acquisti, accedi ai conti bancari, controlla le e-mail e posta sulle reti sociali in libertà, sapendo di essere al sicuro, sempre e dovunque.
DE Sie können unbesorgt einkaufen, auf Bankkonten zugreifen, E-Mails abrufen und auf sozialen Medien posten und dabei wissen, dass Sie überall und jederzeit sicher sind.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| acquisti | einkaufen |
| accedi | zugreifen |
| le | sie |
| e | und |
| sociali | sozialen |
| sapendo | wissen |
| essere | sind |
| sempre | jederzeit |
IT Avete una panoramica dell?intero processo di ordinazione, delle fatture digitali, del limite di credito, dei conti aperti e della cronologia completa degli ordini.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| fatture | rechnungen |
| digitali | digitalen |
| e | und |
IT Anche se parleremo sempre in modo poetico di visualizzazione dei dati (in fin dei conti, stai navigando nel sito di Tableau) esistono delle applicazioni pratiche e reali di innegabile importanza
DE Wir schwärmen zwar immer von der Datenvisualisierung (schließlich sind Sie hier auf der Tableau-Website), aber es gibt zweifelsohne praktische Anwendungen für das echte Leben
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| sito | website |
| applicazioni | anwendungen |
| pratiche | praktische |
| reali | echte |
| visualizzazione dei dati | datenvisualisierung |
IT Set di 2 pneumatici Schwalbe Rapid Rob neri per mountain bike 27, 5 x 2, 10 + valvola Conti per bici da corsa.
DE Tacx Trainingsreifen MTB 26 X1.25, Blau, 26
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| x | x |
IT Fu costruito dai conti di Asburgo nella prima metà del XIII secolo
DE Jahrhunderts durch die Grafen von Habsburg erbaute Schloss Wildegg
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| costruito | erbaute |
| secolo | jahrhunderts |
IT È possibile collegare più conti bancari con più valute, così da non rendere necessaria la conversione di valuta.
DE Wir können mehrere Bankkonten mit mehreren unterschiedlichen Währungen führen, damit keine Währungsbeträge konvertiert werden müssen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| più | mehrere |
| valute | währungen |
IT È possibile collegare più conti bancari?
DE Ist es möglich, mehrere Bankkonten zu verbinden?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| possibile | möglich |
| collegare | verbinden |
| più | mehrere |
IT Sì, è possibile collegare più conti bancari.
DE Ja, das Verbinden mehrerer Bankkonten ist möglich.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| è | ist |
| possibile | möglich |
| collegare | verbinden |
| più | das |
IT FandangoSEO è un crawler SEO che permette alla vostra agenzia di tenere numerosi conti completamente tracciati
DE FandangoSEO ist ein SEO-Crawler, der es Ihrer Agentur ermöglicht, zahlreiche Konten vollständig zu verfolgen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| seo | seo |
| permette | ermöglicht |
| alla | zu |
| agenzia | agentur |
| numerosi | zahlreiche |
| conti | konten |
| completamente | vollständig |
IT Informazioni sulla revisione dei conti, cronologia delle versioni e governance sono tutti gestiti dalla piattaforma Pega.
DE Die Plattform von Pega übernimmt die Verwaltung von Prüfpfaden, der Versionierung und der Governance.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| versioni | versionierung |
| piattaforma | plattform |
| pega | pega |
IT Pega Cloud Services soddisfa i requisiti imposti dai principali standard di conformità e di revisione dei conti.
DE Pega Cloud Services erfüllt die Anforderungen führender Compliance- bzw. Prüfstandards.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| pega | pega |
| cloud | cloud |
| services | services |
| soddisfa | erfüllt |
| conformità | compliance |
| principali | führender |
IT Connettete senza interruzioni funzioni di front office e back office, eliminate la necessità di avere dati duplicati, includete analisi dei conti, credito, tasse e legale, in parallelo.
DE Sorgen Sie für die nahtlose Integration von Front- und Backoffice-Funktionen, eliminieren Sie doppelte Datenanforderungen und managen Sie unterschiedliche Due-Diligence-, Kredit-, Steuer- und juristische Prozesse gleichzeitig.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| funzioni | funktionen |
| credito | kredit |
| senza interruzioni | nahtlose |
| legale | juristische |
IT Riduzione del 70% dei tempi globali di onboarding e analisi dei conti (in inglese)
DE 70 % weniger Zeitaufwand für Onboarding und Due Diligence
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| riduzione | weniger |
| onboarding | onboarding |
| e | und |
IT Quando i conti, le transazioni e le attività bancarie di un cliente sono tutte in un unico posto, è possibile concentrarsi su ciò che conta: la fiducia del cliente.
DE Wenn alle Kundenkonten, Transaktionen und Bankaktivitäten zentral verfügbar sind, kann sich jeder Mitarbeiter auf das konzentrieren, was zählt: das Vertrauen der Kunden.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| transazioni | transaktionen |
| cliente | kunden |
| concentrarsi | konzentrieren |
| conta | zählt |
| fiducia | vertrauen |
IT Che stiate formando il personale di vendita o cercando di soddisfare le esigenze dei clienti in merito a prodotti, conti o servizi, la banca deve assicurarsi che ogni singolo passaggio soddisfi gli organi di controllo
DE Egal, ob es um das Coaching von Vertriebsmitarbeitern oder darum geht, die Kundenwünsche hinsichtlich Produkten, Konten oder Services zu erfüllen: Banken müssen gewährleisten, dass die gesetzlichen Vorgaben bei allen Aktivitäten eingehalten werden
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| soddisfare | erfüllen |
| conti | konten |
| esigenze | vorgaben |
IT OCBC: nuovi standard per i conti dei clienti
DE OCBC: Neue Maßstäbe für Kundenkonten
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| nuovi | neue |
| standard | maßstäbe |
IT Qui i conti vengono facili (a differenza della matematica vera e propria). Usi WordPress, hai ampio budget e hai bisogno di potenza? Kinsta. Kinsta. Kinsta. Dai subito un’occhiata ai suoi piani migliori
DE Hier kann man eine klare Schlussfolgerung ziehen: Verwendest Du WordPress, verfügst Du über ausreichend Geld und brauchst Du Power? Dann geht kein Weg an Kinsta vorbei. Wirf am besten direkt einen Blick auf die besten Tarife des Anbieters
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| usi | verwendest |
| wordpress | wordpress |
| ampio | ausreichend |
| kinsta | kinsta |
| subito | direkt |
| occhiata | blick |
IT Accelera la chiusura dei conti. Aumenta la trasparenza. Migliora il controllo.
DE Abschluss beschleunigen. Transparenz erhöhen. Steuerung übernehmen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| accelera | beschleunigen |
| trasparenza | transparenz |
| controllo | steuerung |
IT La nostra soluzione automatizza la riconciliazione dei conti, fornisce avvisi, modelli e viste con il dettaglio sulle scadenze in modo da standardizzare e semplificare i processi
DE Unsere vorgefertigte Lösung gleicht Konten automatisch ab und bietet Warnhinweise, Vorlagen und Fälligkeitsansichten, um Prozesse zu standardisieren
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| soluzione | lösung |
| conti | konten |
| fornisce | bietet |
| modelli | vorlagen |
| e | und |
| standardizzare | standardisieren |
| processi | prozesse |
IT Uniforma i conti a livello aziendale collegando tutti i dati in un'unica piattaforma.
DE Harmonisieren Sie Daten unternehmensweit, indem Sie alle Daten in einer einzigen vertrauenswürdigen Plattform verbinden.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| collegando | verbinden |
| dati | daten |
| in | in |
| piattaforma | plattform |
| i | sie |
IT Automatizza la riconciliazione dei conti con funzionalità e controlli preconfigurati per ottenere la massima accuratezza delle voci di bilancio
DE Automatisieren Sie die Routinearbeit der Abstimmungen mit vorgefertigten Funktionen, die genaue Bilanzkonten unterstützen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| automatizza | automatisieren |
| funzionalità | funktionen |
IT Processi rapidi di riconciliazione, revisione e approvazione dei conti
DE Schnelles Abstimmen, Prüfen und Genehmigen von Bilanzkonten
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| rapidi | schnelles |
| revisione | prüfen |
| e | und |
| approvazione | genehmigen |
IT La nostra soluzione è già corredata di un set completo di conti, modelli FINREP e COREP preconfigurati, check diagnostici, regole di calcolo, logiche di consolidamento, supporto multi-GAAP e output XBRL.
DE Unsere Lösung ist unter anderem mit einem kompletten Satz von Konten, FINREP- und COREP-Templates, Berechnungsregeln, Multi-GAAP-Unterstützung und XBRL-Ausgabe vorkonfiguriert.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| soluzione | lösung |
| set | satz |
| completo | kompletten |
| conti | konten |
| modelli | templates |
| supporto | unterstützung |
| output | ausgabe |
| un | einem |
IT In fin dei conti, ciò che conta è il core business dell'organizzazione, non l'API
DE Vergessen Sie nicht: Was wichtig ist, ist das Kerngeschäft der Organisation, nicht notwendigerweise die API
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| organizzazione | organisation |
| api | api |
IT A differenza di LastPass, è possibile memorizzare diverse istanze di indirizzi, conti bancari e altre tipologie di dati in ciascuna identità di compilazione.
DE Anders als bei LastPass können Sie mehrere Instanzen von Adressen, Bankkonten und anderen Datentypen unter jeder Form ausfüllen, die die Identität ausfüllt.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| istanze | instanzen |
| indirizzi | adressen |
| ciascuna | jeder |
| identità | identität |
| compilazione | ausfüllen |
| lastpass | lastpass |
IT A differenza di Dashlane, è possibile memorizzare diverse istanze di indirizzi, conti bancari e altre tipologie di dati in ciascuna identità di compilazione
DE Anders als bei Dashlane können Sie mehrere Instanzen von Adressen, Bankkonten und anderen Datentypen unter jeder Form ausfüllen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| istanze | instanzen |
| indirizzi | adressen |
| ciascuna | jeder |
| compilazione | ausfüllen |
IT L'76% dei conti degli investitori al dettaglio perde denaro quando scambia scommesse e CFD con questo fornitore.
DE 76% der Privatanlegerkonten verlieren Geld, wenn sie mit diesem Anbieter Spread-Wetten und CFDs handeln.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| perde | verlieren |
| denaro | geld |
| scommesse | wetten |
| cfd | cfds |
| fornitore | anbieter |
IT Tra il 54-87% dei conti CFD al dettaglio perde denaro. Basato su 69 broker che mostrano questi dati.
DE Zwischen 54 und 87% der CFD-Konten im Einzelhandel verlieren Geld. Basierend auf 69 Brokern, die diese Daten anzeigen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| conti | konten |
| cfd | cfd |
| perde | verlieren |
| denaro | geld |
| basato | basierend |
| broker | brokern |
| mostrano | anzeigen |
| dati | daten |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
conti zero conti spread zero conti diffusione aprire conti conti bancari conti sequestrati fin dei conti conti demo è conti correnti conti degli investitori propri conti offrono conti facendo i conti conti di risparmio conti forex regolari revisori dei conti conti con terreno analisi dei conti conti junior trading conti
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe