IT Consociate. Slack può condividere le Informazioni con le proprie Consociate, società madri e/o sussidiarie.
Traducir "consociate" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "consociate" de Italiano a Alemán
Tradución de Italiano a Alemán de consociate
Italiano
Alemán
DE Verbundene Unternehmen. Slack kann Informationen an seine Konzerngesellschaften sowie Mutter- und/oder Tochtergesellschaften weitergeben.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| può | kann |
| condividere | weitergeben |
| informazioni | informationen |
| con | an |
| società | unternehmen |
| o | oder |
| proprie | seine |
IT e/o delle sue consociate e viene qui usato previa autorizzazione
DE und/oder seinen Tochtergesellschaften und wird hier mit Genehmigung verwendet
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| e | und |
| o | oder |
| viene | wird |
| qui | hier |
| usato | verwendet |
| autorizzazione | genehmigung |
| consociate | tochtergesellschaften |
IT Non rappresentano le opinioni né costituiscono una sponsorizzazione da parte di Gartner o delle sue consociate.
DE Sie repräsentieren weder die Ansichten von Gartner oder seiner Tochtergesellschaften noch bringen sie eine Unterstützung durch Gartner zum Ausdruck.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| rappresentano | repräsentieren |
| opinioni | ansichten |
| sponsorizzazione | unterstützung |
| consociate | tochtergesellschaften |
IT Slack può coinvolgere i propri dipendenti, quelli delle proprie consociate e gli appaltatori di terze parti (la “Famiglia estesa di Slack”) nell’esercizio dei propri diritti e nell’adempimento dei propri obblighi ai sensi del Contratto
DE Wir können bei der Ausübung unserer Rechte und der Erfüllung unserer Pflichten aus dem Vertrag auf unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die unserer Konzerngesellschaften und Drittanbieter (die „erweiterte Slack-Familie“) zurückgreifen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| famiglia | familie |
| estesa | erweiterte |
| diritti | rechte |
| adempimento | erfüllung |
| obblighi | pflichten |
| contratto | vertrag |
IT Qui sono indicate tutte le consociate di Zünd Systemtechnik AG
DE Hier finden Sie alle Tochtergesellschaften der Zünd Systemtechnik AG
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| qui | hier |
| tutte | alle |
| ag | ag |
| consociate | tochtergesellschaften |
IT L?utente concede inoltre a Voxy e alle sue consociate il diritto di utilizzare il nome presentato in relazione a tali contenuti a nostra esclusiva discrezione
DE Sie gewähren Voxy und seinen Partnern außerdem das Recht, den Namen, den Sie in Verbindung mit solchen Inhalten angeben, nach eigenem Ermessen zu verwenden
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| voxy | voxy |
| diritto | recht |
| relazione | verbindung |
| tali | solchen |
| contenuti | inhalten |
| discrezione | ermessen |
IT Tali Brevetti, quando esistono, sono di proprietà di Voxy o delle sue consociate, fornitori, rivenditori, esercenti, concessori di licenza o altri partner.
DE Solche Patente sind, sofern sie existieren, Eigentum von Voxy oder seinen verbundenen Unternehmen, Lieferanten, Dienstleistern, Händlern, Lizenzgebern oder anderen Partnern.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| brevetti | patente |
| proprietà | eigentum |
| voxy | voxy |
| o | oder |
| fornitori | lieferanten |
IT Dalla proficua alleanza tra le consociate nascono numerose soluzioni complete per il bagno, che comprendono anche la rubinetteria
DE Die fruchtbare Allianz der beiden Schwesterunternehmen zeigt sich in zahlreichen Komplettbadlösungen, zu denen auch Armaturen gehören
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| alleanza | allianz |
| numerose | zahlreichen |
IT NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE, LYST E LE RELATIVE CONSOCIATE, AFFILIATE, FUNZIONARI, DIPENDENTI, AGENTI, PARTNER E LICENZIATARI NON SARANNO RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI COME SEGUE:
DE SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, ÜBERNEHMEN LYST UND IHRE TOCHTERGESELLSCHAFTEN, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, HANDLUNGSBEVOLLMÄCHTIGTEN, MITARBEITER, VERTRETER, PARTNER UND LIZENZGEBER KEINE HAFTUNG FÜR FOLGENDES:
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| e | und |
| segue | folgendes |
IT Oggi Pradeo continua ad espandere la propria presenza internazionale attraverso le sue consociate negli Stati Uniti e nel Regno Unito e la sua rete di partner presenti in più di 40 paesi.
DE Aktuel setzt Pradeo die Ausweitung seiner internationalen Präsenz mit Filialen in den USA und in Großbritannien sowie einem Netzwerk mit Partnern in über 40 Ländern fort.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| presenza | präsenz |
| internazionale | internationalen |
| rete | netzwerk |
| partner | partnern |
| stati uniti | usa |
IT Garanzia limitata. Zebra Technologies International, LLC, ivi comprese le società affiliate e consociate sotto ilcomune controllo di Zebra ("Zebra"), garantisce all'Utente finale quanto segue:
DE Beschränkte Garantie Zebra Technologies Corporation sowie unter gemeinsamer Kontrolle verbundene Unternehmen und Tochterunternehmen („Zebra“) sichern dem Kunden als Endnutzer Folgendes zu:
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| garanzia | garantie |
| zebra | zebra |
| controllo | kontrolle |
| segue | folgendes |
IT all’interno della nostra famiglia di società, comprese capogruppo, imprese del gruppo, consociate, controllate, unità aziendali e altre società che condividono una proprietà comune;
DE Innerhalb unserer Unternehmensgruppe, einschließlich Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften des Unternehmens, Filialen, Geschäftseinheiten und andere Firmen unter dem gleichen Eigentümer;
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| nostra | unserer |
| comprese | einschließlich |
| altre | andere |
| proprietà | eigentümer |
| consociate | tochtergesellschaften |
IT Sì.Il Gruppo Zendesk e i nostri partner commerciali, le consociate, e i fornitori di strumenti di analisi o servizi usano i cookie ed altre tecnologie per assicurare che chiunque usi i siti abbia la miglior esperienza possibile.
DE Ja.Die Zendesk Gruppe und unsere Marketing Partner, Affiliates und Analysten oder Service-Anbieter verwenden Cookies und andere Technologien, um sicherzustellen, dass jeder Nutzer der Webseite die bestmögliche Nutzererfahrung hat.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gruppo | gruppe |
| zendesk | zendesk |
| partner | partner |
| commerciali | marketing |
| fornitori | anbieter |
| servizi | service |
| cookie | cookies |
| altre | andere |
| tecnologie | technologien |
| per | um |
| assicurare | sicherzustellen |
| abbia | hat |
| siti | webseite |
IT Sì. Il Gruppo Zendesk e i nostri partner commerciali, le consociate, e i fornitori di strumenti di analisi o servizi usano i cookie ed altre tecnologie per assicurare che chiunque usi i siti abbia la miglior esperienza possibile.
DE Ja. Die Zendesk Group und unsere Marketingpartner, verbundenen Unternehmen und Analyse- oder Dienstleistungsanbieter verwenden Cookies und andere Technologien, um sicherzustellen, dass jeder Nutzer der Website die bestmögliche Erfahrung macht.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gruppo | group |
| zendesk | zendesk |
| analisi | analyse |
| cookie | cookies |
| altre | andere |
| tecnologie | technologien |
| per | um |
| assicurare | sicherzustellen |
| siti | website |
| esperienza | erfahrung |
| partner | verbundenen |
IT Sì. Il Gruppo Zendesk e i nostri partner commerciali, le consociate, e i fornitori di strumenti di analisi o servizi usano i cookie ed altre tecnologie per assicurare che chiunque usi i siti abbia la miglior esperienza possibile.
DE Ja. Die Zendesk Group und unsere Marketingpartner, verbundenen Unternehmen und Analyse- oder Dienstleistungsanbieter verwenden Cookies und andere Technologien, um sicherzustellen, dass jeder Nutzer der Website die bestmögliche Erfahrung macht.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gruppo | group |
| zendesk | zendesk |
| analisi | analyse |
| cookie | cookies |
| altre | andere |
| tecnologie | technologien |
| per | um |
| assicurare | sicherzustellen |
| siti | website |
| esperienza | erfahrung |
| partner | verbundenen |
IT Sì. Il Gruppo Zendesk e i nostri partner commerciali, le consociate, e i fornitori di strumenti di analisi o servizi usano i cookie ed altre tecnologie per assicurare che chiunque usi i siti abbia la miglior esperienza possibile.
DE Ja. Die Zendesk Group und unsere Marketingpartner, verbundenen Unternehmen und Analyse- oder Dienstleistungsanbieter verwenden Cookies und andere Technologien, um sicherzustellen, dass jeder Nutzer der Website die bestmögliche Erfahrung macht.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gruppo | group |
| zendesk | zendesk |
| analisi | analyse |
| cookie | cookies |
| altre | andere |
| tecnologie | technologien |
| per | um |
| assicurare | sicherzustellen |
| siti | website |
| esperienza | erfahrung |
| partner | verbundenen |
IT Sì. Il Gruppo Zendesk e i nostri partner commerciali, le consociate, e i fornitori di strumenti di analisi o servizi usano i cookie ed altre tecnologie per assicurare che chiunque usi i siti abbia la miglior esperienza possibile.
DE Ja. Die Zendesk Group und unsere Marketingpartner, verbundenen Unternehmen und Analyse- oder Dienstleistungsanbieter verwenden Cookies und andere Technologien, um sicherzustellen, dass jeder Nutzer der Website die bestmögliche Erfahrung macht.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gruppo | group |
| zendesk | zendesk |
| analisi | analyse |
| cookie | cookies |
| altre | andere |
| tecnologie | technologien |
| per | um |
| assicurare | sicherzustellen |
| siti | website |
| esperienza | erfahrung |
| partner | verbundenen |
IT Sì. Il Gruppo Zendesk e i nostri partner commerciali, le consociate, e i fornitori di strumenti di analisi o servizi usano i cookie ed altre tecnologie per assicurare che chiunque usi i siti abbia la miglior esperienza possibile.
DE Ja. Die Zendesk Group und unsere Marketingpartner, verbundenen Unternehmen und Analyse- oder Dienstleistungsanbieter verwenden Cookies und andere Technologien, um sicherzustellen, dass jeder Nutzer der Website die bestmögliche Erfahrung macht.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gruppo | group |
| zendesk | zendesk |
| analisi | analyse |
| cookie | cookies |
| altre | andere |
| tecnologie | technologien |
| per | um |
| assicurare | sicherzustellen |
| siti | website |
| esperienza | erfahrung |
| partner | verbundenen |
IT Sì. Il Gruppo Zendesk e i nostri partner commerciali, le consociate, e i fornitori di strumenti di analisi o servizi usano i cookie ed altre tecnologie per assicurare che chiunque usi i siti abbia la miglior esperienza possibile.
DE Ja. Die Zendesk Group und unsere Marketingpartner, verbundenen Unternehmen und Analyse- oder Dienstleistungsanbieter verwenden Cookies und andere Technologien, um sicherzustellen, dass jeder Nutzer der Website die bestmögliche Erfahrung macht.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gruppo | group |
| zendesk | zendesk |
| analisi | analyse |
| cookie | cookies |
| altre | andere |
| tecnologie | technologien |
| per | um |
| assicurare | sicherzustellen |
| siti | website |
| esperienza | erfahrung |
| partner | verbundenen |
IT Sì. Il Gruppo Zendesk e i nostri partner commerciali, le consociate, e i fornitori di strumenti di analisi o servizi usano i cookie ed altre tecnologie per assicurare che chiunque usi i siti abbia la miglior esperienza possibile.
DE Ja. Die Zendesk Group und unsere Marketingpartner, verbundenen Unternehmen und Analyse- oder Dienstleistungsanbieter verwenden Cookies und andere Technologien, um sicherzustellen, dass jeder Nutzer der Website die bestmögliche Erfahrung macht.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gruppo | group |
| zendesk | zendesk |
| analisi | analyse |
| cookie | cookies |
| altre | andere |
| tecnologie | technologien |
| per | um |
| assicurare | sicherzustellen |
| siti | website |
| esperienza | erfahrung |
| partner | verbundenen |
IT Sì. Il Gruppo Zendesk e i nostri partner commerciali, le consociate, e i fornitori di strumenti di analisi o servizi usano i cookie ed altre tecnologie per assicurare che chiunque usi i siti abbia la miglior esperienza possibile.
DE Ja. Die Zendesk Group und unsere Marketingpartner, verbundenen Unternehmen und Analyse- oder Dienstleistungsanbieter verwenden Cookies und andere Technologien, um sicherzustellen, dass jeder Nutzer der Website die bestmögliche Erfahrung macht.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gruppo | group |
| zendesk | zendesk |
| analisi | analyse |
| cookie | cookies |
| altre | andere |
| tecnologie | technologien |
| per | um |
| assicurare | sicherzustellen |
| siti | website |
| esperienza | erfahrung |
| partner | verbundenen |
IT Sì. Il Gruppo Zendesk e i nostri partner commerciali, le consociate, e i fornitori di strumenti di analisi o servizi usano i cookie ed altre tecnologie per assicurare che chiunque usi i siti abbia la miglior esperienza possibile.
DE Ja. Die Zendesk Group und unsere Marketingpartner, verbundenen Unternehmen und Analyse- oder Dienstleistungsanbieter verwenden Cookies und andere Technologien, um sicherzustellen, dass jeder Nutzer der Website die bestmögliche Erfahrung macht.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gruppo | group |
| zendesk | zendesk |
| analisi | analyse |
| cookie | cookies |
| altre | andere |
| tecnologie | technologien |
| per | um |
| assicurare | sicherzustellen |
| siti | website |
| esperienza | erfahrung |
| partner | verbundenen |
IT Sì. Il Gruppo Zendesk e i nostri partner commerciali, le consociate, e i fornitori di strumenti di analisi o servizi usano i cookie ed altre tecnologie per assicurare che chiunque usi i siti abbia la miglior esperienza possibile.
DE Ja. Die Zendesk Group und unsere Marketingpartner, verbundenen Unternehmen und Analyse- oder Dienstleistungsanbieter verwenden Cookies und andere Technologien, um sicherzustellen, dass jeder Nutzer der Website die bestmögliche Erfahrung macht.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gruppo | group |
| zendesk | zendesk |
| analisi | analyse |
| cookie | cookies |
| altre | andere |
| tecnologie | technologien |
| per | um |
| assicurare | sicherzustellen |
| siti | website |
| esperienza | erfahrung |
| partner | verbundenen |
IT Sì. Il Gruppo Zendesk e i nostri partner commerciali, le consociate, e i fornitori di strumenti di analisi o servizi usano i cookie ed altre tecnologie per assicurare che chiunque usi i siti abbia la miglior esperienza possibile.
DE Ja. Die Zendesk Group und unsere Marketingpartner, verbundenen Unternehmen und Analyse- oder Dienstleistungsanbieter verwenden Cookies und andere Technologien, um sicherzustellen, dass jeder Nutzer der Website die bestmögliche Erfahrung macht.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gruppo | group |
| zendesk | zendesk |
| analisi | analyse |
| cookie | cookies |
| altre | andere |
| tecnologie | technologien |
| per | um |
| assicurare | sicherzustellen |
| siti | website |
| esperienza | erfahrung |
| partner | verbundenen |
IT Sì. Il Gruppo Zendesk e i nostri partner commerciali, le consociate, e i fornitori di strumenti di analisi o servizi usano i cookie ed altre tecnologie per assicurare che chiunque usi i siti abbia la miglior esperienza possibile.
DE Ja. Die Zendesk Group und unsere Marketingpartner, verbundenen Unternehmen und Analyse- oder Dienstleistungsanbieter verwenden Cookies und andere Technologien, um sicherzustellen, dass jeder Nutzer der Website die bestmögliche Erfahrung macht.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gruppo | group |
| zendesk | zendesk |
| analisi | analyse |
| cookie | cookies |
| altre | andere |
| tecnologie | technologien |
| per | um |
| assicurare | sicherzustellen |
| siti | website |
| esperienza | erfahrung |
| partner | verbundenen |
IT e/o delle sue consociate e viene qui usato previa autorizzazione
DE und/oder seinen Tochtergesellschaften und wird hier mit Genehmigung verwendet
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| e | und |
| o | oder |
| viene | wird |
| qui | hier |
| usato | verwendet |
| autorizzazione | genehmigung |
| consociate | tochtergesellschaften |
IT Non rappresentano le opinioni né costituiscono una sponsorizzazione da parte di Gartner o delle sue consociate.
DE Sie repräsentieren weder die Ansichten von Gartner oder seiner Tochtergesellschaften noch bringen sie eine Unterstützung durch Gartner zum Ausdruck.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| rappresentano | repräsentieren |
| opinioni | ansichten |
| sponsorizzazione | unterstützung |
| consociate | tochtergesellschaften |
IT Garanzia limitata. Zebra Technologies International, LLC, ivi comprese le società affiliate e consociate sotto ilcomune controllo di Zebra ("Zebra"), garantisce all'Utente finale quanto segue:
DE Beschränkte Garantie Zebra Technologies Corporation sowie unter gemeinsamer Kontrolle verbundene Unternehmen und Tochterunternehmen („Zebra“) sichern dem Kunden als Endnutzer Folgendes zu:
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| garanzia | garantie |
| zebra | zebra |
| controllo | kontrolle |
| segue | folgendes |
IT Sì.Il Gruppo Zendesk e i nostri partner commerciali, le consociate, e i fornitori di strumenti di analisi o servizi usano i cookie ed altre tecnologie per assicurare che chiunque usi i siti abbia la miglior esperienza possibile.
DE Ja.Die Zendesk Gruppe und unsere Marketing Partner, Affiliates und Analysten oder Service-Anbieter verwenden Cookies und andere Technologien, um sicherzustellen, dass jeder Nutzer der Webseite die bestmögliche Nutzererfahrung hat.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gruppo | gruppe |
| zendesk | zendesk |
| partner | partner |
| commerciali | marketing |
| fornitori | anbieter |
| servizi | service |
| cookie | cookies |
| altre | andere |
| tecnologie | technologien |
| per | um |
| assicurare | sicherzustellen |
| abbia | hat |
| siti | webseite |
IT Sì.Il Gruppo Zendesk e i nostri partner commerciali, le consociate, e i fornitori di strumenti di analisi o servizi usano i cookie ed altre tecnologie per assicurare che chiunque usi i siti abbia la miglior esperienza possibile.
DE Ja.Die Zendesk Gruppe und unsere Marketing Partner, Affiliates und Analysten oder Service-Anbieter verwenden Cookies und andere Technologien, um sicherzustellen, dass jeder Nutzer der Webseite die bestmögliche Nutzererfahrung hat.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gruppo | gruppe |
| zendesk | zendesk |
| partner | partner |
| commerciali | marketing |
| fornitori | anbieter |
| servizi | service |
| cookie | cookies |
| altre | andere |
| tecnologie | technologien |
| per | um |
| assicurare | sicherzustellen |
| abbia | hat |
| siti | webseite |
IT Sì.Il Gruppo Zendesk e i nostri partner commerciali, le consociate, e i fornitori di strumenti di analisi o servizi usano i cookie ed altre tecnologie per assicurare che chiunque usi i siti abbia la miglior esperienza possibile.
DE Ja.Die Zendesk Gruppe und unsere Marketing Partner, Affiliates und Analysten oder Service-Anbieter verwenden Cookies und andere Technologien, um sicherzustellen, dass jeder Nutzer der Webseite die bestmögliche Nutzererfahrung hat.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gruppo | gruppe |
| zendesk | zendesk |
| partner | partner |
| commerciali | marketing |
| fornitori | anbieter |
| servizi | service |
| cookie | cookies |
| altre | andere |
| tecnologie | technologien |
| per | um |
| assicurare | sicherzustellen |
| abbia | hat |
| siti | webseite |
IT Sì.Il Gruppo Zendesk e i nostri partner commerciali, le consociate, e i fornitori di strumenti di analisi o servizi usano i cookie ed altre tecnologie per assicurare che chiunque usi i siti abbia la miglior esperienza possibile.
DE Ja.Die Zendesk Gruppe und unsere Marketing Partner, Affiliates und Analysten oder Service-Anbieter verwenden Cookies und andere Technologien, um sicherzustellen, dass jeder Nutzer der Webseite die bestmögliche Nutzererfahrung hat.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gruppo | gruppe |
| zendesk | zendesk |
| partner | partner |
| commerciali | marketing |
| fornitori | anbieter |
| servizi | service |
| cookie | cookies |
| altre | andere |
| tecnologie | technologien |
| per | um |
| assicurare | sicherzustellen |
| abbia | hat |
| siti | webseite |
IT Sì.Il Gruppo Zendesk e i nostri partner commerciali, le consociate, e i fornitori di strumenti di analisi o servizi usano i cookie ed altre tecnologie per assicurare che chiunque usi i siti abbia la miglior esperienza possibile.
DE Ja.Die Zendesk Gruppe und unsere Marketing Partner, Affiliates und Analysten oder Service-Anbieter verwenden Cookies und andere Technologien, um sicherzustellen, dass jeder Nutzer der Webseite die bestmögliche Nutzererfahrung hat.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gruppo | gruppe |
| zendesk | zendesk |
| partner | partner |
| commerciali | marketing |
| fornitori | anbieter |
| servizi | service |
| cookie | cookies |
| altre | andere |
| tecnologie | technologien |
| per | um |
| assicurare | sicherzustellen |
| abbia | hat |
| siti | webseite |
IT Sì.Il Gruppo Zendesk e i nostri partner commerciali, le consociate, e i fornitori di strumenti di analisi o servizi usano i cookie ed altre tecnologie per assicurare che chiunque usi i siti abbia la miglior esperienza possibile.
DE Ja.Die Zendesk Gruppe und unsere Marketing Partner, Affiliates und Analysten oder Service-Anbieter verwenden Cookies und andere Technologien, um sicherzustellen, dass jeder Nutzer der Webseite die bestmögliche Nutzererfahrung hat.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gruppo | gruppe |
| zendesk | zendesk |
| partner | partner |
| commerciali | marketing |
| fornitori | anbieter |
| servizi | service |
| cookie | cookies |
| altre | andere |
| tecnologie | technologien |
| per | um |
| assicurare | sicherzustellen |
| abbia | hat |
| siti | webseite |
IT Sì.Il Gruppo Zendesk e i nostri partner commerciali, le consociate, e i fornitori di strumenti di analisi o servizi usano i cookie ed altre tecnologie per assicurare che chiunque usi i siti abbia la miglior esperienza possibile.
DE Ja.Die Zendesk Gruppe und unsere Marketing Partner, Affiliates und Analysten oder Service-Anbieter verwenden Cookies und andere Technologien, um sicherzustellen, dass jeder Nutzer der Webseite die bestmögliche Nutzererfahrung hat.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gruppo | gruppe |
| zendesk | zendesk |
| partner | partner |
| commerciali | marketing |
| fornitori | anbieter |
| servizi | service |
| cookie | cookies |
| altre | andere |
| tecnologie | technologien |
| per | um |
| assicurare | sicherzustellen |
| abbia | hat |
| siti | webseite |
IT Sì.Il Gruppo Zendesk e i nostri partner commerciali, le consociate, e i fornitori di strumenti di analisi o servizi usano i cookie ed altre tecnologie per assicurare che chiunque usi i siti abbia la miglior esperienza possibile.
DE Ja.Die Zendesk Gruppe und unsere Marketing Partner, Affiliates und Analysten oder Service-Anbieter verwenden Cookies und andere Technologien, um sicherzustellen, dass jeder Nutzer der Webseite die bestmögliche Nutzererfahrung hat.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gruppo | gruppe |
| zendesk | zendesk |
| partner | partner |
| commerciali | marketing |
| fornitori | anbieter |
| servizi | service |
| cookie | cookies |
| altre | andere |
| tecnologie | technologien |
| per | um |
| assicurare | sicherzustellen |
| abbia | hat |
| siti | webseite |
IT Sì.Il Gruppo Zendesk e i nostri partner commerciali, le consociate, e i fornitori di strumenti di analisi o servizi usano i cookie ed altre tecnologie per assicurare che chiunque usi i siti abbia la miglior esperienza possibile.
DE Ja.Die Zendesk Gruppe und unsere Marketing Partner, Affiliates und Analysten oder Service-Anbieter verwenden Cookies und andere Technologien, um sicherzustellen, dass jeder Nutzer der Webseite die bestmögliche Nutzererfahrung hat.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gruppo | gruppe |
| zendesk | zendesk |
| partner | partner |
| commerciali | marketing |
| fornitori | anbieter |
| servizi | service |
| cookie | cookies |
| altre | andere |
| tecnologie | technologien |
| per | um |
| assicurare | sicherzustellen |
| abbia | hat |
| siti | webseite |
IT Sì.Il Gruppo Zendesk e i nostri partner commerciali, le consociate, e i fornitori di strumenti di analisi o servizi usano i cookie ed altre tecnologie per assicurare che chiunque usi i siti abbia la miglior esperienza possibile.
DE Ja.Die Zendesk Gruppe und unsere Marketing Partner, Affiliates und Analysten oder Service-Anbieter verwenden Cookies und andere Technologien, um sicherzustellen, dass jeder Nutzer der Webseite die bestmögliche Nutzererfahrung hat.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gruppo | gruppe |
| zendesk | zendesk |
| partner | partner |
| commerciali | marketing |
| fornitori | anbieter |
| servizi | service |
| cookie | cookies |
| altre | andere |
| tecnologie | technologien |
| per | um |
| assicurare | sicherzustellen |
| abbia | hat |
| siti | webseite |
IT Sì.Il Gruppo Zendesk e i nostri partner commerciali, le consociate, e i fornitori di strumenti di analisi o servizi usano i cookie ed altre tecnologie per assicurare che chiunque usi i siti abbia la miglior esperienza possibile.
DE Ja.Die Zendesk Gruppe und unsere Marketing Partner, Affiliates und Analysten oder Service-Anbieter verwenden Cookies und andere Technologien, um sicherzustellen, dass jeder Nutzer der Webseite die bestmögliche Nutzererfahrung hat.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gruppo | gruppe |
| zendesk | zendesk |
| partner | partner |
| commerciali | marketing |
| fornitori | anbieter |
| servizi | service |
| cookie | cookies |
| altre | andere |
| tecnologie | technologien |
| per | um |
| assicurare | sicherzustellen |
| abbia | hat |
| siti | webseite |
IT Sì.Il Gruppo Zendesk e i nostri partner commerciali, le consociate, e i fornitori di strumenti di analisi o servizi usano i cookie ed altre tecnologie per assicurare che chiunque usi i siti abbia la miglior esperienza possibile.
DE Ja.Die Zendesk Gruppe und unsere Marketing Partner, Affiliates und Analysten oder Service-Anbieter verwenden Cookies und andere Technologien, um sicherzustellen, dass jeder Nutzer der Webseite die bestmögliche Nutzererfahrung hat.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gruppo | gruppe |
| zendesk | zendesk |
| partner | partner |
| commerciali | marketing |
| fornitori | anbieter |
| servizi | service |
| cookie | cookies |
| altre | andere |
| tecnologie | technologien |
| per | um |
| assicurare | sicherzustellen |
| abbia | hat |
| siti | webseite |
IT Qui sono indicate tutte le consociate di Zünd Systemtechnik AG
DE Hier finden Sie alle Tochtergesellschaften der Zünd Systemtechnik AG
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| qui | hier |
| tutte | alle |
| ag | ag |
| consociate | tochtergesellschaften |
IT L?utente concede inoltre a Voxy e alle sue consociate il diritto di utilizzare il nome presentato in relazione a tali contenuti a nostra esclusiva discrezione
DE Sie gewähren Voxy und seinen Partnern außerdem das Recht, den Namen, den Sie in Verbindung mit solchen Inhalten angeben, nach eigenem Ermessen zu verwenden
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| voxy | voxy |
| diritto | recht |
| relazione | verbindung |
| tali | solchen |
| contenuti | inhalten |
| discrezione | ermessen |
IT Tali Brevetti, quando esistono, sono di proprietà di Voxy o delle sue consociate, fornitori, rivenditori, esercenti, concessori di licenza o altri partner.
DE Solche Patente sind, sofern sie existieren, Eigentum von Voxy oder seinen verbundenen Unternehmen, Lieferanten, Dienstleistern, Händlern, Lizenzgebern oder anderen Partnern.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| brevetti | patente |
| proprietà | eigentum |
| voxy | voxy |
| o | oder |
| fornitori | lieferanten |
IT NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE, LYST E LE RELATIVE CONSOCIATE, AFFILIATE, FUNZIONARI, DIPENDENTI, AGENTI, PARTNER E LICENZIATARI NON SARANNO RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI COME SEGUE:
DE SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, ÜBERNEHMEN LYST UND IHRE TOCHTERGESELLSCHAFTEN, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, HANDLUNGSBEVOLLMÄCHTIGTEN, MITARBEITER, VERTRETER, PARTNER UND LIZENZGEBER KEINE HAFTUNG FÜR FOLGENDES:
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| e | und |
| segue | folgendes |
IT Gartner® e Magic Quadrant™ sono marchi registrati di Gartner®, Inc. e/o delle sue consociate negli Stati Uniti e nel mondo; il loro utilizzo in questo documento è stato autorizzato. Tutti i diritti riservati.
DE Gartner® und Magic Quadrant™ sind eingetragene Marken von Gartner®, Inc. und/oder seinen verbundenen Unternehmen in den USA und anderen Ländern und werden hier mit freundlicher Genehmigung verwendet. Alle Rechte vorbehalten.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| quadrant | quadrant |
| marchi | marken |
| registrati | eingetragene |
| o | oder |
| utilizzo | verwendet |
| diritti | rechte |
| riservati | vorbehalten |
| stati uniti | usa |
IT Consociate del gruppo e Joint Ventures
DE Assoziierte Gesellschaften und Joint Ventures
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| e | und |
IT Java è un marchio registrato di Oracle e/o delle sue consociate.
DE Java ist eine eingetragene Marke von Oracle und/oder seinen Partnern.
IT e altre consociate di SurveyMonkey (collettivamente "SurveyMonkey"), salvo indicazione contraria
DE und anderen SurveyMonkey-Partnern (hierin insgesamt als „SurveyMonkey“ bezeichnet) angeboten werden, sofern nicht anders angegeben
IT e altre consociate di SurveyMonkey (collettivamente "SurveyMonkey"), salvo indicazione contraria
DE und anderen SurveyMonkey-Partnern (hierin insgesamt als „SurveyMonkey“ bezeichnet) angeboten werden, sofern nicht anders angegeben
IT e altre consociate di SurveyMonkey (collettivamente "SurveyMonkey"), salvo indicazione contraria
DE und anderen SurveyMonkey-Partnern (hierin insgesamt als „SurveyMonkey“ bezeichnet) angeboten werden, sofern nicht anders angegeben
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe