IT Grazie al nostro configuratore, adattate la nostra offerta alle vostre esigenze.
"configuratore" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
configuratore | konfigurator |
IT Grazie al nostro configuratore, adattate la nostra offerta alle vostre esigenze.
DE Verwenden Sie unseren Konfigurator, um unser Angebot auf Ihre Anforderungen abzustimmen.
Italiano | Alemán |
---|---|
configuratore | konfigurator |
offerta | angebot |
esigenze | anforderungen |
IT Passa dai dati CAD originali a un configuratore di prodotti con ray-tracing in tempo reale che trasmette dal cloud a più utenti con NVIDIA RTX e NVENC.
DE Wechseln Sie von Original-CAD-Daten zu einem Produktkonfigurator mit Raytracing in Echtzeit, der mit NVIDIA RTX und NVENC aus der Cloud an mehrere Benutzer streamt.
Italiano | Alemán |
---|---|
originali | original |
cloud | cloud |
utenti | benutzer |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
tempo reale | echtzeit |
IT Il configuratore Apple potrebbe indicare che il tuo dispositivo è già stato preparato
DE Der Apple-Konfigurator gibt möglicherweise an, dass Ihr Gerät bereits vorbereitet wurde
Italiano | Alemán |
---|---|
configuratore | konfigurator |
apple | apple |
dispositivo | gerät |
preparato | vorbereitet |
IT Selezionare l’icona + sulla barra del configuratore.
DE Wählen Sie das +-Symbol in der Konfigurationsleiste aus.
Italiano | Alemán |
---|---|
icona | symbol |
IT All'interno della sezione Modalità visualizzatore del configuratore, puoi scegliere tra Ultimo editor di widget e Propria prospettiva.
DE Im Abschnitt „Betrachter-Modus“ des Konfigurators können Sie zwischen Letzter Widget-Bearbeiter und Ihre eigene Perspektive wählen.
Italiano | Alemán |
---|---|
sezione | abschnitt |
modalità | modus |
visualizzatore | betrachter |
scegliere | wählen |
ultimo | letzter |
editor | bearbeiter |
widget | widget |
prospettiva | perspektive |
IT Scegli sul nostro catalogo online la telecamera più adatta alle tue esigenze oppure configura il modello adatto a te nel nostro configuratore di telecamere.
DE Finden Sie die passende Kamera entweder über unseren Online-Katalog oder stellen Sie sich das passende Modell in unserem Kamerakonfigurator zusammen.
Italiano | Alemán |
---|---|
catalogo | katalog |
online | online |
modello | modell |
IT Come premio principale, mettiamo in palio due buoni per una nuova bici/e-bike del Tour de Suisse del valore di CHF 4.000.– ciascuno. Puoi mettere insieme la tua bici/e-bike nel configuratore online e poi scoprire la Svizzera.
DE Als Hauptgewinn verlosen wir zwei Wertgutscheine für ein neues Velo/E-Bike von Tour de Suisse im Wert von je CHF 4'000.–. Ihr könnt euer Velo/E-Bike im Online-Konfigurator zusammenstellen und danach die Schweiz entdecken.
Italiano | Alemán |
---|---|
nuova | neues |
tour | tour |
de | de |
chf | chf |
configuratore | konfigurator |
online | online |
scoprire | entdecken |
puoi | könnt |
IT Vinci un buono per una bici/e-bike personalizzata Tour de Suisse del valore di CHF 4.000.– e componi la bici dei tuoi sogni secondo le tue esigenze nel configuratore online.
DE Gewinne einen Gutschein für ein individuelles Velo/E-Bike von Tour de Suisse im Wert von CHF 4'000.– und stelle dein Traumvelo im Online-Konfigurator nach deinen Bedürfnissen zusammen.
Italiano | Alemán |
---|---|
buono | gutschein |
personalizzata | individuelles |
tour | tour |
de | de |
chf | chf |
e | und |
esigenze | bedürfnissen |
configuratore | konfigurator |
online | online |
IT Avast Essential Business Security - Configuratore non ancora disponibile
DE Avast Essential Business Security - Preiskonfigurator noch nicht verfügbar
Italiano | Alemán |
---|---|
business | business |
security | security |
disponibile | verfügbar |
avast | avast |
IT Avast Premium Business Security - Configuratore non ancora disponibile
DE Avast Premium Business Security - Preiskonfigurator noch nicht verfügbar
Italiano | Alemán |
---|---|
premium | premium |
business | business |
security | security |
disponibile | verfügbar |
avast | avast |
IT Avast Ultimate Business Security - Configuratore non ancora disponibile
DE Avast Ultimate Business Security - Preiskonfigurator noch nicht verfügbar
Italiano | Alemán |
---|---|
ultimate | ultimate |
business | business |
security | security |
disponibile | verfügbar |
avast | avast |
IT GFI FaxMaker - Configuratore non ancora disponibile
DE GFI FaxMaker - Preiskonfigurator noch nicht verfügbar
Italiano | Alemán |
---|---|
disponibile | verfügbar |
IT Production Support Coverage VMware vSphere 7 Enterprise - Configuratore non ancora disponibile
DE Production Support Coverage VMware vSphere 7 Enterprise - Preiskonfigurator noch nicht verfügbar
Italiano | Alemán |
---|---|
support | support |
vmware | vmware |
vsphere | vsphere |
enterprise | enterprise |
disponibile | verfügbar |
production | production |
IT vCenter Server Standard - Rinnovi - Configuratore non ancora disponibile
DE vCenter Server Standard - Rinnovi - Preiskonfigurator noch nicht verfügbar
Italiano | Alemán |
---|---|
server | server |
standard | standard |
disponibile | verfügbar |
IT VMware vSphere 7 Remote Office Branch Office Advanced - Rinnovo - Configuratore non ancora disponibile
DE VMware vSphere 7 Remote Office Branch Office Advanced - Rinnovo - Preiskonfigurator noch nicht verfügbar
Italiano | Alemán |
---|---|
vmware | vmware |
vsphere | vsphere |
remote | remote |
office | office |
branch | branch |
advanced | advanced |
disponibile | verfügbar |
IT VMware vSphere 7 Remote Office Branch Office Standard - Configuratore non ancora disponibile
DE VMware vSphere 7 Remote Office Branch Office Standard - Preiskonfigurator noch nicht verfügbar
Italiano | Alemán |
---|---|
vmware | vmware |
vsphere | vsphere |
remote | remote |
office | office |
branch | branch |
standard | standard |
disponibile | verfügbar |
IT Monitoring Service - Configuratore non ancora disponibile
DE Monitoring Service - Preiskonfigurator noch nicht verfügbar
Italiano | Alemán |
---|---|
service | service |
disponibile | verfügbar |
IT Managed Service Provider - Configuratore non ancora disponibile
DE Managed Service Provider - Preiskonfigurator noch nicht verfügbar
Italiano | Alemán |
---|---|
managed | managed |
service | service |
provider | provider |
disponibile | verfügbar |
IT S3 Storage - Configuratore non ancora disponibile
DE S3 Storage - Preiskonfigurator noch nicht verfügbar
Italiano | Alemán |
---|---|
storage | storage |
disponibile | verfügbar |
IT ELAN si integra perfettamente con i migliori sottosistemi di automazione e il configuratore del sistema ELAN Smart Home permette una personalizzazione completa senza programmazione.
DE ELAN lässt sich nahtlos in erstklassige Automatisierungssubsysteme integrieren, und der ELAN Smart Home System Configurator ermöglicht eine vollständige Personalisierung ohne Programmierung.
Italiano | Alemán |
---|---|
elan | elan |
integra | integrieren |
perfettamente | nahtlos |
sistema | system |
smart | smart |
home | home |
personalizzazione | personalisierung |
completa | vollständige |
programmazione | programmierung |
migliori | erstklassige |
IT Con il nostro configuratore di abiti da uomo online puoi personalizzare tutti i dettagli come preferisci: risvolto della giacca, fodera interna, aggiunta delle iniziali
DE Die wichtigste Entscheidung bei der Wahl eines Maßanzugs ist der Schnitt und der Stoff
Italiano | Alemán |
---|---|
preferisci | wahl |
IT Il configuratore KASK presente sul sito web ti aiuta
DE Der KASK-Konfigurator auf der Website hilft Ihnen bei der Zusammenstellung Ihres Helms.
Italiano | Alemán |
---|---|
configuratore | konfigurator |
aiuta | hilft |
IT Nella nuova finestra, fai clic su "Indirizzo IP" dell'unità base, che aprirà il browser predefinito con il configuratore web.
DE Klicken Sie im neuen Fenster auf die Basiseinheit "IP-Adresse", um Ihren Standardbrowser mit dem Webkonfigurator zu öffnen.
Italiano | Alemán |
---|---|
nuova | neuen |
finestra | fenster |
clic | klicken |
ip | ip |
IT Segui e completa le istruzioni del configuratore.
DE Folgen Sie den Anweisungen des Configurators
Italiano | Alemán |
---|---|
istruzioni | anweisungen |
IT Nel 2017, il traffico web totale di Volvo è aumentato del 31% e il 48% in più dei consumatori ha utilizzato lo strumento online del configuratore di auto
DE 2017 erhöhte sich der Webtraffic von Volvo um 31 %, und der Anteil der Verbraucher, die den Online-Fahrzeugkonfigurator nutzen, stieg um 48 %
Italiano | Alemán |
---|---|
volvo | volvo |
consumatori | verbraucher |
utilizzato | nutzen |
IT La personalizzazione della t-shirt è completamente GRATUITA usando il nostro configuratore di t-shirt. Paghi solo i costi per la t-shirt e per spedizione e consegna.
DE Das Individualisieren eines T-Shirts ist mit unserem Editor für individuelle T-Shirts komplett KOSTENLOS. Sie zahlen nur das T-Shirt, den Versand und die Liefergebühren.
Italiano | Alemán |
---|---|
completamente | komplett |
paghi | zahlen |
shirt | t-shirts |
IT Grazie al nostro configuratore, adattate la nostra offerta alle vostre esigenze.
DE Verwenden Sie unseren Konfigurator, um unser Angebot auf Ihre Anforderungen abzustimmen.
Italiano | Alemán |
---|---|
configuratore | konfigurator |
offerta | angebot |
esigenze | anforderungen |
IT Scegli sul nostro catalogo online la telecamera più adatta alle tue esigenze oppure configura il modello adatto a te nel nostro configuratore di telecamere.
DE Finden Sie die passende Kamera entweder über unseren Online-Katalog oder stellen Sie sich das passende Modell in unserem Kamerakonfigurator zusammen.
Italiano | Alemán |
---|---|
catalogo | katalog |
online | online |
modello | modell |
IT Scegli da una gamma selezionata di prodotti disponibili nel configuratore e crea un capo personale, adatto al tuo stile, alla tua moto e alla tua personalità
DE Wählen Sie aus einer Auswahl an Produkten, die Sie im Konfigurator finden und kreieren Sie ein individuelles Kleidungsstück, das Ihrem Stil, Ihrem Motorrad und Ihrer Persönlichkeit perfekt entspricht
Italiano | Alemán |
---|---|
configuratore | konfigurator |
stile | stil |
moto | motorrad |
personalità | persönlichkeit |
crea | kreieren |
IT Usa il configuratore per iniziare la tua esperienza, recati presso un Dainese Store o uno dei numerosi centri certificati per mettere a punto il design e
DE Verwenden Sie den Konfigurator, um Ihr persönliches Erlebnis zu beginnen. Besuchen Sie anschließend einen Dainese Store oder eines unserer zahlreichen Certified Centers, um das Design zu perfektionieren und Maß nehmen
Italiano | Alemán |
---|---|
usa | verwenden |
configuratore | konfigurator |
iniziare | beginnen |
esperienza | erlebnis |
store | store |
numerosi | zahlreichen |
centri | centers |
certificati | certified |
design | design |
dainese | dainese |
IT Puoi vivere l’esperienza Custom Color comodamente da casa grazie al nostro configuratore on-line
DE Sie können Custom Color bequem von zu Hause aus mit unserem Online-Konfigurator ausprobieren
Italiano | Alemán |
---|---|
color | color |
comodamente | bequem |
casa | hause |
configuratore | konfigurator |
on-line | online |
custom | custom |
IT Salva il tuo modello e seleziona il punto vendita più vicino a te nel configuratore e richiedi un appuntamento.
DE Speichern Sie Ihr Design, wählen Sie im Konfigurator Ihren nächstgelegenen Store aus und vereinbaren Sie einen Termin.
Italiano | Alemán |
---|---|
salva | speichern |
modello | design |
configuratore | konfigurator |
appuntamento | termin |
IT Cloudflare China Network migliora le prestazioni lente delle proprietà Web cinesi di Polestar e l'esperienza del configuratore dello showroom.
DE Das China-Netzwerk von Cloudflare schafft Abhilfe bei den Performance-Problemen der chinesischen Webpräsenzen von Polestar und sorgt für eine bessere Erfahrung bei der Verwendung des Showroom-Konfigurators des Unternehmens.
Italiano | Alemán |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
migliora | bessere |
prestazioni | performance |
esperienza | erfahrung |
IT Il configuratore Apple potrebbe indicare che il tuo dispositivo è già stato preparato
DE Der Apple-Konfigurator gibt möglicherweise an, dass Ihr Gerät bereits vorbereitet wurde
Italiano | Alemán |
---|---|
configuratore | konfigurator |
apple | apple |
dispositivo | gerät |
preparato | vorbereitet |
IT Nuova divisione con t.akustik Office, nuovo configuratore di stanze, nuovi set di stanze: ci sono tante novità per l?anniversario!
DE Seit Anfang September haben wir 21 neue Auszubildende bei Thomann in unterschiedlichen Abteilungen: Gitarre, Studio, Kundenservice, Logistik und viele mehr. Hier erfährst du mehr!
Italiano | Alemán |
---|---|
tante | viele |
divisione | abteilungen |
IT Configuratore: trova la soluzione ideale per la tua azienda! Webfleet CH
DE Lösungskonfigurator: Finden Sie die passende Lösung für Ihr Unternehmen! Webfleet CH
Italiano | Alemán |
---|---|
trova | finden |
soluzione | lösung |
per | für |
azienda | unternehmen |
webfleet | webfleet |
ch | ch |
IT All'interno della sezione Modalità visualizzatore del configuratore, puoi scegliere tra Ultimo editor di widget e Propria prospettiva.
DE Im Abschnitt „Betrachter-Modus“ des Konfigurators können Sie zwischen Letzter Widget-Bearbeiter und Ihre eigene Perspektive wählen.
IT Nella sezione Titolo del configuratore, attiva “Mostra titolo”.
DE Schalten Sie im Abschnitt „Titel“ des Konfigurators „Titel anzeigen“ ein.
IT Durante la modifica del widget, vai a Comportamento widget nel configuratore e scegli un'opzione dall'elenco di opzioni “Quando si fa clic su questo widget”. Queste opzioni includono: :
DE Während Sie das Widget bearbeiten, navigieren Sie im Konfigurator zu „Widget-Verhalten“ und wählen Sie eine Option aus der Liste „Wenn jemand auf dieses Widget klickt“. Diese Optionen umfassen: :
IT Blog Beat Yesterday Garmin Express Integrazione Aggiornamenti Software Configuratore Elettronica di Bordo Tecnologia Marine Piani di abbonamento e servizio
DE Blog Karriere bei Garmin Integration Garmin Express Software-Updates Systemgenerator Marine Technologie BeatYesterday Abonnements und Servicetarife
Amosando 40 de 40 traducións