IT I minuti di compilazione sono i minuti di esecuzione di una pipeline per le attività di compilazione, test e distribuzione con Bitbucket Pipelines.
"compilazione" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
compilazione | ausfüllen programmierung zusammenstellung |
IT I minuti di compilazione sono i minuti di esecuzione di una pipeline per le attività di compilazione, test e distribuzione con Bitbucket Pipelines.
DE In Build-Minuten wird die Zeit gemessen, die zum Ausführen einer Pipeline für Builds, Tests und Deployments mit Bitbucket Pipelines erforderlich ist.
Italiano | Alemán |
---|---|
esecuzione | ausführen |
test | tests |
bitbucket | bitbucket |
IT I minuti di compilazione sono i minuti di esecuzione di una pipeline per le attività di compilazione, test e distribuzione con Bitbucket Pipelines.
DE In Build-Minuten wird die Zeit gemessen, die zum Ausführen einer Pipeline für Builds, Tests und Deployments mit Bitbucket Pipelines erforderlich ist.
Italiano | Alemán |
---|---|
esecuzione | ausführen |
test | tests |
bitbucket | bitbucket |
IT Bamboo - Server di compilazione per integrazione e implementazione continue
DE Bamboo – Continuous Integration und Deployment Build Server
Italiano | Alemán |
---|---|
server | server |
integrazione | integration |
e | und |
implementazione | deployment |
IT Concentrati sulla scrittura del codice e conta su Bamboo come server integrazione continua e compilazione
DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren
Italiano | Alemán |
---|---|
concentrati | konzentrieren |
server | server |
codice | programmieren |
IT Crea piani di compilazione a più fasi, imposta trigger per avviare le build su commit e assegna agenti alle compilazioni e implementazioni critiche.
DE Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.
Italiano | Alemán |
---|---|
piani | pläne |
trigger | trigger |
avviare | starten |
e | und |
implementazioni | deployments |
agenti | agents |
IT La migrazione dei team da Jenkins può importare build in Bamboo, riducendo drasticamente il tempo di transizione. D'altronde i tecnici della compilazione hanno altro di cui occuparsi che configurare il servizio con un monotono clic dietro l'altro.
DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.
Italiano | Alemán |
---|---|
team | teams |
jenkins | jenkins |
importare | importieren |
clic | klick |
IT Ad esempio, usiamo user-input cookie della durata di una sessione per tenere traccia degli input dell'utente durante la compilazione di moduli che si estendono a varie pagine.
DE Beispielsweise verwenden wir User-Input-Cookies für die Dauer einer Sitzung, um die Eingaben eines Benutzers beim Ausfüllen von Formularen zu verfolgen, die sich über mehrere Seiten erstrecken.
Italiano | Alemán |
---|---|
esempio | beispielsweise |
usiamo | verwenden |
cookie | cookies |
durata | dauer |
sessione | sitzung |
traccia | verfolgen |
compilazione | ausfüllen |
moduli | formularen |
varie | mehrere |
estendono | erstrecken |
IT Questi includono l?aggiunta di contenuti interattivi, animazioni varie, finestre di pop-up per la compilazione di moduli o per fornire notifiche, e anche per tenere traccia dell?attività dell?utente
DE Dazu gehören das Hinzufügen von interaktiven Inhalten, verschiedene Animationen, das Bereitstellen von Popup-Fenstern zum Ausfüllen von Formularen oder Benachrichtigungen und sogar das Verfolgen der Benutzeraktivitäten
Italiano | Alemán |
---|---|
aggiunta | hinzufügen |
contenuti | inhalten |
interattivi | interaktiven |
animazioni | animationen |
varie | verschiedene |
finestre | fenstern |
compilazione | ausfüllen |
moduli | formularen |
fornire | bereitstellen |
notifiche | benachrichtigungen |
traccia | verfolgen |
IT Verifica lo stato della build nella barra laterale destra per evitare di eseguire merge con build con errori. Utilizza Bitbucket Pipelines per attività di compilazione, test e distribuzione automatiche. Scopri di più.
DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren
Italiano | Alemán |
---|---|
stato | status |
merge | merge |
bitbucket | bitbucket |
automatiche | automatisch |
barra laterale | seitenleiste |
scopri | erfahren |
IT Quanti minuti di compilazione servono al mio team?
DE Wie viele Build-Minuten benötigt mein Team?
Italiano | Alemán |
---|---|
quanti | wie viele |
minuti | minuten |
mio | mein |
team | team |
di | wie |
IT La compilazione del modulo richiede pochi minuti e la risposta ai ticket secondo i requisiti di sicurezza di Jira richiede circa quattro minuti
DE Das Ausfüllen des Formulars dauert ein paar Minuten, und etwa vier Minuten später wird das entsprechende Jira-Ticket zu den Sicherheitsanforderungen ausgegeben
Italiano | Alemán |
---|---|
minuti | minuten |
ticket | ticket |
jira | jira |
IT Una piattaforma Kubernetes enterprise completa per le attività di compilazione, test, deployment ed esecuzione delle applicazioni consente di accelerare lo sviluppo
DE Mit einer kompletten unternehmensgerechten Kubernetes-Plattform zum Erstellen, Testen, Bereitstellen und Ausführen von Anwendungen können Sie Anwendungen noch schneller entwickeln
Italiano | Alemán |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
completa | kompletten |
test | testen |
ed | und |
esecuzione | ausführen |
applicazioni | anwendungen |
accelerare | schneller |
IT L'obiettivo della CI è l'automazione della compilazione e delle verifiche, così da consentire il rilevamento precoce dei problemi con una conseguente accelerazione dello sviluppo.
DE Ziel der CI ist die Automatisierung von Builds und Prüfungen, damit Probleme frühzeitig erkannt und die Entwicklung beschleunigt werden können.
Italiano | Alemán |
---|---|
obiettivo | ziel |
automazione | automatisierung |
verifiche | prüfungen |
problemi | probleme |
sviluppo | entwicklung |
IT I container agevolano la compilazione, il raggruppamento e la promozione di un'applicazione o un servizio in diversi ambienti e destinazioni di deployment
DE Container ermöglichen eine benutzerfreundliche Entwicklung, Paketierung und Unterstützung von Anwendungen oder Services für verschiedene Umgebungen und Implementierungsziele
Italiano | Alemán |
---|---|
container | container |
e | und |
diversi | verschiedene |
ambienti | umgebungen |
deployment | entwicklung |
IT A causa di tali dipendenze, quando si esegue una compilazione può essere necessario eseguirne anche molte altre
DE Beachten Sie, dass der Abschluss eines Builds aufgrund solcher Abhängigkeiten mehrere weitere Builds auslösen kann
Italiano | Alemán |
---|---|
dipendenze | abhängigkeiten |
molte | mehrere |
altre | weitere |
IT RoboForm memorizza in modo sicuro tutte le tue password e ti fa accedere con un solo clic (o tocco). Risparmia tempo usando la compilazione automatica per i dati personali e di pagamento nei moduli web più lunghi.
DE RoboForm speichert alle Ihre Passwörter sicher und meldet Sie mit einem einzigen Klick (oder Tippen) an. Sparen Sie Zeit mit dem automatischen ausfüllen von persönlichen und Rechnungsinformationen für lange Webformulare.
Italiano | Alemán |
---|---|
memorizza | speichert |
tutte | alle |
password | passwörter |
e | und |
risparmia | sparen |
tempo | zeit |
automatica | automatischen |
personali | persönlichen |
lunghi | lange |
IT Accedi a documenti in modalità modifica, revisione, commenti, compilazione modulo o visualizzazione. Consenti ad altri utenti di applicare i propri filtri mentre modificano un file in collaborazione senza disturbare gli altri collaboratori.
DE Zugriff auf Dokumente im Bearbeitungs-, Überprüfungs-, Kommentar-, Formularausfüll- oder Ansichtsmodus. Lassen Sie andere Benutzer ihre eigenen Filter anwenden, während Sie eine Tabelle gemeinsam bearbeiten, ohne die Co-Autoren zu stören.
Italiano | Alemán |
---|---|
accedi | zugriff |
modifica | bearbeiten |
commenti | kommentar |
consenti | lassen |
utenti | benutzer |
applicare | anwenden |
filtri | filter |
mentre | während |
collaborazione | gemeinsam |
IT Assegna permessi di modifica, visualizzazione, revisione, commenti o compilazione moduli.
DE Erteilen Sie Berechtigungen zum Bearbeiten, Anzeigen, Überprüfen, Kommentieren oder Ausfüllen von Formularen.
Italiano | Alemán |
---|---|
permessi | berechtigungen |
modifica | bearbeiten |
visualizzazione | anzeigen |
o | oder |
compilazione | ausfüllen |
moduli | formularen |
IT Modifica in collaborazione in tempo reale + commenti, recensioni, compilazione moduli.
DE Gemeinsame Bearbeitung in Echtzeit + Kommentare, Überprüfen, Ausfüllen von Formularen.
Italiano | Alemán |
---|---|
modifica | bearbeitung |
compilazione | ausfüllen |
moduli | formularen |
tempo reale | echtzeit |
IT 1Password può registrare i nomi utente e le password quando accedi a siti web e app. Il nostro strumento per la compilazione automatica dei moduli ti consente di accedere ai tuoi account online con un solo click, sguardo o tocco.
DE 1Password kann Ihre Benutzernamen und Passwörter aufnehmen, wenn Sie sich bei Apps oder Webseiten anmelden. Unser automatischer Formularausfüller erlaubt Ihnen das Anmelden bei Ihren Online-Kontos mit einem einzigen Klick, Blick oder einer Berührung.
Italiano | Alemán |
---|---|
può | kann |
automatica | automatischer |
consente | erlaubt |
sguardo | blick |
IT Bitbucket può mostrare i risultati di compilazione dal tuo sistema CI. Conosci lo stato del codice con una piccola icona di operazione riuscita o non riuscita.
DE Du kannst in Bitbucket Build-Ergebnisse aus deinem CI-System darstellen. Einfache Symbole zeigen dir, ob die Integrität deines Codes gegeben ist.
Italiano | Alemán |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
risultati | ergebnisse |
sistema | system |
codice | codes |
icona | symbole |
IT Caratteristiche e punti chiave: progettato per sviluppatori, IDE basato su Eclipse Che, grafici Helm, immagini builder Red Hat, accesso Git, strumento di compilazione S2I e iscrizione al programma Red Hat Developer
DE Features und Highlights: Für Entwickler konzipiert; Eclipse Che-basierte IDE, Helm-Diagramme, Red Hat Builder-Images, Git-Zugriff, S2I-Build-Tool und Anmeldung beim Red Hat Developer Program
Italiano | Alemán |
---|---|
caratteristiche | features |
e | und |
progettato | konzipiert |
ide | ide |
basato | basierte |
grafici | diagramme |
immagini | images |
builder | builder |
git | git |
red | red |
programma | program |
IT La compilazione dei contenuti mese per mese ha evitato affanni e problemi a fine anno
DE Durch die Zusammenstellung der Inhalte auf monatlicher Basis wurde die übliche Hektik zum Jahresende vermieden
Italiano | Alemán |
---|---|
contenuti | inhalte |
evitato | vermieden |
fine anno | jahresende |
IT Anche se si eliminano entrambi, le informazioni di Compilazione automatica rimarranno.
DE Auch wenn Sie beide löschen, bleiben Ihre AutoFill-Informationen erhalten.
Italiano | Alemán |
---|---|
informazioni | informationen |
IT Attendi 72 ore per la compilazione dei dati.
DE Warte 72 Stunden, bis die Daten eingepflegt wurden.
Italiano | Alemán |
---|---|
attendi | warte |
la | die |
IT Generare le mappe del sito Create automaticamente le sitemaps di compilazione e le smart sitemaps con il nostro strumento. Grazie a FandangoSEO, riuscirete a caricare le sitemap HTML e XML in un tempo molto breve. Raccogli le pagine e... Voilà!
DE Sitemaps generieren Erstellen Sie mit unserem Tool automatisch Kompilierungen und intelligente Sitemaps. Dank FandangoSEO werden Sie in kürzester Zeit HTML- und XML-Sitemaps hochladen können. Sammeln Sie die Seiten und... Voilà!
Italiano | Alemán |
---|---|
automaticamente | automatisch |
smart | intelligente |
strumento | tool |
fandangoseo | fandangoseo |
caricare | hochladen |
html | html |
xml | xml |
raccogli | sammeln |
IT Compilazione più veloce grazie ad una soluzione integrata
DE Durch eine integrierte Lösung schneller archivieren
Italiano | Alemán |
---|---|
una | eine |
soluzione | lösung |
integrata | integrierte |
IT Compilazione automatica dei report con dati provenienti da CCH Tagetik.
DE Berichte mit CCH Tagetik-Daten vervollständigen
IT Weebly offre molte opzioni di compilazione nella categoria Altro nell'area di costruzione del tuo account Weebly Website Builder
DE Weebly bietet viele Erstellungsoptionen in der Kategorie "Mehr" im Bereich "Erstellen" Ihres Weebly Website Builder-Kontos
Italiano | Alemán |
---|---|
weebly | weebly |
offre | bietet |
categoria | kategorie |
costruzione | erstellen |
account | kontos |
builder | builder |
IT La funzionalità di compilazione di moduli di RoboForm semplifica l'esperienza online.
DE Die Formularausfüllfunktion von RoboForm vereinfacht Ihr Online-Erlebnis.
Italiano | Alemán |
---|---|
semplifica | vereinfacht |
esperienza | erlebnis |
online | online |
IT Come funziona la compilazione di moduli?
DE Wie funktioniert das Ausfüllen von Formularen?
Italiano | Alemán |
---|---|
funziona | funktioniert |
compilazione | ausfüllen |
moduli | formularen |
IT A cosa serve la compilazione di moduli?
DE Wo ist ein Formular-Füller hilfreich?
Italiano | Alemán |
---|---|
moduli | formular |
IT La compilazione di moduli è l'ideale per shopping online, curriculum, concorsi, moduli fiscali e tanto altro ancora! Per i moduli diversi al solito, puoi utilizzare la funzione dei campi personalizzati
DE Das Ausfüllen von Formularen ist ideal für Online-Einkäufe, Lebensläufe, Wettbewerbe, Steuerformulare und mehr! Verwenden Sie für diese wirklich einmaligen Formulare die Funktion Benutzerdefinierte Felder
Italiano | Alemán |
---|---|
compilazione | ausfüllen |
ideale | ideal |
online | online |
concorsi | wettbewerbe |
funzione | funktion |
campi | felder |
personalizzati | benutzerdefinierte |
IT La compilazione dei moduli con RoboForm è sicura?
DE Ist das Ausfüllen von Formularen mit RoboForm sicher?
Italiano | Alemán |
---|---|
compilazione | ausfüllen |
moduli | formularen |
è | ist |
IT La tecnologia di compilazione dei moduli consente di compilare automaticamente moduli Web complessi e ripetitivi, grazie a un processo automatizzato o con un semplice clic.
DE Formularfülltechnologie ermöglicht das automatische Ausfüllen langer, zeitaufwändiger Webformulare durch einen einfachen Klick.
Italiano | Alemán |
---|---|
consente | ermöglicht |
clic | klick |
IT I nostri clienti usano questa funzionalità per la compilazione automatizzata di moduli per le risorse umane, di tipo immobiliare, assicurativo, registri ospedalieri, moduli sanitari e molto altro...
DE Unsere Kunden verwenden dies für das automatisierte Ausfüllen von Personal-, Immobilien- und Versicherungsformularen, Krankenhausunterlagen, medizinischen Formularen und noch viel mehr...
Italiano | Alemán |
---|---|
clienti | kunden |
usano | verwenden |
compilazione | ausfüllen |
automatizzata | automatisierte |
moduli | formularen |
umane | personal |
immobiliare | immobilien |
IT Basta digitare nomi utente e password. RoboForm ti dà accesso ai siti web con un solo clic. Usa la nostra pagina di compilazione automatica o seleziona un accesso direttamente da RoboForm.
DE Ersparen Sie sich die Eingabe von Nutzernamen und Passwörtern. RoboForm meldet Sie mit einem einzigen Klick auf Webseiten an. Verwenden Sie unsere AutoFill-Funktion auf der Seite oder wählen Sie eine Anmeldung direkt von RoboForm.
Italiano | Alemán |
---|---|
password | passwörtern |
utente | nutzernamen |
IT Grazie alla compilazione di moduli migliore del settore e all'organizzazione flessibile dei dati di RoboForm, potrai utilizzare gli accessi come fanno i professionisti.
DE Mit RoboForms erstklassiger Formularfüllung und flexibler Datenorganisation können Sie sich wie ein Profi anmelden.
Italiano | Alemán |
---|---|
professionisti | profi |
IT Compilazione di moduli migliore del settore
DE Klassenbestes ausfüllen von Formularen
Italiano | Alemán |
---|---|
compilazione | ausfüllen |
moduli | formularen |
IT Neil Rubenking di PCMag definisce RoboForm uno strumento di compilazione professionale e noi siamo d'accordo con lui
DE Neil Rubenking von PCMag bezeichnet RoboForm als Master Form Filler, und wir stimmen zu
Italiano | Alemán |
---|---|
e | und |
IT A differenza di LastPass, è possibile memorizzare diverse istanze di indirizzi, conti bancari e altre tipologie di dati in ciascuna identità di compilazione.
DE Anders als bei LastPass können Sie mehrere Instanzen von Adressen, Bankkonten und anderen Datentypen unter jeder Form ausfüllen, die die Identität ausfüllt.
Italiano | Alemán |
---|---|
istanze | instanzen |
indirizzi | adressen |
ciascuna | jeder |
identità | identität |
compilazione | ausfüllen |
lastpass | lastpass |
IT A differenza di Dashlane, è possibile memorizzare diverse istanze di indirizzi, conti bancari e altre tipologie di dati in ciascuna identità di compilazione
DE Anders als bei Dashlane können Sie mehrere Instanzen von Adressen, Bankkonten und anderen Datentypen unter jeder Form ausfüllen
Italiano | Alemán |
---|---|
dashlane | dashlane |
istanze | instanzen |
indirizzi | adressen |
ciascuna | jeder |
compilazione | ausfüllen |
IT ONLYOFFICE offre autorizzazioni per documenti su vari livelli per controllare l'accesso. Disponibili modalità accesso completo, solo visualizzazione, commenti, revisione o compilazione moduli.
DE ONLYOFFICE bietet mehrere Dokumentberechtigungen zur Steuerung des Zugriffs: Vollzugriff, Schreibgeschützt, Kommentare, Überprüfung oder Ausfüllen von Formularen.
Italiano | Alemán |
---|---|
vari | mehrere |
controllare | steuerung |
accesso | zugriffs |
commenti | kommentare |
o | oder |
compilazione | ausfüllen |
moduli | formularen |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Aggiungi l'estensione NordPass sul browser per attivare le funzionalità di salvataggio e compilazione automatici. L'estensione è disponibile su Google Chrome, Mozilla Firefox, Edge, Brave, Opera e Safari.
DE Füge die NordPass-Browsererweiterung hinzu, um die Funktionen zum automatischen Speichern und Ausfüllen zu aktivieren. Die Erweiterung ist für Google Chrome, Mozilla Firefox, Edge, Brave, Opera und Safari verfügbar.
Italiano | Alemán |
---|---|
estensione | erweiterung |
attivare | aktivieren |
salvataggio | speichern |
compilazione | ausfüllen |
automatici | automatischen |
edge | edge |
safari | safari |
chrome | chrome |
opera | opera |
IT E non dimenticare la funzionalità di compilazione automatica, che ti fa risparmiare tempo mentre effettui acquisti online o accedi ai tuoi account online preferiti.
DE Und dann ist da noch die Funktion zum automatischen Ausfüllen, mit der du beim Online-Shopping oder beim Anmelden bei deinen Online-Konten viel Zeit sparen kannst.
Italiano | Alemán |
---|---|
funzionalità | funktion |
compilazione | ausfüllen |
automatica | automatischen |
risparmiare | sparen |
acquisti | shopping |
online | online |
IT Usa l'estensione NordPass nel tuo browser e utilizza le funzionalità di compilazione e salvataggio automatici per risparmiare tempo online
DE Verwende die NordPass-Erweiterung in deinem Browser und nutze die Funktionen zum automatischen Ausfüllen und automatischen Speichern, um online Zeit zu sparen
Italiano | Alemán |
---|---|
estensione | erweiterung |
tuo | deinem |
browser | browser |
compilazione | ausfüllen |
automatici | automatischen |
tempo | zeit |
online | online |
IT NordPass Free offre tutte le funzionalità essenziali come l'archiviazione di un numero illimitato di password, la sincronizzazione automatica tra dispositivi, nonché il salvataggio e la compilazione automatici
DE In NordPass Kostenlos sind alle wesentlichen Funktionen wie die unbegrenzte Speicherung von Passwörtern, eine automatische Synchronisierung auf mehreren Geräten, automatisches Speichern und automatisches Ausfüllen enthalten
Italiano | Alemán |
---|---|
free | kostenlos |
offre | sind |
tutte | alle |
funzionalità | funktionen |
essenziali | wesentlichen |
illimitato | unbegrenzte |
password | passwörtern |
sincronizzazione | synchronisierung |
dispositivi | geräten |
compilazione | ausfüllen |
nordpass | nordpass |
IT Non digitare mai più un'altra password. NordPass ricorda le password lunghe e complesse per te. Accedi ai tuoi account online grazie alla compilazione automatica e salva automaticamente i nuovi dati di accesso mentre sei in giro.
DE Gib nie wieder ein anderes Passwort ein. NordPass speichert lange und komplexe Passwörter für dich. Greife mit der Funktion zum automatischen Ausfüllen auf deine Online-Konten zu und speichere unterwegs automatisch neue Anmeldedaten.
Italiano | Alemán |
---|---|
altra | anderes |
lunghe | lange |
complesse | komplexe |
account | konten |
online | online |
compilazione | ausfüllen |
nuovi | neue |
nordpass | nordpass |
IT Risparmia tempo con il salvataggio e la compilazione automatici
DE Verlier keine Zeit mit den Funktionen zum automatischen Speichern und Ausfüllen
Italiano | Alemán |
---|---|
tempo | zeit |
e | und |
compilazione | ausfüllen |
automatici | automatischen |
IT Salva le nuove password mentre navighi e utilizza la funzione di compilazione automatica per effettuare l'accesso quando sei in giro
DE Speichere neue Passwörter während des Surfens und melde dich unterwegs mithilfe der Funktion zum automatischen Ausfüllen an
Italiano | Alemán |
---|---|
salva | speichere |
nuove | neue |
password | passwörter |
utilizza | mithilfe |
funzione | funktion |
compilazione | ausfüllen |
automatica | automatischen |
Amosando 50 de 50 traducións