Traducir "combinando" a Alemán

DE Cloudflare One unterstützt Secure Access Service Edge (SASE) durch die Kombination von Diensten für Netzwerkkonnektivität mit Zero Trust-Sicherheitsdiensten in einem eigens dafür eingerichteten globalen Netzwerk.

• Cloudflare One unterstützt
• Access Service Edge
• SASE
• Kombination von Diensten
• Netzwerkkonnektivität mit Zero
• eigens dafür eingerichteten

DE Vielfalt:Große Datensätze enthalten oft viele verschiedene Arten von Informationen. Die Daten innerhalb großer Datensätze können sogar kombiniert werden, um Lücken zu schließen und den Datensatz noch vollständiger zu machen.

• Datensätze enthalten oft
• innerhalb großer Datensätze
• Lücken zu schließen
• Datensatz noch vollständiger

DE Durch die Kombination von Forschung auf höchstem Niveau, Unter­stützung durch Experten sowie mehrfach ausgezeichneten Cyber-Sicherheits­produkten bietet F‑Secure den besten Schutz der Welt.

• Kombination von Forschung
• höchstem Niveau
• Experten sowie mehrfach
• bietet

DE Erleichtert die Zusammenführung von Daten aus MongoDB und anderen Datenbanken in Verbundanalysen.

• Erleichtert die Zusammenführung
• MongoDB

DE Arbeiten Sie produktiver, indem Sie Entscheidungsfunktionen von Geschäftsregeln und KI mit einer leistungsstarken Automatisierung und Robotik verbinden.

• Arbeiten Sie produktiver
• indem Sie Entscheidungsfunktionen
• Geschäftsregeln
• Automatisierung
• Robotik

DE Durch die Verknüpfung von ActiveCampaign mit WhatsApp können Sie jeder Person eine einzigartige 1:1-Erfahrung bieten – egal, ob es sich um einen von 10 Kunden oder von 10 Millionen Kunden handelt.

• Verknüpfung von ActiveCampaign
• WhatsApp können Sie
• Person eine einzigartige
• egal
• Kunden
• Millionen Kunden

DE Durch die Kombination der Rechenleistung von mehr als 200.000 NVIDIA-GPUs und zusätzlichen Rechenressourcen, die von Freiwilligen beigesteuert wurden, hat das Folding@Home-Projekt eine Exascale-Simulation des Spike-Proteins durchgeführt.

• Kombination der Rechenleistung
• NVIDIA-GPUs
• zusätzlichen Rechenressourcen
• Freiwilligen beigesteuert wurden
• Exascale-Simulation des Spike-Proteins

DE Durch die Schaffung angenehmer Arbeitsbedingungen, indem wir komplementäre Kompetenzen bündeln und gleichzeitig die Kultur jedes Einzelnen respektieren, aber auch indem wir ein Management in Kundennähe bieten.

• Schaffung angenehmer Arbeitsbedingungen
• indem wir komplementäre
• bündeln
• gleichzeitig die Kultur
• Einzelnen respektieren
• Kundennähe

DE Durch die Kombination schneller Speicherbandbreite und geringen Stromverbrauchs im PCIe-Formfaktor – optimal für Mainstream-Server – ermöglicht die A30 ein flexibles Rechenzentrum und bietet maximalen Nutzen für Unternehmen.

• Kombination schneller Speicherbandbreite
• optimal für Mainstream-Server
• Rechenzentrum
• bietet maximalen Nutzen

DE Es werden Gegenstände voller Eleganz hergestellt, wunderschöne, künstlerische Objekte für jedes Ambiente, die einen hohen Gebrauchswert, Solidität und eine raffinierte Ästhetik in sich vereinen.

• Gegenstände voller Eleganz
• wunderschöne
• Ambiente
• hohen Gebrauchswert
• Solidität

DE Durch die Kombination von branchenführender Sicherheit und preisgekröntem Design bietet das Unternehmen private, sichere und benutzerfreundliche Passwortverwaltung für Unternehmen und Verbraucher weltweit

• Kombination von branchenführender
• preisgekröntem Design bietet
• Unternehmen private
• sichere
• Verbraucher weltweit

DE Das TXAA-Anti-Aliasing kombiniert hochwertiges Multisample-Anti-Aliasing, Nachbearbeitung und von NVIDIA entwickelte Zeitfilter und sorgt so, verglichen mit anderen Anti-Aliasing-Lösungen, für außergewöhnlich deutliche, klare Bilder.

• TXAA-Anti-Aliasing kombiniert hochwertiges
• Nachbearbeitung
• NVIDIA entwickelte Zeitfilter
• verglichen mit anderen
• außergewöhnlich deutliche
• klare

DE Verbessern Sie die funktionsübergreifende Koordination bei der Beantwortung von Angebotsanfragen und der Entwicklung von Angeboten, indem Sie Live-Daten, Aktionspunkte und Zusammenarbeit in einer einzigen Ansicht darstellen.

• Angebotsanfragen
• Entwicklung von Angeboten
• indem Sie Live-Daten
• Aktionspunkte
• Ansicht

DE Kombinieren Sie diesen Standortvorrat mit den Vorräten unseres Zentrallagers und unser Kunde kann seinen eigenen Kunden jederzeit ein komplettes Sortiment und optimale Verfügbarkeit garantieren

• Kombinieren Sie diesen
• Vorräten unseres Zentrallagers
• eigenen Kunden jederzeit
• komplettes Sortiment
• optimale Verfügbarkeit garantieren

DE Die OCI bietet durch die Kombination von autonomen Diensten von Oracle mit integrierter Sicherheit und serverloser Berechnung Echtzeitelastizität für Unternehmensanwendungen.

• Kombination von autonomen
• Oracle mit integrierter
• serverloser Berechnung Echtzeitelastizität

DE Durch die Kombination von Kreativität und Marketing-Know-how mit technischer Exzellenz vereint D-EDGE alle Aspekte der Marketing-Technologie für das Gastgewerbe unter einem Dach

• Kombination von Kreativität
• Marketing-Know-how mit technischer
• Dach

DE Durch die Kombination von Benutzerfreundlichkeit und Leistung sind alle unsere Lösungen miteinander verbunden, um Hoteliers dabei zu unterstützen, die gesamte Wertschöpfungskette des Vertriebs zu nutzen.

• Kombination von Benutzerfreundlichkeit
• Lösungen miteinander verbunden

DE Indem wir unser Know-how mit dem DDoS-Schutz von Arbor Networks kombinieren, k?nnen wir DDoS-Attacken von mehreren Terabit pro Sekunde abwehren

• Indem wir unser
• DDoS-Schutz von Arbor
• kombinieren
• nnen wir DDoS-Attacken
• mehreren Terabit pro
• abwehren

DE Durch die Kombination unserer GPU-beschleunigten Computing-Plattform mit Programmen, die inländische KI-Ökosysteme und den Kapazitätsaufbau unterstützen, unterstützt NVIDIA Regierungen bei der Umsetzung nationaler KI-Strategien.

• Kombination unserer GPU-beschleunigten
• Programmen
• inländische KI-Ökosysteme
• Kapazitätsaufbau unterstützen
• unterstützt NVIDIA Regierungen
• Umsetzung nationaler

DE Blurb Mobile 1.0 ermöglicht die schnelle und einfache Story-Erstellung auf dem iPhone. Dabei werden Fotos, Videos und Audio in einem einzigartigen, austauschbaren Format kombiniert.

• Blurb Mobile ermöglicht
• schnelle
• iPhone
• Dabei werden Fotos
• Videos
• austauschbaren Format

DE Indem Sie beide Aspekte kombinieren und den Zusammenhang zwischen beiden untersuchen, erhalten Sie tiefergehende Einblicke in das Gesamterlebnis Ihrer Kunden mit Ihrer Marke.

• Indem Sie beide
• kombinieren
• Zusammenhang zwischen beiden
• erhalten Sie tiefergehende
• Gesamterlebnis Ihrer Kunden
• Ihrer

DE Indem wir unsere Stärken gemeinsam nutzen, können wir die Integration der Systeme optimieren und dem Kunden in einem einzigen System anbieten

• gemeinsam nutzen
• Integration der Systeme
• System anbieten

DE Mit hochwertigen, sofort verfügbaren Bildern zu den aktuellsten Meldungen und einem Archiv mit 13 Millionen der bekanntesten Nachrichtenbilder weltweit ist es eine einzigartige Ressource für alle Nachrichtenredaktionen auf der ganzen Welt.

• hochwertigen
• sofort verfügbaren Bildern
• aktuellsten Meldungen
• Archiv mit Millionen
• bekanntesten Nachrichtenbilder weltweit

DE CCH Tagetik erleichtert die Anpassung an Veränderungen, indem es alle strategischen, finanziellen und operativen Pläne auf einer einzigen Plattform vereint

• CCH Tagetik erleichtert
• Anpassung an Veränderungen
• finanziellen
• einzigen Plattform vereint

DE Konsolidierung, Jahresberichte und Tagging durch die Integration von iXBRL in CCH Tagetik Konsolidierung und Collaborative Office.

• Konsolidierung
• Jahresberichte
• iXBRL in CCH
• Collaborative

DE Bereitstellung von Vorlagen, die Zahlen und Aussagen für SFCR, RSR, ORSA und alle quantitativen Berichtsanforderungen in der Gruppe und den Geschäftseinheiten kombinieren.

• Bereitstellung von Vorlagen
• Zahlen
• Aussagen für SFCR
• RSR
• ORSA
• Gruppe
• Geschäftseinheiten

DE Wenn Sie die Pinsel und Texturen zusammen verwenden, sind sogar noch viel mehr Effekte möglich! Im Affinity Spotlight finden Sie einige Beispiele, wie DAUB diese Ressourcen einsetzt.

• Pinsel
• Texturen zusammen verwenden
• sogar noch viel
• Effekte möglich
• einige Beispiele
• DAUB diese Ressourcen

DE Nimble ist das einfache, intelligente CRM für Office 365 und G Suite, das für dich arbeitet, indem es deine Kontakte, Kommunikationshistorien, E-Mail-Posteingänge und Kalendertermine mit über 160... Mehr erfahren

• G Suite
• dich arbeitet
• indem es deine
• Kommunikationshistorien
• E-Mail-Posteingänge
• erfahren

DE ActiveCampaign kombiniert die Leistung von E-Mail-Marketing, Marketing-Automatisierung und Vertrieb / CRM-Automatisierung

• E-Mail-Marketing
• Marketing-Automatisierung
• Vertrieb
• CRM-Automatisierung

DE ActiveCampaign kombiniert die Leistung von E-Mail-Marketing, Marketing-Automatisierung und Vertrieb / CRM-Automatisierung. Erstelle leistungsstarke automatisierte Marketing- und Vertriebsprozesse für... Mehr erfahren

• E-Mail-Marketing
• Marketing-Automatisierung
• Vertrieb
• CRM-Automatisierung
• Erstelle leistungsstarke automatisierte
• Vertriebsprozesse
• erfahren

DE Durch Kombination künstlicher Intelligenz (KI) mit In-Sight- oder VisionPro-Software automatisiert und skaliert es komplexe und schwierige Prüfanwendungen.

• Kombination künstlicher Intelligenz
• KI
• In-Sight-
• VisionPro-Software automatisiert
• skaliert es komplexe
• schwierige

DE Die Datenbank von diesem Begriff Suchwerkzeug wurde unter Verwendung von Daten aus erstellt, bevor Google gefragt aktiven Anzeigenkonten ein guten Keyword-Daten zu haben, und auch, bevor sie die Kombination von Daten für verwandte Begriffe beginnen

• Datenbank von diesem
• erstellt
• bevor Google gefragt
• Anzeigenkonten ein guten
• verwandte Begriffe beginnen

DE Durch die Kombination innovativer Schuhdesigns und modernster Technologien mit unschlagbarer Reibung und Haltbarkeit von Stealth Rubber Außensohlen, definiert Five-Ten die Outdoorkategorie ständig neu.

• Kombination innovativer Schuhdesigns
• Reibung
• Haltbarkeit von Stealth
• Außensohlen
• ständig

DE DDoS-Schutz ist über Hardware-Appliances (mit Radwares DefensePro-Mitigation-Appliances), über Cloud-Services (entweder On-Demand oder Always-On) oder als hybrides Modell (aus Mitigation-Appliance und Cloud-Service) verfügbar.

• Radwares DefensePro-Mitigation-Appliances
• Cloud-Services
• entweder On-Demand
• Always-On
• hybrides Modell
• Mitigation-Appliance
• Cloud-Service

DE Durch die Kombination von digitalen und manuellen Techniken erstellen Sie ein grafisches Stück mit zwei- und dreidimensionalen Elementen, das Sie als Kulisse für das Cover eines Buches, Posters oder Magazins platzieren.

• Kombination von digitalen
• manuellen Techniken erstellen
• dreidimensionalen Elementen
• eines Buches
• Posters
• Magazins

DE Lernen Sie handwerkliche Färbetechniken, um auf Wasser zu zeichnen und einzigartige Muster zu erhalten

• Lernen Sie handwerkliche
• Wasser zu zeichnen

DE Mit Qlik stellen Sie im Handumdrehen Verbindungen entlang Ihrer gesamten Supply Chain her und verknüpfen interne Informationen und Partnerdaten für eine bisher ungekannte Transparenz.

• Qlik stellen Sie
• Handumdrehen Verbindungen entlang
• gesamten Supply Chain
• verknüpfen interne Informationen
• ungekannte

DE Historische und Echtzeit Daten kombinieren und die Notfallmedizin optimieren

• Historische
• Echtzeit Daten kombinieren
• Notfallmedizin optimieren

DE Schließen Sie Lücken und erkennen Sie neue Trends, indem Sie Daten über alle Personalsysteme und Apps hinweg kombinieren: Human Capital Management, Lohn- und Gehaltsabrechnung, Compliance, Weiterbildung, Geschäftsbereiche und mehr

• Schließen Sie Lücken
• indem Sie Daten
• Personalsysteme
• Apps hinweg kombinieren
• Human Capital Management
• Lohn-
• Gehaltsabrechnung
• Compliance
• Weiterbildung
• Geschäftsbereiche

DE Durch den Einsatz von zwei oder mehr Storage-Engines im selben Replica Set können Sie von der Geschwindigkeit der In-Memory-Verarbeitung profitieren und gleichzeitig für Persistenz sorgen, indem Sie Ihre Daten auch auf Festplatten speichern.

• Einsatz von zwei
• Storage-Engines im selben
• Set können Sie
• Geschwindigkeit der In-Memory-Verarbeitung
• gleichzeitig für Persistenz
• indem Sie Ihre
• Festplatten

DE Smart-1-Appliances sind für das zentrale Sicherheitsmanagement optimiert und kombinieren Richtlinienmanagement und -überwachung sowie Ereignismanagement.

• zentrale Sicherheitsmanagement optimiert
• kombinieren Richtlinienmanagement

DE Datenvirtualisierungssoftware dient als Brücke über mehrere verschiedene Datenquellen hinweg und bringt zur Förderung der Analyse kritische entscheidungsrelevante Daten an einem virtuellen Ort zusammen.

• mehrere verschiedene Datenquellen
• bringt zur Förderung
• Analyse kritische entscheidungsrelevante
• virtuellen Ort

DE Erzielen Sie Fortschritte bei Ihrer Arbeit, indem Sie Checklisten, Fälligkeitsdaten und Anwendungen zur Projektverfolgung zu umsetzbaren Ergebnissen kombinieren.

• Erzielen Sie Fortschritte
• Ihrer Arbeit
• indem Sie Checklisten
• Fälligkeitsdaten
• Anwendungen zur Projektverfolgung
• umsetzbaren Ergebnissen

DE Durch die Kombination von Metro- und NearSync-Funktionen ermöglicht Nutanix Multi-Site-DR die Wiederherstellung bei einem gleichzeitigen Ausfall von zwei oder mehreren Rechenzentren und die Aufrechterhaltung der Geschäftskontinuität. 

• Kombination von Metro-
• NearSync-Funktionen ermöglicht Nutanix
• Ausfall von zwei
• mehreren Rechenzentren
• Aufrechterhaltung der Geschäftskontinuität

DE Diese Option kombiniert den Komfort von Online-Schulungen mit kompetenzerweiternden praktischen Übungen und bietet maximale Flexibilität.

• Online-Schulungen mit kompetenzerweiternden
• Übungen
• bietet maximale

DE Durch die Kombination von jahrelanger Erfahrung als Reifenhersteller mit den neusten Produktionstechniken hat sich Roadhog zu einer hochwertigen Reifenmarke mit beeindruckenden Leistungsniveaus entwickelt

• Kombination von jahrelanger
• Leistungsniveaus entwickelt

DE Unsere Haushaltsprodukte ermöglichen durch die Kombination von unschlagbarer Zuverlässigkeit und Spitzentechnologie einen einfacheren und effizienteren Alltag. 

• Kombination von unschlagbarer
• Spitzentechnologie einen einfacheren
• effizienteren Alltag

DE Das Savoy gilt seit jeher als namhafter Veranstaltungsort für elegante Feste und glanzvolle Events. Noch heute ist es dank seiner Liaison aus zeitlosem Glamour und modernem Luxus der Ort der Wahl für bedeutsame und denkwürdige Anlässe.

• Savoy gilt seit
• Feste
• glanzvolle Events
• Glamour
• Wahl für bedeutsame
• denkwürdige

DE Durch die Verknüpfung einer Spitzeninfrastruktur mit innovativer Technologie hat der führende Schweizer Webhosting-Provider eine der leistungsstärksten und umfassendsten PaaS-Lösungen auf dem Markt im Angebot.

• Verknüpfung einer Spitzeninfrastruktur
• führende Schweizer Webhosting-Provider
• leistungsstärksten

DE Unsere Partner sind Reseller und Dienstleister mit hoher Wertschöpfung. Sie sind Experten, die eigene Kunden beraten und unterstützen, indem sie ihr Fachwissen mit der OVHcloud Infrastruktur kombinieren

• Partner sind Reseller
• Dienstleister mit hoher
• Experten
• eigene Kunden beraten
• unterstützen
• indem sie ihr
• OVHcloud Infrastruktur kombinieren