Traducir "chiare" a Alemán

DE Informieren Sie sich grundsätzlich über die geltende Rechtslage.

• geltende

DE Wenden Sie klare Richtlinien für Zugriff, Sicherheit und mehr auf Ihre Cluster und Teams an.

• Wenden Sie klare
• Zugriff
• Sicherheit
• Cluster
• Teams

DE Der Rechnungsgenerator von Shopify verwendet ein professionelles Layout mit allen notwendigen Angaben für einen übersichtlichen, einheitlichen und genauen Rechnungsstellungsprozess.

• Rechnungsgenerator von Shopify
• übersichtlichen
• einheitlichen
• genauen

DE Helfen Sie Ihren Schülern, erfolgreich zu sein, indem Sie in einem kurzen Video klare Erwartungen, Fälligkeitstermine und Bewertungskriterien skizzieren, die sie so oft wie nötig erneut anschauen.

• Helfen Sie Ihren
• kurzen Video klare
• Fälligkeitstermine
• Bewertungskriterien skizzieren
• oft wie nötig

DE Bilder müssen klar, deutlich erkennbar und ordnungsgemäß ausgerichtet sein

• Bilder müssen klar
• deutlich erkennbar

DE Produktivität und Verantwortlichkeit durch klare Aufzeichnung aller Teamarbeiten an einem einzigen Ort steigern.

• Produktivität
• Verantwortlichkeit durch klare
• einzigen Ort

DE Sie haben nun ein besseres Gefühl dafür, wie Sie Ihre eigenen Chatbots erstellen können, aber Schritt eins dieses Prozesses wirft eine wichtige Frage auf: Wie wählen Sie aus, welche Plattformen Sie nutzen wollen?

• nun ein besseres
• dafür
• eigenen Chatbots erstellen
• Schritt eins dieses
• wirft eine wichtige
• welche Plattformen Sie
• wollen

DE Verleihen Sie Ihrem Chatbot eine einzigartige, markenspezifische Identität, indem Sie ihm einen Namen geben und einen nutzerdefinierten Avatar auswählen, mit dem Sie schon im Vorfeld klare Erwartungen bei Ihrer Zielgruppe wecken.

• Verleihen Sie Ihrem
• einzigartige
• markenspezifische Identität
• indem Sie ihm
• Namen geben
• nutzerdefinierten Avatar auswählen
• schon im Vorfeld
• Erwartungen bei Ihrer

DE Verwenden Sie eine Willkommensnachricht, um klare Erwartungen zu setzen: Begrüßen Sie den Nutzer, stellen Sie eine Frage und geben Sie ihm eine Anleitung für die ersten Schritte

• geben Sie ihm
• Schritte

DE Mit intelligenten und eindeutigen Schnellantwortoptionen können Sie verhindern, dass Menschen frustriert werden oder etwas versuchen, das nicht unterstützt wird.

• intelligenten
• verhindern
• etwas versuchen
• unterstützt

DE Darüber hinaus können Sie wahrscheinlich klare Antworten auf Ihre Fragen erhalten, indem Sie die Videos und nützlichen Bilder auf der Website verwenden

• wahrscheinlich klare Antworten
• Fragen erhalten
• Website verwenden

DE Wir haben auf alle unsere Fragen innerhalb von zwei Minuten klare Antworten erhalten

• Minuten klare Antworten

DE Warum es nicht immer so eindeutig ist

DE Jedes FortiFone kommt mit High-Definition-Audio (HD-Audio) und bietet eine zuverlässige Leistung, um ein effizientes Telefonieren mit kristallklarer Sprachqualität zu gewährleisten.

• Jedes FortiFone kommt
• High-Definition-Audio
• HD-Audio
• bietet eine zuverlässige

DE Aussagekräftige Überschriften, die den nachfolgenden Inhalt genau beschreiben, erleichtern Suchmaschinen die Erkennung der thematischen Schwerpunkte deiner Website

• Aussagekräftige Überschriften
• nachfolgenden Inhalt genau
• thematischen Schwerpunkte deiner

DE Klare und objektive Kreditrisikobestimmung

• Klare
• objektive Kreditrisikobestimmung

DE Umgehend und in aller Klarheit mit den beteiligten Parteien zu kommunizieren – ob mit Regulierungsbehörden, Händlern, Wiederverkäufern, Kunden oder eigenen internen Abteilungen – ist oberstes Gebot.

• Umgehend
• ob mit Regulierungsbehörden
• Händlern
• Wiederverkäufern
• Kunden
• eigenen internen Abteilungen
• oberstes

DE Mit Pega Customer Service for Insurance können Versicherer ihren Kundenservicemitarbeitern alle Informationen geben, die sie benötigen, um die Kundenwünsche zu erkennen.

• Pega Customer Service
• Insurance können Versicherer
• Kundenservicemitarbeitern alle Informationen
• benötigen

DE Ein heller Strauß üppiger roter Rosen mit klaren Blütenblättern und kleinen Wassertropfen auf schwarzem Hintergrund als Geschenk.

• heller Strauß üppiger
• Rosen mit klaren

DE Alle zurückgesandten Artikel müssen den ursprünglichen Lieferschein enthalten, und die RA-Nummer, die Ihnen übermittelt wurde muss deutlich auf das Rücksendungsformular gedruckt sein.

• zurückgesandten Artikel müssen
• ursprünglichen Lieferschein enthalten
• RA-Nummer
• gedruckt

DE Alle Umtauschartikel müssen den ursprünglichen Lieferschein enthalten, und die RA-Nummer, die Ihnen übermittelt wurde, muss gut sichtbar auf das Rücksendeformular gedruckt sein.

• Lieferschein enthalten
• RA-Nummer
• muss gut sichtbar
• Rücksendeformular gedruckt

DE Das Manual selbst enthält klare Informationen zur Vorbeugung, Diagnose und Behandlung von COVID-19.

• Manual selbst enthält
• Vorbeugung
• Diagnose

DE Wenn Sie ein Farbschema für das Logo auswählen, sollten Sie helle Blau- und Hellblau-Töne sowie schneeweiße Farben bevorzugen und Glanzlichter hinzufügen

• auswählen
• sollten Sie helle
• Hellblau-Töne sowie schneeweiße
• bevorzugen
• Glanzlichter hinzufügen

DE Orange, helle Rosa-, Braun-, Blau- und Grüntöne sind genau das, was Sie brauchen.

• Orange
• helle Rosa-
• Braun-
• Blau-
• Grüntöne sind genau

DE Bringen Sie Ihre Kollegialmitarbeiter auf einer Leinwand zusammen, um gemeinsam klare Einblicke, Entscheidungen und strategische Planungen zu gewinnen.

• Bringen Sie Ihre
• Leinwand zusammen
• gemeinsam klare Einblicke
• Entscheidungen

DE Die Tableau-Plattform besteht aus drei Basisprodukten, die zusammen für einen geschlossenen Datenfluss von unstrukturierten Informationen zu eindeutigen Erkenntnissen sorgen.

• Basisprodukten
• Datenfluss von unstrukturierten
• eindeutigen Erkenntnissen

DE Unterstützen andere dabei, Tableau besser anwenden zu können. Beantworten Fragen korrekt und präzise. Agieren als Tableau-Evangelisten und teilen unsere Mission.

• Unterstützen andere dabei
• Tableau besser anwenden
• Beantworten Fragen korrekt
• präzise
• Agieren als Tableau-Evangelisten

DE Kein riskantes Speichern auf iCloud und keine komplizierten Importvorgänge mehr

• Kein riskantes Speichern
• iCloud

DE (a) Einhaltung klarer Richtlinien und Verfahren um Ausbeutung und Menschenhandel zu verhindern und unsere Belegschaft sowie unseren Ruf zu schützen.

• Einhaltung klarer Richtlinien
• Verfahren um Ausbeutung
• Menschenhandel zu verhindern
• Belegschaft sowie unseren

DE Jede Lehrperson übermittelt dir in jeder Lektion leidenschaftlich sein/ ihr Wissen mittels ausführlichen Erklärungen aus professioneller Sicht.

• Jede Lehrperson übermittelt
• jeder Lektion leidenschaftlich
• ihr Wissen mittels
• Erklärungen aus professioneller

DE Ecwid hat es mir leicht gemacht, in wenigen Minuten einen vollwertigen E-Commerce-Shop zu haben, mit klaren Anweisungen und Möglichkeiten, sich im Laufe der Zeit zu verbessern

• leicht gemacht
• klaren Anweisungen
• Möglichkeiten
• Laufe der Zeit
• verbessern

DE Erstellen Sie mit Qlik Sense auf verschiedenen Geräten leistungsstarke, überzeugende Visualisierungen, mit denen sich schnell Informationen auswerten und Erkenntnisse gewinnen lassen.

• Sense auf verschiedenen
• leistungsstarke
• überzeugende Visualisierungen
• denen sich schnell
• auswerten
• Erkenntnisse gewinnen

DE Verwalten und konsolidieren Sie Daten aus verschiedenen Tabellen und Quellen und integrieren Sie diese in übersichtliche Dashboards. Nutzen Sie das gesamte Spektrum von Datenmodellierung und Funktionen bis zum Laden von Daten und Anwendungsstrukturen.

• Verwalten
• konsolidieren Sie Daten
• verschiedenen Tabellen
• Quellen
• übersichtliche Dashboards
• Spektrum von Datenmodellierung

DE Erstellen Sie leistungsstarke, übersichtliche und innovative Visualisierungen. Erfahren Sie, wie Sie Anwendern am besten unterstützen können, Informationen auszuwerten und aus Daten die Erkenntnisse zu gewinnen, die das Business nach vorne bring.

• Erstellen Sie leistungsstarke
• übersichtliche
• innovative Visualisierungen
• Erfahren Sie
• Anwendern am besten
• auszuwerten
• Erkenntnisse zu gewinnen
• Business nach vorne

DE Ein hervorragendes Hilfsmittel dabei sind Meilensteine, also bedeutende Zwischenziele mit klar definierten Fristen.

• hervorragendes Hilfsmittel dabei
• Meilensteine
• also bedeutende Zwischenziele
• klar definierten

DE Selbst die dunkelsten Bereiche der Szene werden heller und bunter

• Selbst die dunkelsten
• Szene werden heller
• bunter

DE Mit Axis Forensic WDR nehmen Sie mit Sicherheit qualitativ hochwertige Bilder auf, auch wenn die Szene sowohl dunkle als auch helle Bereiche enthält

• Axis Forensic WDR
• Sicherheit qualitativ hochwertige
• Szene sowohl dunkle
• helle Bereiche enthält

DE Selbst die dunkelsten Bereiche der Szene werden heller, farbiger und mit mehr Details wiedergegeben

• Selbst die dunkelsten
• Szene werden heller
• farbiger
• Details wiedergegeben

DE Die Funktion Forensic WDR sorgt auch in kontrastreichen Szenen für klare Bilder

• Funktion Forensic WDR
• Bilder

DE Talend gibt Ihnen ein vollständiges Bild über den Zustand der Daten in Ihrem Unternehmen

• Talend gibt Ihnen
• Zustand der Daten
• Ihrem Unternehmen

DE Hochauflösende Super HD Bilder werden erfasst – genießen Sie Klarheit und Detailreichtum bei der Hausüberwachung.

• Hochauflösende Super HD
• erfasst
• genießen Sie Klarheit

DE 5MP RLC-410 liefert Ihnen mit einer Auflösung von 2560x1920 viel klarere Bilder und Videos, die 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p Super HD ist. Sie sind dadurch in der Lage, jedes gewünschte Bilddetail anzusehen.

• Auflösung von viel
• Bilder
• Videos
• HD
• sogar Mal höher
• jedes gewünschte Bilddetail

DE Dieses E-Book bringt Ihnen die neuesten Trends im Netzwerk- und Security-Bereich näher, erläutert die größten Herausforderungen durch diese Änderungen und zeigt Ihnen Wege auf, wie Sie Ihr Unternehmen für die Zukunft aufstellen.

• Dieses E-Book bringt
• Security-Bereich näher
• erläutert die größten
• Änderungen
• zeigt Ihnen Wege
• Zukunft

DE Ein hervorragendes Hilfsmittel dabei sind Meilensteine, also bedeutende Zwischenziele mit klar definierten Fristen.

• hervorragendes Hilfsmittel dabei
• Meilensteine
• also bedeutende Zwischenziele
• klar definierten

DE Wir engagieren uns für transparente Technologie, kollaborative Lösungen und unterstützen dich ohne Wenn und Aber

• Technologie
• kollaborative Lösungen

DE Transparent: Sie profitieren von einer klaren Preisgestaltung und dem Schutz Ihrer Daten

• Transparent
• Preisgestaltung
• Schutz Ihrer Daten

DE Kalte und klare Winternächte sind ideale Voraussetzungen für einen fantastischen Sternenhimmel

• Kalte
• Sternenhimmel

DE Sie können das Tool selbst als Anfänger in der Videobearbeitung problemlos ohne Hilfe verwenden, da die Funktionen äußerst leicht verständlich sind.

• verwenden
• da die Funktionen
• leicht verständlich

DE Es ist offensichtlich, dass Sie, wenn Sie Produkte verkaufen wollen, klare Bilder verwenden müssen, um die Details Ihrer Artikel zu zeigen. Die Bilder dürfen jedoch nicht zu schwer sein, um die Ladegeschwindigkeit der Seite nicht zu verlangsamen.

• offensichtlich
• Produkte verkaufen wollen
• klare Bilder verwenden
• Details Ihrer Artikel
• zeigen
• Bilder dürfen jedoch
• Ladegeschwindigkeit der Seite

DE Die bereitgestellten Informationen müssen natürlich korrekt, aber auch klar und präzise sein und aus einer vertrauenswürdigen Quelle stammen

• bereitgestellten Informationen müssen
• korrekt
• klar
• vertrauenswürdigen Quelle stammen