IT La ceramica usata da Panerai è una ceramica sintetica a base di polvere di ossido di zirconio
Traducir "ceramica" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "ceramica" de Italiano a Alemán
Tradución de Italiano a Alemán de ceramica
Italiano
Alemán
DE Das von Panerai verwendete Ceramica ist eine synthetische Keramik auf Basis von Zirkoniumoxidpulver
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| ceramica | keramik |
| panerai | panerai |
IT In occasione del Salon de la Haute Horlogerie di Ginevra, Officine Panerai presenta anche il Pocket Watch Tourbillon GMT Ceramica, un orologio da tasca straordinario realizzato in ceramica.
DE Darüber hinaus präsentiert Officine Panerai auf dem Salon International de la Haute Horlogerie in Genf die Pocket Watch Tourbillon GMT Ceramica, eine bemerkenswerte Taschenuhr aus Keramik.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| salon | salon |
| de | de |
| ginevra | genf |
| panerai | panerai |
| presenta | präsentiert |
| ceramica | keramik |
| tasca | |
| gmt | gmt |
IT Le finiture antibatteriche per ceramica Microban® controllano attivamente la crescita di microbi su una superficie in ceramica, contribuendo a prolungare l'efficacia delle regolari attività di pulizia.
DE Antibakterielle Keramikbeschichtungen von Microban® kontrollieren aktiv das mikrobielle Wachstum auf einer Keramikoberfläche und tragen dazu bei, die Wirksamkeit regelmäßiger Reinigungsgänge zu verlängern.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| attivamente | aktiv |
| crescita | wachstum |
| prolungare | verlängern |
| efficacia | wirksamkeit |
IT L'additivo viene incorporato nello smalto della ceramica in fase di produzione fornendo una protezione continua contro la crescita dei microbi durante l'intera vita utile della superficie in ceramica.*
DE Das antimikrobielle Additiv wird in die Keramikglasur eingebunden und bietet über die gesamte Lebensdauer der Keramikoberfläche einen dauerhaften Schutz vor mikrobieller Vermehrung.*
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| viene | wird |
| protezione | schutz |
| intera | gesamte |
| vita | lebensdauer |
| fornendo | bietet |
IT Le tecnologie antibatteriche per la ceramica Microban® sono implementate da fabbricanti di prodotti in ceramica di tutto il mondo
DE Hersteller von Keramikprodukten auf der ganzen Welt vertrauen auf die antibakteriellen Microban®-Technologien
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| tecnologie | technologien |
| tutto | ganzen |
IT Le tecnologie per la ceramica antibatterica Microban® sono efficaci contro la crescita di macchie e batteri che causano cattivi odori. Questo aiuta a creare prodotti in ceramica intrinsecamente più puliti e durevoli.
DE Die antibakterielle Microban®-Keramiktechnologie hemmt wirksam das Wachstum von schmutz- und geruchsverursachenden Bakterien. Dies trägt dazu bei, dass Keramikprodukte von Natur aus sauberer und haltbarer bleiben.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| efficaci | wirksam |
| crescita | wachstum |
| batteri | bakterien |
IT ALICE CERAMICA - SPY - Lavamani da appoggio quadrato in ceramica
DE ALICE CERAMICA - SPY - Quadratisches Aufsatzhandwaschbecken aus Keramik
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| ceramica | keramik |
| quadrato | quadratisches |
| alice | alice |
IT Il riscaldatore è realizzato in ceramica ed ha una garanzia a vita. La ceramica viene utilizzata per eliminare ogni preoccupazione per le tossine o per i gusti cattivi, cosa che non avviene con i riscaldatori metallici.
DE Das Heizelement ist aus Keramik gefertigt und hat eine lebenslange Garantie. Da Keramik verwendet wurde, gibt es keine Bedenken für Toxine oder schlechten Geschmack, wie sie bei Metall-Heizelementen vorkommen könnten.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| realizzato | gefertigt |
| ceramica | keramik |
| garanzia | garantie |
| utilizzata | verwendet |
| preoccupazione | bedenken |
IT Il filtro di ceramica è realizzato in carburo di silicio ad alta purezza, una ceramica estremamente inerte e resistente al calore, che non si brucia, non si disintegra e non inquina il vapore in alcun modo.
DE Der Keramikfilter besteht aus hochreinem Siliziumkarbid, einer extrem inaktiven und hitzebeständigen Keramik, die nicht brennt oder zerfällt oder den Dampf sonstwie verschmutzt.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| ceramica | keramik |
| estremamente | extrem |
| vapore | dampf |
IT La ceramica usata da Panerai è una ceramica sintetica a base di polvere di ossido di zirconio
DE Das von Panerai verwendete Ceramica ist eine synthetische Keramik auf Basis von Zirkoniumoxidpulver
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| ceramica | keramik |
| panerai | panerai |
IT In occasione del Salon de la Haute Horlogerie di Ginevra, Officine Panerai presenta anche il Pocket Watch Tourbillon GMT Ceramica, un orologio da tasca straordinario realizzato in ceramica.
DE Darüber hinaus präsentiert Officine Panerai auf dem Salon International de la Haute Horlogerie in Genf die Pocket Watch Tourbillon GMT Ceramica, eine bemerkenswerte Taschenuhr aus Keramik.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| salon | salon |
| de | de |
| ginevra | genf |
| panerai | panerai |
| presenta | präsentiert |
| ceramica | keramik |
| tasca | |
| gmt | gmt |
IT PAVIMENTI CERAMICA COLORE BIANCO - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
DE KERAMIKBÖDEN FARBE WEIß - Hochwertige Designer KERAMIKBÖDEN | Architonic
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| design | designer |
| architonic | architonic |
IT PAVIMENTI CERAMICA COLORE NERO - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
DE KERAMIKBÖDEN FARBE SCHWARZ - Hochwertige Designer KERAMIKBÖDEN | Architonic
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| design | designer |
| architonic | architonic |
IT PAVIMENTI CERAMICA COLORE MARRONE - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
DE KERAMIKBÖDEN FARBE BRAUN - Hochwertige Designer KERAMIKBÖDEN | Architonic
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| design | designer |
| architonic | architonic |
IT PAVIMENTI CERAMICA COLORE ROSSO - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
DE KERAMIKBÖDEN FARBE ROT - Hochwertige Designer KERAMIKBÖDEN | Architonic
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| design | designer |
| architonic | architonic |
IT PAVIMENTI CERAMICA COLORE BLU - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
DE KERAMIKBÖDEN FARBE BLAU - Hochwertige Designer KERAMIKBÖDEN | Architonic
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| design | designer |
| architonic | architonic |
IT PAVIMENTI CERAMICA COLORE GIALLO - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
DE KERAMIKBÖDEN FARBE GELB - Hochwertige Designer KERAMIKBÖDEN | Architonic
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| design | designer |
| architonic | architonic |
IT PAVIMENTI CERAMICA COLORE VERDE - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
DE KERAMIKBÖDEN FARBE GRÜN - Hochwertige Designer KERAMIKBÖDEN | Architonic
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| design | designer |
| architonic | architonic |
IT PAVIMENTI CERAMICA COLORE ARANCIONE - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
DE KERAMIKBÖDEN FARBE ORANGE - Hochwertige Designer KERAMIKBÖDEN | Architonic
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| design | designer |
| architonic | architonic |
IT PAVIMENTI CERAMICA COLORE VIOLA / ROSA - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
DE KERAMIKBÖDEN FARBE VIOLETT / ROSA - Hochwertige Designer KERAMIKBÖDEN | Architonic
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| design | designer |
| architonic | architonic |
IT PAVIMENTI CERAMICA COLORE MONOCOLORE - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
DE KERAMIKBÖDEN FARBE UNI / EINFARBIG - Hochwertige Designer KERAMIKBÖDEN | Architonic
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| design | designer |
| architonic | architonic |
IT PAVIMENTI CERAMICA COLORE MULTICOLORE - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
DE KERAMIKBÖDEN FARBE MEHRFARBIG - Hochwertige Designer KERAMIKBÖDEN | Architonic
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| design | designer |
| architonic | architonic |
IT PAVIMENTI CERAMICA MOTIVO INFANZIA - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
DE KERAMIKBÖDEN DEKOR FÜR KINDER - Hochwertige Designer KERAMIKBÖDEN | Architonic
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| design | designer |
| architonic | architonic |
IT Le finiture antibatteriche per ceramica Microban® controllano attivamente la crescita di microbi su una superficie in ceramica, contribuendo a prolungare l'efficacia delle regolari attività di pulizia.
DE Antibakterielle Keramikbeschichtungen von Microban® kontrollieren aktiv das mikrobielle Wachstum auf einer Keramikoberfläche und tragen dazu bei, die Wirksamkeit regelmäßiger Reinigungsgänge zu verlängern.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| attivamente | aktiv |
| crescita | wachstum |
| prolungare | verlängern |
| efficacia | wirksamkeit |
IT Crocifissi in ceramica artistica, gres porcellanato di vari colori e dimensioni, in argilla refrattaria realizzati dalla Ceramica Cen...
DE Kruzifixe und Kreuze aus Glas und Plexiglas: Alle Kreuze und Kruzifixe werden von Hand gefertigt und vollständig in Italien gefertigt...
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| e | und |
IT Crocifissi in ceramica artistica, gres porcellanato di vari colori e dimensioni, in argilla refrattaria realizzati dalla Ceramica Cen...
DE Kruzifixe und Kreuze aus Glas und Plexiglas: Alle Kreuze und Kruzifixe werden von Hand gefertigt und vollständig in Italien gefertigt...
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| e | und |
IT Crocifissi in ceramica artistica, gres porcellanato di vari colori e dimensioni, in argilla refrattaria realizzati dalla Ceramica Cen...
DE Kruzifixe und Kreuze aus Glas und Plexiglas: Alle Kreuze und Kruzifixe werden von Hand gefertigt und vollständig in Italien gefertigt...
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| e | und |
IT Scoprite il massimo della misurazione del colore per le piastrelle di ceramica stampate digitalmente Nel regno dei mercati decorativi, le piastrelle di ceramica stampate in digitale si distinguono per il loro fascino unico
DE Entdecken Sie das Nonplusultra der Farbmessung für digital bedruckte Keramikfliesen Im Bereich der Dekorationsmärkte zeichnen sich digital bedruckte Keramikfliesen durch ihren einzigartigen Charme und ihr Flair aus
IT Il PodMic è realizzato in metallo con finitura in ceramica.
DE Das PodMic besteht aus Ganzmetall mit einer Keramikoberfläche.
IT Ceramica: risparmia fino al 75% | Groupon
DE Töpferkurse: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| risparmia | spare |
IT Durst è un produttore leader di stampanti digitali industriali nei settori della stampa di grande formato, etichette, tessuti, ceramica e imballaggi
DE Durst ist ein führender Hersteller von industriellen Digitaldruckmaschinen in den Bereichen Großformat-, Etiketten-, Textil- Keramik- und Verpackungsdruck
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| durst | durst |
| settori | bereichen |
| grande | groß |
| formato | format |
| etichette | etiketten |
| ceramica | keramik |
IT All'inizio del 2000, infatti, Durst è stata tra i primi produttori ad impiegare la tecnologia di stampa digitale per la produzione industriale di piastrelle in ceramica
DE Zu Beginn des neuen Jahrtausends war Durst einer der ersten Hersteller, der die digitale Drucktechnologie auf die industrielle keramische Fliesenproduktion adaptierte
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| durst | durst |
| stata | war |
IT La tecnologia di stampa ad alte prestazioni progettata da Durst ha contribuito a trasformare le piastrelle in ceramica in un oggetto decorativo di qualità ancora più elevata affermandosi a pieno titolo nel mondo dell’interior design
DE Die Durst Hochleistungs-Drucktechnologie verwandelte so die keramischen Fliesen zu einem hochwertigen Dekorationsobjekt, welches Übernacht zum Interieur Design avancierte
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| durst | durst |
| piastrelle | fliesen |
| design | design |
IT Nel giro di un solo decennio, nell’industria ceramica la decorazione digitale ha superato il classico processo di stampa flessografica e si è affermata come il nuovo standard
DE Innerhalb eines Jahrzehnts überholte die digitale Dekoration das klassische Flexo-Druckverfahren in dem Sektor und wurde zum neuen Standard
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| decorazione | dekoration |
| digitale | digitale |
| classico | klassische |
| nuovo | neuen |
| standard | standard |
IT Il Panerai Composite è una ceramica sintetica frutto di un processo elettrochimico di ceramizzazione dell’alluminio
DE Panerai Composite ist eine synthetische Keramik, die aus einer elektro-chemischen Keramisierung von Aluminium gewonnen wird
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| panerai | panerai |
| ceramica | keramik |
| alluminio | aluminium |
IT Acciaio/ceramica nera. Lunetta girevole unidirezionale in senso antiorario con scala graduata
DE Stahl/Keramik schwarz. Entgegen dem Uhrzeigersinn drehbare Lünette mit Skalierung
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| acciaio | stahl |
| ceramica | keramik |
| nera | schwarz |
| scala | skalierung |
IT Titanio con lunetta girevole unidirezionale in senso antiorario in ceramica con scala graduata
DE Titan mit entgegen dem Uhrzeigersinn drehbarer Lünette aus Keramik mit Skalierung
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| titanio | titan |
| girevole | drehbarer |
| ceramica | keramik |
| scala | skalierung |
IT Con la sua cassa in titanio sabbiato, lunetta in ceramica e funzione cronografo flyback, il nuovo Panerai Submersible Chrono Flyback Paltrinieri Edition – 47mm è un modello in edizione limitata disponibile esclusivamente online.
DE Die neue Panerai Submersible Chrono Flyback Paltrinieri Edition – 47 mm in limitierter Auflage mit sandgestrahltem Titangehäuse, Keramiklünette und „Flyback“-Chronographenfunktion ist exklusiv online erhältlich.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| nuovo | neue |
| panerai | panerai |
| mm | mm |
| esclusivamente | exklusiv |
| online | online |
IT Ramo di cotone in un vaso di ceramica bianca
DE Baumwollzweig in einer weißen keramikvase
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| in | in |
IT Scarica 97 icone gratuite Ceramica in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
DE Lade 97 kostenlose Keramik Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| icone | icons |
| gratuite | kostenlose |
| ceramica | keramik |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| altri | anderen |
IT frutta a fette in ciotola di ceramica 1229580 Foto d’archivio
DE geschnittene Früchte in Keramikschale 1229580 Stock-Photo bei Vecteezy
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| frutta | früchte |
| foto | photo |
IT Passeggiate, escursioni sugli sci, nordic walking, lavaggio dell'oro, golf, bicicletta, equitazione, corsi di ceramica: tutti i desideri possono essere esauditi.
DE Wandern, Schneeschuhlaufen, Nordic-Walken, Goldwaschen, Golfen, Biken, Reiten, Töpfern - kaum ein Wunsch bleibt offen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| desideri | wunsch |
| essere | bleibt |
IT Sono tra i tesori dell'arte ceramica: zuppiere a forma di animali così come piatti dall'aspetto ingannevolmente reale con olive o insalata, che sono stati prodotti nella manifattura di maiolica di Strasburgo
DE Sie gehören zu den Schätzen der Keramikkunst: Terrinen in Gestalt von Tieren sowie täuschend echt wirkende Teller mit Oliven oder Salat, die in der Strassburger Fayencemanufaktur gefertigt wurden
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| animali | tieren |
| piatti | teller |
| o | oder |
| insalata | salat |
| forma | gestalt |
| reale | echt |
IT Corsi creativi e sportivi soprattutto per bambini e teenager come zumba-kids, vela, pizza e ceramica
DE Kreative und sportliche Kurse speziell für Kinder und Teenager wie Zumba-Kids, Segeln, Pizzakurs, Keramik
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| corsi | kurse |
| creativi | kreative |
| soprattutto | speziell |
| per | für |
| teenager | teenager |
| vela | segeln |
| ceramica | keramik |
IT Immagini Stock - Orologio Da Polso Di Lusso Realizzato In Ceramica High-tech Nera. Foto In Studio Ravvicinata Con Messa A Fuoco Selettiva. Image 130005601.
DE Luxus-Armbanduhr Aus Schwarzer Hightech-Keramik. Nahaufnahme Studiofoto Mit Selektivem Fokus Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 130005601.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| stock | stock |
| lusso | luxus |
| ceramica | keramik |
| nera | schwarzer |
IT Archivio Fotografico — Orologio da polso di lusso realizzato in ceramica high-tech nera. Foto in studio ravvicinata con messa a fuoco selettiva
DE Standard-Bild — Luxus-Armbanduhr aus schwarzer Hightech-Keramik. Nahaufnahme Studiofoto mit selektivem Fokus
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| lusso | luxus |
| ceramica | keramik |
| nera | schwarzer |
| foto | bild |
IT Orologio da polso di lusso realizzato in ceramica high-tech nera. Foto in studio ravvicinata con messa a fuoco selettiva
DE Luxus-Armbanduhr aus schwarzer Hightech-Keramik. Nahaufnahme Studiofoto mit selektivem Fokus
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| lusso | luxus |
| ceramica | keramik |
| nera | schwarzer |
IT Immagini Stock - Nocciole In Piatto Di Ceramica Su Un Tavolo Di Legno. Image 141974574.
DE Haselnüsse In Keramikplatte Auf Einem Holztisch Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 141974574.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| stock | stock |
| un | einem |
IT Archivio Fotografico — Nocciole in piatto di ceramica su un tavolo di legno
DE Standard-Bild — Haselnüsse in Keramikplatte auf einem Holztisch
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| un | einem |
IT Nocciole in piatto di ceramica su un tavolo di legno
DE Haselnüsse in Keramikplatte auf einem Holztisch
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| un | einem |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe