IT Il carbonio mineralizzato nel calcestruzzo rappresenta il 90% della quantità totale globale di carbonio catturata, utilizzata e stoccata — il processo è noto come CCUS (“cattura, utilizzo e stoccaggio del carbonio”)
Traducir "carbonio" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "carbonio" de Italiano a Alemán
Traducións de carbonio
"carbonio" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
| carbonio | carbon kohlenstoff |
Tradución de Italiano a Alemán de carbonio
Italiano
Alemán
DE Der in Beton mineralisierte Kohlenstoff macht 90 % der gesamten globalen Menge an Kohlenstoff aus, die aufgenommen, verwendet und gelagert wurde – ein Prozess, der Carbon Capture Use and Storage (CCUS) genannt wird
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| calcestruzzo | beton |
| quantità | menge |
| globale | globalen |
| processo | prozess |
| cattura | capture |
IT Il telaio in carbonio monoscocca combina fibre di carbonio Toray T800 e carbonio Pitch Fiber nelle zone critiche
DE Bei seinem Monocoque-Carbonrahmen wurden die Carbonfasern Toray T800 und Pitch Fiber Carbon in den kritischen Bereichen kombiniert
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| carbonio | carbon |
| combina | kombiniert |
| zone | bereichen |
| pitch | pitch |
IT Il monossido di carbonio è un gas prodotto in molti incendi. Se inalato, il monossido di carbonio impedisce al sangue di trasportare l’ossigeno, quindi i tessuti non ne ricevono a sufficienza (vedere anche Avvelenamento da monossido di carbonio)
DE Kohlenmonoxid ist ein bei vielen Bränden entstehendes Gas. Eingeatmetes Kohlenmonoxid kann das Blut daran hindern, Sauerstoff zu transportieren. In der Folge erhält das Gewebe nicht genügend Sauerstoff (siehe auch Kohlenmonoxidvergiftung)
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| monossido | kohlenmonoxid |
| gas | gas |
| sangue | blut |
| trasportare | transportieren |
| ossigeno | sauerstoff |
| tessuti | gewebe |
| vedere | siehe |
IT Per compensare le emissioni legate ai viaggi, pari a 5 volte la nostra impronta di carbonio per le sedi, acquistiamo crediti di carbonio certificati.
DE Außerdem kaufen wir mit Blick auf reisebedingte Emissionen, die das fünffache unserer betrieblichen CO2-Bilanz ausmachen, verifizierte CO2-Zertifikate.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| emissioni | emissionen |
| certificati | zertifikate |
IT Telaio per mountain bike in carbonio da 27, 5 cm, super leggero, telaio in carbonio MTB (giallo)
DE PPLAS Vollkohlenstoff-MTB-Rahmen- und Gabel-Mountainbike-Kohlenstoffrahmen mit 15 * 100mm Thru Achse Forks Headset (Color : Celeste, Size : 29er 21inch Glossy)
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| telaio | rahmen |
IT Con un nuovo cerchio in carbonio da 65 mm più leggero e la tecnologia Road Tubeless più facile da usare, questa ruota per freni a disco in carbonio offre elevata velocità ed efficienza per le corse su strada e il triathlon
DE Mit neuen, leichteren und 65 mm hohen Felgen und bedienungsfreundlicher UST Road Tubeless-Technologie besticht dieses Carbon-Laufrad für Scheibenbremsen durch enormen Speed und höchste Effizienz im Renneinsatz – auf der Strasse oder beim Triathlon.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| nuovo | neuen |
| carbonio | carbon |
| mm | mm |
| tecnologia | technologie |
| ruota | laufrad |
| velocità | speed |
| efficienza | effizienz |
| triathlon | triathlon |
IT Quando il biossido di carbonio entra in contatto con alcuni tipi di rocce, le reazioni chimiche trasformano la CO₂ in un minerale solido. Il carbonio resta imprigionato, e viene rimosso dall'atmosfera in modo permanente.
DE Wenn Kohlendioxid mit bestimmten Gesteinsarten in Berührung kommt, wird CO₂ durch chemische Reaktionen in ein festes Mineral umgewandelt. Das CO₂ wird eingeschlossen, wodurch es dauerhaft aus der Atmosphäre entfernt wird.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| reazioni | reaktionen |
| co | co |
| minerale | mineral |
| atmosfera | atmosphäre |
| permanente | dauerhaft |
| contatto | berührung |
IT Shopify ha acquistato da Carbon Engineering e Climeworks la rimozione con tecnologia DAC di 15.000 tonnellate di carbonio in totale. Si tratta del più grande acquisto per la rimozione di carbonio con tecnologia DAC da parte di un'azienda.
DE Shopify hat insgesamt 15.000 Tonnen über das DAC-Verfahren entfernten Kohlenstoff von Carbon Engineering und Climeworks gekauft. Das ist die größte Menge an DAC-Kohlenstoffentfernung, die je von einem Unternehmen gekauft wurde.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| shopify | shopify |
| acquistato | gekauft |
| tonnellate | tonnen |
| azienda | unternehmen |
| un | einem |
IT “Un solido mercato per la rimozione del carbonio non segna solo la fine del cambiamento climatico. Parliamo della nuova corsa al petrolio. Il carbonio è una risorsa. Non è solo un fattore inquinante”.
DE "Ein funktionierender Markt für die Kohlenstoffentfernung ist nicht nur das Ende des Klimawandels. Wir sprechen über den nächsten Ölrausch. Kohlenstoff ist auch eine Ressource, nicht nur Verursacher von Umweltverschmutzung."
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| mercato | markt |
| carbonio | kohlenstoff |
| risorsa | ressource |
IT Per combattere questo fenomeno, dobbiamo massimizzare il “carbonio blu” — tutto il carbonio catturato dagli oceani e dagli ecosistemi costieri
DE Um dieses Problem anzugehen, müssen wir unseren "blauen Kohlenstoff" maximieren – den gesamten Kohlenstoff, der vom Ozean und den Ökosystemen der Küsten aufgenommen wird
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dobbiamo | müssen |
| massimizzare | maximieren |
| carbonio | kohlenstoff |
| tutto | gesamten |
IT Il marketplace si concentra sulle aziende in grado di rimuovere il carbonio in grandi quantità e di immagazzinarlo per un minimo di 50 anni. Tramite Puro.earth, Shopify sta acquistando la rimozione del carbonio da quattro fornitori di biochar:
DE Der Marktplatz konzentriert sich auf Unternehmen, die große Mengen Kohlenstoff beseitigen und für mindestens 50 Jahre speichern können. Über Puro.earth erwirbt Shopify Zertifikate zur Kohlenstoffbeseitigung von vier Biokohle-Lieferanten:
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| aziende | unternehmen |
| rimuovere | beseitigen |
| carbonio | kohlenstoff |
| quantità | mengen |
| minimo | mindestens |
| fornitori | lieferanten |
IT Riconosciamo i cambiamenti e siamo totalmente impegnati a ridurre la nostra impronta di carbonio allo stesso tempo che consente di ridurre l?impronta di carbonio attraverso la fornitura di un?efficiente alternativa di trasporto a basso costo.
DE Wir erkennen die Veränderungen und setzen uns dafür ein, unseren CO2-Fußabdruck zu reduzieren und gleichzeitig Ihren CO2-Fußabdruck durch eine effiziente Alternative zum Transport mit kostengünstigem Verkehr zu reduzieren.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| ridurre | reduzieren |
| impronta | fußabdruck |
| efficiente | effiziente |
| alternativa | alternative |
| allo stesso tempo | gleichzeitig |
IT Assolutamente 3K 100 Percento Fibra di Carbonio Clip di Soldi Portabile Portafoglio in Fibra di Carbonio
DE Absolut 3K 100 Prozent Kohlefaser Geldschein Klammer Tragbarer Kohlefaser Geld Brieftasche
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| assolutamente | absolut |
| percento | prozent |
| soldi | geld |
| portafoglio | brieftasche |
IT Ciò equivale a circa 578 tonnellate di mitigazione del carbonio , o allincirca la stessa quantità di carbonio che Pocket-lint dovrebbe utilizzare tra oggi e il 2024. e questo è solo linizio.
DE Dies entspricht einer Kohlenstoffminderung von rund 578 Tonnen , oder es wird erwartet, dass bis 2024 ungefähr die gleiche Menge an Kohlenstoff-Taschenflusen verwendet wird. Dies ist nur der Anfang.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| equivale | entspricht |
| tonnellate | tonnen |
| carbonio | kohlenstoff |
| quantità | menge |
| utilizzare | verwendet |
| solo | nur |
IT Cosa significano compensazione del carbonio, zero netto di carbonio e altri termini di sostenibilità?
DE Was bedeuten CO2-Ausgleich, CO2-Netto-Null und andere Nachhaltigkeitsbegriffe?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| cosa | was |
| significano | bedeuten |
| compensazione | ausgleich |
| zero | null |
| netto | netto |
| e | und |
IT Raggiungere la neutralità del carbonio in tutta l'organizzazione PADI e finanziare gli habitat delle praterie sommerse per compensare il carbonio.
DE Innerhalb der Organisation PADI CO2-neutral arbeiten und Seegraswiesen fördern, um CO2 zu kompensieren.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| padi | padi |
IT Obiettivo del programma: raggiungere la neutralità del carbonio in tutta l’organizzazione PADI e finanziare gli habitat delle praterie sommerse e delle mangrovie per neutralizzare il carbonio.
DE Ziel des Programms: Klimaneutralität der Organisation PADI sowie Finanzierung vom Seegras- und Mangrovenbiotopen zum CO2-Ausgleich.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| obiettivo | ziel |
| programma | programms |
| organizzazione | organisation |
| padi | padi |
| finanziare | finanzierung |
IT La lama in acciaio al carbonio si distingue per il suo taglio eccezionale e la sua facilità di affilatura.Il coltello in acciaio al carbonio è ideale per il bricolage, il giardinaggio, la scultura, la fabbricazione di oggetti in vimini..
DE Die Klinge aus Karbonstahl überzeugt durch außergewöhnliche Schärfe und leichtes Nachschärfen.Das Messer aus Karbonstahl ist ideal beim Basteln, Gärtnern, Schnitzen, Korbflechten
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| eccezionale | außergewöhnliche |
| ideale | ideal |
IT Un'elevata percentuale di carbonio in un acciaio inossidabile riduce la resistenza alla corrosione. Il carbonio tende a combinarsi con il cromo per dare dei carburi di cromo. In questa forma, il cromo perde il suo potere protettivo contro l'ossidazione.
DE Ein hoher Kohlenstoffgehalt in Edelstahl mindert dessen Korrosionsbeständigkeit. Kohlenstoff hat die Neigung, sich mit Chrom zu Chromkarbid zu verbinden. In dieser Form verliert Chrom seine schützende Wirkung gegen Oxidation.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| elevata | hoher |
| carbonio | kohlenstoff |
| cromo | chrom |
| forma | form |
IT Il biossido di carbonio (CO₂) è un gas incolore e inodore che, in quanto parte del ciclo del carbonio, è parte integrante naturale della nostra aria.
DE Kohlenstoffdioxid (CO₂) ist ein farb- und geruchloses Gas, das als Teil des Kohlenstoffkreislaufs natürlicher Bestandteil unserer Luft ist.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| co | co |
| naturale | natürlicher |
| nostra | unserer |
IT Attraverso la crescita degli alberi il biossido di carbonio (CO₂) viene sottratto all’atmosfera e il carbonio viene immagazzinato nella biomassa e nel suolo
DE Durch das Baumwachstum wird Kohlenstoffdioxid (CO2) der Atmosphäre entzogen und der Kohlenstoff in der Biomasse und im Boden eingelagert
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| carbonio | kohlenstoff |
| atmosfera | atmosphäre |
| biomassa | biomasse |
| suolo | boden |
| co | co |
IT Vari gas fisiologici (ossigeno, azoto, diossido di carbonio) e non fisiologici (p. es., monossido di carbonio) possono causare sintomi durante le immersioni. (Vedi anche Panoramica sugli infortuni...
DE Verschiedenartige physiologische Gase (z. B. Sauerstoff, Nitrogen, Kohlendioxid) sowie nichtphysiologische Gase (z. B. Kohlenmonoxid) können während des Tauchens Symptome verursachen. (Siehe...
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gas | gase |
| ossigeno | sauerstoff |
| monossido | kohlenmonoxid |
| causare | verursachen |
| sintomi | symptome |
| vedi | siehe |
IT Calotta interamente in carbonio La calotta leggera interamente in carbonio offre la massima protezione con un peso molto ridotto.
DE Vollcarbon-Schale Die leichte Vollcarbon-Schale bietet maximalen Schutz bei sehr geringem Gewicht.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| leggera | leichte |
| offre | bietet |
| massima | maximalen |
| protezione | schutz |
| peso | gewicht |
| molto | sehr |
| ridotto | geringem |
IT L'impiego del carbonio è una delle novità più recenti apportate alla scienza dei materiali e alle tecniche produttive. La leggerissima calotta in carbonio assicura allo sportivo il miglior livello di prestazioni e un look moderno durante le gare.
DE Die neueste Technologie auf dem Gebiet der Werkstoffwissenschaft und der Fertigung. Diese enorm leichte Carbon-Schale steigert die Leistungsfähigkeit des Reiters und verleiht ihm ein modernes Erscheinungsbild.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| carbonio | carbon |
| recenti | neueste |
| scienza | technologie |
| moderno | modernes |
| prestazioni | leistungsfähigkeit |
IT Emissioni in numeri. Forniamo competenza tecnica e strumenti digitali per gestire e ridurre l'impatto energetico, di carbonio e di risorse su un percorso verso la certificazione della neutralità del carbonio.
DE CO2-Daten Wir bieten Ihnen das technische Fachwissen und die digitalen Tools, die Sie brauchen, um Ihren Energie-, Kohlendioxid- und Ressourcen-Fußabdruck auf dem Weg zur Zertifizierung der CO2-Neutralität zu überwachen und zu reduzieren.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| numeri | daten |
| competenza | fachwissen |
| tecnica | technische |
| digitali | digitalen |
| ridurre | reduzieren |
| certificazione | zertifizierung |
| gestire | überwachen |
IT Negli ultimi anni abbiamo iniziato a misurare e ad adoperarci per ridurre la nostra impronta di carbonio. Ci concentriamo sulle aree di maggiore impatto per diventare un'azienda più efficiente dal punto di vista delle emissioni di carbonio.
DE In den letzten Jahren haben wir immer wieder gemessen und konsequent daran gearbeitet, unseren CO2-Fußabdruck zu verringern. Wir konzentrieren uns auf die Bereiche mit den größten Auswirkungen, um ein CO2-effizienteres Unternehmen zu werden.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| ultimi | letzten |
| ridurre | verringern |
| impronta | fußabdruck |
| aree | bereiche |
| impatto | auswirkungen |
| azienda | unternehmen |
| maggiore | größten |
IT Nel 2019 abbiamo investito 717 milioni di sterline in infrastrutture a basso tenore di carbonio e rinnovabili, superando il nostro obiettivo annuale di 500 milioni di sterline e riuscendo a evitare oltre 150.000 tonnellate di emissioni di carbonio.
DE 2019 haben wir 717 Mio. GBP in CO2-arme und erneuerbare Infrastruktur investiert. Damit haben wir unser Jahresziel von 500 Mio. GBP übertroffen und konnten über 150.000 Tonnen CO2-Emissionen einsparen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| investito | investiert |
| milioni | mio |
| infrastrutture | infrastruktur |
| rinnovabili | erneuerbare |
| tonnellate | tonnen |
| emissioni | emissionen |
IT Sostituisci parti in metallo con fibra di carbonio stampata in 3D con METHOD. Nylon rinforzato con fibra di carbonio ottimizzato per garantire un'elevata robustezza, rigidità e resistenza termica.
DE Ersetzen Sie Metallteile durch mit METHOD aus Karbonfaser 3D-gedruckte Bauteile. Optimiertes karbonfaserverstärktes Nylon bietet hohe Festigkeit, Steifigkeit und Hitzebeständigkeit.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| sostituisci | ersetzen |
| stampata | gedruckte |
| nylon | nylon |
| ottimizzato | optimiertes |
| garantire | bietet |
| elevata | hohe |
| e | und |
| resistenza | festigkeit |
| parti | bauteile |
IT Ciò equivale a circa 578 tonnellate di mitigazione del carbonio , o allincirca la stessa quantità di carbonio che Pocket-lint dovrebbe utilizzare tra oggi e il 2024. e questo è solo linizio.
DE Dies entspricht einer Kohlenstoffminderung von rund 578 Tonnen , oder es wird erwartet, dass bis 2024 ungefähr die gleiche Menge an Kohlenstoff-Taschenflusen verwendet wird. Dies ist nur der Anfang.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| equivale | entspricht |
| tonnellate | tonnen |
| carbonio | kohlenstoff |
| quantità | menge |
| utilizzare | verwendet |
| solo | nur |
IT Cosa significano compensazione del carbonio, zero netto di carbonio e altri termini di sostenibilità?
DE Was bedeuten CO2-Ausgleich, CO2-Netto-Null und andere Nachhaltigkeitsbegriffe?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| cosa | was |
| significano | bedeuten |
| compensazione | ausgleich |
| zero | null |
| netto | netto |
| e | und |
IT Il biossido di carbonio (CO₂) è un gas incolore e inodore che, in quanto parte del ciclo del carbonio, è parte integrante naturale della nostra aria.
DE Kohlenstoffdioxid (CO₂) ist ein farb- und geruchloses Gas, das als Teil des Kohlenstoffkreislaufs natürlicher Bestandteil unserer Luft ist.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| co | co |
| naturale | natürlicher |
| nostra | unserer |
IT Raggiungere la neutralità del carbonio in tutta l'organizzazione PADI e finanziare gli habitat delle praterie sommerse per compensare il carbonio.
DE Innerhalb der Organisation PADI CO2-neutral arbeiten und Seegraswiesen fördern, um CO2 zu kompensieren.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| padi | padi |
IT Obiettivo del programma: raggiungere la neutralità del carbonio in tutta l’organizzazione PADI e finanziare gli habitat delle praterie sommerse e delle mangrovie per neutralizzare il carbonio.
DE Ziel des Programms: Klimaneutralität der Organisation PADI sowie Finanzierung vom Seegras- und Mangrovenbiotopen zum CO2-Ausgleich.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| obiettivo | ziel |
| programma | programms |
| organizzazione | organisation |
| padi | padi |
| finanziare | finanzierung |
IT Caschi da sci in carbonio e fibra, parastinchi e protezioni braccia in carbonio, paraschiena per lo slalom, la discesa, slalom gigante, Super G
DE Skihelme aus Carbon und Fasermaterialien, Schienbein- und Armschützer aus Carbon, Rückenprotektoren für Slalom, Abfahrt, Riesenslalom, Super G
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| carbonio | carbon |
| e | und |
| super | super |
| g | g |
IT Un'elevata percentuale di carbonio in un acciaio inossidabile riduce la resistenza alla corrosione. Il carbonio tende a combinarsi con il cromo per dare dei carburi di cromo. In questa forma, il cromo perde il suo potere protettivo contro l'ossidazione.
DE Ein hoher Kohlenstoffgehalt in Edelstahl mindert dessen Korrosionsbeständigkeit. Kohlenstoff hat die Neigung, sich mit Chrom zu Chromkarbid zu verbinden. In dieser Form verliert Chrom seine schützende Wirkung gegen Oxidation.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| elevata | hoher |
| carbonio | kohlenstoff |
| cromo | chrom |
| forma | form |
IT Ciò equivale a circa 578 tonnellate di riduzione delle emissioni di carbonio, ovvero all'incirca la stessa quantità di carbonio che Pocket-lint dovrebbe utilizzare da qui al 2024.
DE Das entspricht etwa 578 Tonnen Kohlenstoffreduzierung, was ungefähr der Menge an Kohlenstoff entspricht, die Pocket-lint bis 2024 verbrauchen wird - und das ist erst der Anfang.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| equivale | entspricht |
| tonnellate | tonnen |
| carbonio | kohlenstoff |
| quantità | menge |
| utilizzare | verbrauchen |
IT Ciò rappresenta circa 578 tonnellate di carbonio di CO2 che verranno compensate – circa 4-5 anni di utilizzo annuale di carbonio di Pocket-lint come azienda – portandoci già fino al 2025.
DE Dies entspricht rund 578 Kohlenstoff-Tonnen CO2, die ausgeglichen werden - etwa 4 bis 5 Jahre jährlicher Kohlenstoffverbrauch von Pocket-Lint als Unternehmen - und uns bereits bis 2025 führen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| tonnellate | tonnen |
| carbonio | kohlenstoff |
| anni | jahre |
| annuale | jährlicher |
| azienda | unternehmen |
| già | bereits |
| ci | uns |
IT Con gli obiettivi di carbonio ora in vigore per molti paesi, come lobiettivo 2050 del Regno Unito, siamo a pochi anni da un cambiamento sismico nel modo in cui le aziende affrontano le emissioni di carbonio.
DE Da inzwischen für viele Länder CO2-Ziele festgelegt wurden – wie beispielsweise das britische 2050-Ziel – sind wir nur noch wenige Jahre von einer seismischen Veränderung im Umgang von Unternehmen mit CO2-Emissionen entfernt.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| anni | jahre |
| emissioni | emissionen |
IT "Non è necessario essere una grande impresa. Se conosci la tua impronta di carbonio, puoi venire da noi e dire: la nostra impronta di carbonio è X, possiamo compensarla?".
DE "Sie müssen kein großes Unternehmen sein. Wenn Sie Ihren CO2-Fußabdruck kennen, können Sie zu uns kommen und sagen: Unser CO2-Fußabdruck ist X, können wir das ausgleichen?."
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| conosci | kennen |
| impronta | fußabdruck |
| x | x |
IT Con un nuovo cerchio in carbonio da 65 mm più leggero e la tecnologia Road Tubeless più facile da usare, questa ruota per freni a disco in carbonio offre elevata velocità ed efficienza per le corse su strada e il triathlon
DE Mit neuen, leichteren und 65 mm hohen Felgen und bedienungsfreundlicher UST Road Tubeless-Technologie besticht dieses Carbon-Laufrad für Scheibenbremsen durch enormen Speed und höchste Effizienz im Renneinsatz – auf der Strasse oder beim Triathlon.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| nuovo | neuen |
| carbonio | carbon |
| mm | mm |
| tecnologia | technologie |
| ruota | laufrad |
| velocità | speed |
| efficienza | effizienz |
| triathlon | triathlon |
IT Shopify costruisce a lungo termine, quindi dobbiamo giocare un ruolo attivo nel creare un futuro a basse emissioni di carbonio.
DE Shopify ist ein langfristig orientiertes Unternehmen, weshalb wir einen aktiven Beitrag zu einer kohlenstoffarmen Zukunft leisten wollen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| shopify | shopify |
| attivo | aktiven |
| futuro | zukunft |
| creare | unternehmen |
IT Ciò significa lanciare il mercato della rimozione del carbonio
DE Um das zu erreichen, möchten wir den relativ neuen Markt für die Kohlenstoffentfernung unterstützen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| mercato | markt |
| ci | wir |
IT Rimuovere il carbonio dall'atmosfera è indispensabile per rallentare l'accumulo di gas serra e mitigare il nostro impatto sul surriscaldamento globale
DE Die Entfernung von Kohlenstoff aus der Atmosphäre ist ein wesentlicher Weg, um die Anhäufung von Treibhausgasen zu verlangsamen und unsere Auswirkungen auf das sich erwärmende Klima zu mildern
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| rimuovere | entfernung |
| carbonio | kohlenstoff |
| rallentare | verlangsamen |
| impatto | auswirkungen |
IT Shopify si impegna a investire almeno 1 milione $ USD l'anno nel sequestro di carbonio
DE Shopify hat sich verpflichtet, mindestens 1 Million $ USD pro Jahr in die Kohlenstoffbindung zu investieren
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| shopify | shopify |
| investire | investieren |
| almeno | mindestens |
| milione | million |
| usd | usd |
| anno | jahr |
IT Abbiamo acquistato abbastanza energia verde da neutralizzare la nostra impronta di carbonio legata al gas naturale e all'elettricità in Canada
DE Wir haben genug grüne Energie beschafft, um unsere Erdgas- und Strombilanz in Kanada auszugleichen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| abbastanza | genug |
| energia | energie |
| verde | grüne |
| e | und |
| in | in |
| canada | kanada |
IT Il Fondo per la sostenibilità di Shopify investe per rimuovere il biossido di carbonio dall'atmosfera.
DE Der Nachhaltigkeitsfonds von Shopify investiert in Projekte zur Entfernung von Kohlenstoffdioxid aus der Atmosphäre.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| shopify | shopify |
| investe | investiert |
| rimuovere | entfernung |
| atmosfera | atmosphäre |
IT Scommettendo sulle tecnologie emergenti, stiamo lanciando il mercato della rimozione del carbonio.
DE Wir setzen auf neue, innovative Technologien und ebnen damit den Weg für einen Markt zur Entfernung von Kohlenstoff..
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| tecnologie | technologien |
| stiamo | wir |
| mercato | markt |
| rimozione | entfernung |
| carbonio | kohlenstoff |
IT Il Fondo per la sostenibilità di Shopify paga volutamente più del dovuto per la rimozione del carbonio, finanziando progetti pilota e generando una domanda per lanciare il mercato e far scendere i prezzi futuri.
DE Der Nachhaltigkeitsfonds von Shopify investiert bewusst mehr in die Kohlenstoffentfernung, um Pilotprojekte zu finanzieren und eine Nachfrage zu erzeugen, damit der Markt in Gang gesetzt wird und die Preise in Zukunft gesenkt werden können.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| domanda | nachfrage |
| prezzi | preise |
| futuri | zukunft |
IT Portafoglio Frontier: Tecnologie innovative che rimuovono il carbonio dall'atmosfera in modo permanente. Il nostro obiettivo è investire ogni anno la maggior parte delle risorse del fondo in questa categoria.
DE Pionierlösungen: Hierbei handelt es sich um innovative, neue Technologien, die Kohlenstoff dauerhaft aus der Atmosphäre entfernen. Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, jedes Jahr den Großteil des Fonds in Projekte aus dieser Kategorie zu investieren.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| tecnologie | technologien |
| innovative | innovative |
| carbonio | kohlenstoff |
| atmosfera | atmosphäre |
| permanente | dauerhaft |
| investire | investieren |
| ogni | jedes |
| categoria | kategorie |
IT Portafoglio Evergreen: Soluzioni efficaci per la riduzione o la rimozione temporanea delle emissioni di carbonio
DE Etablierte Lösungen: Hierbei handelt es sich um Schlüssellösungen, die Kohlenstoff vorübergehend entfernen oder den Kohlenstoffausstoß reduzieren
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| soluzioni | lösungen |
| riduzione | reduzieren |
| rimozione | entfernen |
| temporanea | vorübergehend |
| carbonio | kohlenstoff |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
carbonio carbonio rinforzato carbonio inferiore carbonio offre carbonio dall'atmosfera carbonio almeno pari carbonio all interno fibra di carbonio carbonio continua consente emissioni di carbonio crediti di carbonio carbonio dall atmosfera carbonio toray biossido di carbonio rimozione del carbonio carbonio certificati materiale alluminio carbonio elettica carbonio impronta di carbonio
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe