IT Se desideri aggiungere una nuova bacheca segreta, crea la bacheca e attiva l'impostazione Mantieni la bacheca segreta quando scegli il nome.
Traducir "bacheca segreta" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "bacheca segreta" de Italiano a Alemán
Tradución de Italiano a Alemán de bacheca segreta
Italiano
Alemán
DE Wenn du eine neue geheime Pinnwand anlegen möchtest, erstelle eine Pinnwand und schalte die Option Halte diese Pinnwand geheim um, wenn du ihren Namen eingibst.
IT Per rendere una bacheca pubblica, disattiva l'impostazione Mantieni la bacheca segreta dalle impostazioni della bacheca.
DE Um eine geheime Pinnwand öffentlich zu machen, deaktiviere in den Pinnwand-Einstellungen die Option Halte diese Pinnwand geheim.
IT Trasforma una bacheca esistente in una bacheca segreta
DE Bestehende Pinnwände geheim machen
IT Durante la rotazione, quando il gateway richiede una chiave segreta dalla cassetta di sicurezza di Keeper, autentica e decrittografa la chiave segreta utilizzando le API di Keeper Secrets Manager per proteggere la zero-knowledge.
DE Benötigt das Gateway während der Rotation ein IT-Geheimnis aus dem Keeper-Tresor, authentifiziert und entschlüsselt das Gateway das IT-Geheimnis mit der Keeper-Secrets-Manager-API, um Zero-Knowledge zu wahren.
IT Fai clic sulla bacheca che vuoi rendere segreta
DE Klicke auf der Pinnwand, die du als geheim festlegen möchtest.
IT Scorri verso il basso e attiva Mantieni segreta la bacheca
DE Scrolle nach unten und schalte die Option Halte diese Pinnwand geheim um.
IT Quando salvi Pin su una bacheca segreta, la persona da cui proviene non riceve alcuna notifica e il conteggio dei Pin non viene incrementato
DE Wenn du dir Pins auf einer geheimen Pinnwand merkst, wird der Nutzer, von dem der Pin stammt, nicht benachrichtigt und die Anzahl der „Merken“-Aktionen für den Pin nicht erhöht
IT Quando salvi Pin da una bacheca segreta, sul nuovo Pin non mostriamo il nome della persona da cui lo hai salvato.
DE Wenn du dir Pins von einer geheimen Pinnwand merkst, wird der Name des Nutzers, dessen Pin du dir merkst, bei deinem neuen Pin nicht angezeigt.
IT Il Blocco di riepilogo a bacheca mostra il contenuto in una griglia simile ad una bacheca
DE Mauer-Übersichts-Blöcke zeigen Elemente in einem Raster an, das an ein Mauerwerk erinnert
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| blocco | blöcke |
| mostra | zeigen |
| griglia | raster |
| contenuto | elemente |
IT per impostazione predefinita. Può essere disattivata in qualsiasi momento disattivando l?impostazione Protezione nella sezione Sicurezza da Jetpack ? Bacheca ? In sintesi sulla tua bacheca.
DE . Sie kann deaktiviert werden, indem du in deinem Dashboard die Protect-Einstellung im Sicherheits-Bereich von Jetpack → Dashboard → Auf einen Blick ausschaltest.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| impostazione | einstellung |
| qualsiasi | einen |
| sezione | bereich |
| sicurezza | sicherheits |
| bacheca | dashboard |
IT Blog a bacheca - I post appaiono in un layout a griglia simile a una bacheca, in cui le righe variano a seconda della quantità di contenuto
DE Mauerwerk-Blog – Beiträge erscheinen in einem Mauerwerk-Rasterlayout, in dem die Zeilen je nach Menge des Inhalts variieren
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| blog | blog |
| appaiono | erscheinen |
| righe | zeilen |
| variano | variieren |
| quantità | menge |
| contenuto | inhalts |
IT Apri la bacheca sul tuo sito e vai a Jetpack > Bacheca > Connessioni > Gestisci la connessione al sito.
DE Öffne das Dashboard auf deiner Website und gehe zu Jetpack > Dashboard > Verbindungen > Website-Verbindung verwalten.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| bacheca | dashboard |
| tuo | deiner |
| gt | gt |
| gestisci | verwalten |
IT Il Blocco di riepilogo a bacheca mostra il contenuto in una griglia simile ad una bacheca
DE Mauer-Übersichts-Blöcke zeigen Elemente in einem Raster an, das an ein Mauerwerk erinnert
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| blocco | blöcke |
| mostra | zeigen |
| griglia | raster |
| contenuto | elemente |
IT Blog a bacheca - I post appaiono in un layout a griglia simile a una bacheca, in cui le righe variano a seconda della quantità di contenuto
DE Mauerwerk-Blog – Beiträge erscheinen in einem Mauerwerk-Rasterlayout, in dem die Zeilen je nach Menge des Inhalts variieren
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| blog | blog |
| appaiono | erscheinen |
| righe | zeilen |
| variano | variieren |
| quantità | menge |
| contenuto | inhalts |
IT Membri Questa colonna contiene i nomi di tutti i membri della bacheca di Trello (le persone con cui hai condiviso la tua bacheca di Trello) in un elenco a discesa.
DE Mitglieder Diese Spalte enthält alle Namen der Mitglieder des Trello-Boards (die Personen, für die Sie Ihr Trello-Board freigegeben haben) in einer Dropdown-Liste.
IT Fai clic sul menu a discesa in alto a destra e seleziona una bacheca in cui desideri salvare il Pin, oppure fai clic su Crea bacheca per crearne una nuova
DE Öffne das Dropdown-Menü im rechten oberen Bereich und wähle die gewünschte Pinnwand aus oder klicke auf Pinnwand erstellen, um eine neue zu erstellen.
IT Seleziona una bacheca in cui salvare il Pin o tocca Crea bacheca per crearne una nuova
DE Wähle eine Pinnwand aus, auf der du dir den Pin merken möchtest, oder tippe auf Pinnwand erstellen, um eine neue zu erstellen.
IT Seleziona una bacheca in cui salvare il Pin o tocca Crea bacheca per crearne una nuova
DE Wähle eine Pinnwand aus, auf der du dir den Pin merken möchtest, oder tippe auf Pinnwand erstellen, um eine neue zu erstellen.
IT Se non disponi di Backup come parte del tuo piano Jetpack, vai alla bacheca di amministrazione di WordPress, quindi vai a Jetpack > Bacheca > Piani.
DE Wenn Backups nicht in deinem Jetpack-Tarif enthalten sind, gehe im WordPress-Admin-Dashboard zu Jetpack > Dashboard > Tarife.
IT Questa operazione è denominata crittografia punto-punto (end-to-end E2EE).Conserviamo la vostra chiave privata sui nostri server, ma non possiamo leggerla, dal momento che è crittografata con la vostra frase segreta (tramite AES-256)
DE Dieses Verfahren nennt man End-to-End-Verschlüsselung (E2EE).Wir speichern zwar Ihren privaten Schlüssel auf unseren Servern, können ihn aber nicht lesen, da er mit Ihrer Passphrase verschlüsselt wurde (via AES-256)
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| conserviamo | speichern |
| chiave | schlüssel |
| privata | privaten |
| server | servern |
| ma | aber |
IT Non saremo in grado di aiutarvi in alcun modo, se non per esortarvi a cambiare la frase segreta o semplicemente revocare quella coppia di chiavi e usarne una nuova.
DE Wir können Ihnen in keiner anderen Weise helfen als Sie dringend zu bitten, Ihre Passphrase zu ändern oder einfach dieses Schlüsselpaar zu widerrufen und ein neues zu nutzen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| modo | weise |
| semplicemente | einfach |
| revocare | widerrufen |
| e | und |
| nuova | neues |
IT Il tempo sembra essersi fermato a Taha’a, un’isola segreta e remota. Esplorando questa terra, i viaggiatori saranno immersi in una natura rigogliosa e incontaminata.
DE Die Zeit scheint stillzustehen auf Taha’a, einer heimlichen und abgeschiedenen Insel. Wer auf den Pfaden die Insel durchstreift, entdeckt eine unberührte Vegetation.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| sembra | scheint |
| isola | insel |
| incontaminata | unberührte |
IT Devi inserire questa chiave nel tuo firmatario DKIM. Deve essere tenuta segreta, poiché chiunque abbia accesso ad essa può timbrare token fingendo di essere te
DE Sie müssen diesen Schlüssel in Ihrem DKIM-Signierer angeben. Er muss geheim gehalten werden, da jeder mit Zugriff darauf Token stempeln kann, die vorgeben, Sie zu sein
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| chiave | schlüssel |
| dkim | dkim |
| chiunque | jeder |
| accesso | zugriff |
| token | token |
IT Le password sono crittografate con la chiave segreta personale: la password master RoboForm
DE Ihre Passwörter werden mit Ihrem eigenen geheimen Schlüssel verschlüsselt - dem RoboForm Master-Passwort
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| crittografate | verschlüsselt |
| chiave | schlüssel |
| master | master |
IT Le password sono crittografate con la chiave segreta personale
DE Ihre Passwörter werden mit Ihrem eigenen Geheimschlüssel verschlüsselt.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| crittografate | verschlüsselt |
| con | mit |
IT SketchUp è la tua arma segreta per creare grafica accattivante per vendite e marketing
DE SketchUp ist Ihre Geheimwaffe zur Erstellung attraktiver Grafiken für Vertrieb und Marketing
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| creare | erstellung |
| grafica | grafiken |
| accattivante | attraktiver |
| sketchup | sketchup |
IT La stanza segreta di Valentino, dove nessuno è mai entrato prima.
DE Das geheime Zimmer von Valentino, das niemand je zuvor betreten hat.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| stanza | zimmer |
IT alba nella valle segreta del fiume nebbioso 1303922 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
DE Sonnenaufgang im geheimen Tal des nebligen Flusses 1303922 Stock-Video bei Vecteezy
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| alba | sonnenaufgang |
| valle | tal |
| fiume | flusses |
IT alba nella valle segreta del fiume nebbioso Video Pro
DE Sonnenaufgang im geheimen Tal des nebligen Flusses Pro Video
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| alba | sonnenaufgang |
| valle | tal |
| fiume | flusses |
| video | video |
IT Come nuova recluta dell'Unità Speciale dello Statuto di Segretezza collaborerai con streghe e maghi di tutto il mondo per risolvere il mistero della Calamità e mantenere l'esistenza del mondo magico segreta.
DE Als neuer Rekrut der Eingreiftruppe zur Wahrung des Geheimhaltungsstatuts arbeitest du mit Hexen und Zauberer aus aller Welt zusammen, um das Rätsel dieses Desasters zu lösen und Magie vor den Muggeln geheimzuhalten.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| nuova | neuer |
| streghe | hexen |
| risolvere | lösen |
| l | l |
IT Il graffitaro riuscì a lungo a mantenere segreta la sua identità
DE Es gelang dem Sprayer lange, seine Identität geheim zu halten
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| lungo | lange |
| mantenere | halten |
| identità | identität |
IT Scopri le origini della formula segreta e visita la cassaforte che la protegge. Lungo la strada, mescola la tua bevanda con Virtual Taste Maker e guarda come la tua ricetta si confronta con la Coca-Cola.
DE Erfahren Sie mehr über die Ursprünge der geheimen Formel und besuchen Sie das Gewölbe, das sie sichert. Mischen Sie unterwegs mit dem Virtual Taste Maker Ihr eigenes Getränk und sehen Sie, wie Ihr Rezept im Vergleich zu Coca-Cola abschneidet.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| formula | formel |
| visita | besuchen |
| protegge | sichert |
| bevanda | getränk |
| virtual | virtual |
| maker | maker |
| ricetta | rezept |
| confronta | vergleich |
| scopri | erfahren |
IT Una base militare segreta nel cuore dell'Unione Sovietica, questa mappa di medie dimensioni proporrà scontri attraverso la replica di una città che include una pizzeria, un cinema e un ristorante fast-food
DE Diese mittelgroße Karte einer geheimen Militäreinrichtung im Herzen der UdSSR lässt euch auf einer Replik einer Stadt kämpfen und enthält eine Pizzeria, ein Kino und ein Abklatsch eines Burger Town
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| mappa | karte |
| città | stadt |
| include | enthält |
| cinema | kino |
| pizzeria | pizzeria |
IT In autunno, la nucifraga stacca le noci dei cembri dalle pigne e le porta nella sua riserva segreta
DE Im Herbst klaubt der Tannenhäher die Arvennüsse aus den Zapfen und transportiert sie in seine Vorratsverstecke
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| autunno | herbst |
IT Entrambi nei loro completi con pantaloni celebrarono una cerimonia segreta di cui furono pochissime le foto pubblicate
DE Von der Hochzeit, die unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfand, gibt es nur sehr wenige Fotos
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| foto | fotos |
IT Vita segreta e morte delle lingue segrete
DE Das geheime Leben und Sterben geheimer Sprachen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| vita | leben |
| lingue | sprachen |
IT I chatbot di Facebook, la tua arma segreta su Messenger.
DE Facebook-Chatbots sind Ihre Geheimwaffe im Messenger.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| chatbot | chatbots |
| messenger | messenger |
IT Indaga: rivela la scienza segreta delle bolle, controlla le forze del movimento e della gravità, lancia un razzo oppure schizza ed esperimenta con l'H2O.
DE Stelle Nachforschungen an: Entdecke die geheime Wissenschaft der Blasen, kontrolliere die Bewegungs- und Gravitationskräfte, starte eine Rakete oder plansche und experimentiere mit H2O.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| scienza | wissenschaft |
| bolle | blasen |
| razzo | rakete |
IT Ora hai bisogno del Tasto di accesso, chiave segreta e endpoint API dal tuo account HostWinds.Navigare Qui per trovare queste credenziali.Seleziona informazioni API dell'oggetto nell'angolo in alto a destra e copia:
DE Jetzt brauchst du das Zugriffsschlüssel, Geheimschlüssel und API-Endpunkt von Ihrem Hostwinds-Konto.Navigieren Hier um diese Anmeldeinformationen zu finden.Wählen Sie in der oberen rechten Ecke Objekt-API-Informationen aus, und kopieren Sie:
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| endpoint | endpunkt |
| api | api |
| account | konto |
| hostwinds | hostwinds |
| navigare | navigieren |
| trovare | finden |
| credenziali | anmeldeinformationen |
| informazioni | informationen |
| oggetto | objekt |
| angolo | ecke |
| destra | rechten |
| copia | kopieren |
IT Tasto di accesso: il punto o "porta" che fornisce l'accesso all'endpoint API.Si noti che questa non è una chiave segreta, utilizzata da qualcosa che cerca di accedere alla tua API
DE Zugriffsschlüssel: den Punkt oder "Tür", der Zugriff auf den API-Endpunkt bietet.Beachten Sie, dass dies kein geheimer Schlüssel ist, der von irgendetwas verwendet wird, das versucht, auf Ihre API zuzugreifen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| punto | punkt |
| porta | tür |
| fornisce | bietet |
| endpoint | endpunkt |
| api | api |
| noti | beachten |
| utilizzata | verwendet |
| cerca | versucht |
IT Chiave segreta: un token unico che fornisce il permesso di accedere all'endpoint API.È la tua "password" per entrare nell'API e dovrebbe essere tenuto privato da qualsiasi utente non autorizzato.
DE Geheimer Schlüssel: Ein einzigartiges Token, das die Berechtigung zum Zugriff auf den API-Endpunkt bietet.Es ist Ihr "Passwort", um die API einzugeben, und sollte von jedem nicht autorisierten Benutzer privat gehalten werden.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| chiave | schlüssel |
| fornisce | bietet |
| permesso | berechtigung |
| accedere | zugriff |
| endpoint | endpunkt |
| api | api |
| tenuto | gehalten |
| utente | benutzer |
| autorizzato | autorisierten |
IT La mia combinazione segreta per il look perfetto
DE Meine geheime kombination für den perfekten look
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| combinazione | kombination |
| per | für |
| il | den |
| look | look |
| perfetto | perfekten |
IT La mia combinazione segreta per il look perfetto
DE Meine geheime kombination für den perfekten look
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| combinazione | kombination |
| per | für |
| il | den |
| look | look |
| perfetto | perfekten |
IT La gelateria Rosso Arancio alla fermata Stauffacher è ancora una chicca segreta per veri amanti del gelato.
DE Das «Rosso Arancio» am Stauffacher ist bisher noch ein Geheimtipp für wahre Gelati-Liebhaber.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| è | ist |
| amanti | liebhaber |
IT Lo scrittoio: storia di un oggetto personale e della sua stanza segreta
DE Der Sekretär: die Geschichte eines persönlichen Gegenstands und dessen Geheimfachs
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| storia | geschichte |
IT L'AI è l'arma segreta del marketer Ogni CMO è sotto pressione per dimostrare i risultati di business...
DE KI ist die Geheimwaffe des Marketers Jeder CMO steht unter dem Druck, Geschäftsergebnisse für...
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| ogni | jeder |
| pressione | druck |
IT Abbiamo tutti una segreta debolezza per le ragazze di ebano. Specialmente se sono pornostar. C'è qualcosa di speciale nei movimenti del loro corpo, nell'espressione, nella pelle e nel modo in cui guardano mentre fanno sesso.
DE Wir alle haben ein Geheimnis Schwäche für Ebony Mädchen. Vor allem, wenn sie Pornostars sind. Es ist etwas Besonderes an ihren Körperbewegungen, ihrem Ausdruck, ihrer Haut und der Art, wie sie beim Sex aussehen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| debolezza | schwäche |
| ragazze | mädchen |
| specialmente | vor allem |
| pornostar | pornostars |
| speciale | besonderes |
| espressione | ausdruck |
| pelle | haut |
| sesso | sex |
| ebano | ebony |
IT Dalla segreta del leggendario prigioniero muto fino alla piattaforma panoramica della torre delle campane: questo giro virtuale della Fortezza Hohenwerfen vi dà la possibilità di decidere autonomamente cosa visitare.
DE Vom Kellerverließ des sagenumwobenen Stummen Gefangenen bis zum Panoramablick am Glockenturm: bei diesem virtuellen Rundgang durch die Gemäuer der Burg Hohenwerfen entscheiden Sie selbst, wohin die Reise geht.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| giro | rundgang |
| virtuale | virtuellen |
| decidere | entscheiden |
IT Gli strumenti di pianificazione online di The Gap Partnership sono l'arma segreta del negoziatore e lo aiutano a pianificare, preparare e implementare le sue negoziazioni in modo efficace
DE Die online Planungstools von The Gap Partnership sind die Geheimwaffe des Verhandlers, mit der er die Verhandlungen effektiv planen, vorbereiten und durchführen kann
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| online | online |
| preparare | vorbereiten |
| negoziazioni | verhandlungen |
| gap | gap |
IT Scopri ed esplora l'antica città segreta di Paititi, nascosta nella più fitta foresta pluviale. Mescolati agli abitanti Maya e Inca, acquista nuove armi e potenziamenti e risolvi i misteri del villaggio.
DE Entdecke und erforsche Paititi, die verlorene Stadt, die tief im Regenwald versteckt liegt. Misch dich unter die Inka und Maya, kauf neue Ausrüstung und Upgrades und löse örtliche Rätsel.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| l | l |
| nascosta | versteckt |
| maya | maya |
| acquista | kauf |
| nuove | neue |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe