Traducir "automatiche" a Alemán

DE Versenden Sie E-Mails, die auf den Kauf basieren. Oder auf bestimmte Ortsbesuche. Oder Verlobung. Senden Sie E-Mails automatisch, wenn Ihre Kontakte am meisten interessiert sind.

• Versenden Sie E-Mails
• Kauf basieren
• bestimmte Ortsbesuche
• Verlobung
• Senden Sie E-Mails
• Kontakte am meisten

DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").

• Auto-Tags
• Menü
• gesetzte Tags automatisch
• löschen
• rechten Maustaste
• wählen Sie

DE Unsere halbautomatischen und automatischen Fast Track-Maschinen mit integrierten Lecksuchmodulen sind so konstruiert, dass sie höchste Produktintegrität gewährleisten.

• halbautomatischen
• automatischen Fast Track-Maschinen
• konstruiert
• höchste Produktintegrität

DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").

• Auto-Tags
• Menü
• gesetzte Tags automatisch
• löschen
• rechten Maustaste
• wählen Sie

DE Mehrsprachige Plugins für WordPress wie WPML und Polylang bieten oft automatische Übersetzungen (oder maschinelle Übersetzungen) in Dutzenden von verschiedenen Sprachen

• WPML
• Polylang bieten oft
• Übersetzungen
• maschinelle Übersetzungen
• Dutzenden von verschiedenen

DE Überwachung eingehender Nachrichten, automatische Beantwortung von Nachrichten, Speichern von Antworten, automatisches Tagging und Zuweisungen, Analysen und Auswertung des Posteingangs

• Überwachung eingehender Nachrichten
• Speichern von Antworten
• automatisches Tagging
• Zuweisungen
• Analysen
• Auswertung des Posteingangs

DE Automatische Aufzeichnungen von Live-Events für Wiederholungen

• Wiederholungen

DE automatische Gast-Benachrichtigungen, wenn ihre Episode live geht

• automatische Gast-Benachrichtigungen
• Episode live geht

DE Du kannst Mitarbeiteranfragen direkt in Slack oder Microsoft Teams erfassen, nachverfolgen und lösen. Richte automatisierte Antworten für häufig gestellte Fragen ein.

• kannst Mitarbeiteranfragen direkt
• Slack
• Microsoft Teams erfassen
• nachverfolgen
• lösen
• Richte automatisierte Antworten
• häufig gestellte Fragen

DE Verwenden Sie automatisierte E-Mail-Funnel für Ihre Starts

• Verwenden Sie automatisierte
• Starts

DE Passen Sie die automatischen Antworten an, die von den einzelnen Besuchernachrichten ausgelöst werden.

• einzelnen Besuchernachrichten ausgelöst

DE Tägliche automatische Bereitstellung ausführlicher Statistiken über Ihre Besucher.

• Tägliche automatische Bereitstellung
• Statistiken über Ihre

DE Wenn Sie automatisierte Webinare wünschen, beginnt ClickMeeting bei $40/Monat, aber Sie erhalten auch eine Handvoll anderer Funktionen wie automatische Dankes-E-Mails.

• automatisierte Webinare wünschen
• Monat

DE Alle Einstellungen hier sind automatisch und von meiner Testarbeit her extrem gut.

• meiner Testarbeit her

DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren

• Verhindere den Merge
• fehlgeschlagenen Build
• prüfst
• Bitbucket Pipelines kannst
• Builds
• Tests
• Deployments automatisch auslösen
• erfahren

DE Integrieren Sie mit Schwachstellendetektoren (wie Clair), um Ihre Container Images automatisch zu scannen. Bei Problemen werden Benachrichtigungen ausgegeben.

• Clair
• Container Images automatisch
• scannen
• Problemen werden Benachrichtigungen

DE Da die Neuentwicklung von Containern einem Patching vorzuziehen ist, sollten bei der Integration von Sicherheitstests Richtlinien berücksichtigt werden, die automatische Rebuilds auslösen

• Da die Neuentwicklung
• Containern einem Patching
• Sicherheitstests Richtlinien berücksichtigt
• automatische Rebuilds auslösen

DE Nutzen Sie die verschiedenen Textverarbeitungswerkzeuge wie Seiten-, Absatz-, und Textformatierung, Tabellen, Autoformate, Diagramme usw. und erstellen Sie Textdokumente beliebiger Größe und Komplexität. Drucken Sie diese über AirPrint.

• Textverarbeitungswerkzeuge wie Seiten-
• Absatz-
• Textformatierung
• Tabellen
• Autoformate
• Diagramme usw
• erstellen Sie Textdokumente
• Größe
• Komplexität

DE Bearbeitung von Folien mit gängigen Objekten und Tools: Einfügen und Bearbeiten von Bildern, AutoFormen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.

• Bearbeitung von Folien
• gängigen Objekten
• Tools
• Einfügen
• Bearbeiten von Bildern
• AutoFormen
• Diagrammen
• Grafiken
• Texten
• anderen

DE ClickFunnels ist eine All-in-One-Anwendung für Verkaufstrichter, mit der Sie Zielseiten erstellen, automatische Antworten senden, Verkäufe bearbeiten und Ereignisse in einer einzigen Anwendung organisieren können.

• Verkaufstrichter
• Zielseiten erstellen
• automatische Antworten senden
• Verkäufe bearbeiten
• Anwendung organisieren

DE Beiträger erhalten automatisierte E-Mails von Squarespace, basierend auf ihren Berechtigungen und darauf, worüber sie üblicherweise informiert sein sollten

• Beiträger erhalten automatisierte
• Squarespace
• basierend auf ihren
• darauf
• worüber sie üblicherweise
• sollten

DE Automatische Sicherheits­maßnahmen sichern Ihre Bank­geschäfte und Zahlungen im Internet

• Automatische
• sichern Ihre
• Zahlungen im Internet

DE Ebenso funktionieren unsere Boxen für manuelle Schaltung, für Halb-Automatik sowie Automatik-Getriebe. 

• manuelle Schaltung
• Halb-Automatik sowie Automatik-Getriebe

DE Verbessern Sie nachhaltig Ihren IT-Betrieb – mit integriertem Asset-Management, automatischer Softwarebereitstellung nebst Patching sowie Policys und Scripting

• Verbessern Sie nachhaltig
• IT-Betrieb
• integriertem Asset-Management
• automatischer Softwarebereitstellung nebst
• Policys
• Scripting

DE Dies identifiziert gefährdete Endpunkte und priorisiert ungepatchte Betriebssystem- und Software-Schwachstellen mit flexiblen Patching-Optionen einschließlich Auto-Patching.

• Dies identifiziert gefährdete
• priorisiert ungepatchte Betriebssystem-
• Software-Schwachstellen mit flexiblen
• einschließlich

DE FortiClient ermöglicht Schwachstellen-Scans mit automatischem Patching, Software-Inventarisierung und Application Firewall, um die Angriffsfläche zu reduzieren und die allgemeine Security-Hygiene zu verbessern.

• FortiClient ermöglicht Schwachstellen-Scans
• automatischem Patching
• Software-Inventarisierung
• Application Firewall
• Angriffsfläche zu reduzieren

DE Mit unseren Premium Paketen bekommst du eine Website ganz ohne fremde Werbebanner, aber dafür mit eigener Domain, Statistikfunktion, schnellem Support, SEO und vielen weiteren Profi-Funktionen

• unseren Premium Paketen
• Werbebanner
• dafür mit eigener
• Statistikfunktion
• schnellem Support
• SEO
• vielen weiteren Profi-Funktionen

DE Sorgen Sie dafür, dass alle Agenten und Berater ihre Fähigkeiten optimal einsetzen - mit automatischen, intelligent gesteuerten Next-Best-Actions

• Sorgen Sie dafür
• Agenten
• Berater ihre Fähigkeiten
• einsetzen
• automatischen
• intelligent gesteuerten Next-Best-Actions

DE Mit benutzerdefinierten Regeln können automatisierte Antworten generiert werden, damit Teams keine Zeit mit repetitiven Arbeiten verbringen müssen

• repetitiven Arbeiten verbringen

DE Nach bestimmten Änderungen, die online an deinem Honey-Konto vorgenommen wurden, wie z.B. eine Änderung deiner Registrierungsdaten, können automatische Benachrichtigungen an dich gesendet werden.

• bestimmten Änderungen
• deinem Honey-Konto vorgenommen
• Änderung deiner Registrierungsdaten
• gesendet

DE Widerspruchsrecht: Sie können jederzeit Widerspruch gegen die spezifische Verwendung Ihrer Daten einlegen (Newsletter, automatische E-Mails usw.).

• Widerspruchsrecht
• spezifische Verwendung Ihrer
• einlegen
• automatische E-Mails

DE Welche Informationen sollte eine E-Mail-Erinnerung enthalten? Wie viele Event-Erinnerungen senden Sie? Wie können Sie mit automatisierten E-Mails die Teilnehmerzahl für das Webinar steigern?

• Welche Informationen sollte
• E-Mail-Erinnerung enthalten
• viele Event-Erinnerungen senden
• Webinar steigern

DE Automatische Validierung von Tags

DE Automatisierte Kampagnen sind eine Premium-Funktion für E-Mail-Kampagnen, die bei den E-Mail-Kampagnen-Abos Core, Pro und Max verfügbar sind.

• Premium-Funktion für E-Mail-Kampagnen
• E-Mail-Kampagnen-Abos Core
• Pro
• Max verfügbar

DE Verwenden Sie mehr als 400 Funktionen und Formeln, einschließlich mathematischer, logischer und statistischer Funktionen, Gleichungen und einer Vielzahl von Diagrammtypen. Automatisieren Sie sich wiederholende Aufgaben mit Makros.

• Funktionen
• Formeln
• einschließlich mathematischer
• logischer
• statistischer Funktionen
• Gleichungen
• Vielzahl von Diagrammtypen

DE Mit erweiterten Funktionen haben Viewers auch die Möglichkeit, eigene einfache Analysen durch Folgefragen in einem Dashboard mithilfe der natürlichen Sprache durchzuführen und automatische Erklärungen zu einem bestimmten Wert zu nutzen

• Möglichkeit
• eigene einfache Analysen
• mithilfe der natürlichen
• durchzuführen

DE Als Verkäufer können Sie Ihre automatisierten E-Mails konfigurieren

• Verkäufer können Sie
• automatisierten E-Mails konfigurieren

DE Automatisiertes Erstellen und Aufbereiten von Daten

• Automatisiertes Erstellen
• Aufbereiten von Daten

DE Datenpipeline-Automatisierung Für vollautomatische Datenpipelines nach Redshift, S3, EMR und mehr müssen in unserer Lösung keine ETL-Skripte mehr manuell erstellt werden

• Datenpipeline-Automatisierung Für vollautomatische
• Redshift
• EMR
• müssen in unserer
• ETL-Skripte mehr manuell

DE Unterstützen Sie alle Beschäftigten und AWS-Analyse-Anwendungsfälle: von Echtzeitdaten für Auswertungen über automatisierte SAP-Analysen bis hin zur Modernisierung Ihrer Mainframes und interaktiven Abfragen mit Amazon Athena

• AWS-Analyse-Anwendungsfälle
• Echtzeitdaten für Auswertungen
• Modernisierung Ihrer Mainframes
• Athena

DE Ein gemeinsam genutzter Teamkalender kann ebenfalls von großem Nutzen sein, ebenso wie automatische Benachrichtigungen von bevorstehenden Fristen.

• gemeinsam genutzter Teamkalender
• ebenfalls von großem
• ebenso wie automatische
• bevorstehenden

DE Blockieren Sie bis zu 80 % der Angriffe durch automatisches Patchen von Windows- und Drittanbieter-Software.

• Angriffe durch automatisches
• Windows-

DE Zentral verwaltete, automatische Patches für Ihre Software, um sich vor bekannten Schwachstellen zu schützen

• Zentral verwaltete
• Software

DE Optimiert die Performance Ihrer Online-Spiele, gibt Ihnen die Möglichkeit, Sicherheitsbenachrichtigungen, Virusdefinitionenupdates und automatische Scans zeitweise auszusetzen.

• Optimiert die Performance
• Online-Spiele
• Ihnen die Möglichkeit
• Sicherheitsbenachrichtigungen
• Virusdefinitionenupdates
• automatische Scans zeitweise

DE Optimiert die Leistung Ihrer Online-Gaming-Programme und gibt Ihnen die Möglichkeit, Sicherheitswarnungen, Updates von Virendefinitionen und automatische Scans vorübergehend auszusetzen.

• Optimiert die Leistung
• Online-Gaming-Programme
• Ihnen die Möglichkeit
• Sicherheitswarnungen
• Updates von Virendefinitionen
• automatische Scans vorübergehend

DE Passen Sie Ihre Risikokriterien an, und erhalten Sie automatische Systembenachrichtigungen zu Dingen, die Sie wissen müssen.

• Passen Sie Ihre
• erhalten Sie automatische
• Dingen
• wissen

DE Echtzeit-Zusammenarbeit mit Audio/Video, Datei- und Bildschirmfreigabe, Lerngruppen, Whiteboards, automatischer Anwesenheit und mehr

• Echtzeit-Zusammenarbeit mit Audio
• Video
• Datei-
• Bildschirmfreigabe
• Lerngruppen
• Whiteboards
• automatischer Anwesenheit

DE Schützen Sie Ihre verschiedenen branchenspezifischen Unternehmenswerte durch eine automatisierte und detaillierte Inhaltsuntersuchung, Datenvalidierung und -filterung auf Byte-Ebene mit Data Guard.

• Schützen Sie Ihre
• automatisierte
• detaillierte Inhaltsuntersuchung
• Datenvalidierung
• filterung auf Byte-Ebene
• Data

DE Ein gemeinsam genutzter Teamkalender kann ebenfalls von großem Nutzen sein, ebenso wie automatische Benachrichtigungen von bevorstehenden Fristen.

• gemeinsam genutzter Teamkalender
• ebenfalls von großem
• ebenso wie automatische
• bevorstehenden

DE Oder richten Sie automatische Antworten ein, die Gäste darüber informieren, dass Sie sich bei ihnen zurück melden.

• richten Sie automatische
• Gäste darüber informieren
• ihnen zurück