IT Sali su un vero elicottero Bell 47 e fai atterrare una navetta spaziale al The Exploreum.
Traducir "atterrare" a Alemán
Amosando 42 de 42 traducións da frase "atterrare" de Italiano a Alemán
Tradución de Italiano a Alemán de atterrare
Italiano
Alemán
DE Klettern Sie in einen echten Bell 47 Helikopter und landen Sie ein Space Shuttle im Exploreum.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| vero | echten |
| e | und |
| navetta | shuttle |
| spaziale | space |
IT Trasforma i tuoi visitatori in contatti: crea e pubblica fino a 5 pagine dove il tuo pubblico può "atterrare" dopo aver cliccato sulla tua email e sulle tue campagne pubblicitarie
DE Machen Sie aus Ihren Besuchern Kontakte: Erstellen Sie mit unserem Landingpage-Editor bis zu 5 Landingpages, auf denen Ihre Kunden und Interessenten nach einem Klick auf Ihrer E-Mail- oder Werbekampagne landen können
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| contatti | kontakte |
IT "Hezarfen Ahmet Çelebi, utilizzando delle ali artificiali, spiccò il volo dalla torre per sorvolare il Bosforo e atterrare a Üsküdar"
DE "EINFACH EIN MUSS! Man sieht einfach komplett Istanbul von oben und ist frei wie ein Vogel. Der Wahnsinn!"
IT L'ultimo rover ad atterrare su Marte, Perseverance, ha raggiunto il pianeta in circa sette mesi.
DE Der neueste Rover, der auf dem Mars landet – Perseverance – hat den Planeten in etwa sieben Monaten erreicht.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| ultimo | neueste |
| rover | rover |
| marte | mars |
| ha | hat |
| raggiunto | erreicht |
| pianeta | planeten |
| sette | sieben |
| mesi | monaten |
IT Il primo veicolo spaziale ad atterrare con successo su Marte è stato il Viking 1 della NASA. Questa navicella spaziale ha operato sul pianeta dal 1976 al 1982 e ha inviato più di 57.000 immagini.
DE Die erste Raumsonde, die erfolgreich auf dem Mars landete, war die Viking 1 der NASA. Diese Raumsonde operierte von 1976 bis 1982 auf dem Planeten und schickte mehr als 57.000 Bilder zurück.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| marte | mars |
| stato | war |
| pianeta | planeten |
| immagini | bilder |
IT Nel 2021, la Cina ha fatto atterrare con successo la sua prima navicella spaziale su Marte nell'ambito della missione Tianwen-1. Il rover denominato Zhurong è diventato il primo veicolo spaziale non lanciato dalla NASA ad operare su Marte.
DE Im Jahr 2021 landete China im Rahmen der Mission Tianwen-1 erfolgreich seine erste Raumsonde auf dem Mars. Der Rover namens Zhurong war die erste nicht von der NASA gestartete Raumsonde, die auf dem Mars operierte.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| cina | china |
| marte | mars |
| ambito | rahmen |
| missione | mission |
| rover | rover |
| denominato | namens |
IT Atterrare su questa pagina è stato la cosa migliore che è successa alla tua vita VR adulta! Assicurati solo di avere il tuo -> Giocattolo sessuale VR pronto prima di iniziare!
DE Die Landung auf dieser Seite war das Beste, was Ihnen in Ihrem VR-Leben als Erwachsener passiert ist! Stellen Sie einfach sicher, dass Sie Ihre -> VR Sexspielzeug vor dem Start bereit!
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| pagina | seite |
| vita | leben |
| vr | vr |
| solo | einfach |
| gt | gt |
| pronto | bereit |
| iniziare | start |
IT Dopo essere emersa dal terreno ed aver sviluppato le sue prime vere foglie, la tua preziosa piantina sarà pronta a spiccare il volo per lasciare il nido ed atterrare in vasi più grandi
DE Nachdem sie aus der Erde aufgetaucht sind und ihre ersten echten Blätter entwickelt haben, ist Dein kostbarer Setzling bereit, das Nest zu verlassen und in größeren Töpfen weiterzuwachsen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| terreno | erde |
| sviluppato | entwickelt |
| prime | ersten |
| vere | echten |
| foglie | blätter |
| pronta | bereit |
| nido | nest |
IT La NASA ha recentemente annunciato che prevede di atterrare di nuovo sulla luna entro il 2024. Stiamo festeggiando con tutte le migliori immagini
DE Die NASA hat kürzlich angekündigt, bis 2024 wieder auf dem Mond zu landen. Wir feiern das mit den besten Mondbildern, die wir finden konnten.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| annunciato | angekündigt |
| luna | mond |
| migliori | besten |
| di nuovo | wieder |
IT (Pocket-lint) - È passato un minuto da quando abbiamo visto un telefono Honor atterrare nel Regno Unito con i servizi Google al primo posto
DE (Pocket-lint) - Es ist eine Minute her, seit wir in Großbritannien ein Honor-Telefon gesehen haben, bei dem Google Services an erster Stelle steht
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| minuto | minute |
| telefono | telefon |
| servizi | services |
| posto | stelle |
IT Siamo certificati per partire e atterrare in più di 984 destinazioni in Europa, compresi i piccoli e impegnativi aeroporti di Samedan, Bolzano, Sion e molti altri
DE Wir sind für den Abflug und die Landung an mehr als 984 Zielen in Europa zugelassen, darunter kleine und anspruchsvolle Flughäfen in Samedan, Bozen, Sion und viele andere
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| destinazioni | zielen |
| europa | europa |
| piccoli | kleine |
| aeroporti | flughäfen |
IT Sali su un vero elicottero Bell 47 e fai atterrare una navetta spaziale al The Exploreum.
DE Klettern Sie in einen echten Bell 47 Helikopter und landen Sie ein Space Shuttle im Exploreum.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| vero | echten |
| e | und |
| navetta | shuttle |
| spaziale | space |
IT Trasforma i tuoi visitatori in contatti: crea e pubblica fino a 5 pagine dove il tuo pubblico può "atterrare" dopo aver cliccato sulla tua email e sulle tue campagne pubblicitarie
DE Machen Sie aus Ihren Besuchern Kontakte: Erstellen Sie mit unserem Landingpage-Editor bis zu 5 Landingpages, auf denen Ihre Kunden und Interessenten nach einem Klick auf Ihrer E-Mail- oder Werbekampagne landen können
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| contatti | kontakte |
IT La NASA ha recentemente annunciato che prevede di atterrare di nuovo sulla luna entro il 2024. Stiamo festeggiando con tutte le migliori immagini
DE Nicht zufrieden damit, ein weiterer GoPro-Konkurrent zu sein, haben sowohl Insta360 als auch DJI ihre eigene Meinung dazu entwickelt, wie eine
IT Ha iniziato ad atterrare sui Pixel di consumo nello stesso periodo in cui è stato annunciato il Pixel 6
DE Sie landete ungefähr zur gleichen Zeit, als das Pixel 6 angekündigt wurde, auf Verbraucher-Pixeln
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| stato | wurde |
| annunciato | angekündigt |
IT Non commettere errori, questo è un telefono di punta che è stato leggermente tirato indietro per atterrare a un prezzo molto più allettante - e questo lo rende un telefono Samsung Galaxy vincente
DE Machen Sie keinen Fehler, dies ist ein Flaggschiff-Telefon, das leicht zurückgezogen wurde, um zu einem viel attraktiveren Preis zu landen - und das macht es zu einem erfolgreichen Samsung Galaxy-Telefon
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| errori | fehler |
| telefono | telefon |
| leggermente | leicht |
IT Trasforma i tuoi visitatori in contatti: crea e pubblica fino a 5 pagine dove il tuo pubblico può "atterrare" dopo aver cliccato sulla tua email e sulle tue campagne pubblicitarie
DE Machen Sie aus Ihren Besuchern Kontakte: Erstellen Sie mit unserem Landingpage-Editor bis zu 5 Landingpages, auf denen Ihre Kunden und Interessenten nach einem Klick auf Ihrer E-Mail- oder Werbekampagne landen können
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| contatti | kontakte |
IT Trasforma i tuoi visitatori in contatti: crea e pubblica fino a 5 pagine dove il tuo pubblico può "atterrare" dopo aver cliccato sulla tua email e sulle tue campagne pubblicitarie
DE Machen Sie aus Ihren Besuchern Kontakte: Erstellen Sie mit unserem Landingpage-Editor bis zu 5 Landingpages, auf denen Ihre Kunden und Interessenten nach einem Klick auf Ihrer E-Mail- oder Werbekampagne landen können
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| contatti | kontakte |
IT Trasforma i tuoi visitatori in contatti: crea e pubblica fino a 5 pagine dove il tuo pubblico può "atterrare" dopo aver cliccato sulla tua email e sulle tue campagne pubblicitarie
DE Machen Sie aus Ihren Besuchern Kontakte: Erstellen Sie mit unserem Landingpage-Editor bis zu 5 Landingpages, auf denen Ihre Kunden und Interessenten nach einem Klick auf Ihrer E-Mail- oder Werbekampagne landen können
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| contatti | kontakte |
IT Trasforma i tuoi visitatori in contatti: crea e pubblica fino a 5 pagine dove il tuo pubblico può "atterrare" dopo aver cliccato sulla tua email e sulle tue campagne pubblicitarie
DE Machen Sie aus Ihren Besuchern Kontakte: Erstellen Sie mit unserem Landingpage-Editor bis zu 5 Landingpages, auf denen Ihre Kunden und Interessenten nach einem Klick auf Ihrer E-Mail- oder Werbekampagne landen können
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| contatti | kontakte |
IT Trasforma i tuoi visitatori in contatti: crea e pubblica fino a 5 pagine dove il tuo pubblico può "atterrare" dopo aver cliccato sulla tua email e sulle tue campagne pubblicitarie
DE Machen Sie aus Ihren Besuchern Kontakte: Erstellen Sie mit unserem Landingpage-Editor bis zu 5 Landingpages, auf denen Ihre Kunden und Interessenten nach einem Klick auf Ihrer E-Mail- oder Werbekampagne landen können
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| contatti | kontakte |
IT L'ultimo rover ad atterrare su Marte, Perseverance, ha raggiunto il pianeta in circa sette mesi.
DE Der neueste Rover, der auf dem Mars landet – Perseverance – hat den Planeten in etwa sieben Monaten erreicht.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| ultimo | neueste |
| rover | rover |
| marte | mars |
| ha | hat |
| raggiunto | erreicht |
| pianeta | planeten |
| sette | sieben |
| mesi | monaten |
IT Il primo veicolo spaziale ad atterrare con successo su Marte è stato il Viking 1 della NASA. Questa navicella spaziale ha operato sul pianeta dal 1976 al 1982 e ha inviato più di 57.000 immagini.
DE Die erste Raumsonde, die erfolgreich auf dem Mars landete, war die Viking 1 der NASA. Diese Raumsonde operierte von 1976 bis 1982 auf dem Planeten und schickte mehr als 57.000 Bilder zurück.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| marte | mars |
| stato | war |
| pianeta | planeten |
| immagini | bilder |
IT Nel 2021, la Cina ha fatto atterrare con successo la sua prima navicella spaziale su Marte nell'ambito della missione Tianwen-1. Il rover denominato Zhurong è diventato il primo veicolo spaziale non lanciato dalla NASA ad operare su Marte.
DE Im Jahr 2021 landete China im Rahmen der Mission Tianwen-1 erfolgreich seine erste Raumsonde auf dem Mars. Der Rover namens Zhurong war die erste nicht von der NASA gestartete Raumsonde, die auf dem Mars operierte.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| cina | china |
| marte | mars |
| ambito | rahmen |
| missione | mission |
| rover | rover |
| denominato | namens |
IT "Hezarfen Ahmet Çelebi, utilizzando delle ali artificiali, spiccò il volo dalla torre per sorvolare il Bosforo e atterrare a Üsküdar"
DE "EINFACH EIN MUSS! Man sieht einfach komplett Istanbul von oben und ist frei wie ein Vogel. Der Wahnsinn!"
IT "Hezarfen Ahmet Çelebi, utilizzando delle ali artificiali, spiccò il volo dalla torre per sorvolare il Bosforo e atterrare a Üsküdar"
DE "EINFACH EIN MUSS! Man sieht einfach komplett Istanbul von oben und ist frei wie ein Vogel. Der Wahnsinn!"
IT "Hezarfen Ahmet Çelebi, utilizzando delle ali artificiali, spiccò il volo dalla torre per sorvolare il Bosforo e atterrare a Üsküdar"
DE "EINFACH EIN MUSS! Man sieht einfach komplett Istanbul von oben und ist frei wie ein Vogel. Der Wahnsinn!"
IT "Hezarfen Ahmet Çelebi, utilizzando delle ali artificiali, spiccò il volo dalla torre per sorvolare il Bosforo e atterrare a Üsküdar"
DE "EINFACH EIN MUSS! Man sieht einfach komplett Istanbul von oben und ist frei wie ein Vogel. Der Wahnsinn!"
IT "Hezarfen Ahmet Çelebi, utilizzando delle ali artificiali, spiccò il volo dalla torre per sorvolare il Bosforo e atterrare a Üsküdar"
DE "EINFACH EIN MUSS! Man sieht einfach komplett Istanbul von oben und ist frei wie ein Vogel. Der Wahnsinn!"
IT "Hezarfen Ahmet Çelebi, utilizzando delle ali artificiali, spiccò il volo dalla torre per sorvolare il Bosforo e atterrare a Üsküdar"
DE "EINFACH EIN MUSS! Man sieht einfach komplett Istanbul von oben und ist frei wie ein Vogel. Der Wahnsinn!"
IT "Hezarfen Ahmet Çelebi, utilizzando delle ali artificiali, spiccò il volo dalla torre per sorvolare il Bosforo e atterrare a Üsküdar"
DE "EINFACH EIN MUSS! Man sieht einfach komplett Istanbul von oben und ist frei wie ein Vogel. Der Wahnsinn!"
IT "Hezarfen Ahmet Çelebi, utilizzando delle ali artificiali, spiccò il volo dalla torre per sorvolare il Bosforo e atterrare a Üsküdar"
DE "EINFACH EIN MUSS! Man sieht einfach komplett Istanbul von oben und ist frei wie ein Vogel. Der Wahnsinn!"
IT "Hezarfen Ahmet Çelebi, utilizzando delle ali artificiali, spiccò il volo dalla torre per sorvolare il Bosforo e atterrare a Üsküdar"
DE "EINFACH EIN MUSS! Man sieht einfach komplett Istanbul von oben und ist frei wie ein Vogel. Der Wahnsinn!"
IT "Hezarfen Ahmet Çelebi, utilizzando delle ali artificiali, spiccò il volo dalla torre per sorvolare il Bosforo e atterrare a Üsküdar"
DE "EINFACH EIN MUSS! Man sieht einfach komplett Istanbul von oben und ist frei wie ein Vogel. Der Wahnsinn!"
IT "Hezarfen Ahmet Çelebi, utilizzando delle ali artificiali, spiccò il volo dalla torre per sorvolare il Bosforo e atterrare a Üsküdar"
DE "EINFACH EIN MUSS! Man sieht einfach komplett Istanbul von oben und ist frei wie ein Vogel. Der Wahnsinn!"
IT Il Sony KDL-55W955 da 55 pollici è il primo dei nuovi design a schermo piatto "a cuneo" dellazienda ad atterrare sul nostro banco di prova. Riservato
DE Der 55-Zoll-Sony KDL-55W955 ist das erste der neuen "Keil" -Flachbildschirme des Unternehmens, das auf unserem Prüfstand landet. Das Dreiecksprofil is...
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| sony | sony |
| pollici | zoll |
| nuovi | neuen |
| nostro | unserem |
IT Da qui potrete partire per una galassia di 1.000 pianeti completamente realizzati, tutti visitabili e sui quali potrete atterrare ovunque vogliate
DE Von dort aus können Sie in eine Galaxie mit 1.000 vollständig realisierten Planeten aufbrechen, die alle besuchbar sind und auf denen Sie überall landen können, wo Sie wollen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| galassia | galaxie |
| pianeti | planeten |
IT Potrebbe utilizzare la posizione del controller/smartphone per rendersi conto di dove fosse, ma non siamo stati in grado di farlo tornare a casa alla posizione di decollo per atterrare
DE Es könnte den Controller- / Smartphone-Standort verwenden, um zu erkennen, wo es sich befindet, aber wir konnten es nicht einmal dazu bringen, nach Hause in seine Startposition zurückzukehren, um zu landen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| potrebbe | könnte |
| posizione | standort |
| controller | controller |
| smartphone | smartphone |
| dove | wo |
| ma | aber |
| non | nicht |
IT Significava atterrare, spegnerlo e riaccenderlo o scegliere una modalità di scatto diversa per vedere se questo lo avrebbe rinfrescato in qualche modo.
DE Es bedeutete entweder zu landen, es aus- und wieder einzuschalten oder einen anderen Aufnahmemodus zu wählen, um zu sehen, ob dies etwas auffrischen würde.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| significava | bedeutete |
| scegliere | wählen |
IT Troverai anche granate, ma abbiamo scoperto che erano un po frustranti da usare a causa di un lancio floscio, il che significa che tendono ad atterrare un po troppo vicino
DE Sie werden auch auf Granaten stoßen, aber wir fanden, dass die Verwendung dieser Granaten aufgrund eines schlaffen Wurfs etwas frustrierend war, was bedeutet, dass sie dazu neigen, etwas zu nahe zu landen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| scoperto | fanden |
| usare | verwendung |
| significa | bedeutet |
IT Con condizioni ideali e un controllo perfetto, dopo un giro nel Pays-d’Enhaut è possibile atterrare esattamente nel punto di partenza, a Chateau-d’Oex
DE Bei idealen Bedingungen und perfektem Handling ist es möglich, nach einem Rundflug durch das Pays-d‘Enhaut exakt wieder am Startplatz in Chateau-d‘Oex zu landen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| condizioni | bedingungen |
| possibile | möglich |
| esattamente | exakt |
IT Preparati a lanciare il tuo F/18 dalla portaerei, colpire ogni bersaglio, completare la tua missione aria-aria e atterrare in sicurezza. Costo: 10$
DE Seien Sie bereit, Ihre F/18 vom Flugzeugträger zu starten, jedes Ziel zu treffen, Ihre Luft-Luft-Mission zu beenden und sicher zu landen. Kosten: 10 $
Amosando 42 de 42 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe