IT Crea argomenti mirati con facilità: il Generatore di argomenti serve a configurare query complesse e pertinenti in grado di escludere tutte le chiacchiere che possano distrarti.
"argomenti" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
IT Crea argomenti mirati con facilità: il Generatore di argomenti serve a configurare query complesse e pertinenti in grado di escludere tutte le chiacchiere che possano distrarti.
DE Erstellen Sie spezifische Themen: Der Topic-Baukasten ermöglicht die Erstellung komplexer, relevanter Abfragen, die irrelevante Gespräche ausblenden.
Italiano | Alemán |
---|---|
argomenti | themen |
query | abfragen |
complesse | komplexer |
pertinenti | relevanter |
IT Aggiungere hashtag o sfruttare gli argomenti più in voga può essere un modo efficace per dare impulso ai tuoi post. L'importante è che hashtag e argomenti siano sempre rilevanti per il tuo brand.
DE Durch Hinzufügen von Hashtags oder Bezugnahme auf aktuelle Thementrends können Sie die Reichweite Ihrer Beiträge organisch vergrößern. Aber dabei ist es wichtig, dass diese Hashtags und Themen für Ihre Marke relevant sind.
Italiano | Alemán |
---|---|
aggiungere | hinzufügen |
hashtag | hashtags |
o | oder |
argomenti | themen |
post | beiträge |
brand | marke |
sempre | aber |
IT Fate attenzione a quanto è stretto il vostro nome a dominio. Art of Charm ha avuto un momento difficile parlare di argomenti che vanno oltre la datazione e simili argomenti di auto-miglioramento a causa del loro nome.
DE Achten Sie darauf, wie schmal Ihr Domainname ist. Art of Charm hatte es wegen ihres Namens schwer, über Themen jenseits der Datierung und ähnliche Themen zur Selbstverbesserung zu sprechen.
Italiano | Alemán |
---|---|
nome | namens |
art | art |
difficile | schwer |
simili | ähnliche |
IT Resta a te decidere quali argomenti vuoi o non vuoi trattare. Ci siamo focalizzati su argomenti che hanno voto di 2–3 e raramente pubblichiamo qualcosa con un punteggio 0.
DE Es liegt an dir, welche Themen du abdeckst und welche nicht. Wir konzentrieren uns auf Themen, die mit 2–3 Punkten bewertet werden und veröffentlichen selten etwas, das mit einer Null bewertet wird.
Italiano | Alemán |
---|---|
argomenti | themen |
raramente | selten |
punteggio | punkten |
IT Gli argomenti permettono di organizzare le domande e di trovarle facilmente. Puoi sfogliare e seguire argomenti che ti interessano per saperne di più e trovare esperti in materia all'interno dell'organizzazione.
DE Die Gliederung nach Themen vereinfacht das Verwalten von und Suchen nach Fragen. Du kannst interessante Themen durchsuchen und verfolgen, um weitere Informationen zu erhalten, sowie Fachleute in deinem Unternehmen finden.
Italiano | Alemán |
---|---|
seguire | verfolgen |
facilmente | vereinfacht |
esperti | fachleute |
ti | deinem |
IT Babbel non solo insegna i fondamenti di una lingua, ma offre anche lezioni su argomenti come viaggi, famiglia, carriera, soggiorno all'estero, vacanze, dialetti, cucina e altri argomenti unici
DE Babbel vermittelt nicht nur die Grundlagen einer Sprache, sondern bietet auch Kurse zu Themen wie Reisen, Familie, Karriere, Leben im Ausland, Urlaub, Dialekte, Küche und anderen einzigartigen Themen an
Italiano | Alemán |
---|---|
babbel | babbel |
non | nicht |
fondamenti | grundlagen |
offre | bietet |
lezioni | kurse |
famiglia | familie |
carriera | karriere |
cucina | küche |
altri | anderen |
IT Il corso è suddiviso in cinque moduli; ogni modulo si concentra su un argomento particolare. E ogni modulo è diviso in argomenti del modulo, non esiste un numero fisso di argomenti del modulo per modulo.
DE Der Kurs ist in fünf Module unterteilt; Jedes Modul konzentriert sich auf ein bestimmtes Thema. Und jedes Modul ist in Modulthemen unterteilt, es gibt keine so feste Anzahl von Modulthemen pro Modul.
Italiano | Alemán |
---|---|
corso | kurs |
diviso | unterteilt |
fisso | feste |
IT Vorrai raggruppare le tue pagine per argomenti e sotto-argomenti, collegandole dalle loro categorie corrispondenti e incrociando link tra prodotti o servizi simili
DE Sie werden Ihre Seiten nach Themen und Unterthemen gruppieren, sie aus den entsprechenden Kategorien verlinken und Links zu ähnlichen Produkten oder Dienstleistungen kreuzen wollen
Italiano | Alemán |
---|---|
raggruppare | gruppieren |
argomenti | themen |
e | und |
categorie | kategorien |
corrispondenti | entsprechenden |
o | oder |
simili | ähnlichen |
IT Assicurati che le tue pagine abbiano una struttura corretta con una sola testata h1 e ulteriori intestazioni e introduce argomenti e sotto-argomenti correlati che dicono a Google e ad altri motori di ricerca di che cosa sono i tuoi contenuti.
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Seiten eine korrekte Struktur mit nur einem h1 und weiteren Headern haben und führen Sie verwandte Themen und Unterthemen ein, die Google und anderen Suchmaschinen sagen, worum es bei Ihren Inhalten geht.
Italiano | Alemán |
---|---|
struttura | struktur |
corretta | korrekte |
argomenti | themen |
correlati | verwandte |
contenuti | inhalten |
IT Che un esperto scriva il contenuto è praticamente obbligatorio quando si parla di argomenti YMYL. Su altri argomenti, qualcuno che ha una comprovata esperienza in materia può anche portare valore al tuo contenuto.
DE Dass ein Experte den Inhalt schreibt, ist praktisch obligatorisch, wenn es um YMYL-Themen geht. Bei anderen Themen kann auch jemand, der nachweislich Erfahrung mit dem Thema hat, einen Mehrwert für Ihren Inhalt bringen.
Italiano | Alemán |
---|---|
esperto | experte |
contenuto | inhalt |
obbligatorio | obligatorisch |
altri | anderen |
può | kann |
IT Argomenti di Twitter: come seguire e smettere di seguire gli argomenti su Twitter
DE Twitter-Themen: So folgen und entfolgen Sie Themen auf Twitter
Italiano | Alemán |
---|---|
argomenti | themen |
come | so |
seguire | folgen |
IT Anche gli argomenti sono pubblici, quindi chiunque (che può vedere il tuo profilo completo) può visualizzare gli argomenti che segui.
DE Themen sind auch öffentlich – jeder (der Ihr vollständiges Profil sehen kann) kann die Themen sehen, denen Sie folgen.
Italiano | Alemán |
---|---|
anche | auch |
argomenti | themen |
chiunque | jeder |
può | kann |
profilo | profil |
completo | vollständiges |
segui | folgen |
pubblici | öffentlich |
IT Puoi anche vedere quali argomenti segui attualmente e, nella scheda Non interessato, gli argomenti che hai scelto di ignorare.
DE Sie können auch sehen, welchen Themen Sie derzeit folgen und auf der Registerkarte Kein Interesse Themen, die Sie ignorieren möchten.
Italiano | Alemán |
---|---|
anche | auch |
vedere | sehen |
argomenti | themen |
segui | folgen |
attualmente | derzeit |
scheda | registerkarte |
interessato | interesse |
ignorare | ignorieren |
IT Twitter dice che fino a 100 dei tuoi argomenti seguiti sono visibili alla volta nel tuo menu Argomenti
DE Twitter sagt, dass bis zu 100 deiner verfolgten Themen gleichzeitig in deinem Themenmenü sichtbar sind
Italiano | Alemán |
---|---|
dice | sagt |
argomenti | themen |
sono | sind |
visibili | sichtbar |
IT Gli argomenti scelti per gli sviluppatori senior avranno di livello superiore mentre per gli sviluppatori junior gli argomenti saranno intorno alle basi principali
DE Die Themen, die für leitende Entwickler ausgewählt wurden, werden auf höherer Ebene sein, während für Junior-Entwickler die Themen in der Nähe der Kerngrundlagen sein werden
Italiano | Alemán |
---|---|
argomenti | themen |
scelti | ausgewählt |
sviluppatori | entwickler |
livello | ebene |
junior | junior |
IT In questo modo gli sviluppatori senior sono avtungati su un utilizzo approfondito degli argomenti principali mentre gli sviluppatori junior sono avtungati sulla conoscenza degli argomenti di base
DE Auf diese Weise werden leitende Entwickler auf eingehender Nutzung der Kernthemen betroffen, während Junior-Entwickler auf das Wissen von Kernthemen betroffen sind
Italiano | Alemán |
---|---|
modo | weise |
sviluppatori | entwickler |
utilizzo | nutzung |
junior | junior |
conoscenza | wissen |
IT Un hashtag, rappresentato dal simbolo #, viene utilizzato per indicare parole chiave o argomenti su Twitter. Questa funzione è nata su Twitter e permette agli utenti di seguire facilmente gli argomenti a cui sono interessati.
DE Ein Hashtag – geschrieben mit einem #-Symbol – dient dazu, einen Index der Schlagwörter oder Themen auf Twitter zu erstellen. Diese Funktion wurde auf Twitter erfunden. Damit wird es leichter, Themen zu folgen, die von besonderem Interesse sind.
Italiano | Alemán |
---|---|
simbolo | symbol |
o | oder |
argomenti | themen |
funzione | funktion |
seguire | folgen |
interessati | interesse |
hashtag | hashtag |
IT Espanditi? o liberati! Posiziona gli argomenti sulla tua mappa mentale dove vuoi. Allega o sposta argomenti per personalizzare le mappe.
DE Verzweigt oder frei – Platzieren Sie Elemente an einer beliebigen Stelle auf Ihrer Mindmap, um jeder Map eine persönliche Note zu verleihen.
IT Argomenti di Twitter: come seguire e smettere di seguire gli argomenti su Twitter
DE Twitter-Themen: So folgen und entfolgen Sie Themen auf Twitter
Italiano | Alemán |
---|---|
argomenti | themen |
come | so |
seguire | folgen |
IT Visualizzate gli argomenti di cui dovreste parlare e costruite cluster di argomenti efficaci
DE Sehen Sie die Themen, über die Sie sprechen sollten, und erstellen Sie effektive Themencluster
IT Vorrai raggruppare le tue pagine per argomenti e sotto-argomenti, collegandole dalle loro categorie corrispondenti e incrociando link tra prodotti o servizi simili
DE Sie werden Ihre Seiten nach Themen und Unterthemen gruppieren, sie aus den entsprechenden Kategorien verlinken und Links zu ähnlichen Produkten oder Dienstleistungen kreuzen wollen
IT Assicurati che le tue pagine abbiano una struttura corretta con una sola testata h1 e ulteriori intestazioni e introduce argomenti e sotto-argomenti correlati che dicono a Google e ad altri motori di ricerca di che cosa sono i tuoi contenuti.
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Seiten eine korrekte Struktur mit nur einem h1 und weiteren Headern haben und führen Sie verwandte Themen und Unterthemen ein, die Google und anderen Suchmaschinen sagen, worum es bei Ihren Inhalten geht.
IT Che un esperto scriva il contenuto è praticamente obbligatorio quando si parla di argomenti YMYL. Su altri argomenti, qualcuno che ha una comprovata esperienza in materia può anche portare valore al tuo contenuto.
DE Dass ein Experte den Inhalt schreibt, ist praktisch obligatorisch, wenn es um YMYL-Themen geht. Bei anderen Themen kann auch jemand, der nachweislich Erfahrung mit dem Thema hat, einen Mehrwert für Ihren Inhalt bringen.
IT Correggi le dimensioni dell'intervallo o gli argomenti, aggiungendo o rimuovendo gli argomenti nella formula.
DE Korrigieren Sie die Bereichsgrößen oder Argumente, indem Sie Argumente zur Formel hinzufügen oder daraus entfernen.
IT I modelli di diagramma di Venn più comuni confrontano direttamente due argomenti, ma cosa succede se hai bisogno di confrontare più argomenti? Beh, con altri creatori di diagrammi di Venn potresti essere sfortunato
DE Die gängigsten Venn-Diagramm-Vorlagen vergleichen direkt zwei Themen, aber was ist, wenn Sie mehr vergleichen müssen? Nun, mit einigen anderen Venn Diagramm Erstellern haben Sie vielleicht kein Glück
IT Fase 2: decidi gli argomenti che tratterai durante la riunione. L'addetto alle note può prendere nota di questi argomenti.
DE Schritt 2: Lege die Themen fest, die du im Meeting behandeln wirst. Der Schriftführer kann diese Themen notieren.
IT Il brainstorming sugli argomenti di ricerca ti aiuta a generare domande per le interviste agli stakeholder o agli utenti su argomenti come le opportunità di collaborazione o la prima esperienza.
DE Research Topic Brainstorm (Brainstorming zu Recherchethemen) hilft dir, Fragen für Stakeholder- oder Benutzerinterviews zu generieren, die auf Themen wie Partnerschaftsmöglichkeiten oder erste Erfahrungen basieren.
IT Seguire più account per ottenere aggiornamenti in tempo reale su argomenti che ti interessano.
DE Folge mehr Accounts, um sofort Updates zu Themen zu bekommen, die dir wichtig sind.
Italiano | Alemán |
---|---|
account | accounts |
aggiornamenti | updates |
argomenti | themen |
seguire | folge |
ti | dir |
IT Colleziona articoli sugli argomenti di attualità e raccoglili in una coinvolgente rivista digitale.
DE Sammeln Sie Artikel zu aktuellen Themen und bündeln Sie sie zu einem attraktiven, digitalen Magazin.
Italiano | Alemán |
---|---|
sugli | zu |
argomenti | themen |
e | und |
rivista | magazin |
digitale | digitalen |
IT Su Twitter, inoltre, personalizziamo i contenuti sulla base del Paese in cui ti trovi, ad esempio mostrandoti quali argomenti sono di tendenza nella tua zona oppure oscurando determinati contenuti in funzione delle leggi locali applicabili
DE Auf Twitter können wir unsere Inhalte auch an dein Land anpassen und dir zum Beispiel zeigen, welche Themen in deinem Umkreis gerade im Trend sind, oder Inhalte zurückziehen, die gegen lokale Gesetze verstoßen
Italiano | Alemán |
---|---|
paese | land |
argomenti | themen |
oppure | oder |
leggi | gesetze |
IT Trova argomenti che facciano presa sul tuo pubblico
DE Entdecke die Themen, die deine Zielgruppe ansprechen
Italiano | Alemán |
---|---|
argomenti | themen |
che | die |
tuo | deine |
trova | entdecke |
IT Content Explorer supporta operatori di ricerca avanzata. Con le giuste combinazioni, puoi facilmente trovare prospect per link building, argomenti a bassa concorrenza, opportunità di partnership e altro!
DE Im Content Explorer kannst du komplexe Suchoperatoren nutzen. Mit den richtigen Kombinationen findest du schnell Ziele für deine Linkbuilding-Kampagne, Themen mit geringer Konkurrenz, Kooperationsmöglichkeiten und mehr!
Italiano | Alemán |
---|---|
content | content |
explorer | explorer |
giuste | richtigen |
combinazioni | kombinationen |
facilmente | schnell |
trovare | findest |
argomenti | themen |
bassa | geringer |
concorrenza | konkurrenz |
e | und |
IT Vedi gli argomenti del nostro sito demo
DE Sehen Sie sich die Themen unserer Demo-Website an
Italiano | Alemán |
---|---|
argomenti | themen |
sito | website |
demo | demo |
IT Lezioni semplici e intuitive che coprono diversi argomenti: dalla teoria musicale, agli accordi e alla lettura delle note.
DE Leicht verständliche Lektionen zu allen wichtigen Themen wie Musiktheorie, Akkorde und Notenlesen.
Italiano | Alemán |
---|---|
lezioni | lektionen |
semplici | leicht |
accordi | akkorde |
IT Scopri chi sono gli ospiti più affezionati e quali sono gli argomenti di maggiore interesse.
DE Finden Sie heraus, welche Ihre Gäste besonders treu sind, damit Sie wissen, wer sich am meisten für Mitteilungen von Ihnen interessiert und welche Themen am besten ankommen.
Italiano | Alemán |
---|---|
scopri | finden |
ospiti | gäste |
argomenti | themen |
IT Scopri chi sono i tuoi più grandi sostenitori e quali sono gli argomenti di maggiore interesse.
DE Finden Sie heraus, welche Mitglieder besonders engagiert sind, damit Sie wissen, wer sich am meisten für Mitteilungen von Ihnen interessiert und welche Themen am besten ankommen.
Italiano | Alemán |
---|---|
scopri | finden |
argomenti | themen |
IT Segui gli argomenti che sono sulla bocca di tutti.
DE Bei den prägenden Themen am Ball bleiben
Italiano | Alemán |
---|---|
segui | bleiben |
argomenti | themen |
IT Finanza aziendale Politica Ambiente Scienza Tecnologia Salute Gli sport Intrattenimento e stile di vita Interesse umano Tutti gli argomenti
DE Wirtschaft und Finanzen Politik Umwelt Wissenschaft Technik Gesundheit Sport Unterhaltung und Lifestyle Human Interest Alle Themen
Italiano | Alemán |
---|---|
finanza | finanzen |
politica | politik |
ambiente | umwelt |
salute | gesundheit |
sport | sport |
intrattenimento | unterhaltung |
interesse | interest |
argomenti | themen |
stile di vita | lifestyle |
IT Abbiamo dei webinar su diversi argomenti per soddisfare le tue necessità. Ciascuno ti farà conoscere le funzionalità e le best practices per usare Wrike al meglio.
DE Wir bieten Webinare zu verschiedenen Themen, um genau auf Ihre Bedürfnisse einzugehen: hier lernen Sie die Funktionen von Wrike zu nutzen - wir geben Tipps und zeigen Best Practices, damit Sie sich einfach und bequem mit Wrike vertraut machen können.
Italiano | Alemán |
---|---|
abbiamo | wir |
webinar | webinare |
diversi | verschiedenen |
argomenti | themen |
necessità | bedürfnisse |
practices | practices |
wrike | wrike |
IT Accedi e utilizza le informazioni su settore, brand e concorrenza. Monitora e analizza le conversazioni su argomenti rilevanti per comprendere il sentimento dei consumatori e la salute del brand.
DE Erhalten Sie Zugriff auf Branchen-, Marken- und Wettbewerbskenntnisse und nutzen Sie diese effektiv. Verfolgen und analysieren Sie Gespräche zu relevanten Themen, um die Stimmung der Verbraucher und die Markengesundheit zu verstehen.
Italiano | Alemán |
---|---|
accedi | zugriff |
utilizza | nutzen |
settore | branchen |
brand | marken |
analizza | analysieren |
conversazioni | gespräche |
argomenti | themen |
rilevanti | relevanten |
consumatori | verbraucher |
monitora | verfolgen |
IT Tieni traccia delle conversazioni rilevanti per il brand. Accedi a pensieri, opinioni e feedback non filtrati su argomenti fondamentali per il settore, per misurare in maniera efficiente i risultati della strategia in corso e orientare le azioni future.
DE Verfolgen Sie markenrelevante Gespräche. Greifen Sie auf ungefilterte Gedanken, Meinungen und Feedback zu geschäftskritischen Themen zu, um die Ergebnisse der aktuellen Strategie effizient zu messen und künftige Maßnahmen zu steuern.
Italiano | Alemán |
---|---|
traccia | verfolgen |
conversazioni | gespräche |
argomenti | themen |
misurare | messen |
efficiente | effizient |
risultati | ergebnisse |
strategia | strategie |
IT Ottimizza il posizionamento esplorando i sentimenti e le opinioni dei clienti su specifici argomenti, prodotti, concorrenti e altro ancora.
DE Optimieren Sie Ihre Marktpositionierung, indem Sie sich näher mit den Gefühlen und Meinungen von Kunden in Bezug auf bestimmte Themen, Produkte, Konkurrenten und mehr befassen.
Italiano | Alemán |
---|---|
ottimizza | optimieren |
opinioni | meinungen |
clienti | kunden |
specifici | bestimmte |
argomenti | themen |
concorrenti | konkurrenten |
IT Monitora il comportamento dei consumatori in relazione ad argomenti specifici per rimanere aggiornato sulle tendenze del tuo settore.
DE Verfolgen Sie das Verbraucherverhalten in Bezug auf bestimmte Themen, um über Trends in Ihrer Branche auf dem Laufenden zu bleiben.
Italiano | Alemán |
---|---|
relazione | bezug |
argomenti | themen |
specifici | bestimmte |
rimanere | bleiben |
tendenze | trends |
settore | branche |
monitora | verfolgen |
IT Ecco perché abbiamo reso più facile costruire strategie intorno a questi argomenti con nuovi modelli di ascolto sui social in Sprout.
DE Deshalb wollten wir es unseren Nutzern ermöglichen, mit den neuen Social-Listening-Vorlagen in Sprout ihre Strategien rund um diese Themen aufzubauen.
Italiano | Alemán |
---|---|
ecco | es |
costruire | aufzubauen |
strategie | strategien |
argomenti | themen |
nuovi | neuen |
modelli | vorlagen |
social | social |
IT Trova più informazioni possibile sui tuoi principali concorrenti per individuare gli argomenti più discussi e alimentare la tua strategia per contenuti competitivi.
DE Sehen Sie sich Ihre Top-Wettbewerber näher an, um herauszufinden, welche Themen unter ihnen am häufigsten diskutiert werden. Anhand dieser Informationen können Sie dann eine wettbewerbsorientierte Content-Strategie entwickeln.
Italiano | Alemán |
---|---|
possibile | können |
principali | top |
concorrenti | wettbewerber |
individuare | herauszufinden |
argomenti | themen |
strategia | strategie |
IT Sprout ha quindi estratto i dati di Twitter del mese precedente l'uscita del trailer, per capire quali fossero gli argomenti più comuni tra gli utenti
DE Zu diesem Zweck sammelte Sprout Twitter-Daten aus dem Monat, der der Veröffentlichung des Trailers voranging, um herauszufinden, was unter Nutzern zu diesem Zeitpunkt heiß diskutiert wurde
Italiano | Alemán |
---|---|
capire | herauszufinden |
utenti | nutzern |
IT Creare argomenti di ascolto per cogliere tutte le conversazioni relative agli hashtag o agli handle della campagna fornisce informazioni dettagliate su tantissime metriche.
DE Durch die Erstellung von Listening-Themen erfassen Sie alle Unterhaltungen rund um Ihre Kampagnen-Hashtags oder -Nutzernamen, wodurch Sie Einblick in unzählige Kennzahlen erhalten.
Italiano | Alemán |
---|---|
creare | erstellung |
argomenti | themen |
tutte | alle |
conversazioni | unterhaltungen |
hashtag | hashtags |
o | oder |
campagna | kampagnen |
metriche | kennzahlen |
informazioni | einblick |
IT E se gli "argomenti di ascolto" rappresentano i casi d'uso analitici più avanzati, è evidente che l'idea di ascolto si estende a tutte le attività nel loro complesso.
DE Und während die „Listening-Themen“ eher die fortgeschritteneren analytischen Anwendungsfälle darstellen, umspannt die Idee des Listening doch das gesamte Spektrum.
Italiano | Alemán |
---|---|
argomenti | themen |
rappresentano | darstellen |
idea | idee |
analitici | analytischen |
tutte | gesamte |
IT Il Report sulle tendenze riporta automaticamente gli argomenti e gli hashtag più popolari relativi al tuo marchio.
DE Der Trendbericht zeigt automatisch die beliebtesten Themen und Hashtags an, in denen Ihre Marke erwähnt wird.
Italiano | Alemán |
---|---|
automaticamente | automatisch |
argomenti | themen |
hashtag | hashtags |
marchio | marke |
IT Il Report sulle tendenze di Twitter mostra gli hashtag e gli argomenti di tendenza tra le menzioni e le risposte del tuo profilo collegato
DE Der Twitter-Trend-Analysebericht zeigt die Hashtags und Themen, die in den Erwähnungen und Antworten Ihrer verbundenen Profile angesagt sind
Italiano | Alemán |
---|---|
mostra | zeigt |
hashtag | hashtags |
argomenti | themen |
tendenza | trend |
tra | in |
risposte | antworten |
profilo | profile |
collegato | verbundenen |
Amosando 50 de 50 traducións