IT Software di progettazione architettonica | Strumento per l'architettura basato su web | Visualizzazione architettonica
IT Software di progettazione architettonica | Strumento per l'architettura basato su web | Visualizzazione architettonica
DE Designsoftware für Architektur | Webbasiertes Architektur-Tool | Architekturvisualisierung
Italiano | Alemán |
---|---|
strumento | tool |
IT ACUSTICA ARCHITETTONICA - Produttori selezionati di ACUSTICA ARCHITETTONICA | Architonic
DE AKUSTIK - Ausgewählte AKUSTIK Hersteller | Architonic
Italiano | Alemán |
---|---|
acustica | akustik |
produttori | hersteller |
selezionati | ausgewählte |
architonic | architonic |
IT Software di progettazione architettonica | Visualizzazione architettonica 3D | Programma di disegno architettonico
DE Software für Architekturdesign | 3D-Architekturzeichnung | Programm für Architekturdesign
Italiano | Alemán |
---|---|
di | für |
IT ILLUMINAZIONE ARCHITETTONICA - Produttori selezionati di ILLUMINAZIONE ARCHITETTONICA | Architonic
DE TECHNISCHE LEUCHTEN - Ausgewählte TECHNISCHE LEUCHTEN Hersteller | Architonic
Italiano | Alemán |
---|---|
illuminazione | leuchten |
produttori | hersteller |
selezionati | ausgewählte |
architonic | architonic |
IT ACUSTICA ARCHITETTONICA - Produttori selezionati di ACUSTICA ARCHITETTONICA | Architonic
DE AKUSTIK - Ausgewählte AKUSTIK Hersteller | Architonic
Italiano | Alemán |
---|---|
acustica | akustik |
produttori | hersteller |
selezionati | ausgewählte |
architonic | architonic |
IT Software di progettazione architettonica | Visualizzazione architettonica 3D | Programma di disegno architettonico
DE Software für Architekturdesign | 3D-Architekturzeichnung | Programm für Architekturdesign
Italiano | Alemán |
---|---|
di | für |
IT Bellissimo all'interno e all'esterno, l'Empire State Building è una meraviglia architettonica ammirata in tutto il mondo.
DE Wegen seiner Schönheit sowohl Innen als auch Außen wird das Empire State Building in der ganzen Welt als architektonisches Meisterwerk geschätzt.
Italiano | Alemán |
---|---|
esterno | außen |
state | state |
building | building |
IT Oggi rimane una delle torri più alte al mondo e una meraviglia architettonica senza pari.
DE Heute noch ist das Gebäude einer der großen Türme der Welt und ein unvergleichliches architektonisches Wunderwerk.
Italiano | Alemán |
---|---|
oggi | heute |
rimane | ist |
torri | türme |
mondo | welt |
IT Collaborando con Red Hat, Cathay Pacific ha progettato e implementato un modello operativo avanzato basato su una piattaforma architettonica IT cloud ibrida
DE So hat sie zusammen mit Red Hat eine moderne, auf einer Hybrid Cloud basierende IT-Architekturplattform nebst Betriebsmodell konzipiert und implementiert
Italiano | Alemán |
---|---|
ha | hat |
progettato | konzipiert |
e | und |
implementato | implementiert |
cloud | cloud |
ibrida | hybrid |
red | red |
basato | basierende |
modello operativo | betriebsmodell |
IT Potenziare i team di progettazione architettonica con la virtualizzazione
DE Teams im Bereich Architekturdesign mit Virtualisierung stärken
Italiano | Alemán |
---|---|
potenziare | stärken |
team | teams |
virtualizzazione | virtualisierung |
IT View unifica la pipeline di progettazione architettonica e offre la massima flessibilità in termini di revisione dei progetti interattiva, con la sincronizzazione in tempo reale tra diverse applicazioni software utilizzate contemporaneamente.
DE View vereinheitlicht die Architekturdesign-Pipeline und bietet ultimative Flexibilität bei der interaktiven Projektprüfung mit Live-Synchronisierung zwischen verschiedenen Softwareanwendungen, die gleichzeitig verwendet werden.
Italiano | Alemán |
---|---|
view | view |
pipeline | pipeline |
offre | bietet |
flessibilità | flexibilität |
interattiva | interaktiven |
sincronizzazione | synchronisierung |
diverse | verschiedenen |
utilizzate | verwendet |
applicazioni software | softwareanwendungen |
IT Fatti un quadro generale sul clima e la tipologia del tuo edificio e identifica la miglior soluzione di progettazione architettonica.
DE Beziehen Sie relevante Klimafaktoren und den jeweiligen Gebäudetyp in Ihre Entwürfe ein, um die bestmöglichen architektonischen Designlösungen zu identifizieren.
Italiano | Alemán |
---|---|
identifica | identifizieren |
IT Dalla progettazione schematica alla documentazione edilizia, il software di progettazione architettonica 3D di SketchUp ti permette di completare l'intero progetto senza problemi.
DE Von der Entwurfsplanung bis hin zur Ausführungsplanung – SketchUps 3D-Software für architektonisches Design hilft dabei, das (ganze) Projekt zu erledigen.
Italiano | Alemán |
---|---|
software | software |
completare | erledigen |
intero | ganze |
IT Eleganza architettonica e infrastruttura moderna di fascinosa tradizione, case di prestigio in città, stupendi ritiri di montagna e servizio di alta classe.
DE Elegante Architektur und modernste Infrastruktur an bester Lage, mit Tradition und Charme, Prestigbauten in der Stadt, schönste Hideaways in den Bergen und Service auf top Niveau.
Italiano | Alemán |
---|---|
infrastruttura | infrastruktur |
tradizione | tradition |
città | stadt |
servizio | service |
classe | niveau |
IT Chi cammina con occhio attento per le vie di Zurigo trova arte in ogni dove: edifici di importanza architettonica e installazioni artistiche negli spazi pubblici o nel bel mezzo di parchi invitano a godersi l’arte all’aperto.
DE Wer aufmerksam durch die Stadt geht, findet in Zürich an allen Ecken Kunst: Architektonisch bedeutsame Bauten, Kunst-Installationen an öffentlichen Plätzen oder mitten in Parks und Gärten laden zum Kunstgenuss im Freien.
Italiano | Alemán |
---|---|
attento | aufmerksam |
zurigo | zürich |
trova | findet |
arte | kunst |
edifici | bauten |
installazioni | installationen |
o | oder |
pubblici | öffentlichen |
IT La bellezza architettonica della stazione di Enge, in granito ticinese, il Museo Rietberg con il suo splendido parco, lo stabilimento balneare Enge e la Rote Fabrik conferiscono a questo distretto un’atmosfera mediterranea.
DE Der architektonisch schöne Bahnhof Enge aus Tessiner Granit, das Museum Rietberg mit dem wunderbaren Park davor sowie das Seebad Enge und die Rote Fabrik verleihen diesem Stadtteil mediterranen Flair.
Italiano | Alemán |
---|---|
stazione | bahnhof |
museo | museum |
parco | park |
stabilimento | fabrik |
distretto | stadtteil |
mediterranea | mediterranen |
IT Scoprite interessanti dettagli sulla vita degli arcivescovi e la storia architettonica di questo luogo.
DE Erfahren Sie interessante Details aus dem Leben der Erzbischöfe und zur Baugeschichte.
Italiano | Alemán |
---|---|
interessanti | interessante |
dettagli | details |
vita | leben |
IT La regione Giura e Tre Laghi affascina per la varietà dei paesaggi, la natura intatta e protetta come pure per la sua storia e la sua ricca eredità architettonica, spesso legata all’orologeria.
DE Die Region Jura & Drei-Seen-Land besticht durch die Vielfalt ihrer Landschaften, ihre intakte und geschützte Natur sowie durch ihre Geschichte und ihr reiches, oft mit der Uhrmacherei verknüpftes, architektonisches Erbe
Italiano | Alemán |
---|---|
giura | jura |
tre | drei |
laghi | seen |
varietà | vielfalt |
paesaggi | landschaften |
protetta | geschützte |
spesso | oft |
orologeria | uhrmacherei |
IT Passeggiate nel centro storico di Basilea, uno dei più belli e intatti d'Europa, e lasciatevi sorprendere dalla varietà architettonica senza eguali.
DE Spazieren Sie durch die Basler Altstadt, die zu den intaktesten und schönsten Europas gehört, und lassen Sie sich dabei von einer architektonischen Vielfalt überraschen, die ihresgleichen sucht.
Italiano | Alemán |
---|---|
basilea | basler |
belli | schönsten |
europa | europas |
lasciatevi | lassen |
varietà | vielfalt |
senza | sie |
IT Scoperta storico-architettonica della città a bordo di un trenino turistico. Durata del tour: 45 minuti circa, audioguida a bordo.
DE Entdeckung der Geschichte und Architektur der Stadt an Bord eines Touristenzugs. Dauer der Rundfahrt: ca. 45 Minuten mit Audio-Informationen.
Italiano | Alemán |
---|---|
scoperta | entdeckung |
città | stadt |
bordo | bord |
durata | dauer |
minuti | minuten |
storico | geschichte |
IT La guida architettonica di Zurigo
DE Der Architektur-Guide durch Zürich
Italiano | Alemán |
---|---|
guida | guide |
zurigo | zürich |
IT Al campus Science City, gli studenti del Politecnico Federale di Zurigo non vivono semplicemente in uno studentato, bensì in una perla architettonica.
DE Die Studenten der ETH leben auf dem Campus Science City nicht einfach in einem Studentenheim, sondern in einem architektonischen Hingucker.
Italiano | Alemán |
---|---|
campus | campus |
science | science |
city | city |
non | nicht |
semplicemente | einfach |
bensì | sondern |
IT 17 container arrugginiti provenienti da Amburgo tornano in vita a Zürich-West in veste di negozio e chicca architettonica.
DE 17 rostige Frachtcontainer aus Hamburg erleben in Zürich-West ihren zweiten Frühling als Shop- und Architektur-Highlight.
Italiano | Alemán |
---|---|
amburgo | hamburg |
negozio | shop |
vita | erleben |
IT Kong Konnect è una piattaforma di connettività dei servizi che offre ai team tecnologici delle organizzazioni multi-cloud e ibride la "libertà architettonica" di creare API e servizi ovunque
DE Kong Konnect ist eine Service-Konnektivitätsplattform, die Technologie-Teams in hybriden und Multi-Cloud-Unternehmen die architektonische Freiheit bietet, APIs und Services überall zu erstellen
Italiano | Alemán |
---|---|
kong | kong |
team | teams |
tecnologici | technologie |
organizzazioni | unternehmen |
api | apis |
ibride | hybriden |
ovunque | überall |
IT Pianificazione prioritaria per il programma di AWS Data Lab, che fornisce indicazioni pratiche sulla soluzione architettonica.
DE Kunden erhalten Prioritätsplanung für das AWS-Data-Lab-Programm, das praktische Anleitungen zur Architekturlösung bietet.
Italiano | Alemán |
---|---|
programma | programm |
aws | aws |
data | data |
fornisce | bietet |
indicazioni | anleitungen |
pratiche | praktische |
IT Albonetti ha conseguito una laurea in Scienze della tecnologia architettonica presso l?Università di Memphis.
DE Herr Albonetti hat einen Bachelor of Science-Abschluss in Architekturtechnologie von der University of Memphis.
Italiano | Alemán |
---|---|
ha | hat |
una | einen |
scienze | science |
università | university |
memphis | memphis |
IT Immersione nella fotografia architettonica
DE Eintauchen in die Architekturfotografie
Italiano | Alemán |
---|---|
immersione | eintauchen |
nella | in |
IT Seleziona progetti di Scultura architettonica su Architonic
DE Ausgewählte Kunst am Bau Projekte auf Architonic
Italiano | Alemán |
---|---|
progetti | projekte |
scultura | kunst |
architonic | architonic |
IT Elenco dei progetti più visitati di Scultura architettonica
DE Kunst am Bau Projekte die am häufigsten recherchiert wurden
Italiano | Alemán |
---|---|
progetti | projekte |
scultura | kunst |
IT Nel 2009 viene inaugurato il Forum LAUFEN: un’opera d’arte architettonica che rappresenta il cuore del marchio dell’azienda, ospita uno showroom e un centro visitatori e viene utilizzata anche come piattaforma per eventi
DE 2009 eröffnete Laufen mit dem Laufen Forum ein Ausstellungs- und Besucherzentrum, welches der Marke darüber hinaus als architektonisches Statement sowie als Event- und Veranstaltungsplattform dient
Italiano | Alemán |
---|---|
forum | forum |
rappresenta | dar |
marchio | marke |
IT È la famiglia più tecnica e professionale della marca con una chiara funzionalità: illuminazione architettonica verticale integrata nel pavimento
DE Hier handelt es sich um die technologisch und professionell modernste Familie von LEDS-C4 mit einer klaren Aufgabe: die im Boden integrierte vertikale architektonische Beleuchtung
Italiano | Alemán |
---|---|
famiglia | familie |
chiara | klaren |
illuminazione | beleuchtung |
verticale | vertikale |
integrata | integrierte |
pavimento | boden |
IT Le Dolomiti sono la più bella opera architettonica al mondo
DE Die schönste natürliche Architektur der Welt
Italiano | Alemán |
---|---|
mondo | welt |
IT Il campeggio Valencia si trova a 2 minuti a piedi dalla spiaggia di Puzol e a 12 minuti dalla città di Valencia in Spagna, nota per la sua bellezza architettonica.
DE Der Campingplatz Valencia liegt 2 Minuten zu Fuß vom Strand von Puzol und 12 Minuten von der Stadt Valencia in Spanien entfernt, die für ihre architektonische
Italiano | Alemán |
---|---|
campeggio | campingplatz |
minuti | minuten |
spiaggia | strand |
città | stadt |
spagna | spanien |
piedi | fuß |
IT Visualizzazione architettonica con V-Ray per SketchUp
DE ArchViz mit V-Ray für SketchUp
Italiano | Alemán |
---|---|
sketchup | sketchup |
IT Impara a dare vita alle tue idee attraverso geometria architettonica, pensiero tridimensionale e tecniche di disegno
DE Rufe deine Ideen mit architektonischer Geometrie, räumlichem Vorstellungsvermögen und verschiedenen Zeichentechniken ins Leben
Italiano | Alemán |
---|---|
vita | leben |
tue | deine |
idee | ideen |
geometria | geometrie |
e | und |
IT Quanto all'edificio, si tratta di una perla architettonica, risalente al 1919.
DE Das Gebäude selbst ist ein architektonisches Schmuckstück, das 1919 erbaut wurde.
Italiano | Alemán |
---|---|
edificio | gebäude |
IT Ottenere grafici comparativi che mostrano la struttura architettonica dei siti web
DE Erhalten Sie vergleichende Grafiken, die die Architekturstruktur der Websites zeigen
Italiano | Alemán |
---|---|
ottenere | erhalten |
grafici | grafiken |
mostrano | zeigen |
IT Lineare e sinuosa, architettonica ed essenziale, garantisce comfort passo dopo passo grazie alla tecnologia ammortizzante
DE Geradlinig und doch abgerundet, architektonisch und minimalistisch – dieser Schuh garantiert dank seiner speziellen Dämpfungstechnologie höchsten Komfort – Schritt für Schritt
Italiano | Alemán |
---|---|
comfort | komfort |
passo | schritt |
IT Lineare e sinuosa, architettonica ed essenziale: le nostre sneaker Purestar sono l'incontro di estetica e funzionalità, tecnologia e artigianato.
DE Geradlinig und doch abgerundet, architektonisch und minimalistisch: Unsere Purestar-Sneakers vereinen gutes Aussehen mit Funktionalität, Technologie und Handwerkskunst.
Italiano | Alemán |
---|---|
sneaker | sneakers |
funzionalità | funktionalität |
tecnologia | technologie |
artigianato | handwerkskunst |
di | mit |
IT Agenzia Di Progettazione Architettonica Modello HTML
DE Nachhaltigkeit Schaffen HTML-Vorlage
Italiano | Alemán |
---|---|
modello | vorlage |
html | html |
IT Agenzia Di Progettazione Architettonica
DE Fahrzeugservice Und Reparaturen
IT Bellissimo all'interno e all'esterno, l'Empire State Building è una meraviglia architettonica ammirata in tutto il mondo.
DE Wegen seiner Schönheit sowohl Innen als auch Außen wird das Empire State Building in der ganzen Welt als architektonisches Meisterwerk geschätzt.
Italiano | Alemán |
---|---|
esterno | außen |
state | state |
building | building |
IT Oggi rimane una delle torri più alte al mondo e una meraviglia architettonica senza pari.
DE Heute noch ist das Gebäude einer der großen Türme der Welt und ein unvergleichliches architektonisches Wunderwerk.
Italiano | Alemán |
---|---|
oggi | heute |
rimane | ist |
torri | türme |
mondo | welt |
IT Le Dolomiti sono la più bella opera architettonica al mondo
DE Die schönste natürliche Architektur der Welt
Italiano | Alemán |
---|---|
mondo | welt |
IT Kong Konnect è una piattaforma di connettività dei servizi che offre ai team tecnologici delle organizzazioni multi-cloud e ibride la "libertà architettonica" di creare API e servizi ovunque
DE Kong Konnect ist eine Service-Konnektivitätsplattform, die Technologie-Teams in hybriden und Multi-Cloud-Unternehmen die architektonische Freiheit bietet, APIs und Services überall zu erstellen
Italiano | Alemán |
---|---|
kong | kong |
team | teams |
tecnologici | technologie |
organizzazioni | unternehmen |
api | apis |
ibride | hybriden |
ovunque | überall |
IT Progettazione architettonica, Omniverse e il mondo simulato
DE Architekturdesign, Omniverse und die simulierte Welt
IT Scopri come KPF ha adottato ed esplorato le numerose estensioni e capacità di NVIDIA Omniverse in una pratica architettonica globale e lungimirante.
DE Hier erfahren Sie, wie KPF die zahlreichen Erweiterungen und Funktionen von NVIDIA Omniverse für seine zukunftsweisende, globale Arbeit nutzt und erforscht.
Italiano | Alemán |
---|---|
numerose | zahlreichen |
estensioni | erweiterungen |
capacità | funktionen |
nvidia | nvidia |
globale | globale |
scopri | erfahren |
IT Fatti un quadro generale sul clima e la tipologia del tuo edificio e identifica la miglior soluzione di progettazione architettonica.
DE Beziehen Sie relevante Klimafaktoren und den jeweiligen Gebäudetyp in Ihre Entwürfe ein, um die bestmöglichen architektonischen Designlösungen zu identifizieren.
Italiano | Alemán |
---|---|
identifica | identifizieren |
IT Dalla progettazione schematica alla documentazione edilizia, il software di progettazione architettonica 3D di SketchUp ti permette di completare l'intero progetto senza problemi.
DE Von der Entwurfsplanung bis hin zur Ausführungsplanung – SketchUps 3D-Software für architektonisches Design hilft dabei, das (ganze) Projekt zu erledigen.
Italiano | Alemán |
---|---|
software | software |
completare | erledigen |
intero | ganze |
IT Impara a dare vita alle tue idee attraverso geometria architettonica, pensiero tridimensionale e tecniche di disegno
DE Rufe deine Ideen mit architektonischer Geometrie, räumlichem Vorstellungsvermögen und verschiedenen Zeichentechniken ins Leben
Italiano | Alemán |
---|---|
vita | leben |
tue | deine |
idee | ideen |
geometria | geometrie |
e | und |
Amosando 50 de 50 traducións