IT Google lancia Gmail il 1° aprile e molti lo ritengono uno scherzo d’aprile
Traducir "aprile" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "aprile" de Italiano a Alemán
Tradución de Italiano a Alemán de aprile
Italiano
Alemán
DE Google lanciert am 1. April Gmail und viele halten es für einen Aprilscherz
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gmail | gmail |
| aprile | april |
| e | und |
IT Pubblicato 7 aprile 2021 Ultimo aggiornamento 7 aprile 2021
DE Veröffentlicht 7. April 2021 Zuletzt aktualisiert: 25. Juli 2021
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| pubblicato | veröffentlicht |
| aprile | april |
| ultimo | zuletzt |
| aggiornamento | aktualisiert |
IT Group stage (Dal 6 Aprile, 2018 al 13 Aprile, 2018)
DE Group stage ( 6. April 2018 bis 13. April 2018)
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| group | group |
| aprile | april |
| al | bis |
IT Group stage (Dal 4 Aprile, 2018 al 13 Aprile, 2018)
DE Group stage ( 4. April 2018 bis 13. April 2018)
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| group | group |
| aprile | april |
| al | bis |
IT Quarter-finals (Dal 20 Aprile, 2021 al 21 Aprile, 2021)
DE Quarter-finals (20. April 2021 bis 21. April 2021)
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| aprile | april |
| al | bis |
IT Venerdì 1 Aprile 2022 — Domenica 3 Aprile 2022
DE Freitag, 1. April 2022 — Sonntag, 3. April 2022
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| venerdì | freitag |
| aprile | april |
| domenica | sonntag |
IT In un?intervista esclusiva con The Defender, Gianni ha detto che sua madre ha ricevuto la prima dose di Pfizer il 5 aprile, e la seconda dose il 25 aprile.
DE In einem Exklusivinterview mit The Defender sagte Gianni, dass ihre Mutter die erste Dosis von Pfizer am 5. April und ihre zweite Dosis am 25. April erhalten habe.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| detto | sagte |
| madre | mutter |
| dose | dosis |
| aprile | april |
| seconda | zweite |
| ha | habe |
IT Stai programmando una vacanza a Halle (Saale) a Aprile? Qui troverai tutte le informazioni sul tempo per un viaggio a Halle (Saale) nel Aprile 2022.
DE Urlaub in Halle (Saale) im April geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im April 2022.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| aprile | april |
| qui | hier |
| tutte | alle |
| informazioni | infos |
| tempo | wetter |
IT Notizie fino ad aprile 2021 compilate da Fred R. Himmelstein, MD, FACEP. Notizie dopo aprile 2021 compilate da Richard B. Lynn, MD.
DE Nachrichten bis Ende April 2021, zusammengestellt von Fred R. Himmelstein, MD, FACEP. Nachrichten nach April 2021, zusammengestellt von Richard B. Lynn, MD.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| notizie | nachrichten |
| aprile | april |
| r | r |
| richard | richard |
| b | b |
IT Confermati OnePlus Ace e 10R, saranno lanciati rispettivamente il 21 aprile e il 28 aprile
DE OnePlus Ace und 10R bestätigt, werden am 21. April bzw. 28. April auf den Markt kommen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| confermati | bestätigt |
| oneplus | oneplus |
| saranno | werden |
| il | den |
| aprile | april |
IT Pubblicato 27 aprile 2022 Ultimo aggiornamento 28 aprile 2022
DE Veröffentlicht 27. April 2022 Zuletzt aktualisiert: 28. April 2022
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| pubblicato | veröffentlicht |
| aprile | april |
| ultimo | zuletzt |
| aggiornamento | aktualisiert |
IT Pubblicato 7 aprile 2021 Ultimo aggiornamento 7 aprile 2021
DE Veröffentlicht 7. April 2021 Zuletzt aktualisiert: 25. Juli 2021
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| pubblicato | veröffentlicht |
| aprile | april |
| ultimo | zuletzt |
| aggiornamento | aktualisiert |
IT Pubblicato 7 aprile 2021 Ultimo aggiornamento 7 aprile 2021
DE Veröffentlicht 7. April 2021 Zuletzt aktualisiert: 25. Juli 2021
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| pubblicato | veröffentlicht |
| aprile | april |
| ultimo | zuletzt |
| aggiornamento | aktualisiert |
IT Pubblicato 7 aprile 2021 Ultimo aggiornamento 7 aprile 2021
DE Veröffentlicht 7. April 2021 Zuletzt aktualisiert: 25. Juli 2021
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| pubblicato | veröffentlicht |
| aprile | april |
| ultimo | zuletzt |
| aggiornamento | aktualisiert |
IT Il consenso degli analisti finanziari (pubblicato il 6 aprile 2022) riporta la media aritmetica delle stime sui key financial data ricevute tra il 22 marzo ed il 4 aprile 2022.
DE Der Analysten Konsensus (Publikationsdatum 6. April 2022) präsentiert den durchschnittlichen Erwartungswert wichtiger Kennzahlen basierend auf Analysten Schätzungen zwischen dem 22. März und 4. April 2022.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| analisti | analysten |
| aprile | april |
| stime | schätzungen |
| marzo | märz |
IT Garanzia di 5 anni vigente per acquisti che Axis spedisce all'acquirente originale dal 1 aprile 2020. Garanzia di 3 anni vigente per gli acquisti che Axis spedisce all'acquirente originale prima del 1 aprile 2020.
DE 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| garanzia | gewährleistung |
| acquisti | käufe |
| aprile | april |
IT Google lancia Gmail il 1° aprile e molti lo ritengono uno scherzo d’aprile
DE Google lanciert am 1. April Gmail und viele halten es für einen Aprilscherz
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gmail | gmail |
| aprile | april |
| e | und |
IT Data: Lunedi', Aprile 17, 2023 - Venerdi', Aprile 21, 2023
DE Datum: Montag, April 17, 2023 - Freitag, April 21, 2023
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| data | datum |
| lunedi | montag |
| aprile | april |
IT Data: Lunedi', Aprile 24, 2023 - Giovedi', Aprile 27, 2023
DE Datum: Montag, April 24, 2023 - Donnerstag, April 27, 2023
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| data | datum |
| lunedi | montag |
| aprile | april |
IT 25 dicembre 2020, 26 dicembre 2020, 1 gennaio 2021, 2 gennaio 2021, 2 aprile 2021, 5 aprile 2021, 1 maggio 2021, 13 maggio 2021, 24 maggio 2021, 1 agosto 2021
DE 25. Dezember 2020, 26. Dezember 2020, 1. Januar 2021, 2. Januar 2021, 2. April 2021, 5. April 2021, 1. Mai 2021, 13. Mai 2021, 24. Mai 2021, 1. August 2021
IT Data: Lunedi', Aprile 17, 2023 - Venerdi', Aprile 21, 2023
DE Datum: Montag, April 17, 2023 - Freitag, April 21, 2023
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| data | datum |
| lunedi | montag |
| aprile | april |
IT Data: Lunedi', Aprile 24, 2023 - Giovedi', Aprile 27, 2023
DE Datum: Montag, April 24, 2023 - Donnerstag, April 27, 2023
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| data | datum |
| lunedi | montag |
| aprile | april |
IT Abbiamo raccontato la storia dello scandalo di corruzione da 2 miliardi di dollari nell'aprile 2015 e da allora questo è stato più o meno il nostro lavoro.
DE Wir haben im April 2015 einen Korruptionsskandal in einer Dimension von 2 Milliarden US-Dollar aufgedeckt und arbeiten bis heute an solchen Enthüllungen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| miliardi | milliarden |
| aprile | april |
| lavoro | arbeiten |
IT "L'abbiamo lanciato rapidamente ad aprile 2020 per portare l'apprendimento a distanza ai bambini di tutto il Regno Unito durante la pandemia di coronavirus
DE „Wir haben zu Beginn der Coronavirus-Pandemie in Großbritannien im April 2020 rasch damit begonnen, Kindern im ganzen Land Fernunterricht anzubieten
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| rapidamente | rasch |
| aprile | april |
| bambini | kindern |
| tutto | ganzen |
| pandemia | pandemie |
| coronavirus | coronavirus |
IT Nell'aprile del 2009 Cloudflare vinse il prestigioso concorso Harvard Business School Business Plan.
DE Im April 2009 gewann Cloudflare den prestigeträchtigen Wettbewerb der Harvard Business School um den besten Businessplan.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| aprile | april |
| cloudflare | cloudflare |
| concorso | wettbewerb |
| business | business |
| school | school |
| harvard | harvard |
IT Un articolo pubblicato il 25 aprile 2018 da FastCompany afferma che ci sono:
DE Ein Artikel, der am 25. April 2018 von FastCompany veröffentlicht wurde, besagt, dass es solche gibt:
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| pubblicato | veröffentlicht |
| aprile | april |
IT Ultimo aggiornamento: 20 aprile 2021
DE Letzte Aktualisierung: 20. April 2021
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| ultimo | letzte |
| aggiornamento | aktualisierung |
| aprile | april |
IT Eddie Van Halen al Roxy il 29 aprile...da Marc Canterda
DE Slash bei der Apocalyptic Love World Tour 2012von Christie Goodwinab
IT Ospite Amy Winehouse al Tonight Show con Jay Leno il 24 aprile 2007.
DE Amy Winehouse zu Gast in der "Tonight" Show mit Jay Leno, 24. April 2007.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| ospite | gast |
| amy | amy |
| show | show |
| aprile | april |
IT Pagina aggiornata ad aprile 2019
DE Letzte Aktualisierung der Seite: April 2019
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| pagina | seite |
| aprile | april |
IT neve assicurata per una stagione che va dall’ultimo week-end di novembre al primo di aprile
DE Schneesicherheit während der Saison vom letzten Wochenende im November bis zum ersten im April
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| stagione | saison |
| ultimo | letzten |
| novembre | november |
| primo | ersten |
| aprile | april |
IT Da aprile a giugno, la neve si scioglie e lascia il passo alla natura che si risveglia
DE In der Zeit zwischen April und Juni schmilzt der Schnee und gibt den Blick auf die erwachende Natur frei
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| aprile | april |
| giugno | juni |
| neve | schnee |
| natura | natur |
IT Anna Christine Nalick (Glendora, 30 marzo 1984) è una cantautrice statunitense.. L'album di debutto, Wreck of the Day, contenente il suo primo successo, "Breathe", è stato pubblicato il 19 aprile 2005. L… ulteriori informazioni
DE Anna Nalick, die US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin, wurde am 30. März 1984 in Glendora (Bundesstaat Californien) geboren. Ihr Debutalbum "Wreck Of The Day" und ihre erste Single "Breathe" wurden 2005… mehr erfahren
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| anna | anna |
| marzo | märz |
| statunitense | amerikanische |
| day | day |
| primo | erste |
| ulteriori | mehr |
IT Consumo energetico ridotto sul dispositivo iOS, sia quando attivo che inattivo ( 21 aprile: fatto )
DE Reduzierter Stromverbrauch auf dem iOS-Gerät, sowohl im aktiven als auch im Leerlauf ( April '21: fertig )
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| ridotto | reduzierter |
| dispositivo | gerät |
| sia | sowohl |
| attivo | aktiven |
| aprile | april |
IT Questo articolo è stato aggiornato il 2 aprile per riflettere oltre 18 contenuti di quiz e la guida di Internet Matters.
DE Dieser Artikel wurde am 2. April aktualisiert, um mehr als 18 Quizinhalte und die Anleitung von Internet Matters widerzuspiegeln.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| stato | wurde |
| aggiornato | aktualisiert |
| aprile | april |
| guida | anleitung |
| internet | internet |
IT 1 posti aggiornati Aprile 22, 2014
DE 1 aktualisierte Orte April 22, 2014
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| posti | orte |
| aggiornati | aktualisierte |
| aprile | april |
IT Hank Jones e Slide Hampton attraversano una strada a Brooklyn per andare al Brooklyn Theatre dove renderanno omaggio a Miles Davis nell'aprile 1993 a New York
DE Hank Jones und Slide Hampton überqueren eine Straße in Brooklyn, um zum Brooklyn Theatre zu gehen, wo sie Miles Davis im April 1993 in New York Tribut zollen werden
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| jones | jones |
| strada | straße |
| brooklyn | brooklyn |
| davis | davis |
| aprile | april |
| new | new |
| york | york |
IT Lester Bowie al Mc Gollehon, veduta di Manhattan, aprile 1997
DE Lester Bowie bei Mc Gollehon, Ansicht von Manhattan, April 1997
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| aprile | april |
| bowie | bowie |
IT Guerra 1914-1918. Partita di rugby della Nuova Zelanda contro l'esercito francese. I neozelandesi ottennero 40 punti a 0 a Vincennes (Val-de-Marne) l'8 aprile 1917.
DE Krieg 1914-1918. Rugbyspiel Neuseeland gegen die französische Armee. Die Neuseeländer gewannen am 8. April 1917 in Vincennes (Val-de-Marne) 40 Punkte auf 0.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| guerra | krieg |
| esercito | armee |
| francese | französische |
| punti | punkte |
| aprile | april |
IT Il 24 aprile 1977, Eddy Merckx durante la gara Liegi-Bastogne-Liegi, finì 6 ° e Bernard Hinault vinse la gara.
DE 24. April 1977, Eddy Merckx während des Rennens Lüttich-Bastogne-Lüttich, er wurde 6. und Bernard Hinault gewann das Rennen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| aprile | april |
| durante | während |
| gara | rennen |
IT 15 aprile 1970, RSC Anderlecht in viaggio verso Milano durante la semifinale della Coupe des Villes de Fairs. Grazie alla doppietta di Gérard Bergholtz, l'RSCA andrà in finale contro l'Arsenal e vincerà questa coppa.
DE 15. April 1970, RSC Anderlecht reist im Halbfinale des Coupe des Villes de Fairs nach Mailand. Dank eines Doppelpacks von Gérard Bergholtz wird die RSCA gegen Arsenal ins Finale einziehen und diesen Pokal gewinnen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| aprile | april |
| milano | mailand |
| finale | finale |
IT Parigi, marzo 1959: Joel Papouf, il giovane attore del film di Henri Verneuil, "Il grande chef", appende un pesce d'aprile alle spalle di un marinaio, sugli Champs-Elyées
DE Paris, März 1959 : Joël Papouf in Henri Verneuils Film "Urlaub für den Musterknaben"
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| parigi | paris |
| marzo | märz |
| film | film |
IT Il cantante francese Serge Gainsbourg durante un concerto alla Primavera di Bourges il 3 aprile 1986, davanti a oltre 11.000 spettatori.
DE Der französische Sänger Serge Gainsbourg am 3. April 1986 beim Festival Printemps de Bourges - Konzert vor über 11.000 Zuschauern.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| cantante | sänger |
| serge | serge |
| concerto | konzert |
| aprile | april |
IT Coppia di lupi grigi che interagiscono nella neve, Tromso, Norvegia, aprile
DE Paar europäische Grauwölfe, die sich im Schnee gegenseitig beeinflussen, Tromso, Norwegen, April
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| coppia | paar |
| nella | im |
| neve | schnee |
| norvegia | norwegen |
| aprile | april |
IT Aprile 1941 Southside, Chicago, Illinois
DE April 1941Southside, Chicago, Illinois
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| aprile | april |
| chicago | chicago |
IT Jean Paul Belmondo e Brigitte Bardot, il presidente della serata del 37 ° Union des Artistes Gala al Cirque d'hiver di Parigi, qui all'intervallo, dietro l'amica Patrick Gille il 18 aprile 1970.
DE Jean Paul Belmondo und Brigitte Bardot bei der 37. Gala de l'Union des Artistes im Pariser Cirque d'hiver, hier in der Pause, neben ihrem Freund Patrick Gille (18. April 1970).
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| paul | paul |
| union | union |
| gala | gala |
| d | d |
| parigi | pariser |
| qui | hier |
| l | l |
| amica | freund |
| patrick | patrick |
| aprile | april |
| jean | jean |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
IT L'attrice francese Catherine Deneuve sul set del film di AlainCavalier "La Chamade" a Saint Tropez il 18 aprile 1968
DE Die französische Schauspielerin Catherine Deneuve bei den Dreharbeiten zu dem Film "Herzklopfen" von AlainCavalier in Saint Tropez am 18. April 1968.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| attrice | schauspielerin |
| film | film |
| tropez | tropez |
| aprile | april |
IT Matrimonio di Grace Kelly e Prince Rainier nell'aprile 1956. In questa occasione, il quotidiano Sud Ouest ha inviato sul posto il fotografo Georges Berniard.
DE Heirat von Grace Kelly und Fürst Rainier im April 1956. Die Zeitung Sud Ouest schickte den Fotografen Georges Berniard zu dem Schauplatz.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| aprile | april |
| kelly | kelly |
IT Il pugile Mohammed Ali si è allenato a Washington prima della sua lotta contro Jimmy Young il 20 aprile 1976.
DE Boxer Mohammed Ali trainiert in Washington vor seinem Kampf gegen Jimmy Young am 20. April 1976.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| washington | washington |
| lotta | kampf |
| aprile | april |
| ali | ali |
| jimmy | jimmy |
IT Coppa dei Campioni, Semifinale, Milan Vs Manchester 2 - 0. Nella foto da Sx: il Capitano del Manchester Bobby Charlton, l'arbitro Krnavec e il Capitano del Milan Gianni Rivera durante lo scambio dei gagliardetti, Milano, Stadio Meazza 23 aprile 1969.
DE Champions Cup, Halbfinale, Mailand gegen Manchester 2 - 0. Auf dem Foto von links: Manchester-Kapitän Bobby Charlton, Schiedsrichter Krnavec und AC Mailand-Kapitän Gianni Rivera beim Wimpelwechsel, Mailand, Stadio Meazza 23. April 1969.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| campioni | champions |
| manchester | manchester |
| foto | foto |
| capitano | kapitän |
| bobby | bobby |
| arbitro | schiedsrichter |
| e | und |
| aprile | april |
| coppa | cup |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe