Traducir "ampiamente" a Alemán

DE Die API ist für Entwickler aller Ebenen einfach zu integrieren und wird häufig von iPhone Backup Extractor und Reincubate Lookup als Beispielintegrationen verwendet.

• aller Ebenen einfach
• integrieren
• häufig von iPhone
• Extractor

DE Dieses Shotgun-Mikrofon ist in professionellen Film- und Rundfunkeinrichtungen weit verbreitet und soll sich in geräuschintensiven Umgebungen auszeichnen

• professionellen Film-
• Rundfunkeinrichtungen weit verbreitet
• Umgebungen auszeichnen

DE Durch die lokale Verarbeitung von Daten nutzen Unternehmen das LAN, das eine höhere Bandbreite als Cloud-Computing-Optionen bietet, was zu einem viel breiteren Spektrum an Infrastrukturskalierbarkeit führt

• bietet
• viel breiteren Spektrum
• Infrastrukturskalierbarkeit führt

DE Weit verbreitete HPC-Anwendungen, einschließlich VASP, Gaussian, ANSYS Fluent, GROMACS und NAMD, verwenden CUDA®, OpenACC®- und GPU-beschleunigte mathematische Bibliotheken, um bahnbrechende Leistung zu erzielen

• Weit verbreitete HPC-Anwendungen
• einschließlich VASP
• Gaussian
• ANSYS Fluent
• GROMACS
• NAMD
• verwenden
• GPU-beschleunigte mathematische Bibliotheken

DE ASUS wurde in Nordamerika breitflächig bekannt, als das Unternehmen 2007 mit dem Eee PC™ die Computerindustrie revolutionierte

• breitflächig bekannt
• Computerindustrie revolutionierte

DE Wir haben die Geschwindigkeit von Mullvad ausgiebig getestet

• Geschwindigkeit von Mullvad
• getestet

DE Dies sind in der Regel Anwendungen und Systeme, die weit verbreitet sind, um die Kommunikation zwischen Computern und Netzwerken zu ermöglichen, wie beispielsweise FTP- und Telnet-Server.

• Regel Anwendungen
• Systeme
• Kommunikation zwischen Computern
• Netzwerken zu ermöglichen
• beispielsweise FTP-

DE Deshalb haben wir auch die kostenlose Version von Bitdefender ausgiebig getestet, wie Sie weiter unten in diesem Test lesen werden.

• ausgiebig getestet
• Test lesen

DE Unsere Arbeit – über die in der britischen Presse ausführlich berichtet wurde – hat zweifellos die Erzählung geprägt und war eine der wenigen positiven britischen Stimmen über die App, die zu diesem Ergebnis beigetragen hat.

• Arbeit
• britischen Presse ausführlich
• zweifellos die Erzählung
• positiven britischen Stimmen
• App
• diesem Ergebnis beigetragen

DE ESET hat sich die Android-App von Houseparty angesehen und vorgeschlagen, dass sie im Großen und Ganzen in Ordnung aussieht

• Android-App von Houseparty
• vorgeschlagen
• Großen
• Ganzen in Ordnung

DE Meine Arbeit, die regelmäßig ausgezeichnet wird, wird in der französischen und internationalen Presse umfassend veröffentlicht

• Meine Arbeit
• französischen
• internationalen Presse umfassend

DE Meine Arbeit, die regelmäßig ausgezeichnet wird, wird in den französischen und internationalen Medien umfassend veröffentlicht

• Meine Arbeit
• französischen
• internationalen Medien umfassend

DE Buildah und Skopeo Image sind allgemein verfügbar und werden unterstützt

• Buildah
• verfügbar
• unterstützt

DE Es baut auf den weit verbreiteten SPF- und DKIM-Protokollen auf und ist die einzige Möglichkeit für E-Mail-Absender, E-Mail-Empfängern mitzuteilen, dass die von ihnen gesendeten E-Mails wirklich von ihnen stammen

• verbreiteten SPF-
• E-Mail-Empfängern mitzuteilen
• ihnen gesendeten E-Mails
• ihnen stammen

DE Whois ist ein weit verbreiteter Internet-Eintrag, der angibt, wem eine Domain gehört und wie man mit ihm in Kontakt treten kann

• verbreiteter Internet-Eintrag
• angibt
• wem eine Domain
• ihm in Kontakt

DE Einige Domänen - wie "Medien" und "Kamerarolle" - werden von den integrierten Nachrichten- und Kamera-Apps häufig verwendet

• Einige Domänen
• integrierten Nachrichten-
• Kamera-Apps häufig verwendet

DE Mit Sites sind bereits bis zu 300 GB Web-Speicherplatz inklusive. Das ist mehr als genug für jede Menge Seiten und Daten. Der Speicherplatz für Ihre E-Mail-Postfächer wird nicht von diesem Web-Speicherplatz abgezogen!

• Sites sind bereits
• GB Web-Speicherplatz inklusive
• genug für jede
• Seiten
• Speicherplatz für Ihre
• diesem Web-Speicherplatz abgezogen

DE Es gibt große Qualitätsunterschiede bei Services. Was bereitet sich Ihre Bank auf Situationen vor, die im Gedächtnis der Kunden haften bleiben?

• bereitet sich Ihre
• Gedächtnis der Kunden
• bleiben

DE Außerdem ermutigte uns die Tatsache, dass wir gute Ergebnisse erhielten, dies unseren Kunden in größerem Umfang zu vermitteln

• Tatsache
• gute Ergebnisse erhielten
• dies unseren Kunden

DE an, dass Inhalte, die für sie persönlich relevant sind, ihre Kaufabsicht fördern – und diese Inhalte gibt es im sorgfältig gepflegten Instagram-Feed ja zuhauf.

• Inhalte
• Kaufabsicht fördern
• sorgfältig gepflegten Instagram-Feed

DE Das liegt daran, dass die normale Testosteronproduktion – und die Menge an Testosteron, die erforderlich ist, um verschiedene Wirkungen im Körper zu erzielen – von Mann zu Mann sehr unterschiedlich ist.

• liegt daran
• normale Testosteronproduktion
• Menge an Testosteron
• erzielen
• Mann zu Mann
• unterschiedlich

DE PayPal hat auf der ganzen Welt heute eine weithin akzeptierte Online-Payment-Plattform gewachsen, auch wenn sie aus einem völlig anderen Konzept entstanden

• ganzen Welt heute
• weithin akzeptierte Online-Payment-Plattform
• völlig anderen Konzept

DE Die Plus500 Gruppe ist in ganz Spanien bekannt, dank ihren Sponsoring-Vertrag mit dem spanischen Fußballmeister, Atl√ © tico de Madrid, die Champions-League-Finalisten waren im Jahr 2016.

• Spanien bekannt
• dank ihren Sponsoring-Vertrag
• spanischen Fußballmeister
• tico de Madrid

DE Einerseits sind verschiedene UV Tinten von Durst für diese Anwendungen hervorragend geeignet, andererseits findet die Durst Water Technology breiten Einsatz als nachhaltige Alternative zu konventionellen Drucksystemen im Wellpappen- und Displaybereich

• Einerseits sind verschiedene
• Tinten von Durst
• Anwendungen hervorragend geeignet
• Water Technology breiten
• Drucksystemen im Wellpappen-
• Displaybereich

DE Die Knochen von Kindern wachsen beständig und verändern ihre Form umfassend

• Knochen von Kindern
• beständig
• verändern ihre Form

DE Daher variiert das offensichtliche Todesrisiko stark, je nachdem, wie viele Tests in einer bestimmten Region durchgeführt werden.

• Todesrisiko stark
• je nachdem
• bestimmten Region durchgeführt

DE Außerdem variiert die Sterbewahrscheinlichkeit stark mit dem Alter und dem allgemeinen Gesundheitszustand einer Person. Ältere Menschen weisen eine viel höhere Wahrscheinlichkeit auf, zu sterben.

• Ältere Menschen weisen
• viel höhere Wahrscheinlichkeit

DE Sie können PHPBB auch auf Ihrer Website verwenden! Angenommen, Sie entscheiden sich für dieses weit verbreitete Bulletin-Board

• Website verwenden
• Angenommen
• weit verbreitete Bulletin-Board

DE Die Entwicklung des Omniverse-ParaView-Anschlusses geht in diese Richtung, da Benutzer schnell Dateien im USD-Format erstellen können, das als Open Source-Format weitläufig unterstützt wird

• Entwicklung des Omniverse-ParaView-Anschlusses
• Richtung
• da Benutzer schnell
• Open Source-Format weitläufig

DE SOFTSWISS ist eine erfolgreiche, anerkannte und schnell wachsende iGaming Software Marke

• anerkannte
• schnell wachsende iGaming
• Marke

DE Insbesondere übernehmen alle Publikationen im Vereinigten Königreich weit Satz Fälle in mehreren Publikationen: Listen, Bibliographien, Referenzlisten; und so weiter.

• Vereinigten Königreich weit
• Fälle in mehreren
• Listen
• Bibliographien
• Referenzlisten

DE Aktivierte Worte oder „Titel Cases“, wie sie bekannt sind, sind für Titel in Texten, in denen jedes Wort im Satz weit verbreitet; mit Ausnahme der Artikel, Konjunktionen und Präpositionen; beginnt mit einem Großbuchstaben.

• Aktivierte Worte
• Titel Cases
• Titel in Texten
• denen jedes Wort
• Satz weit verbreitet
• Ausnahme der Artikel
• Konjunktionen
• Präpositionen

DE Diese Gruppe entwickelte eine Kompressionsstandard zum Komprimieren von Bildern, die weit verbreitet sind und auf allen modernen Web-Browsern unterstützt

• Komprimieren von Bildern
• allen modernen Web-Browsern

DE Google Adwords, Google Analytics wird von SEOs und Content-Autoren bei der Suche nach geeigneten Keywords ausgiebig verwendet in Bezug auf ihre Websites

• Google Adwords
• SEOs
• geeigneten Keywords ausgiebig

DE Das Konzept von E-Commerce und Dropshipping wird ausführlich erläutert

• Konzept von E-Commerce
• Dropshipping wird ausführlich

DE Dank der technologischen Weiterentwicklung wurde in den 90er-Jahren schließlich das Internet für die Allgemeinheit verfügbar

• Dank der technologischen
• schließlich das Internet
• Allgemeinheit verfügbar

DE Als Fellow der Royal Society of the Arts und Mentor durch Programme wie CreateJobsLondon und outofofficehours macht Matts Engagement für die Gemeinschaft sein manchmal fragwürdiges Brotbacken mehr als wett.

• Fellow der Royal
• of the Arts
• Mentor durch Programme
• CreateJobsLondon
• outofofficehours macht Matts
• Gemeinschaft sein manchmal

DE Web Traffic Protection schützt vor der Ausnutzung von aktiven Inhalten wie Java und Flash, die bei der Mehrheit der Online-Angriffe verwendet werden

• Web Traffic Protection
• Ausnutzung von aktiven
• Java
• Flash
• Mehrheit der Online-Angriffe

DE Connection Control ist eine Sicherheitsebene, die den Schutz für geschäftskritische Webaktivitäten, beispielsweise das Nutzen von Intranets oder sensible Cloud-Services wie CRMs, deutlich verbessert..

• Sicherheitsebene
• Schutz für geschäftskritische
• beispielsweise das Nutzen
• Intranets
• deutlich

DE Deep Learning wird umfassend eingesetzt, um Satelliten dabei zu helfen, bestimmte Objekte oder Interessenbereiche zu identifizieren und sie als sicher oder unsicher für Soldaten zu klassifizieren.

• eingesetzt
• bestimmte Objekte
• Interessenbereiche zu identifizieren
• sicher
• unsicher für Soldaten

DE Der medizinische Forschungsbereich nutzt Deep Learning umfassend

• medizinische Forschungsbereich nutzt
• Learning umfassend

DE Die Gesichtserkennung wird bereits in Flughäfen umfassend eingesetzt, um nahtlose, papierlose Check-Ins zu ermöglichen

• Gesichtserkennung wird bereits
• Flughäfen umfassend eingesetzt
• nahtlose

DE Mit APIs können Unternehmen aus vielen verschiedenen Datenquellen auf Ressourcen im gesamten Unternehmen zuzugreifen

• APIs können Unternehmen
• vielen verschiedenen Datenquellen
• Ressourcen im gesamten
• zuzugreifen

DE Maschinelles Lernen wurde im medizinischen Bereich umfassend angewendet

• medizinischen Bereich umfassend

DE ISO/IEC 27001:2013 ist einer der am weitesten verbreiteten Informationssicherheitsstandards

• ISO
• weitesten verbreiteten Informationssicherheitsstandards

DE Wir glauben, dass Clusters eine Kernkomponente des Enterprise-Cloud-Portfolios von Nutanix sein und von IT-Organisationen gut angenommen werden wird.“

• glauben
• Clusters eine Kernkomponente
• Enterprise-Cloud-Portfolios von Nutanix
• IT-Organisationen gut angenommen

DE Hochverfügbare, massiv skalierbare, drastisch vereinfachte Dateispeicher-Services.

• Hochverfügbare
• massiv skalierbare
• drastisch vereinfachte

DE Altair PBS Professional beschleunigt die Jobausführung und wählt die optimale Platzierung der Jobs auf verschiedenen, verteilten Ressourcen aus

• Altair PBS Professional
• Jobausführung
• wählt die optimale
• Jobs auf verschiedenen

DE Dieses „medizinische Debakel“, das inzwischen weithin als solches anerkannt ist, wurde 1979 in einer Folge des CBS-Nachrichtenmagazines „60 Minutes“ thematisiert.

• Dieses
• medizinische Debakel
• Folge des CBS-Nachrichtenmagazines
• Minutes

DE Dank der technologischen Weiterentwicklung wurde in den 90er-Jahren schließlich das Internet für die Allgemeinheit verfügbar

• Dank der technologischen
• schließlich das Internet
• Allgemeinheit verfügbar