IT Una soluzione di streaming video on-demand di altissima qualità che integra l'archiviazione video, la codifica e un lettore personalizzabile.
IT Una soluzione di streaming video on-demand di altissima qualità che integra l'archiviazione video, la codifica e un lettore personalizzabile.
DE Eine Lösung für hochwertiges On-Demand-Videostreaming, die Videospeicher, Kodierung und einen anpassbaren Player integriert.
Italiano | Alemán |
---|---|
soluzione | lösung |
integra | integriert |
l | l |
codifica | kodierung |
lettore | player |
personalizzabile | anpassbaren |
IT Può non avere la stessa quantità di film e serie di Netflix, ma ha alcune serie di altissima qualità come Fratelli al Fronte, I Soprano e Il Trono di Spade.
DE Er hat vielleicht nicht die gleiche Menge an Filmen und Serien wie Netflix, aber er hat einige sehr hochwertige Serien wie Band of Brothers, The Sopranos und Game of Thrones
Italiano | Alemán |
---|---|
non | nicht |
film | filmen |
netflix | netflix |
ma | aber |
alcune | einige |
IT Scopri le fotografie più apprezzate dai nostri collezionisti, pubblicate in Francia in altissima qualità con una...
DE Entdecken Sie die von unseren Sammlern am meisten geschätzten Fotografien, die in Frankreich in sehr hoher...
Italiano | Alemán |
---|---|
scopri | entdecken |
fotografie | fotografien |
francia | frankreich |
IT Beneficia di un indirizzo IP fisso con una larghezza di banda di 1 Gb/s per il tuo NAS Synology installato nel nostro datacenter ad altissima sicurezza.
DE Nutzen Sie eine feste IP-Adresse mit einer Bandbreite von 1 Gb/s für Ihr Synology NAS, das in unserem hochgesicherten Rechenzentrum installiert ist.
Italiano | Alemán |
---|---|
indirizzo | adresse |
ip | ip |
fisso | feste |
gb | gb |
s | s |
synology | synology |
installato | installiert |
nostro | unserem |
datacenter | rechenzentrum |
larghezza di banda | bandbreite |
IT Il programma di affiliazione copre tutti i nostri prodotti, ad eccezione dei nomi di dominio, dell’Housing, dell’Hosting ad Altissima Disponibilità e di Jelastic Cloud. Per più informazioni
DE Das Affiliate-Programm erstreckt sich auf alle unsere Produkte, mit Ausnahme von Domainnamen, Housing, höchstverfügbarem Hosting und Jelastic Cloud. Weitere Infos
Italiano | Alemán |
---|---|
programma | programm |
affiliazione | affiliate |
eccezione | ausnahme |
hosting | hosting |
cloud | cloud |
informazioni | infos |
jelastic | jelastic |
IT Pega premiata per l'altissima prestazione nell'allineamento di vendite e marketing.
DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.
Italiano | Alemán |
---|---|
pega | pega |
e | sowie |
IT Le scatole in cartone rigido sono realizzate con materiali di altissima qualità, il che comporta un processo di produzione manuale piuttosto complesso
DE Stabile Schachteln mit Deckel werden aus mehreren Materialien von höchster Qualität hergestellt, was einen komplexen Produktionsprozess und oft manuelle Arbeit erfordert
Italiano | Alemán |
---|---|
scatole | schachteln |
altissima | höchster |
qualità | qualität |
manuale | manuelle |
complesso | komplexen |
IT Altissima compatibilità con i formati di MS Office
DE Höchste Kompatibilität mit Formaten von MS Office
Italiano | Alemán |
---|---|
compatibilità | kompatibilität |
formati | formaten |
office | office |
IT NVIDIA Omniverse™ alimenta la collaborazione in tempo reale in un unico ambiente interattivo e simulato con output fotorealistico istantaneo per il rendering con ray-tracing e path-tracing ad altissima fedeltà
DE NVIDIA Omniverse™ ermöglicht Zusammenarbeit in Echtzeit in einer einzigen, interaktiven, simulierten Umgebung sowie sofortige fotorealistische Ausgabe als Rendering mit Raytracing und Pfadverfolgung mit ultrahoher Detailtreue
Italiano | Alemán |
---|---|
nvidia | nvidia |
collaborazione | zusammenarbeit |
ambiente | umgebung |
interattivo | interaktiven |
output | ausgabe |
rendering | rendering |
tempo reale | echtzeit |
IT Supporta i codec più recenti, tra cui la codifica/decodifica H.265, VP9 e AV1 per esperienze video di altissima qualità
DE Unterstützt für Videoerlebnisse höchster Qualität die neuesten Codecs, einschließlich H.265-Codierung/Decodierung, VP9- und AV1-Decodierung
Italiano | Alemán |
---|---|
supporta | unterstützt |
codec | codecs |
recenti | neuesten |
codifica | codierung |
h | h |
altissima | höchster |
qualità | qualität |
IT FortiGate: NGFW di fascia altissima
DE FortiGate: NGFWs der Ultra-Highend-Klasse
Italiano | Alemán |
---|---|
fortigate | fortigate |
di | der |
IT Anche se Profoto mira a fornire corsi di altissima qualità, non si assume alcuna responsabilità per eventuali inesattezze o informazioni fuorvianti fornite nei corsi e per qualsiasi affidamento che tu possa fare su tali informazioni.
DE Obwohl Profoto bemüht ist, Kurse höchster Qualität anzubieten, übernehmen wir keine Haftung für in den Kursen vermittelte fehlerhafte oder irreführende Informationen oder Ihr Vertrauen auf diese Informationen.
Italiano | Alemán |
---|---|
fornire | anzubieten |
altissima | höchster |
qualità | qualität |
responsabilità | haftung |
informazioni | informationen |
affidamento | vertrauen |
IT 8 pl grandezza della goccia per una risoluzione altissima
DE 8 pl Tropfengröße für höchste Auflösung
Italiano | Alemán |
---|---|
risoluzione | auflösung |
IT Grazie all'altissima risoluzione è possibile infatti ottenere decori dall’aspetto estremamente realistico, sia a livello visivo che tattile, come ad esempio riproduzioni di pietra e marmo, venature del legno o effetti grafici opachi/lucidi.
DE Dank der sehr hohen Auflösung bei vollem Dynamikbereich von 0-100%, lassen sich optisch und haptisch besonders naturgetreue Designs erzielen wie beispielsweise strukturierte Steinoptiken, Holzmaserungen oder grafische Designs mit Matt-/Glossy-Effekten.
Italiano | Alemán |
---|---|
risoluzione | auflösung |
ottenere | erzielen |
visivo | optisch |
effetti | effekten |
grafici | grafische |
IT Badge in PVC per eventi, in formato 88 x 140 mm, personalizzati in quadricromia (CMYK) in altissima qualità con tecnica offset. Chip NFC a scelta. 2 fori negli angoli superiori. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
DE PVC-Abzeichen für Events im Format 88 x 140 mm, angepasst im hochwertigen Vierfarbverfahren mit Offset-Technik. NFC-Chip Ihrer Wahl. 2 Löcher in den oberen Ecken. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
Italiano | Alemán |
---|---|
badge | abzeichen |
eventi | events |
formato | format |
x | x |
mm | mm |
personalizzati | angepasst |
tecnica | technik |
chip | chip |
nfc | nfc |
scelta | wahl |
angoli | ecken |
l | l |
IT Ordinando le nostre buste personalizzate per spedizioni riceverai un packaging di altissima qualità in pochissimi giorni
DE Die individuellen Versandtaschen Plastik von Sticker Mule sind der schnellste Weg zum hochqualitativen Verpacken
IT Le scatole in cartone rigido sono realizzate con materiali di altissima qualità, il che comporta un processo di produzione manuale piuttosto complesso
DE Stabile Schachteln werden aus mehreren Materialien von höchster Qualität hergestellt, was einen komplexen Produktionsprozess und oft manuelle Arbeit erfordert
Italiano | Alemán |
---|---|
scatole | schachteln |
altissima | höchster |
qualità | qualität |
manuale | manuelle |
complesso | komplexen |
IT Favorisce la collaborazione virtuale in tempo reale in un unico ambiente interattivo e simulato e l'output fotorealistico istantaneo per il rendering con ray-tracing e path-tracing ad altissima fedeltà, con un solo clic
DE Für die virtuelle Zusammenarbeit in Echtzeit in einer einzigen, interaktiven, simulierten Umgebung und sofortige fotorealistische Renderingausgabe mit Raytracing und Pfadverfolgung in ultrahoher Detailtreue mit nur einem Klick
Italiano | Alemán |
---|---|
collaborazione | zusammenarbeit |
virtuale | virtuelle |
ambiente | umgebung |
interattivo | interaktiven |
clic | klick |
tempo reale | echtzeit |
IT Soluzioni Quadro Sync per display ad altissima risoluzione | NVIDIA
DE Quadro Sync-Lösungen für ultrahochauflösende Anzeigen | NVIDIA
Italiano | Alemán |
---|---|
sync | sync |
display | anzeigen |
nvidia | nvidia |
IT Le soluzioni NVIDIA® Quadro® permettono di creare visualizzazioni in altissima risoluzione e perfettamente sincronizzate per soddisfare i requisiti di grafica e presentazione in tutti i settori.
DE NVIDIA® Quadro® Sync-Lösungen ermöglichen den Aufbau beeindruckender, perfekt synchronisierter Displays mit ultrahohen Auflösungen, die die Visualisierungs- und Präsentationsanforderungen verschiedener Branchen erfüllen.
Italiano | Alemán |
---|---|
nvidia | nvidia |
permettono | ermöglichen |
creare | aufbau |
perfettamente | perfekt |
soddisfare | erfüllen |
settori | branchen |
IT Implementazione flessibile e scalabile di sistemi di visualizzazione in altissima risoluzione
DE Flexible und skalierbare Bereitstellung von Anzeigesystemen mit ultrahohen Auflösungen
Italiano | Alemán |
---|---|
implementazione | bereitstellung |
e | und |
IT I nostri prodotti e servizi di altissima qualità sono stati utilizzati con successo in più di 100 paesi in tutto il mondo, guidati dalla nostra elevata assistenza ai clienti.
DE Unsere erstklassigen Produkte und Dienstleistungen wurden in über 100 Ländern weltweit erfolgreich eingesetzt, angeführt von unserem erstklassigen Kundenservice.
Italiano | Alemán |
---|---|
e | und |
utilizzati | eingesetzt |
paesi | ländern |
IT 1. Filati di elasane di altissima qualità con invista lycra®
DE 1. Elasan-Garne höchster Qualität mit Invista Lycra®
Italiano | Alemán |
---|---|
filati | garne |
altissima | höchster |
qualità | qualität |
IT Housepet offre al vostro animale domestico una dieta completa e di altissima qualità.
DE Seit mehr als zehn Jahren kreieren Delphine und Nicolas den wunderschönen Schmuck und die tollen bedruckten Papierwaren...
IT Ci sono "meno" di 70 video in questo corso, ma sono tutti di altissima qualità e pieni di buone informazioni.
DE Es gibt „weniger“ als 70 Videos in diesem Kurs, aber sie sind alle von sehr hoher Qualität und voller guter Informationen.
Italiano | Alemán |
---|---|
meno | weniger |
video | videos |
corso | kurs |
ma | aber |
qualità | qualität |
pieni | voller |
buone | guter |
informazioni | informationen |
IT Smetti di perdere tempo con la riscrittura e la modifica manuale degli articoli. Il nostro sofisticato strumento di parafrasi ti consente di ricreare qualsiasi contenuto di altissima qualità in pochi minuti con lo strumento di rotazione.
DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit dem manuellen Umschreiben und Bearbeiten von Artikeln. Mit unserem ausgeklügelten Umschreibungs-Tool können Sie mit dem Dreh-Tool in nur wenigen Minuten jedes Inhaltsstück in höchster Qualität nachbilden.
Italiano | Alemán |
---|---|
perdere | verschwenden |
e | und |
manuale | manuellen |
strumento | tool |
altissima | höchster |
qualità | qualität |
IT E se vorrai potrai rigenerarti con un sonno ristoratore notturno su materassi di altissima qualità scegliendo il cuscino più adatto a te.
DE Genießen Sie erholsamen Schlaf dank hochwertiger Matratzen und einer Auswahl an Kissen
Italiano | Alemán |
---|---|
e | und |
sonno | schlaf |
scegliendo | auswahl |
cuscino | kissen |
IT TNT Machine & Fabrication è orgogliosa di fornire ai clienti che operano nel settore della lavorazione e della produzione un servizio completo di altissima qualità
DE TNT Machine & Fabrication ist stolz auf seinen hervorragenden Komplettservice für Kunden, die Hilfe bei der maschinellen Bearbeitung und Fertigung benötigen
Italiano | Alemán |
---|---|
orgogliosa | stolz |
clienti | kunden |
lavorazione | bearbeitung |
servizio | hilfe |
IT La ricerca in costante evoluzione, l’utilizzo di una tecnologia all’avanguardia, i materiali innovativi e l’attenzione per i dettagli, hanno dato vita ad una gamma di prodotti versatili, funzionali e di altissima qualità.
DE Eine Forschung in stetiger Evolution, die Anwendung einer fortschrittlichen Technik, innovatives Material und ein Augenmerk auf Details ergaben eine Baureihe vielseitiger, funktionsgerechter und erstklassiger Produkte.
Italiano | Alemán |
---|---|
evoluzione | evolution |
utilizzo | anwendung |
innovativi | innovatives |
dettagli | details |
IT Guarda e registra video in altissima risoluzione. Acquisizioni di immagini sempre chiare. Nessuna perdita di dettaglio.
DE Hochauflösende Super HD Bilder werden erfasst – genießen Sie Klarheit und Detailreichtum bei der Hausüberwachung.
IT La carcassa è di altissima qualità ed estremamente idonea alla rinnovo del battistrada.
DE Die Karkasse ist sehr hochwertig und äußerst geeignet für Laufflächenerneuerung.
IT A nord di Zurigo, Winterthur entusiasma con un programma culturale di altissima qualità, che comprende musei, teatri e concerti.
DE Nördlich von Zürich begeistert Winterthur mit einem hochstehenden Kulturprogramm zwischen Museen, Theatern und Konzerten.
Italiano | Alemán |
---|---|
nord | nördlich |
zurigo | zürich |
winterthur | winterthur |
musei | museen |
e | und |
IT Il piccolo, straordinario Teatro dell’Opera di Zurigo è annoverato fra i migliori d’Europa ed entusiasma il pubblico con produzioni di altissima qualità.
DE So früh wie möglich auf den Uetliberg zu pilgern lohnt sich, denn der Sonnenaufgang hier oben ist einfach unvergleichlich und fantastisch.
IT Lavoriamo con alcuni tra i migliori artigiani a livello mondiale per creare orologi di altissima qualità.
DE Wir arbeiten mit einigen der besten Handwerker und Künstler der Welt zusammen, um qualitativ ansprechende Armbanduhren zu schaffen.
Italiano | Alemán |
---|---|
lavoriamo | wir arbeiten |
mondiale | welt |
creare | schaffen |
orologi | armbanduhren |
qualità | qualitativ |
IT Il 4K è un ottimo modo per ottenere video di altissima qualità. Tuttavia, ci sono motivi per non utilizzare il 4K in alcuni casi e abbiamo scelto di non affrettare la spedizione del 4K in Camo.
DE 4K ist eine großartige Möglichkeit, Videos in extrem hoher Qualität zu erhalten. Es gibt jedoch Gründe, in einigen Fällen 4K nicht zu verwenden, und wir haben uns entschieden, den Versand von 4K in Camo nicht zu beschleunigen.
Italiano | Alemán |
---|---|
ottimo | großartige |
ottenere | erhalten |
video | videos |
qualità | qualität |
tuttavia | jedoch |
motivi | gründe |
utilizzare | verwenden |
spedizione | versand |
camo | camo |
IT Per garantire la disponibilità totale e continua dei servizi online, Infomaniak sfrutta la tecnologia utilizzata dai siti più visitati al mondo: l?hosting Cloud ad altissima disponibilità.
DE Um die umfassende, ständige Verfügbarkeit der Online-Dienste zu garantieren, setzt Infomaniak eine Technologie ein, die sich in den weltweit am häufigsten aufgerufenen Websites bewährt hat: höchstverfügbares Hosting in der Cloud.
Italiano | Alemán |
---|---|
disponibilità | verfügbarkeit |
servizi | dienste |
infomaniak | infomaniak |
siti | websites |
mondo | weltweit |
hosting | hosting |
cloud | cloud |
IT Questo rapporto è stato una vera e propria testimonianza di fiducia e ci ha incoraggiato a essere i primi ad adottare la loro tecnologia cloud ad altissima disponibilità.
DE Diese Geschäftsbeziehung war ein echter Vertrauensbonus, und dies hat uns veranlasst, als erste auf Infomaniaks höchstverfügbare Cloud-Technologie zu setzen.
Italiano | Alemán |
---|---|
primi | erste |
tecnologia | technologie |
cloud | cloud |
IT L?hosting Cloud ad altissima disponibilità di Infomaniak
DE Höchstverfügbares Cloud-Hosting von Infomaniak
Italiano | Alemán |
---|---|
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
IT Per conoscere tutto sul funzionamento della nostra tecnologia di Hosting Cloud ad altissima disponibilità, puoi consultare questo articolo sul nostro blog.
DE Umfassende Informationen über die Funktionsweise unseres höchstverfügbaren Cloud-Hostings finden Sie in diesem Artikel auf unserem Blog.
Italiano | Alemán |
---|---|
conoscere | informationen |
funzionamento | funktionsweise |
hosting | hostings |
cloud | cloud |
blog | blog |
tutto | umfassende |
IT Hosting Cloud ad altissima disponibilità di Infomaniak
DE Höchstverfügbares Cloud-Hosting bei Infomaniak
Italiano | Alemán |
---|---|
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
IT L?Hosting ad altissima disponibilità: utilizzato per circa il 3% dei siti
DE Höchstverfügbares Hosting : für rund 3% aller Websites genutzt
Italiano | Alemán |
---|---|
hosting | hosting |
utilizzato | genutzt |
siti | websites |
IT L?hosting Cloud ad altissima disponibilità rappresenta il non plus ultra degli hosting Web. La sua tecnologia è utilizzata dai siti più visitati al mondo.
DE Das höchstverfügbare Cloud-Hosting ist das Nonplusultra im Bereich des Webhostings. Die Technologie wird für die meistbesuchten Websites der Welt verwendet.
Italiano | Alemán |
---|---|
cloud | cloud |
tecnologia | technologie |
utilizzata | verwendet |
mondo | welt |
IT Lo scopo dell?Hosting Cloud ad altissima disponibilità è di garantire sempre la disponibilità assoluta e permanente di siti Internet o servizi online
DE Höchstverfügbares Cloud-Hosting soll die absolute und permanente Verfügbarkeit von Websites oder Online-Diensten unter allen erdenklichen Umständen gewährleisten
Italiano | Alemán |
---|---|
scopo | soll |
cloud | cloud |
disponibilità | verfügbarkeit |
garantire | gewährleisten |
assoluta | absolute |
permanente | permanente |
servizi | diensten |
online | online |
IT L?Hosting Cloud ad altissima disponibilità si basa sul principio di un?architettura ridondante a tutti i livelli, per affrontare ogni evenienza
DE Höchstverfügbares Hosting beruht auf dem Prinzip einer redundanten Architektur auf allen Ebenen, um jeglichen Eventualitäten vorzubeugen
Italiano | Alemán |
---|---|
hosting | hosting |
principio | prinzip |
architettura | architektur |
livelli | ebenen |
basa | beruht |
IT L?Hosting Cloud ad altissima disponibilità funziona con minimo sei server suddivisi in più datacenter controllati da Infomaniak che permettono la sincronizzazione e la duplicazione continua dei dati
DE Höchstverfügbares Hosting ist möglich mit mindestens 6 Servern, die auf mehrere exklusiv von Infomaniak genutzte Rechenzentren verteilt sind, sodass permanente Synchronisierung und Datenreplikation möglich sind
Italiano | Alemán |
---|---|
minimo | mindestens |
infomaniak | infomaniak |
sincronizzazione | synchronisierung |
IT Scoprire l?Hosting Cloud ad altissima disponibilità
DE Höchstverfügbares Cloud-Hosting kennenlernen
Italiano | Alemán |
---|---|
cloud | cloud |
IT Hosting ad altissima disponibilità: come funziona? ? Infomaniak
DE Höchstverfügbares Hosting: Wie funktioniert das? ? Infomaniak
Italiano | Alemán |
---|---|
hosting | hosting |
funziona | funktioniert |
infomaniak | infomaniak |
IT Hosting ad altissima disponibilità: come funziona?
DE Höchstverfügbares Hosting: Wie funktioniert das?
Italiano | Alemán |
---|---|
hosting | hosting |
funziona | funktioniert |
IT Scopra come funziona l?hosting ad altissima disponibilità e come garantire al 100% la disponibilità di un sito Internet.
DE Erfahren Sie, wie höchstverfügbares Hosting funktioniert und wie man die Verfügbarkeit einer Website zu 100% garantiert.
Italiano | Alemán |
---|---|
funziona | funktioniert |
hosting | hosting |
ad | zu |
disponibilità | verfügbarkeit |
garantire | garantiert |
IT L?altissima disponibilità: il non plus ultra in fatto di hosting
DE Höchste Verfügbarkeit: Das Nonplusultra beim Hosting
Italiano | Alemán |
---|---|
disponibilità | verfügbarkeit |
hosting | hosting |
Amosando 50 de 50 traducións