IT L’alimentatore standard da 25W supporta fino a 25 quadrati luminosi, mentre l’alimentatore da 75W ne supporta fino a 75. Ciascun pannello di controllo comanda fino a 500 quadrati luminosi.
Traducir "alimentatore" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "alimentatore" de Italiano a Alemán
Traducións de alimentatore
"alimentatore" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
| alimentatore | netzteil |
Tradución de Italiano a Alemán de alimentatore
Italiano
Alemán
DE Jedes standardmäßige 25-W-Netzteil unterstützt bis zu 25 Lichtpanels, und das 75-W-Netzteil bis zu 75 Lichtpanels. Jedes Kontrollpanel steuert bis zu 500 Lichtpanels.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| supporta | unterstützt |
| ciascun | jedes |
| standard | standardmäßige |
IT Ciascun alimentatore da 42W standard supporta fino a 21 pannelli Elements (2W per pannello). Ogni controller supporta fino a 500 pannelli Elements. Il controller e l’alimentatore possono essere collegati a qualsiasi pannello.
DE Jedes Standard-Netzteil mit 42 W unterstützt bis zu 21 Elements (2 W pro Panel). Jede Steuereinheit unterstützt bis zu 500 Elements.Die Steuereinheit und das Netzteil können an jedes beliebige Panel angeschlossen werden.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| standard | standard |
| supporta | unterstützt |
| elements | elements |
| collegati | angeschlossen |
IT ciascun alimentatore da 42W standard supporta fino a 21 pannelli Hexagons (2W per pannello). Ciascun Controller supporta fino a 500 pannelli Hexagons. Il controller e l’alimentatore possono essere collegati a qualsiasi pannello.
DE Jedes Standard-Netzteil mit 42 W unterstützt bis zu 21 Sechsecke (2 W pro Panel). Jede Steuereinheit unterstützt bis zu 500 Sechsecke. Die Steuereinheit und das Netzteil können an jedes beliebige Panel angeschlossen werden.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| standard | standard |
| supporta | unterstützt |
| collegati | angeschlossen |
IT Puoi usare il blocco alimentatore delle console Nintendo 2DS, Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, Nintendo DSi e Nintendo DSi XL con New Nintendo 3DS oppure puoi acquistare un blocco alimentatore separatamente.
DE Es kann entweder das Netzteil eines Nintendo 2DS-, Nintendo 3DS-, Nintendo 3DS XL-, Nintendo DSi XL- oder Nintendo DSi-Systems mit dem neuen New Nintendo 3DS verwendet oder ein separates Netzteil erworben werden.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| new | new |
IT L’alimentatore standard da 25W supporta fino a 25 quadrati luminosi, mentre l’alimentatore da 75W ne supporta fino a 75. Ciascun pannello di controllo comanda fino a 500 quadrati luminosi.
DE Jedes standardmäßige 25-W-Netzteil unterstützt bis zu 25 Lichtpanels, und das 75-W-Netzteil bis zu 75 Lichtpanels. Jedes Kontrollpanel steuert bis zu 500 Lichtpanels.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| supporta | unterstützt |
| ciascun | jedes |
| standard | standardmäßige |
IT Alimentatore ufficiale Raspberry Pi, ideale per l'uso con qualsiasi scheda Raspberry Pi. Questo alimentatore ha un cavo micro USB da 1,5 m e testine intercambiabili per il Regno Unito e l'Europa.
DE Offizielles Raspberry Pi-Netzteil, ideal für die Verwendung mit jedem Raspberry Pi-Board. Dieses Netzteil verfügt über ein 1,5 m langes Micro-USB-Kabel und austauschbare Köpfe für Großbritannien und Europa.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| ufficiale | offizielles |
| pi | pi |
| ideale | ideal |
| cavo | kabel |
| usb | usb |
| m | m |
| intercambiabili | austauschbare |
| europa | europa |
| ha | verfügt |
IT MeisterTask offre agli utenti con account a pagamento il 99,9% di tempi di attività. Disponiamo di un alimentatore fail-safe e una connettività Internet ridondante.
DE MeisterTask bietet Benutzern mit einem kostenpflichtigen Konto eine Betriebszeit von 99,9 %. Wir verfügen über eine ausfallsichere Stromversorgung und eine redundante Internetverbindung.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| offre | bietet |
| utenti | benutzern |
| account | konto |
| pagamento | kostenpflichtigen |
| disponiamo | verfügen |
| e | und |
| ridondante | redundante |
IT Come riparare il cavo di un alimentatore Apple
DE Wie man ein defektes Kabel beim Apple-Netzteil ersetzt
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| cavo | kabel |
| apple | apple |
IT Segui questa guida per sostituire l'alimentatore nel tuo iMac Intel Retina 5K da 21,5" del 2019.
DE Diese Anleitung zeigt, wie das Netzteil in einem iMac Intel 21,5" Retina 4K Display 2019 ausgetauscht werden kann.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| guida | anleitung |
| intel | intel |
| retina | retina |
| imac | imac |
IT Prima di iniziare qualsiasi intervento sul tuo iMac: scollega il computer dall'alimentazione e tieni premuto il pulsante di accensione per dieci secondi per scaricare i condensatori dell'alimentatore.
DE Bevor du Reparaturen an deinem iMac beginnst: Ziehe den Netzstecker, drücke und halte die Einschalttaste zehn Sekunden lang, damit die Kondensatoren im Netzteil entladen werden.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dieci | zehn |
| secondi | sekunden |
| imac | imac |
| iniziare | beginnst |
IT Stai molto attento a non toccare i capi del condensatore o qualsiasi saldatura esposta nella parte posteriore dell'alimentatore. Maneggia il pannello tenendolo soltanto dai bordi.
DE Wenn du am Netzteil arbeitest, musst du sehr vorsichtig sein: berühre keine Kondensatoranschlüsse oder auch Lötstellen auf der Rückseite. Fasse die Platine nur an den Kanten an.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| stai | du |
| soltanto | nur |
| bordi | kanten |
IT Quanti pannelli posso collegare a ciascun pannello di controllo/alimentatore?
DE Wie viele Panels kann ich pro Kontrollpanel oder Netzteil verwenden?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| quanti | wie viele |
| pannelli | panels |
| posso | kann |
IT 23W per 2 metri (massima potenza in uscita dell’alimentatore a 30W)
DE 23 W für 2 m (max. Ausgabeleistung des Netzteils 30 W)
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| massima | max |
IT Collegare il controller e l’alimentatore
DE Anschluss der Steuereinheit und des Netzteils
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| collegare | anschluss |
IT Ciascun alimentatore da 42 W standard supporta fino a 22 pannelli Elements (2 W per pannello). Ogni controller supporta fino a 80 pannelli Elements. Dai un'occhiata alla nostra Calcolatrice dell’alimentazione per grandi installazioni.
DE Jedes Standard-Netzteil mit 42 W unterstützt bis zu 22 Elements-Panels (2 W pro Panel). Jede Steuereinheit unterstützt bis zu 80 Elements-Panels.Bitte prüfen Sie Ihren Netzteil-Rechner für große Installationen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| standard | standard |
| supporta | unterstützt |
| elements | elements |
| calcolatrice | rechner |
| installazioni | installationen |
| w | w |
IT 2. Immetti il codice a 8 cifre di accoppiamento dei dispositivi (che trovi sulla Guida rapida, sull’alimentatore o sul controller).
DE 2. Geben Sie den 8-stelligen Kopplungscode ein (den Sie in der Schnellstartanleitung, auf dem Netzteil oder in der Steuereinheit finden).
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| trovi | finden |
| o | oder |
IT 1. Scansiona il codice QR che trovi sulla Guida rapida, sull’alimentatore o sul controller.
DE 1. Scannen Sie den QR Code ein, wie in der Schnellstartanleitung, auf dem Netzteil oder der Steuereinheit angegeben.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| scansiona | scannen |
| codice | code |
| qr | qr |
| o | oder |
IT 3. Immetti il codice a 8 cifre di accoppiamento dei dispositivi (che trovi sulla Guida rapida, sull’alimentatore o sul controller).
DE 3. Geben Sie den 8-stelligen Kopplungscode ein (wie in der Schnellstartanleitung, auf dem Netzteil oder der Steuereinheit angegeben).
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| o | oder |
IT Tenendo premuti il pulsante di accensione e quelli di regolazione della luminosità, ricollega l’alimentatore alla corrente.
DE Stecken Sie das Netzteil zurück in die Steckdose, während Sie den Power-Knopf und die Dimm-Taste gedrückt halten.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| tenendo | halten |
IT Collega l’alimentatore alla corrente. Dopo un minuto, il pulsante di accensione del controller si illuminerà.
DE Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose. Die Ein/Aus-Taste auf der Steuereinheit leuchtet nach 1 Minute auf.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| minuto | minute |
| pulsante | taste |
IT 21 pannelli Hexagons per alimentatore da 42W
DE 21 Sechsecke über ein 42 W Netzteil
IT Collega il tuo controller e l’alimentatore agli alloggi di collegamento disponibili del primo pannello
DE Stecken Sie die Steuereinheit samt Netzteil in einen freien Steckeinsatz des Verbindungsstücks Ihres ersten Panels
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| agli | in |
| primo | ersten |
IT Collega l’altra estremità dell’alimentatore a una fonte di corrente per assicurarti che il sistema sia attivo e adeguatamente collegato mentre prosegui collegando gli altri pannelli.
DE Stecken Sie das andere Ende des Netzteils in eine Steckdose, um sicherzustellen, dass Ihr Setup aktiviert und ordnungsgemäß angeschlossen ist, während Sie mit dem Anschluss Ihrer Panels fortfahren.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| assicurarti | sicherzustellen |
| collegato | angeschlossen |
| pannelli | panels |
| sistema | setup |
| adeguatamente | ordnungsgemäß |
IT Ciascun alimentatore da 42 W standard supporta fino a 22 pannelli Elements (2 W per pannello). Ciascun Controller supporta fino a 80 pannelli Hexagons. Regola gli alimentatori per ottenere prestazioni ottimali.
DE Jedes Standard-Netzteil mit 42 W unterstützt bis zu 22 Elements-Panels (2 W pro Panel). Jede Steuereinheit unterstützt bis zu 80 Hexagons.Stellen Sie Ihre Stromquellen ein, um eine optimale Leistung zu erzielen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| standard | standard |
| supporta | unterstützt |
| elements | elements |
| ottenere | erzielen |
| prestazioni | leistung |
| ottimali | optimale |
| w | w |
IT La potenza totale per ogni alimentatore compreso nel kit è pari a 42W
DE Die Gesamtleistung des mitgeliefertem Netzteils beträgt 42 W
IT Nell’app apparirà una mappa cromatica dei tuoi pannelli. La mappa verrà aggiornata automaticamente ogni qualvolta collegherai o sposterai un alimentatore.
DE Es erscheint eine farbcodierte Karte Ihrer Panels in der App. Die Karte wird automatisch aktualisiert, sobald Sie Netzteile innerhalb Ihres Setups anschließen oder verschieben.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| app | app |
| mappa | karte |
| pannelli | panels |
| verrà | wird |
| aggiornata | aktualisiert |
| automaticamente | automatisch |
IT il posizionamento predisposto può essere modificato dopo aver completato la configurazione. Per ogni 25 quadrati luminosi aggiunti, è necessario aggiungere anche un alimentatore. Un pannello di controllo può supportare fino a 500 quadrati luminosi.
DE Diese Positionierung ist veränderbar, nachdem Ihr Setup abgeschlossen ist. Für jede weitere 25 Lichtpanels ist ein zusätzliches Netzteil erforderlich. Ein Kontrollpanel unterstützt bis zu 500 Lichtpanels.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| posizionamento | positionierung |
| dopo | nachdem |
| completato | abgeschlossen |
| configurazione | setup |
| necessario | erforderlich |
| supportare | unterstützt |
IT Non porre limiti alla tua creatività, arricchisci il tuo set con i pacchetti Expansion Packs. Per ogni 25 quadrati luminosi aggiunti, è necessario aggiungere anche un alimentatore. Un pannello di controllo può supportare fino a 500 quadrati luminosi.
DE Seien Sie noch kreativer und erweitern Sie Ihr Setup mit den Erweiterungs-Kits. Für jede weitere 25 Lichtpanels ist ein zusätzliches Netzteil erforderlich. Ein Kontrollpanel unterstützt bis zu 500 Lichtpanels.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| necessario | erforderlich |
| supportare | unterstützt |
IT Lo trovi sulla Carta di benvenuto, sul controller o sull’alimentatore.
DE Ist auf Ihrer Willkommenskarte, Steuereinheit oder Netzteil auffindbar.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| o | oder |
IT 2. Immetti il codice ad 8 cifre di accoppiamento dei dispositivi (che trovi sulla guida rapida, sull’alimentatore o sul controller).
DE 2. Geben Sie Ihren 8-stelligen Kopplungscode ein (wie in der Schnellstartanleitung, auf dem Netzteil oder auf der Rückseite der Steuereinheit angegeben).
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| o | oder |
IT 1. Scansiona la Carta di benvenuto, il controller o l’alimentatore
DE 1. Scannen Sie die Willkommenskarte, die Steuereinheit oder das Netzteil
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| scansiona | scannen |
IT 1. Scansiona il codice che trovi sulla Guida rapida, sul controller o sull’alimentatore
DE 1. Scannen Sie den Code von der Kurzanleitung, der Steuereinheit oder dem Netzteil
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| scansiona | scannen |
| codice | code |
| sulla | von |
| o | oder |
IT 3. Immetti il codice ad 8 cifre di accoppiamento dei dispositivi (che trovi sulla guida rapida, sull’alimentatore o sul controller).
DE 3. Geben Sie Ihren 8-stelligen Kopplungscode ein (wie in der Schnellstartanleitung, auf dem Netzteil oder der Steuereinheit angegeben).
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| o | oder |
IT Il pannello di controllo può essere alimentato da un quadrato luminoso qualsiasi del tuo set o direttamente dall’alimentatore.
DE Das Kontrollpanel kann von jedem Lichtpanel im Layout oder direkt von einem Netzteil mit Strom versorgt werden
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| o | oder |
| direttamente | direkt |
IT Tenendo premuti il pulsante di accensione e quello di regolazione della luminosità, ricollega l’alimentatore alla corrente.
DE Stecken Sie das Netzteil zurück in die Steckdose, während Sie den Power-Knopf und die Dimm-Taste gedrückt halten.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| tenendo | halten |
IT Tenendo premuti i pulsanti di accensione e di riduzione della luminosità, ricollega l’alimentatore alla corrente (o i pannelli).
DE Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose (oder an die Panels), während Sie den Aus-Schalter und die Dimm-Tasten gedrückt halten.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| tenendo | halten |
| pulsanti | tasten |
| o | oder |
| pannelli | panels |
IT Cerca di riavviare i tuoi pannelli Shapes (scollega l’alimentatore dalla corrente e ricollegalo).
DE Probieren Sie, Ihre Shapes aus- und wieder einzuschalten (Netzteil von der Stromversorgung trennen und wieder einstecken).
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| riavviare | wieder |
IT 2. Apparirà una mappa cromatica dei tuoi pannelli. La mappa verrà aggiornata automaticamente ogni qualvolta collegherai o sposterai un alimentatore.
DE 2. Es erscheint eine farbcodierte Karte Ihrer Panels. Die Karte wird automatisch aktualisiert, sobald Sie Netzteile innerhalb Ihres Setups anschließen oder verschieben.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| mappa | karte |
| pannelli | panels |
| verrà | wird |
| aggiornata | aktualisiert |
| automaticamente | automatisch |
IT Rosso: L’alimentatore deve essere spostato.
DE Rot: Das Netzteil muss versetzt werden.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| rosso | rot |
IT Bianco: Collocazione alternativa per aggiungere un alimentatore. Tanto più luminoso sarà il pannello, tanto migliore la collocazione.
DE Weiß: Alternative Stelle zum Anbringen eines Netzteils. Je heller das Panels, desto geeigneter die Platzierung.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| bianco | weiß |
IT Non posizionare nessun oggetto metallico o altrimenti conduttore in prossimità dei contatti esposti del controller dei pannelli Nanoleaf Canvas, dell’alimentatore, dei connettori o della superficie posteriore dei pannelli Nanoleaf Canvas.
DE Platzieren Sie keine metallischen oder leitfähigen Gegenstände nahe an den freiliegenden Kontakten der Steuereinheit, des Netzteils oder der Verbindungsstücke bzw. an der Rückseite der Panels der Nanoleaf Canvas.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| posizionare | platzieren |
| contatti | kontakten |
| pannelli | panels |
| canvas | canvas |
| posteriore | rückseite |
IT Informazioni sulla compatibilità di Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX con altri componenti del computer: scheda madre (cerca il tipo di socket), alimentatore (cerca il consumo energetico) ecc
DE Informationen zur Kompatibilität von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX mit anderen Computerkomponenten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| compatibilità | kompatibilität |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| altri | anderen |
| ecc | usw |
IT Informazioni sulla compatibilità di Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 con altri componenti del computer: scheda madre (cerca il tipo di socket), alimentatore (cerca il consumo energetico) ecc
DE Informationen zur Kompatibilität von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7 mit anderen Computerkomponenten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| compatibilità | kompatibilität |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| altri | anderen |
| ecc | usw |
IT Alimentatore modulare da 1200 W per Switch M4300-96X
DE 1200W Modulares Netzteil für M4300-96X Switch
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| modulare | modulares |
| switch | switch |
| w | w |
IT Alimentatore modulare da 600 W per interruttori M4300-16X (PB), M4300-96X
DE Stacking-Kit für rückseitige E/A-Schächte der M5300-Serie
IT Alimentatore modulare da 150 W per interruttori serie M4300 (Modelli 1G non PoE)
DE 600W Modulares Netzteil für M4300-16X (PB), M4300-96X Switches
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| modulare | modulares |
| interruttori | switches |
| w | w |
IT Ad esempio caricando il cellulare nella maniera tradizionale, con un alimentatore attraverso una porta USB
DE Sie können Ihr Handy beispielsweise klassisch über ein Netzteil via USB-Anschluss aufladen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| esempio | beispielsweise |
| cellulare | handy |
| usb | usb |
IT L'RodeNTK viene fornito con il proprio alimentatore e non ha bisogno di alimentazione phantom. È anche possibile cambiare il tubo per ottenere un suono diverso - molte persone raccomandano il tubo a vuoto Telefunken E88CC.
DE Das RodeNTK verfügt über eine eigene Stromversorgung und benötigt keine Phantomspeisung. Sie können auch die Röhre austauschen, um einen anderen Klang zu erhalten - viele empfehlen die Telefunken E88CC-Vakuumröhre.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| suono | klang |
| diverso | anderen |
| molte | viele |
| ha | verfügt |
| cambiare | austauschen |
IT Si tratta di un kit che comprende 4 sistemi Shure BLX24R/SM58, una scatola per il montaggio a rack e un alimentatore
DE Dieses Kit enthält 4x Shure BLX24R/SM58 Systeme, eine Rackmount Box und ein Netzteil
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| comprende | enthält |
| sistemi | systeme |
| scatola | box |
| e | und |
| kit | kit |
IT Un set che include una base per Nintendo Switch, un blocco alimentatore e un cavo HDMI (1,5 m)
DE Ein Set, in dem eine Nintendo Switch-Station, ein Nintendo Switch-Netzteil und ein HDMI-Kabel (1,5 m) enthalten sind.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| set | set |
| include | enthalten |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| e | und |
| cavo | kabel |
| hdmi | hdmi |
| m | m |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe