Traducir "aggiungono" a Alemán

DE Sie verwenden auch die Informationen, die von den Nutzern angegeben werden, wenn sie ihre Manager hinzufügen oder Manager für andere Personen hinzufügen.

• Manager hinzufügen
• Manager für andere

DE Überlastete oder geografisch weit entfernte Server sorgen für Latenz und schlechtere Nutzererfahrung. Solche Fehler können sich als kostspielig erweisen und zu verlorenen Kunden, entgangenen Einnahmen und Rufschäden führen.

• Überlastete
• geografisch weit entfernte
• sorgen für Latenz
• schlechtere Nutzererfahrung
• kostspielig erweisen
• verlorenen Kunden
• entgangenen Einnahmen
• Rufschäden

DE Die Cloudflare Performance-Dienste für Mobilgeräte bringen neue Features für unsere Web-Performance-Dienste

• bringen neue Features
• Web-Performance-Dienste

DE Unternehmen mit starker CX verankern Agilität und Resilienz in ihrem Kundensupport. Schauen Sie sich unseren Livestream an, um mehr über ihre Strategien zu erfahren.

• Unternehmen mit starker
• verankern Agilität
• Resilienz in ihrem

DE Durch die Integration von WordPress, Landingpage und Mitgliedschaft werden die Tools, die Sie benötigen, hinzugefügt

• Integration von WordPress
• Landingpage
• benötigen
• hinzugefügt

DE Sie können so einfach sein wie Textfelder mit Namen oder Positionen, die mit Linien verbunden sind, um die Beziehung zu zeigen, oder manche Organisationen fügen Fotos von Mitgliedern oder Bilder hinzu, um verschiedene Abteilungen darzustellen

• Namen
• Positionen
• Beziehung zu zeigen
• manche Organisationen fügen
• Mitgliedern
• Bilder hinzu
• verschiedene Abteilungen darzustellen

DE Der Louvre. Das MoMA. Ihre Wände. Bringen Sie mit Leinwandbildern in Museumsqualität zeitlosen Stil in Ihre Räume.

• Louvre
• MoMA
• Wände
• Museumsqualität zeitlosen Stil

DE Wenn Sie Twitter-Chatbots in Ihre Marketing- und Kundenservice-Strategien aufnehmen, sollten Sie daran denken, dass erfolgreiche Bots einen Mehrwert bieten und das Nutzererlebnis verbessern.

• Twitter-Chatbots in Ihre
• Kundenservice-Strategien aufnehmen
• sollten Sie daran
• bieten
• Nutzererlebnis

DE Die Kombination containerisierter Anwendungen mit Kubernetes ermöglicht es Unternehmen, die Prioritäten für die wichtigste Aufgabe zu ändern, und erhöht die Ausfallsicherheit, Zuverlässigkeit sowie Skalierbarkeit von KI-Rechenzentren.

• Kombination containerisierter Anwendungen
• Aufgabe zu ändern
• erhöht die Ausfallsicherheit
• Zuverlässigkeit sowie Skalierbarkeit

DE Sorgen Sie für kontinuierlichen Inspirationsnachschub, indem Sie Ihren Lieblings-Tableau-Autoren auf Tableau Public folgen. So werden Sie benachrichtigt, wenn sie neue Visualisierungen veröffentlichen oder jemanden neu in ihre Favoritenliste aufnehmen.

• Inspirationsnachschub
• indem Sie Ihren
• Tableau Public folgen
• benachrichtigt
• Visualisierungen veröffentlichen
• Favoritenliste

DE Darüber hinaus sind sowohl die Website als auch die Software der beiden Anbieter übersichtlich und fügen keine unnötige Komplexität hinzu

• Software der beiden
• übersichtlich
• fügen keine unnötige
• hinzu

DE Redundante Posts tragen nichts Neues zur bisherigen Diskussion bei

• Redundante Posts tragen
• Neues zur bisherigen

DE Nutze bei der Verwendung dieser Tags einfach immer deinen gesunden Menschenverstand, damit alles glatt läuft.

• Tags einfach immer
• gesunden Menschenverstand
• damit alles glatt

DE Persönliche Attacken auf andere, die einen Beitrag kommentiert haben. Ad-hominem-Argumente und sonstige Angriffe, die vom eigentlichen Thema ablenken, tragen nichts zur Diskussion bei.

• Ad-hominem-Argumente
• sonstige Angriffe
• eigentlichen Thema ablenken

DE Linkjack-Storys: Verlinken von Storys über Blogposts, die keinerlei Mehrwert haben.

• Linkjack-Storys
• Verlinken von Storys
• Blogposts
• keinerlei Mehrwert

DE Verfassen von Kommentaren ohne Inhalt. Ausdrücke wie „this“, „lol“ oder „das wollte ich auch sagen“ sind nicht clever, originell oder witzig und tragen nichts zur Diskussion bei.

• Verfassen von Kommentaren
• Inhalt
• this
• lol
• clever
• originell
• witzig

DE „Sobald ein Icon Paket populär wird, tauchen die Fälschungen auf. Manchmal fügen sie nur einen einzigen Punkt hinzu, um die SVG-Datei zu verändern.“

• Sobald ein Icon
• tauchen die Fälschungen
• einzigen Punkt hinzu

DE Erfordern Sie zusätzliche Authentifizierung, wenn sich ein Mitarbeiter auf einem neuen Gerät bei 1Password anmeldet.

• Erfordern Sie zusätzliche

DE In Großbritannien können die meisten Benutzer beispielsweise die Zustellung von Textnachrichten bestätigen, wenn sie *0# am Anfang der Nachricht hinzufügen

• Textnachrichten bestätigen
• Anfang der Nachricht

DE Nachrichten in iCloud sind eine weitere Komplikation: Sie können dazu führen, dass größere Nachrichtenanhänge von Ihrem Gerät archiviert und in der Cloud gespeichert werden.

• Nachrichten in iCloud
• Komplikation
• dazu führen
• Gerät archiviert
• Cloud gespeichert

DE Wenn Sie Links zu einer Seite hinzufügen, müssen Sie die Links sorgfältig auswählen und an der richtigen Stelle platzieren

• hinzufügen
• sorgfältig auswählen
• richtigen Stelle platzieren

DE Eines der größten Hindernisse bei der Entwicklung und Veränderung von Produkten ist die schier endlose Anzahl interner Prozesse, die in der Folge aktualisiert werden müssen

• Eines der größten
• Entwicklung
• Veränderung von Produkten
• schier endlose Anzahl
• Prozesse

DE GIFs hinzufügen, dass verschiedenes Element des Humors zu Ihrer SMM-Strategie.

• GIFs hinzufügen
• Ihrer

DE Unternehmen, die neue Kanäle hinzufügen, setzen auf Messaging

• Unternehmen
• Kanäle hinzufügen
• setzen auf Messaging

DE Unabhängig davon, ob Sie einen kleinen Onlineshop betreiben oder eine größere E-Commerce-Präsenz besitzen – mit den individuellen Versandtaschen Plastik wird jedes Produkt ansprechend verpackt.

• Unabhängig davon
• Onlineshop betreiben
• größere E-Commerce-Präsenz besitzen
• individuellen Versandtaschen Plastik
• jedes Produkt ansprechend

DE Jedes Segel hat eine raue Textur, dank der Hunderte von Stunden, die es der Sonne, dem Wind und dem Salzwasser ausgesetzt war. Diese Faktoren verleihen jedem Produkt von Purye Clothing etwas Besonderes.

• raue Textur
• dank der Hunderte
• Stunden
• Sonne
• Wind
• Salzwasser ausgesetzt war
• Faktoren verleihen jedem
• Purye Clothing etwas

DE Russisch und Portugiesisch werden zum DeepL Übersetzer hinzugefügt. Auch in diesen Sprachen erreicht das System eine bisher beispiellose Übersetzungsqualität.

• Russisch
• Übersetzer hinzugefügt
• diesen Sprachen erreicht
• System eine bisher

DE Die grafikprozessorgestützten KI-Lösungen von NVIDIA bieten ein Bewusstseinsniveau für die Lieferkette

• bieten ein Bewusstseinsniveau
• Lieferkette

DE Redundante Posts tragen nichts Neues zur bisherigen Diskussion bei

• Redundante Posts tragen
• Neues zur bisherigen

DE Nutze bei der Verwendung dieser Tags einfach immer deinen gesunden Menschenverstand, damit alles glatt läuft.

• Tags einfach immer
• gesunden Menschenverstand
• damit alles glatt

DE Persönliche Attacken auf andere, die einen Beitrag kommentiert haben. Ad-hominem-Argumente und sonstige Angriffe, die vom eigentlichen Thema ablenken, tragen nichts zur Diskussion bei.

• Ad-hominem-Argumente
• sonstige Angriffe
• eigentlichen Thema ablenken

DE Linkjack-Storys: Verlinken von Storys über Blogposts, die keinerlei Mehrwert haben.

• Linkjack-Storys
• Verlinken von Storys
• Blogposts
• keinerlei Mehrwert

DE Verfassen von Kommentaren ohne Inhalt. Ausdrücke wie „this“, „lol“ oder „das wollte ich auch sagen“ sind nicht clever, originell oder witzig und tragen nichts zur Diskussion bei.

• Verfassen von Kommentaren
• Inhalt
• this
• lol
• clever
• originell
• witzig

DE Verwenden Sie geeignete Bildgröße ? wenn Bilder auf Ihrer Webseite hinzufügen, müssen sie die richtige Größe haben, weil großformatigen Bilder unten Website Geschwindigkeit verlangsamen könnte.

• Verwenden Sie geeignete
• Bilder auf Ihrer
• hinzufügen
• weil großformatigen Bilder
• Website Geschwindigkeit verlangsamen

DE Die mehrfache URL Opener Tools hinzufügen Effizienz Ihrer täglichen Aufgaben , indem Sie alle URLs in Ihrem Texteditor auf einmal gespeichert zu öffnen

• mehrfache URL Opener
• hinzufügen Effizienz Ihrer
• Aufgaben
• gespeichert zu öffnen

DE "Digitaler Trend #1: Einbinden von Video! Ein wichtiger, sehr sichtbarer Trend in den digitalen Medien ist ein stetiges Wachstum der Anzahl der Marken, die Videos zu ihren Media Assets hinzufügen

• Trend
• Einbinden von Video
• wichtiger
• sehr sichtbarer Trend
• Marken
• Videos zu ihren
• Assets hinzufügen

DE Neben den Sprechblasen verwendet Mondly auch Bilder, die dem Lernen eine obligatorische Dimension verleihen.

• Neben den Sprechblasen
• Mondly auch Bilder
• Lernen eine obligatorische

DE „Sobald ein Icon Paket populär wird, tauchen die Fälschungen auf. Manchmal fügen sie nur einen einzigen Punkt hinzu, um die SVG-Datei zu verändern.“

• Sobald ein Icon
• tauchen die Fälschungen
• einzigen Punkt hinzu

DE „Sobald ein Icon Paket populär wird, tauchen die Fälschungen auf. Manchmal fügen sie nur einen einzigen Punkt hinzu, um die SVG-Datei zu verändern.“

• Sobald ein Icon
• tauchen die Fälschungen
• einzigen Punkt hinzu

DE „Sobald ein Icon Paket populär wird, tauchen die Fälschungen auf. Manchmal fügen sie nur einen einzigen Punkt hinzu, um die SVG-Datei zu verändern.“

• Sobald ein Icon
• tauchen die Fälschungen
• einzigen Punkt hinzu

DE Diese Technologie-Anbieter leisten einen wertvollen Beitrag zum Qlik-Ökosystem für Kunden auf der ganzen Welt.

• Beitrag zum Qlik-Ökosystem

DE Alle Rechte und Rechtsmittel, die in vorliegenden Nutzungsbedingungen vorgesehen sind, sind als kumulativ zu verstehen und gelten zusätzlich zu und nicht an Stelle von anderen Rechten und Rechtsmitteln, die nach geltendem Recht zur Verfügung stehen.

• Rechte
• Rechtsmittel
• vorliegenden Nutzungsbedingungen vorgesehen
• kumulativ zu verstehen
• Stelle von anderen
• Rechtsmitteln

DE Wenn Sie dem NAS nur Dateien hinzufügen, müssen Sie keine Datenblöcke im Snapshot speichern. Der Snapshot muss lediglich über die Metadaten verfügen, die aufzeichnen, welche Blöcke dem NAS seit der Erstellung des Snapshots hinzugefügt wurden.

• NAS nur Dateien
• Snapshot speichern
• Snapshot muss lediglich
• Metadaten verfügen
• aufzeichnen
• seit der Erstellung
• Snapshots hinzugefügt

DE Erweiterte Vertriebskanäle - Einzelhändler fügen Websites von Drittanbietern einen Produktkatalog und Einkaufsmöglichkeiten hinzu. Zum Beispiel: Bildersuche auf Pinterest, die mit dem Macy-Katalog verknüpft sind, um den Kauf zu tätigen.

• Erweiterte Vertriebskanäle
• Einzelhändler fügen Websites
• Drittanbietern einen Produktkatalog
• Einkaufsmöglichkeiten hinzu
• Beispiel
• Bildersuche auf Pinterest

DE In diesem Artikel erklären wir die Interaktionen zwischen RRSIG-, DNSKEY- und DS-Einträgen sowie die Art und Weise, wie sie dem DNS eine Vertrauensebene hinzufügen.

• diesem Artikel erklären
• Interaktionen zwischen RRSIG-
• DNSKEY-
• Weise
• DNS eine Vertrauensebene

DE „Durch mehrere Personen, die an der Infrastrukturbereitstellung beteiligt sind, und konstante Fluktuation in Schlüsselpositionen erhöhen Blade-Server und Fibre-Channel-SANs die Komplexität und erfordern eine sehr lange Einarbeitungszeit

• mehrere Personen
• erhöhen Blade-Server
• Fibre-Channel-SANs die Komplexität
• erfordern eine sehr
• Einarbeitungszeit

DE Einige Themes und Plugins fügen zusätzliche Argumente zu Beitragsabfragen hinzu, die häufig die Sortierung oder das Laden der Beiträge ändern

• Einige Themes
• Plugins fügen zusätzliche
• Beitragsabfragen hinzu
• häufig die Sortierung
• Laden der Beiträge

DE Das Eigenkapital KVG beträgt insgesamt 545,1 Millionen Franken, das entspricht 13,8% der Netto-Prämien (2013: 14,5%).

• Eigenkapital KVG beträgt
• Millionen Franken
• entspricht der Netto-Prämien

DE Im Turicum Gin werden Gewürze und Zutaten aus Zürich beigefügt: Lindenblüten vom Lindenhof oder handgepflückte Tannenspitzen aus den Zürcher Wäldern.

• Zutaten aus Zürich
• Lindenblüten vom Lindenhof
• Zürcher

DE Wie füge ich soziale Medien Buttons hinzu?

• füge ich soziale
• Buttons hinzu