IT Lo stivale dell'Europa si estende dalle impervie montagne nel nord alle meravigliose coste del mar Adriatico e del Mediterraneo, passando per le paradisiache spiagge del Sud
Traducir "adriatico" a Alemán
Amosando 46 de 46 traducións da frase "adriatico" de Italiano a Alemán
Tradución de Italiano a Alemán de adriatico
Italiano
Alemán
DE Der Stiefel Europas führt über wilde Gebirge im Norden Italiens zur Adria und dem Mittelmeer und endet an den paradiesischen Stränden des Südens
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| europa | europas |
| nord | norden |
| mediterraneo | mittelmeer |
| spiagge | stränden |
IT Gli uomini sono calati su una piattaforma di estrazione di idrocarburi nell’Adriatico
DE Die Männer landen auf einer Kohlenwasserstoffförderplattform in der Adria
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| uomini | männer |
IT Campeggi Mare Adriatico | Italia | Cerca e prenota con ACSI
DE Campingplätze Adriatisches Meer | Italien | Suchen und buchen über ACSI
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| campeggi | campingplätze |
| mare | meer |
| italia | italien |
| cerca | suchen |
| e | und |
| prenota | buchen |
| con | über |
IT turchesi dell'Adriatico per nuotare o fare snorkeling.
DE zum Schwimmen oder Schnorcheln genießen. Vor Ort
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| o | oder |
| snorkeling | schnorcheln |
IT Idealmente situato sulle acque azzurre dell'Adriatico, in un punto privilegiato della costa istriana, il campeggio Aminess Maravea è un paradiso per le
DE Ideal am azurblauen Wasser der Adria an einem privilegierten Ort an der istrischen Küste gelegen, ist der Campingplatz Aminess Maravea ein Paradies für
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| idealmente | ideal |
| situato | gelegen |
| acque | wasser |
| punto | ort |
| privilegiato | privilegierten |
| costa | küste |
| campeggio | campingplatz |
| paradiso | paradies |
IT Il campeggio Zelena Laguna è situato sulla penisola croata dell'Istria, proprio sul mare Adriatico. Anche la vasta gamma di servizi è impressionante:
DE Der Campingplatz Zelena Laguna befindet sich auf der kroatischen Halbinsel Istrien, direkt an der Adria. Beeindruckend ist auch das breite Angebot an Einrichtungen:
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| campeggio | campingplatz |
| situato | befindet |
| penisola | halbinsel |
| vasta | breite |
| impressionante | beeindruckend |
IT vacanza al mare sul mare adriatico o Lago di Garda
DE Badeurlaub an der Adria und am Gardasee
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| di | der |
IT Lo stivale dell'Europa si estende dalle impervie montagne nel nord alle meravigliose coste del mar Adriatico e del Mediterraneo, passando per le paradisiache spiagge del Sud
DE Der Stiefel Europas führt über wilde Gebirge im Norden Italiens zur Adria und dem Mittelmeer und endet an den paradiesischen Stränden des Südens
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| europa | europas |
| nord | norden |
| mediterraneo | mittelmeer |
| spiagge | stränden |
IT Ragusa è una città della Croazia meridionale di abitanti, capoluogo della Regione raguseo-narentana e affacciata sul Mare Adriatico, nella Dalmazia meridionale
DE Dubrovnik [ ], früher als Republik Ragusa bekannt (, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa älter auch Ragus), ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adria
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| città | stadt |
| meridionale | südlichen |
IT Da esso nasce il fiume Arsa che, percorrendo con la sua valle l'intera Istria orientale, si conclude nel mar Adriatico.
DE Sie befindet sich nahe der Stadt Rijeka und oberhalb der Rivijera von Opatija.
IT Una delle più piccole e antiche repubbliche nel mondo, San Marino è uno stato indipendente che si trova in Italia e circondato da Emilia Romagna e Marche, due regioni vicine al mare Adriatico
DE San Marino, eine der kleinsten und ältesten Republiken der Welt, befindet sich in Italien und ist von der Emilia Romagna und den Marken umgeben, die zwei italienischen Regionen an der Adriaküste sind
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| mondo | welt |
| italia | italien |
| circondato | umgeben |
| marche | marken |
| regioni | regionen |
| san | san |
| marino | marino |
| piccole | kleinsten |
IT Via Venezia Alpina – attraverso le Alpi fino al Mare Adriatico
DE Der schönste Pfad im hohen Norden – der Heidschnuckenweg
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| le | der |
IT Via Venezia Alpina – attraverso le Alpi fino al Mare Adriatico
DE Der schönste Pfad im hohen Norden – der Heidschnuckenweg
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| le | der |
IT Via Venezia Alpina – attraverso le Alpi fino al Mare Adriatico
DE Der schönste Pfad im hohen Norden – der Heidschnuckenweg
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| le | der |
IT Via Venezia Alpina – attraverso le Alpi fino al Mare Adriatico
DE Der schönste Pfad im hohen Norden – der Heidschnuckenweg
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| le | der |
IT Servizi online - Comune di Misano Adriatico
DE Online-Dienste - Gemeinde Misano Adriatico
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| servizi | dienste |
| online | online |
| comune | gemeinde |
IT In questa sezione sono elencati i servizi online erogati dell'ente Comune di Misano Adriatico.
DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Gemeinde Misano Adriatico aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| sezione | abschnitt |
| servizi | diensten |
| online | online |
| comune | gemeinde |
IT Tra il mare Adriatico e l'Appennino – l’Abruzzo in bicicletta
DE Kunst, Salz & Hopfen – alle 3 Schleifen der Wasser-Radlwege Oberbayern
IT Modulistica - Comune di Misano Adriatico
DE Formulare - Gemeinde Misano Adriatico
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| comune | gemeinde |
IT Servizi - Comune di Misano Adriatico
DE Dienste - Gemeinde Misano Adriatico
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| servizi | dienste |
| comune | gemeinde |
IT Aree - Settori - Comune di Misano Adriatico
DE Bereiche - Sektoren - Gemeinde Misano Adriatico
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| comune | gemeinde |
IT Organigramma - Comune di Misano Adriatico
DE Organigramm - Gemeinde Misano Adriatico
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| comune | gemeinde |
IT Consulte - Comune di Misano Adriatico
DE Beratende Versammlungen - Gemeinde Misano Adriatico
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| comune | gemeinde |
IT Regolamenti - Comune di Misano Adriatico
DE Verordnungen - Gemeinde Misano Adriatico
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| regolamenti | verordnungen |
| comune | gemeinde |
IT Bandi di gara - Comune di Misano Adriatico
DE Ausschreibungen - Gemeinde Misano Adriatico
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| comune | gemeinde |
IT Altri atti - Comune di Misano Adriatico
DE Sonstige Akten - Gemeinde Misano Adriatico
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| altri | sonstige |
| comune | gemeinde |
IT Statuto - Comune di Misano Adriatico
DE Satzung - Gemeinde Misano Adriatico
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| comune | gemeinde |
IT Amministrazione trasparente - Comune di Misano Adriatico
DE Transparente Verwaltung - Gemeinde Misano Adriatico
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| amministrazione | verwaltung |
| trasparente | transparente |
| comune | gemeinde |
IT L'Amministrazione - Comune di Misano Adriatico
DE Die Verwaltung - Gemeinde Misano Adriatico
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| amministrazione | verwaltung |
| comune | gemeinde |
| di | die |
IT Scheda del comune - Comune di Misano Adriatico
DE Datenblatt der Gemeinde - Gemeinde Misano Adriatico
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| scheda | datenblatt |
| comune | gemeinde |
IT Storia - Comune di Misano Adriatico
DE Geschichte - Gemeinde Misano Adriatico
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| storia | geschichte |
| comune | gemeinde |
IT Rubriche - Comune di Misano Adriatico
DE Rubriken - Gemeinde Misano Adriatico
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| comune | gemeinde |
IT Vivere il Comune - Comune di Misano Adriatico
DE Leben in der Gemeinde - Gemeinde Misano Adriatico
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| vivere | leben |
| comune | gemeinde |
IT Eventi in corso - Comune di Misano Adriatico
DE Laufende Veranstaltungen - Gemeinde Misano Adriatico
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| eventi | veranstaltungen |
| comune | gemeinde |
| in corso | laufende |
IT Bollettino di allerta meteoidrologica - Comune di Misano Adriatico
DE Wetter- und Hochwasserwarnung - Gemeinde Misano Adriatico
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| comune | gemeinde |
IT Telefono e posta elettronica - Comune di Misano Adriatico
DE Telefon und E-Mail-Adresse - Gemeinde Misano Adriatico
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| telefono | telefon |
| e | und |
| comune | gemeinde |
IT Scrivici - Comune di Misano Adriatico
DE Schreiben Sie uns - Gemeinde Misano Adriatico
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| comune | gemeinde |
IT Valuta questo sito - Comune di Misano Adriatico
DE Bewerten Sie diese Website - Gemeinde Misano Adriatico
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| questo | diese |
IT Elenco siti tematici - Comune di Misano Adriatico
DE Liste der thematische Websites - Gemeinde Misano Adriatico
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| elenco | liste |
| siti | websites |
| comune | gemeinde |
| di | der |
IT Privacy e Cookies - Comune di Misano Adriatico
DE Datenschutz und Cookies - Gemeinde Misano Adriatico
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| privacy | datenschutz |
| e | und |
| comune | gemeinde |
IT Via Venezia Alpina – attraverso le Alpi fino al Mare Adriatico
DE Via Francigena Süd – von Siena nach Rom
IT Un gruppo di organizzazioni non profit americane paga vitto e alloggio, in un villaggio turistico sull'Adriatico, ai migranti fuggiti ad agosto 2021 dall'Afghanistan dei Talebani
DE Der alte Militärflughafen aus Sowjetzeiten soll zu einem strategisch wichtigen NATO-Operationszentrum auf dem Westbalkan werden
IT Un'epica e deliziosa visita di 5 giorni alle principali attrazioni e ai tesori culinari della Slovenia, dalle Alpi all'Adriatico, perfetta per i buongustai in viaggio.
DE Ein köstlich epischer 5-tägiger Einblick in die Top-Attraktionen und kulinarischen Schätze Sloweniens von den Alpen bis zur Adria, perfekt für einen reisenden Feinschmecker.
IT Tra il Tirreno, la valle Padana e l'Adriatico – la Via Postumia a piedi
DE Zwischen dem Tyrrhenischen Meer und der Adria – Via Postumia
IT Oggi è l'ultima tappa della Via Claudia Augusta, che porta al capolinea ad Altino sul mare Adriatico.
DE Heute steht die letzte Etappe der Via Claudia Augusta an, die dich zum Endpunkt nach Altino an der Adria bringt.
IT Emozioni dal Mare Adriatico al Gran Sasso – MAGS Abruzzo Trail 2023
DE Wittekindsroute – In drei Tagen um den Kreis Herford
Amosando 46 de 46 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe