Traducir "acuto" a Alemán

DE Und obwohl die tatsächliche Dezibelzahl nie besonders hoch ist, ist einer der Lüfter hoch, was ein dreifaches Winseln erzeugt, das ablenken kann

• obwohl die tatsächliche
• nie besonders hoch
• Lüfter hoch
• dreifaches Winseln erzeugt

DE Wenn im Alpental ein einzelner scharfer Pfiff erklingt, dann kann der König der Alpen nicht weit sein

• Alpental ein einzelner
• Pfiff erklingt
• Alpen nicht weit

DE Standard-Bild — Menschliches Ohrenschmerzen und Ohrenschmerzen Infektion Symbol wie Stacheldraht um die mündliche Verhandlung Körperteil gewickelt, um eine scharfe Brennen Krankheit als Otitis oder swimmmers Ohrenschmerzen verursachen.

• Standard-Bild
• Menschliches Ohrenschmerzen
• Ohrenschmerzen Infektion Symbol
• Verhandlung Körperteil gewickelt
• scharfe Brennen Krankheit
• Otitis
• swimmmers Ohrenschmerzen

DE Menschliches Ohrenschmerzen und Ohrenschmerzen Infektion Symbol wie Stacheldraht um die mündliche Verhandlung Körperteil gewickelt, um eine scharfe Brennen Krankheit als Otitis oder swimmmers Ohrenschmerzen verursachen.

• Menschliches Ohrenschmerzen
• Ohrenschmerzen Infektion Symbol
• Verhandlung Körperteil gewickelt
• scharfe Brennen Krankheit
• Otitis
• swimmmers Ohrenschmerzen

DE Diese Informationen werden mithilfe von drei Hämmern übermittelt, die drei verschiedene Klänge erzeugen: einen tiefen für die Stunden, einen mittleren für die 10-Minuten-Intervalle und einen hohen für die Minuten

• mithilfe von drei
• übermittelt
• drei verschiedene Klänge

DE Der Schärfungswinkel beruht ebenfalls auf einem Kompromiss. Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab.

• Schärfungswinkel beruht ebenfalls
• Kompromiss
• er zu spitz
• Schneide empfindlich
• nutzt sich schnell

DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.

• er zu spitz
• Schneide empfindlich
• nutzt sich schnell
• er zu stumpf
• fällt das Schneiden

DE COVID-19: Mehr Arbeitsflexibilität einerseits und verstärkte Isolation andererseits erfordern Maßnahmen von Arbeitgebern – neuer Bericht der Economist Intelligence Unit, unterstützt durch Allianz Partners.

• Arbeitsflexibilität einerseits
• verstärkte Isolation andererseits
• Maßnahmen von Arbeitgebern
• Intelligence Unit
• unterstützt durch Allianz

DE Nur besonders talentierte Schüler mit einer unerschütterlichen Disziplin sind in der Lage, auf dem harten Pfad des Magiers zu bestehen

• besonders talentierte Schüler
• Lage
• bestehen

DE Nur besonders talentierte Schüler mit einer unerschütterlichen Disziplin sind in der Lage, auf dem harten Pfad des Magiers zu bestehen. Die arkan...

• besonders talentierte Schüler
• Lage
• bestehen

DE Nur besonders talentierte Schüler mit einer unerschütterlichen Disziplin sind in der Lage, auf dem harten Pfad des Magiers zu bestehen. Die arkane Magie der Magier ist sowohl mächtig als auch gefährlich, weshalb sie nur hingebungsvollen Magiebeg...

• besonders talentierte Schüler
• Lage
• bestehen
• gefährlich

DE Sie haben eine wirklich scharfe ästhetische Behandlung für die Videos, die mich anspricht

• wirklich scharfe ästhetische
• Videos
• mich anspricht

DE Neben einer Atemwegserkrankung, die zum akuten Atemnotsyndrom (ARDS

• Neben einer Atemwegserkrankung
• akuten Atemnotsyndrom
• ARDS

DE Bauchschmerzen treten häufig auf und bleiben oft ohne Konsequenz. Akute und schwere Bauchschmerzen sind jedoch meist ein Zeichen einer intraabdominellen Krankheit. Sie können der einzige Hinweis...

• Bauchschmerzen treten häufig
• Akute
• meist ein Zeichen
• intraabdominellen Krankheit
• einzige

DE (Siehe auch Akuter Bauchschmerz

• Siehe auch Akuter

DE Die Perforation von Ösophagus, Magen und Duodenum tritt plötzlich auf und ist katastrophal, mit abruptem Eintreten eines akuten Abdomens mit schweren Bauchschmerzen und Zeichen der peritonealen Reizung

• Perforation von Ösophagus
• Magen
• Duodenum tritt plötzlich
• katastrophal
• abruptem Eintreten eines
• Abdomens mit schweren
• Zeichen der peritonealen

DE Ein akuter Myokardinfarkt ist eine myokardiale Nekrose, die durch eine akuten Obstruktion einer Koronararterie hervorgerufen wird. Zu den Symptomen gehören Unwohlsein im Brustbereich mit oder...

• myokardiale Nekrose
• Symptomen gehören Unwohlsein

DE (Siehe auch Akuter Bauchschmerz.

• Siehe auch Akuter

DE Der Patient hat ein akutes Abdomen

• Abdomen

DE Eine bessere, nämlich spezifischere Frage wäre: "Ist eine CT oder eine Sonographie sinnvoller, um die Diagnose für eine akute Appendizitis bei einem 30-jährigen Mann mit akuten Schmerzen im Unterleib zu bestätigen?"

• bessere
• nämlich spezifischere Frage
• CT
• Sonographie sinnvoller
• bestätigen

DE Dann ist die Behandlungsschwelle 1: (3 span class='symbol' +/span 1) oder 25%; danach sollte eine Behandlung begonnen werden, wenn die Wahrscheinlichkeit eines akuten Myokardinfarkt bei span class='symbol' > 25% liegt.

• span
• Wahrscheinlichkeit eines akuten

DE Symptome der Wernicke-Enzephalopathie sind akutes Einsetzen von Verwirrtheit, Nystagmus, partieller Ophthalmoplegie und Ataxie aufgrund eines Thiaminmangels. Die Diagnose wird primär klinisch...

• Symptome der Wernicke-Enzephalopathie
• Nystagmus
• partieller Ophthalmoplegie
• Ataxie aufgrund eines
• Diagnose wird primär

DE In der Akutversorgung, der Rehabilitation, in der ambulanten Pflege, in der Tagespflege, in der Unterbringung in Langzeitpflege-Einrichtungen

• Akutversorgung
• Rehabilitation
• ambulanten Pflege
• Tagespflege
• Unterbringung in Langzeitpflege-Einrichtungen

DE Tetanus stellt eine akute Intoxikation durch ein von Clostridium tetani gebildetes Neurotoxin dar. Es kommt zu Beschwerden wie intermittierenden tonischen Spasmen der Hilfsmuskulatur. Krämpfe...

• Clostridium tetani gebildetes
• dar
• kommt zu Beschwerden
• intermittierenden tonischen Spasmen
• Hilfsmuskulatur

DE Die MRT wird zunehmend zur Diagnose von Skaphoidfrakturen eingesetzt, da sie genauer ist als die CT- oder Knochenszintigraphie im Akutbereich (1

• MRT wird zunehmend
• Diagnose von Skaphoidfrakturen
• da sie genauer
• CT-
• Knochenszintigraphie im Akutbereich

DE Os metatarsales können an der Basis oder am Schaft auftreten (Diaphyse) Frakturen der Diaphyse können akute oder Stressfrakturen sein

• Basis
• Schaft auftreten
• Diaphyse
• Frakturen der Diaphyse
• akute

DE Frakturen der Diaphyse des V. Metatarsales können akute Frakturen oder Stressfrakturen

• Frakturen der Diaphyse
• Metatarsales können akute
• Stressfrakturen

DE Unter akuter Nierenschädigung versteht man den schnellen Verlust der Nierenfunktion innerhalb von Tagen oder Wochen, was zu einer Akkumulation von stickstoffhaltigen Substanzen im Blut führt...

• akuter Nierenschädigung versteht
• innerhalb von Tagen
• Wochen
• Akkumulation von stickstoffhaltigen
• Blut

DE Komplette Rotatorenmanschettenrupturen führen zu akuten Schmerzen und Schwäche der Schulter

• Komplette Rotatorenmanschettenrupturen führen
• akuten Schmerzen
• Schwäche der Schulter

DE Bizepssehnenrisse können den Sehnenansatz an der Schulter oder am Ellenbogen betreffen. An der Stelle des Risses treten starke Schmerzen auf. Ein chirurgischer Eingriff ist in der Regel notwendig.

• Schulter
• Ellenbogen betreffen
• Stelle des Risses
• Regel

DE Das ist natürlich kein Fehler. Dell verwendet diese Tastatur absichtlich. Und nur weil es dünn, hoch und klickig ist, heißt das nicht, dass es sich um Hardware von geringer Qualität handelt. Wir mögen seinen Stil einfach nicht sehr.

• natürlich kein Fehler
• absichtlich
• weil es dünn
• hoch
• Hardware von geringer
• handelt
• mögen seinen Stil

DE Und während ihr Ton ziemlich hoch ist, was ablenken kann, scheint das Geräusch in Dezibel-Begriffen nie im entferntesten laut zu werden.

• während ihr Ton
• scheint das Geräusch

DE Es ist natürlich nicht leise, wenn Sie GTA V ausführen, aber es vermeidet das lästige hohe Rauschen, das Sie manchmal mit kleinen Laptops bekommen.

• natürlich nicht leise
• GTA V ausführen
• vermeidet das lästige
• Rauschen
• manchmal mit kleinen

DE Der Jabra Elite 75t, der Elite Active 75t und der neue Elite 85t sehen im Grunde genommen identisch aus - es sei denn, Sie haben ein scharfes Auge - und die Namen sind auch nicht allzu unterschiedlich.

• Jabra Elite
• Elite Active
• sei denn
• scharfes Auge
• allzu

DE Reisende, die an akuten oder schweren Symptomen leiden, z. B. Atemnot, hohes Fieber oder starke Schmerzen.

• Reisende
• akuten
• schweren Symptomen leiden
• Atemnot
• hohes Fieber
• starke

DE Die Autoren kamen zu dem Schluss, dass rund ein Drittel der Personen mit leichter bis mittelschwerer akuter COVID-19-Erkrankung im ambulanten Umfeld nach 7 bis 9 Monaten langfristige Symptome aufweist.

• Schluss
• rund ein Drittel
• Personen mit leichter
• langfristige Symptome

DE Der Jabra Elite 75t, der Elite Active 75t und der neue Elite 85t sehen im Grunde genommen identisch aus - es sei denn, Sie haben ein scharfes Auge - und die Namen sind auch nicht allzu unterschiedlich.

• Jabra Elite
• Elite Active
• sei denn
• scharfes Auge
• allzu

DE Diese Informationen werden mithilfe von drei Hämmern übermittelt, die drei verschiedene Klänge erzeugen: einen tiefen für die Stunden, einen mittleren für die 10-Minuten-Intervalle und einen hohen für die Minuten

• mithilfe von drei
• übermittelt
• drei verschiedene Klänge

DE Schmerzen im Brustkorb gehören zu den sehr häufigen Beschwerden. Es kann ein stechender oder dumpfer Schmerz sein. Manche Betroffene mit einer Erkrankung im Brustbereich beschreiben ihre Empfindung...

• Schmerzen im Brustkorb
• sehr häufigen Beschwerden
• stechender
• Erkrankung im Brustbereich

DE Diese Gerinnsel können den Harnfluss vollständig blockieren, was starke Schmerzen und Harnretention (Unfähigkeit zum Wasserlassen) zur Folge haben kann

• vollständig blockieren
• starke Schmerzen
• Harnretention
• Unfähigkeit zum Wasserlassen

DE Bei der Keuchatmung entsteht ein hohes, pfeifendes Atemgeräusch durch teilweise verschlossene Atemwege. (Siehe auch Giemen bei Kleinkindern und jungen Kindern

• verschlossene Atemwege
• Siehe auch Giemen
• Kleinkindern
• jungen Kindern

DE Bei der Keuchatmung entsteht ein hohes, pfeifendes Atemgeräusch durch teilweise verschlossene Atemwege. (Siehe auch Giemen bei Kleinkindern und jungen Kindern.) Eine Keuchatmung entsteht durch...

• verschlossene Atemwege
• Siehe auch Giemen
• Kleinkindern
• jungen
• Keuchatmung entsteht

DE Die orale Einnahme von Kortikosteroiden für ein bis zwei Wochen kann oftmals einen akuten Anfall von Keuchatmung ebenfalls lindern, wenn dieser auf Asthma oder eine chronisch obstruktive Lungenerkrankung zurückzuführen ist.

• ebenfalls lindern
• Asthma
• chronisch obstruktive Lungenerkrankung

DE Wenn keine Warnzeichen vorliegen, aber starke Schmerzen auftreten (vor allem, wenn sie durch Paracetamol oder ein nichtsteroidales Antirheumatikum

• Warnzeichen vorliegen
• starke Schmerzen auftreten
• allem
• Paracetamol
• nichtsteroidales Antirheumatikum

DE Die Autoren kamen zu dem Schluss, dass rund ein Drittel der Personen mit leichter bis mittelschwerer akuter COVID-19-Erkrankung im ambulanten Umfeld nach 7 bis 9 Monaten langfristige Symptome aufweist.

• Schluss
• rund ein Drittel
• Personen mit leichter
• langfristige Symptome

DE Diese Gerinnsel können den Harnfluss vollständig blockieren, was starke Schmerzen und Harnretention (Unfähigkeit zum Wasserlassen) zur Folge haben kann

• vollständig blockieren
• starke Schmerzen
• Harnretention
• Unfähigkeit zum Wasserlassen

DE Bei der Keuchatmung entsteht ein hohes, pfeifendes Atemgeräusch durch teilweise verschlossene Atemwege. (Siehe auch Giemen bei Kleinkindern und jungen Kindern

• verschlossene Atemwege
• Siehe auch Giemen
• Kleinkindern
• jungen Kindern

DE Die orale Einnahme von Kortikosteroiden für ein bis zwei Wochen kann oftmals einen akuten Anfall von Keuchatmung ebenfalls lindern, wenn dieser auf Asthma oder eine chronisch obstruktive Lungenerkrankung zurückzuführen ist.

• ebenfalls lindern
• Asthma
• chronisch obstruktive Lungenerkrankung

DE Schmerzen im Brustkorb gehören zu den sehr häufigen Beschwerden. Es kann ein stechender oder dumpfer Schmerz sein. Manche Betroffene mit einer Erkrankung im Brustbereich beschreiben ihre Empfindung...

• Schmerzen im Brustkorb
• sehr häufigen Beschwerden
• stechender
• Erkrankung im Brustbereich

DE Wenn der akute Schmerz und die Entzündung nachgelassen haben, kann eine Physiotherapie

• akute Schmerz
• Physiotherapie