IT L'infrastruttura di rete abilitata all'IoT e un'unica piattaforma di comunicazione rendono comunicazione e collaborazione più efficienti, efficaci e sicure
IT L'infrastruttura di rete abilitata all'IoT e un'unica piattaforma di comunicazione rendono comunicazione e collaborazione più efficienti, efficaci e sicure
DE Ein IoT-fähiges Netzwerk und eine einzige Kommunikationsplattform machen die Kommunikation und Zusammenarbeit effizienter, effektiver und sicherer
Italiano | Alemán |
---|---|
rete | netzwerk |
iot | iot |
comunicazione | kommunikation |
rendono | machen |
collaborazione | zusammenarbeit |
sicure | sicherer |
IT Se non hai questa funzione abilitata sul tuo iPhone, l'unico modo in cui i messaggi possono essere cancellati è se tu o un'altra persona con accesso al tuo telefono lo fate manualmente.
DE Wenn Sie diese Funktion auf Ihrem iPhone nicht aktiviert haben, können Nachrichten nur gelöscht werden, wenn Sie oder eine andere Person mit Zugriff auf Ihr Telefon dies manuell tun.
Italiano | Alemán |
---|---|
funzione | funktion |
abilitata | aktiviert |
messaggi | nachrichten |
cancellati | gelöscht |
persona | person |
accesso | zugriff |
manualmente | manuell |
IT Alcune cose che puoi e non puoi fare con i tuoi dati di backup di iTunes quando la crittografia è abilitata
DE Einige Dinge, die Sie mit Ihren iTunes-Sicherungsdaten tun können und nicht, wenn die Verschlüsselung aktiviert ist
Italiano | Alemán |
---|---|
alcune | einige |
cose | dinge |
fare | tun |
itunes | itunes |
crittografia | verschlüsselung |
abilitata | aktiviert |
IT Di base, sono supportati i linguaggi di uso corrente e la funzione exec() è abilitata
DE Grundsätzlich werden gängige Sprachen unterstützt, während die exec()-Funktion zulässig ist
Italiano | Alemán |
---|---|
supportati | unterstützt |
linguaggi | sprachen |
funzione | funktion |
IT Crittografia degli oggetti abilitata
DE Objektverschlüsselung aktiviert
Italiano | Alemán |
---|---|
abilitata | aktiviert |
IT Se guardate attentamente vedrete che i canali 1, 2 e 3 hanno un punto rosso sopra il microfono. Ciò significa che l'alimentazione Phantom è abilitata per quei canali.
DE Wenn Sie genau hinsehen, sehen Sie, dass die Kanäle 1, 2 und 3 einen roten Punkt über dem Mikrofon haben. Das bedeutet, dass die Phantomspeisung für diese Kanäle aktiviert ist.
Italiano | Alemán |
---|---|
canali | kanäle |
punto | punkt |
microfono | mikrofon |
significa | bedeutet |
abilitata | aktiviert |
IT L?impostazione “Permetti app esterne in Microsoft Teams” deve essere abilitata da un amministratore del centro di amministrazione di Office 365.
DE Die Option ?Externe Apps in Microsoft Teams zulassen? muss von einem Admin im Office 365 Admin-Center freigeschaltet sein.
Italiano | Alemán |
---|---|
app | apps |
esterne | externe |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
centro | center |
office | office |
un | einem |
IT Quando WP_DEBUG è abilitata vengono tracciati anche i varning e i notice PHP affinchè sia più facile trovarli.
DE Wurde WP_DEBUG aktiviert, zeichnet es auch alle PHP-Warnungen und -Hinweise, um sie leichter zu finden.
Italiano | Alemán |
---|---|
abilitata | aktiviert |
php | php |
IT Quando SAVEQUERIES è abilitata vengono tracciate e visualizzate le query.
DE Wenn SAVEQUERIES aktiviert wurde, werden die MySQL-Abfragen aufgezeichnet und angezeigt.
Italiano | Alemán |
---|---|
abilitata | aktiviert |
visualizzate | angezeigt |
query | abfragen |
IT La protezione JWT è abilitata di default. Protegge il traffico del portale e assicura che gli utenti non possano accedere a più dati del consentito.
DE JWT-Schutz ist standardmäßig aktiviert. Diese Technologie sichert den Portalverkehr und stellt sicher, dass die Benutzer nicht auf mehr Daten zugreifen können, als sie dürfen.
Italiano | Alemán |
---|---|
abilitata | aktiviert |
utenti | benutzer |
dati | daten |
IT Protezione JWT abilitata di default. Protegge il traffico del portale e assicura che gli utenti non possano accedere a più dati di quanto permesso.
DE JWT-Schutz ist standardmäßig aktiviert. Diese Technologie sichert den Portalverkehr und stellt sicher, dass die Benutzer nicht auf mehr Daten zugreifen können, als sie dürfen.
Italiano | Alemán |
---|---|
abilitata | aktiviert |
utenti | benutzer |
dati | daten |
IT Questa funzione può anche essere abilitata per qualsiasi cloud VPS o Server Dedicato utilizzando un file cPanel licenza.
DE Diese Funktion kann auch für jede Wolke aktiviert werden VPS oder dedizierter Server mit a cPanel Lizenz.
Italiano | Alemán |
---|---|
questa | diese |
funzione | funktion |
abilitata | aktiviert |
qualsiasi | jede |
vps | vps |
o | oder |
server | server |
dedicato | dedizierter |
licenza | lizenz |
cloud | wolke |
un | a |
IT Assicurati di avere l' estensione F-Secure Protezione Navigazione installata e abilitata nel tuo browser.
DE Stellen Sie sicher, dass die Erweiterung F-Secure Browserschutz installiert und in Ihrem Browser aktiviert ist.
Italiano | Alemán |
---|---|
estensione | erweiterung |
installata | installiert |
abilitata | aktiviert |
nel | in |
browser | browser |
IT Verifica che la Protezione banking sia abilitata nelle impostazioni:
DE Überprüfen Sie, ob der Banking-Schutz in den Einstellungen aktiviert ist:
Italiano | Alemán |
---|---|
protezione | schutz |
banking | banking |
abilitata | aktiviert |
nelle | in |
impostazioni | einstellungen |
IT Verifica che l' estensione Protezione Navigazione sia abilitata nel browser:
DE Überprüfen Sie, ob die Browserschutz - Schutz - Erweiterung im Browser aktiviert ist:
Italiano | Alemán |
---|---|
estensione | erweiterung |
protezione | schutz |
abilitata | aktiviert |
nel | im |
browser | browser |
IT Indicizzazione con priorità ai contenuti per dispositivi mobili abilitata
DE Mobile-First-Indexierung aktiviert
Italiano | Alemán |
---|---|
indicizzazione | indexierung |
mobili | mobile |
abilitata | aktiviert |
IT Nota che se l'opzione "Trova il mio iPhone" non è abilitata, non puoi fare nulla per rintracciare il tuo telefono o eliminarlo da remoto.
DE Beachten Sie, dass Sie, wenn die Option "Mein iPhone suchen" nicht aktiviert ist, nichts unternehmen können, um Ihr Telefon zu verfolgen oder es remote zu löschen.
Italiano | Alemán |
---|---|
l | l |
opzione | option |
trova | suchen |
abilitata | aktiviert |
fare | verfolgen |
IT Assicurati che la voce di menu in Utilities → Show deleted data sia abilitata.
DE Stellen Sie einfach sicher, dass der Menüpunkt unter Utilities → Show deleted data anzeigen aktiviert ist.
Italiano | Alemán |
---|---|
assicurati | sicher |
menu | menü |
show | show |
data | data |
abilitata | aktiviert |
IT Assicurarsi che l' Utilities → Show deleted data opzione è abilitata.
DE Stellen Sie sicher, dass die Option Utilities → Show deleted data anzeigen aktiviert ist.
Italiano | Alemán |
---|---|
show | show |
data | data |
opzione | option |
abilitata | aktiviert |
IT Vuoi estrarre le tue note dai dispositivi con l'autenticazione a due fattori abilitata (Suggerimento: è integrato in iPhone Backup Extractor, non è necessario nulla in più ) .
DE Sie möchten Ihre Notizen von Geräten mit aktivierter Zwei-Faktor-Authentifizierung extrahieren (Hinweis: Es ist in iPhone Backup Extractor integriert, es wird nichts Zusätzliches benötigt. )
Italiano | Alemán |
---|---|
note | notizen |
dispositivi | geräten |
autenticazione | authentifizierung |
fattori | faktor |
suggerimento | hinweis |
integrato | integriert |
iphone | iphone |
backup | backup |
necessario | benötigt |
IT I file HEIF / HEVC sono abilitati come predefiniti sugli iPhone più recenti, ma se è disabilitato, le tue foto utilizzeranno molto più spazio di archiviazione. Per assicurarti che questa funzione sia abilitata sul tuo iPhone:
DE HEIF / HEVC-Dateien sind auf den neuesten iPhones standardmäßig aktiviert. Wenn diese Option jedoch deaktiviert ist, belegen Ihre Fotos viel mehr Speicherplatz. So stellen Sie sicher, dass diese Funktion auf Ihrem iPhone aktiviert ist:
Italiano | Alemán |
---|---|
hevc | hevc |
recenti | neuesten |
disabilitato | deaktiviert |
foto | fotos |
funzione | funktion |
spazio di archiviazione | speicherplatz |
IT Link Scopri di più: questa opzione viene visualizzata solo se Mostra estratto è attivo. Quando questa opzione è abilitata, i link Scopri di più vengono visualizzati sotto il contenuto del post e sopra i metadati.
DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.
Italiano | Alemán |
---|---|
opzione | option |
solo | nur |
abilitata | aktiviert |
metadati | metadaten |
estratto | auszug |
IT La modalità grafica dedicata, se disponibile, può essere abilitata tramite il menu di configurazione del sistema.
DE Der dedizierte Grafikmodus, sofern verfügbar, kann über das Systemeinstellungsmenü aktiviert werden.
Italiano | Alemán |
---|---|
dedicata | dedizierte |
disponibile | verfügbar |
abilitata | aktiviert |
IT Analisi self-service abilitata in un ambiente altamente controllato con governance dei dati
DE Einführung von Selfservice-Analytics in einem stark regulierten Umfeld mit voller Datensicherheit
Italiano | Alemán |
---|---|
analisi | analytics |
self-service | selfservice |
ambiente | umfeld |
altamente | stark |
un | einem |
IT Eseguiamo la nostra applicazione su una distribuzione utilizzando le istanze di dimensioni M30 con l’opzione di archiviazione a espansione automatica abilitata
DE Wir stellen unsere Anwendung auf M30-Instanzen bereit, wobei die Option zur automatischen Speichererweiterung aktiviert ist
Italiano | Alemán |
---|---|
istanze | instanzen |
opzione | option |
automatica | automatischen |
abilitata | aktiviert |
IT Questo record DS è il modo in cui i resolver sanno che la zona figlio è abilitata al DNSSEC
DE Durch diesen DS-Eintrag wissen die Resolver, dass die untergeordnete Zone DNSSEC-fähig ist
Italiano | Alemán |
---|---|
record | eintrag |
dnssec | dnssec |
IT Zscaler è la prima e unica società di sicurezza SaaS con base cloud abilitata per StateRAMP
DE Zscaler ist das erste und einzige Cloud-basierte SaaS-Sicherheitsunternehmen, das den StateRAMP Ready Status erreicht hat
Italiano | Alemán |
---|---|
zscaler | zscaler |
saas | saas |
cloud | cloud |
IT Se la generazione dell'URL con segno è abilitata nella configurazione di archiviazione utilizzata per pubblicare il risultato, signed_url verrà impostato su un dizionario con il formato:
DE Wenn die Generierung signierter signed_url in der Speicherkonfiguration aktiviert ist, die zum Veröffentlichen des Ergebnisses verwendet wird, wird die signierte URL auf ein Wörterbuch mit dem folgenden Format festgelegt:
Italiano | Alemán |
---|---|
generazione | generierung |
url | url |
abilitata | aktiviert |
utilizzata | verwendet |
pubblicare | veröffentlichen |
impostato | festgelegt |
dizionario | wörterbuch |
formato | format |
IT 1. Assicurati che la NFC sia abilitata sul tuo dispositivo.
DE 1. Stellen Sie sicher, dass NFC auf Ihrem Gerät aktiviert ist.
Italiano | Alemán |
---|---|
assicurati | sicher |
nfc | nfc |
abilitata | aktiviert |
sul | auf |
dispositivo | gerät |
IT La 2FA è abilitata per il tuo account.
DE 2FA ist für dein Konto aktiviert.
Italiano | Alemán |
---|---|
è | ist |
abilitata | aktiviert |
per | für |
account | konto |
IT Avvii il tuo Mac e vedi un'icona a forma di lucchetto con un campo per la password, cosa sta succedendo? La schermata del lucchetto durante l'avvio indica che il tuo Mac ha una password del firmware abilitata
DE Sie booten Ihren Mac und sehen ein Vorhängeschloss-Symbol mit einem Passwortfeld, was ist los? Das Vorhängeschloss-Symbol beim Booten zeigt an, dass Ihr Mac ein Firmware-Kennwort aktiviert hat
Italiano | Alemán |
---|---|
mac | mac |
icona | symbol |
lucchetto | vorhängeschloss |
password | kennwort |
avvio | booten |
firmware | firmware |
abilitata | aktiviert |
IT Se stai utilizzando l'impostazione Sicuro, ti consigliamo di mantenere abilitata la politica HSTS Secure. La politica HSTS Secure crittografa la connessione e impedisce a potenziali autori di attacchi di accedere al tuo sito o di spacciarsi per esso.
DE Wenn du die Einstellung Sicher verwendest, empfehlen wir, „HSTS sicher“ aktiviert zu lassen. „HSTS sicher“ verschlüsselt die Verbindung und verhindert neben Identitätsdiebstahl auch den Zugriff auf deine Website durch potenzielle Angreifer.
Italiano | Alemán |
---|---|
impostazione | einstellung |
abilitata | aktiviert |
crittografa | verschlüsselt |
impedisce | verhindert |
potenziali | potenzielle |
sito | website |
IT Quando viene creato un cluster nel cloud, la rack awareness viene abilitata per impostazione predefinita
DE Rack-Awareness ist standardmäßig aktiviert, wenn der Cluster in der Cloud erstellt wird
Italiano | Alemán |
---|---|
viene | wird |
creato | erstellt |
cluster | cluster |
cloud | cloud |
abilitata | aktiviert |
IT Le prestazioni di protezione dalle minacce sono misurate con IPS, Application Control e protezione antimalware abilitata, in base a un mix di traffico enterprise.
DE Die Threat-Protection-Performance wurde mit aktiviertem IPS, aktivierter Application Control und aktiviertem Malware-Schutz für den Netzwerk-Traffic-Mix gemessen.
Italiano | Alemán |
---|---|
prestazioni | performance |
minacce | threat |
misurate | gemessen |
ips | ips |
application | application |
control | control |
mix | mix |
traffico | traffic |
IT Per esempio, se disattivi l’impostazione di aggiornamento automatico, resterà abilitata per altri collaboratori che stanno visualizzando il pannello di controllo.
DE Wenn Sie beispielsweise die Einstellung für die automatische Aktualisierung deaktivieren, bleibt sie für andere Mitarbeiter, die das Dashboard anzeigen, aktiv.
Italiano | Alemán |
---|---|
impostazione | einstellung |
aggiornamento | aktualisierung |
automatico | automatische |
altri | andere |
collaboratori | mitarbeiter |
IT Da un foglio in cui è abilitata la gestione delle risorse, fai clic su Visualizzazione Gantt nella barra degli strumenti e poi fai clic sull’icona Visualizzazione delle risorse del progetto (sotto il pulsante Condividi) a destra della finestra.
DE Klicken Sie in einem Blatt mit aktivierter Ressourcenverwaltung auf Gantt-Ansicht in der Symbolleiste und klicken Sie auf das Symbol Projektressourcenansicht (unter der Schaltfläche Freigabe) rechts im Fenster.
Italiano | Alemán |
---|---|
foglio | blatt |
clic | klicken |
visualizzazione | ansicht |
gantt | gantt |
icona | symbol |
pulsante | schaltfläche |
finestra | fenster |
barra degli strumenti | symbolleiste |
IT Quando Condivisione del dominio approvato è abilitata, tutti i flussi di lavoro che hanno solo destinatari al di fuori dell'elenco Condivisione del dominio approvato saranno disabilitati con un messaggio "Destinatari non validi"
DE Wenn die genehmigte Domänenfreigabe aktiviert ist, werden alle Workflows, die nur Empfänger außerhalb der genehmigten Domänenfreigabeliste haben, mit der Meldung „Ungültige Empfänger“ deaktiviert
Italiano | Alemán |
---|---|
approvato | genehmigte |
abilitata | aktiviert |
destinatari | empfänger |
fuori | außerhalb |
disabilitati | deaktiviert |
messaggio | meldung |
flussi di lavoro | workflows |
IT Se una colonna è abilitata nelle impostazioni di progetto di un foglio, il tipo viene visualizzato come Data/Ora, Durata o Predecessori e il tipo di colonna non sarà modificabile.
DE Wenn eine Spalte in den Projekteinstellungen eines Blatts aktiviert wurde, wird der Typ als Datum/Zeit, Dauer oder Vorgänger angezeigt und der Spaltentyp kann nicht bearbeitet werden.
Italiano | Alemán |
---|---|
colonna | spalte |
abilitata | aktiviert |
nelle | in |
tipo | typ |
visualizzato | angezeigt |
IT Con questa opzione abilitata, le persone della tua organizzazione possono contattarti per richiederti direttamente una licenza
DE Wenn diese Option aktiviert ist, können Personen in Ihrer Organisation Sie kontaktieren, um direkt eine Lizenz anzufordern
Italiano | Alemán |
---|---|
opzione | option |
abilitata | aktiviert |
organizzazione | organisation |
possono | können |
licenza | lizenz |
IT Se è abilitata un’autenticazione E-mail + Password, inviare all’utente un link per reimpostare la password.
DE Wenn Sie die Authentifizierung mit E-Mail und Kennwort aktiviert haben, wird dem Benutzer ein Link zum Zurücksetzen seines Kennworts geschickt.
Italiano | Alemán |
---|---|
abilitata | aktiviert |
autenticazione | authentifizierung |
utente | benutzer |
link | link |
reimpostare | zurücksetzen |
IT Con questa impostazione abilitata, i visualizzatori del report pubblicato devono accedere a Smartsheet
DE Wenn diese Einstellung aktiviert ist, müssen sich die Betrachter des veröffentlichten Berichts bei Smartsheet anmelden
Italiano | Alemán |
---|---|
impostazione | einstellung |
abilitata | aktiviert |
report | berichts |
pubblicato | veröffentlichten |
devono | müssen |
accedere | anmelden |
smartsheet | smartsheet |
IT "Siamo ansiosi di migrare alla dimensione di istanza c5.18xlarge abilitata per AVX-512
DE „Wir warten dringend darauf, auf die Instance-Größe c5.18xlarge umzuziehen, auf der AVX-512 aktiviert ist
Italiano | Alemán |
---|---|
dimensione | größe |
istanza | instance |
abilitata | aktiviert |
IT Verifica che l' estensione Protezione Navigazione sia abilitata sul browser:
DE Überprüfen Sie, ob die Browser Browserschutz Erweiterung im Browser aktiviert ist:
Italiano | Alemán |
---|---|
estensione | erweiterung |
abilitata | aktiviert |
browser | browser |
IT Suono con intensità di 75db. Attivata dal movimento o abilitata/disabilitata da remoto.
DE Ausgelöst bei Bewegungserkennung oder durch manuelle Steuerung
Italiano | Alemán |
---|---|
attivata | ausgelöst |
o | oder |
IT La nostra forza lavoro è abilitata per il telelavoro, quindi continueremo a essere disponibili ogni volta che è necessario.
DE Unsere Angestellten arbeiten remote und sind nach wie vor jederzeit für Sie da – nur eben virtuell.
Italiano | Alemán |
---|---|
lavoro | arbeiten |
è | und |
IT - La conversione di input immagine in Bianco e Nero, abilitata per impostazione predefinita
DE - Konvertieren-input-Bild in Schwarz und Weiß, standardmäßig aktiviert
Italiano | Alemán |
---|---|
conversione | konvertieren |
immagine | bild |
e | und |
nero | schwarz |
abilitata | aktiviert |
bianco | weiß |
IT Cifre relative alle prestazioni I/O tipiche in base alla misurazione effettuata utilizzando CrystalDiskMark® con una profondità di coda di 32 e cache di scrittura abilitata
DE Die typischen E/A-Leistungswerte wurden gemessen unter Verwendung von CrystalDiskMark® mit einer Warteschlangentiefe von 32 und aktiviertem Schreibcache
Italiano | Alemán |
---|---|
tipiche | typischen |
IT Cifre relative alle prestazioni I/O tipiche in base alla misurazione effettuata utilizzando IOMeter® con una profondità della coda di 32 e cache di scrittura abilitata
DE Typische I/O-Leistungswerte gemessen mit IOmeter® bei einer Warteschlangentiefe von 32 und aktiviertem Schreibcache
Italiano | Alemán |
---|---|
tipiche | typische |
e | und |
IT Attivata dal movimento o abilitata/disabilitata da remoto. Puoi personalizzarla registrando la tua voce come un avviso vocale.
DE Ausgelöst bei Bewegung oder manueller Steuerung. Sie können auch individuelle Ansagen als Alarm-Ton einstellen.
Italiano | Alemán |
---|---|
attivata | ausgelöst |
movimento | bewegung |
da | bei |
avviso | alarm |
IT Intraprendi un passo necessario per proteggere la tua azienda abilitata per il digitale con la gestione automatica degli ID digitali
DE Ergreifen Sie die notwendigen Schritte, um Ihr digitalisiertes Unternehmen durch die automatische Verwaltung Ihrer digitalen IDs zu schützen
Italiano | Alemán |
---|---|
proteggere | schützen |
automatica | automatische |
necessario | notwendigen |
id | ids |
Amosando 50 de 50 traducións