FR Tant qu'une personne donnée sait jouer un certain rôle, elle peut jouer ce rôle pour tout incident.
FR Tant qu'une personne donnée sait jouer un certain rôle, elle peut jouer ce rôle pour tout incident.
RU Если специалист знает, как выполнять ту или иную роль, он может справиться с ней при работе с любым инцидентом.
Transliteración Esli specialist znaet, kak vypolnâtʹ tu ili inuû rolʹ, on možet spravitʹsâ s nej pri rabote s lûbym incidentom.
Francés | Ruso |
---|---|
sait | знает |
le | или |
rôle | роль |
peut | может |
elle | ней |
FR Permettre à tout le monde de jouer, c'est une victoire pour tous. Voilà notre conviction. Nous voulons nous assurer que quiconque souhaite jouer à Sea of Thieves puisse le faire.
RU Мы считаем, что, когда играют все, мы в выигрыше. Нам важно, что любой желающий может играть в Sea of Thieves.
Transliteración My sčitaem, čto, kogda igraût vse, my v vyigryše. Nam važno, čto lûboj želaûŝij možet igratʹ v Sea of Thieves.
Francés | Ruso |
---|---|
jouer | играть |
de | of |
FR Membre très actif de la Communauté Discogs depuis 2008, Dobshizzle est un collectionneur de "collectors", véritablement obnubilé par le fait de collectionner des disques et de jouer de la musique
RU Dobshizzle - активный участник сообщества Discogs с 2008 года, настоящий коллекционер, одержимый коллекционированием и прослушиванием музыки
Transliteración Dobshizzle - aktivnyj učastnik soobŝestva Discogs s 2008 goda, nastoâŝij kollekcioner, oderžimyj kollekcionirovaniem i proslušivaniem muzyki
Francés | Ruso |
---|---|
membre | участник |
discogs | discogs |
et | и |
FR Vous verrez trois options: "Jouer le son", "Mode perdu" et "Effacer iPhone".
RU Вы увидите три варианта: «Воспроизвести звук», «Потерянный режим» и «Стереть iPhone».
Transliteración Vy uvidite tri varianta: «Vosproizvesti zvuk», «Poterânnyj režim» i «Steretʹ iPhone».
Francés | Ruso |
---|---|
iphone | iphone |
son | звук |
mode | режим |
et | и |
FR Pendant son temps libre, Paul aime rester en contact avec ses 3 enfants, maintenant adultes, faire de la randonnée, du cyclisme et jouer au hockey.
RU В свободное время Полу нравится общаться со своими тремя взрослыми детьми, ходить в походы, ездить на велосипеде и играть в хоккей.
Transliteración V svobodnoe vremâ Polu nravitsâ obŝatʹsâ so svoimi tremâ vzroslymi detʹmi, hoditʹ v pohody, ezditʹ na velosipede i igratʹ v hokkej.
Francés | Ruso |
---|---|
libre | свободное |
aime | нравится |
ses | своими |
enfants | детьми |
et | и |
jouer | играть |
FR Paramètres optimaux pour jouer et travailler
RU Оптимальные настройки для работы и игр
Transliteración Optimalʹnye nastrojki dlâ raboty i igr
Francés | Ruso |
---|---|
paramètres | настройки |
travailler | работы |
jouer | игр |
FR Pourquoi avez-vous besoin d'un VPN pour jouer?
Francés | Ruso |
---|---|
vpn | vpn |
besoin | нужен |
jouer | игр |
FR Soyez le premier à jouer aux jeux les plus récents en vous connectant à un serveur dans le pays où la dernière version est distribuée
RU Будьте первыми, кто будет играть в новейшие игры, подключившись к серверу в стране с самым ранним выпуском
Transliteración Budʹte pervymi, kto budet igratʹ v novejšie igry, podklûčivšisʹ k serveru v strane s samym rannim vypuskom
Francés | Ruso |
---|---|
serveur | серверу |
pays | стране |
plus | самым |
FR Non seulement vous pouvez y jouer en premier, mais vous pouvez également économiser de l'argent en achetant le jeu dans une région avec le meilleur taux de change.
RU Вы можете не только играть в нее первым, но и сэкономить, купив игру в регионе с наиболее выгодным обменным курсом.
Transliteración Vy možete ne tolʹko igratʹ v nee pervym, no i sékonomitʹ, kupiv igru v regione s naibolee vygodnym obmennym kursom.
Francés | Ruso |
---|---|
région | регионе |
avec | с |
FR Verrouillez et chargez - il est temps de jouer
Francés | Ruso |
---|---|
jouer | играть |
FR Jouer au tennis les jours de verrouillage
RU Играть в теннис в закрытые дни
Transliteración Igratʹ v tennis v zakrytye dni
Francés | Ruso |
---|---|
les | в |
tennis | теннис |
jours | дни |
FR Icônes Jouer - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
RU Иконки «Ãâ¸ãâ³ãâãâ°ãâãâ» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF
Transliteración Ikonki «Ãâ¸ãâ³ãâãâ°ãâãâ» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF
Francés | Ruso |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 4965 icônes Jouer gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâ¸ãâ³ãâãâ°ãâãâ" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteración Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâ¸ãâ³ãâãâ°ãâãâ" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
Francés | Ruso |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Aucun matériel supplémentaire requis et aucun pilote avec lequel jouer. Branchez votre iPhone, iPad ou iPod Touch et vous êtes prêt à partir!
RU Никакого дополнительного оборудования не требуется, и нет драйверов, чтобы возиться с. Подключите свой iPhone, iPad или iPod Touch, и все готово!
Transliteración Nikakogo dopolnitelʹnogo oborudovaniâ ne trebuetsâ, i net drajverov, čtoby vozitʹsâ s. Podklûčite svoj iPhone, iPad ili iPod Touch, i vse gotovo!
Francés | Ruso |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
matériel | оборудования |
requis | требуется |
et | и |
ou | или |
prêt | готово |
FR Nous avons parlé à Theo de la façon dont ils utilisent Camo pour continuer à jouer pendant le lock-out.
RU Мы поговорили с Тео о том, как они используют камуфляж для продолжения выступления во время изоляции.
Transliteración My pogovorili s Teo o tom, kak oni ispolʹzuût kamuflâž dlâ prodolženiâ vystupleniâ vo vremâ izolâcii.
Francés | Ruso |
---|---|
camo | камуфляж |
pendant | время |
FR Jouer à Houseparty avec un compte <18 (les annotations violettes sont les nôtres), un exemple léger
RU Игра Houseparty с учетной записью <18 (фиолетовые аннотации наши), мягкий пример
Transliteración Igra Houseparty s učetnoj zapisʹû <18 (fioletovye annotacii naši), mâgkij primer
Francés | Ruso |
---|---|
avec | с |
exemple | пример |
FR » Le centre de services devrait également jouer un rôle important dans la gestion des autres processus ITSM
RU Кроме того, служба поддержки должна играть важную роль в управлении другими процессами ITSM
Transliteración Krome togo, služba podderžki dolžna igratʹ važnuû rolʹ v upravlenii drugimi processami ITSM
Francés | Ruso |
---|---|
devrait | должна |
jouer | играть |
rôle | роль |
autres | другими |
processus | процессами |
FR Les équipes de développement Web et informatiques ont un rôle important à jouer dans la croissance de l’entreprise et l’optimisation des revenus.
RU Веб-разработки и ИТ-команды играют важную роль в росте бизнеса и оптимизации доходов.
Transliteración Veb-razrabotki i IT-komandy igraût važnuû rolʹ v roste biznesa i optimizacii dohodov.
Francés | Ruso |
---|---|
rôle | роль |
entreprise | бизнеса |
FR Cela apporta aussi un éclairage différent sur le rôle que l’équipe d’assistance pouvait jouer pour l’entreprise.
RU Кроме того, стала понятнее роль группы поддержки на предприятии.
Transliteración Krome togo, stala ponâtnee rolʹ gruppy podderžki na predpriâtii.
Francés | Ruso |
---|---|
rôle | роль |
FR Ils gardent également un œil sur le DA de leurs concurrents pour savoir jouer leurs cartes plus intelligemment.
RU Они также следят за DA своих конкурентов, чтобы знать, как играть их карты более разумно.
Transliteración Oni takže sledât za DA svoih konkurentov, čtoby znatʹ, kak igratʹ ih karty bolee razumno.
Francés | Ruso |
---|---|
concurrents | конкурентов |
savoir | знать |
jouer | играть |
cartes | карты |
plus | более |
FR "Je suis fière de pouvoir jouer un rôle dans la lutte contre la COVID-19", confie Roya, 20 ans, qui reste concentrée sur ses points de couture
RU «Я горжусь тем, что у меня есть возможность внести вклад в борьбу с COVID-19», –говорит 20-летняя Ройя, сосредоточенно обрабатывая швы
Transliteración «Â goržusʹ tem, čto u menâ estʹ vozmožnostʹ vnesti vklad v borʹbu s COVID-19», –govorit 20-letnââ Rojâ, sosredotočenno obrabatyvaâ švy
FR Il vous suffit d'activer votre fantaisie et de jouer de manière intéressante ces objets apparemment primitifs de l'industrie cinématographique
RU Необходимо просто включить фантазию и интересно обыграть эти, казалось бы примитивные, объекты киноиндустрии
Transliteración Neobhodimo prosto vklûčitʹ fantaziû i interesno obygratʹ éti, kazalosʹ by primitivnye, obʺekty kinoindustrii
Francés | Ruso |
---|---|
activer | включить |
et | и |
objets | объекты |
FR Et ce n’est pas que de la nourriture ici, il ya aussi une machine à gommes à jouer dans vos scènes
RU И здесь есть не только еда, но и машина для жевательной резинки
Transliteración I zdesʹ estʹ ne tolʹko eda, no i mašina dlâ ževatelʹnoj rezinki
Francés | Ruso |
---|---|
ici | здесь |
nourriture | еда |
et | и |
machine | машина |
FR J'ai décidé de lui envoyer une Xbox, pour que nous puissions passer du temps à jouer ensemble
RU Я решил отправить ей Xbox, чтобы мы могли вместе провести время за играми
Transliteración  rešil otpravitʹ ej Xbox, čtoby my mogli vmeste provesti vremâ za igrami
Francés | Ruso |
---|---|
xbox | xbox |
envoyer | отправить |
puissions | могли |
FR Le jeu est génial en ce qu'il est amusant pour les enfants et les adultes de jouer! "
RU Игра отлично подходит для того, что для детей и взрослых для детей и взрослых! »
Transliteración Igra otlično podhodit dlâ togo, čto dlâ detej i vzroslyh dlâ detej i vzroslyh! »
Francés | Ruso |
---|---|
enfants | детей |
FR Les artistes d’aujourd’hui découvrent que l’IA peut jouer un rôle majeur dans le processus de création.
RU Но современные художники открывают для себя, что ИИ может играть ключевую роль в создании искусства.
Transliteración No sovremennye hudožniki otkryvaût dlâ sebâ, čto II možet igratʹ klûčevuû rolʹ v sozdanii iskusstva.
Francés | Ruso |
---|---|
artistes | художники |
peut | может |
jouer | играть |
rôle | роль |
création | создании |
FR Il suffit de rester abonné pour jouer
RU Чтобы играть, просто оставайтесь подписанными
Transliteración Čtoby igratʹ, prosto ostavajtesʹ podpisannymi
Francés | Ruso |
---|---|
jouer | играть |
FR Donc, cela signifie que vous pouvez jouer n?importe où entre 1-3%
RU Таким образом, это означает, что вы можете играть в любом месте в пределах 1-3%
Transliteración Takim obrazom, éto označaet, čto vy možete igratʹ v lûbom meste v predelah 1-3%
Francés | Ruso |
---|---|
signifie | означает |
jouer | играть |
FR Vous pouvez jouer les architectes
RU «Построй его, и они придут»
Transliteración «Postroj ego, i oni pridut»
FR Jouer à des jeux Windows et exécuter d'autres applications 3D.
RU Запускать игры и другие 3D-приложения, разработанные для Windows.
Transliteración Zapuskatʹ igry i drugie 3D-priloženiâ, razrabotannye dlâ Windows.
Francés | Ruso |
---|---|
windows | windows |
et | и |
autres | другие |
des | для |
FR Comment jouer à des jeux Windows sur Mac ?
RU Как играть в игры, разработанные для Windows, на Mac?
Transliteración Kak igratʹ v igry, razrabotannye dlâ Windows, na Mac?
Francés | Ruso |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
FR Vous pouvez jouer sur votre Mac à des jeux uniquement disponibles pour Windows grâce à Parallels Desktop
RU Parallels Desktop позволяет играть в игры, созданные специально для Windows, на компьютере Mac
Transliteración Parallels Desktop pozvolâet igratʹ v igry, sozdannye specialʹno dlâ Windows, na kompʹûtere Mac
Francés | Ruso |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
desktop | desktop |
FR Vous ne pouvez l'utiliser que pour publier des petites annonces, acheter des billets et jouer à des jeux.
RU Вы можете использовать его только для размещения рубричной рекламы, покупки билетов и игр.
Transliteración Vy možete ispolʹzovatʹ ego tolʹko dlâ razmeŝeniâ rubričnoj reklamy, pokupki biletov i igr.
Francés | Ruso |
---|---|
utiliser | использовать |
que | только |
annonces | рекламы |
acheter | покупки |
FR L'hébergement Minecraft est disponible chez Hostinger, permettant aux utilisateurs de jouer au jeu vidéo populaire sur un serveur multijoueur.
RU Хостинг Minecraft доступен от Hostinger, что позволяет пользователям играть в популярную видеоигру на многопользовательском сервере.
Transliteración Hosting Minecraft dostupen ot Hostinger, čto pozvolâet polʹzovatelâm igratʹ v populârnuû videoigru na mnogopolʹzovatelʹskom servere.
Francés | Ruso |
---|---|
disponible | доступен |
permettant | позволяет |
utilisateurs | пользователям |
aux | в |
serveur | сервере |
FR L'hébergement Minecraft est disponible auprès d'Hostinger, permettant aux utilisateurs de jouer au jeu vidéo populaire sur un serveur multijoueur
RU Хостинг Minecraft доступен от Hostinger, что позволяет пользователям играть в популярную видеоигру на многопользовательском сервере
Transliteración Hosting Minecraft dostupen ot Hostinger, čto pozvolâet polʹzovatelâm igratʹ v populârnuû videoigru na mnogopolʹzovatelʹskom servere
Francés | Ruso |
---|---|
disponible | доступен |
permettant | позволяет |
utilisateurs | пользователям |
aux | в |
serveur | сервере |
FR Information détaillée sur le format MP4Comment faire jouer les filières MP4MP4 Converter
RU Подробная информация о формате MP4Как проигрывать файлы MP4MP4 Converter
Transliteración Podrobnaâ informaciâ o formate MP4Kak proigryvatʹ fajly MP4MP4 Converter
Francés | Ruso |
---|---|
information | информация |
format | формате |
FR Photo de Jouer au tennis les jours de verrouillage
RU Фото Играть в теннис в закрытые дни
Transliteración Foto Igratʹ v tennis v zakrytye dni
Francés | Ruso |
---|---|
les | в |
tennis | теннис |
jours | дни |
FR pokémon jeu pokemon aller jouer joueur pokeball pikachu pokemongo chikorita personnages
RU покемон игра играть геймер покемон идти игрок pokemongo emoji борьба приложение
Transliteración pokemon igra igratʹ gejmer pokemon idti igrok pokemongo emoji borʹba priloženie
Francés | Ruso |
---|---|
aller | идти |
joueur | игрок |
FR pokémon jeu pokemon aller jouer joueur pokeball pikachu pokemongo chikorita personnages
RU покемон игра pikachu играть chikorita poke balls персонажи мультфильм геймер покемон идти
Transliteración pokemon igra pikachu igratʹ chikorita poke balls personaži mulʹtfilʹm gejmer pokemon idti
Francés | Ruso |
---|---|
aller | идти |
FR compétition athlète jeu championnat sportif des sports activité physique jouer joueur
RU колледж спорт соревновательный спорт спортсмены цель американский футбол игра играть конкурентоспособный конкурс мяч
Transliteración kolledž sport sorevnovatelʹnyj sport sportsmeny celʹ amerikanskij futbol igra igratʹ konkurentosposobnyj konkurs mâč
Francés | Ruso |
---|---|
sports | спорт |
FR Icônes Jouer - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
RU Иконки «Ãâ²ãâ¾ãâãâ¿ãâãâ¾ãâ¸ãâ·ãâ²ãâµãâ´ãâµã» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF
Transliteración Ikonki «Ãâ²ãâ¾ãâãâ¿ãâãâ¾ãâ¸ãâ·ãâ²ãâµãâ´ãâµã» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF
Francés | Ruso |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 4971 icônes Jouer gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâ²ãâ¾ãâãâ¿ãâãâ¾ãâ¸ãâ·ãâ²ãâµãâ´ãâµã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteración Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâ²ãâ¾ãâãâ¿ãâãâ¾ãâ¸ãâ·ãâ²ãâµãâ´ãâµã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
Francés | Ruso |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Télécharger 4971 icônes Jouer gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâ²ãâ¾ãâãâ¿ãâãâ¾ãâ¸ãâ·ãâ²ãâµãâ´ãâµã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteración Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâ²ãâ¾ãâãâ¿ãâãâ¾ãâ¸ãâ·ãâ²ãâµãâ´ãâµã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
Francés | Ruso |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Liberté de jouer, d'expérimenter et de créer.
RU Свобода для веселья, экспериментов и творчества.
Transliteración Svoboda dlâ veselʹâ, éksperimentov i tvorčestva.
Francés | Ruso |
---|---|
de | для |
et | и |
FR Petit enfant ravi jouer avec le tennis
RU Восхватывающий малыш играет с теннисом
Transliteración Voshvatyvaûŝij malyš igraet s tennisom
Francés | Ruso |
---|---|
avec | с |
FR Hansen pour jouer un rôle de facilitateur dans notre processus de sourcing, dès que cela s'avère pertinent
RU Hansen, упрощают этот процесс в случае необходимости
Transliteración Hansen, uproŝaût étot process v slučae neobhodimosti
Francés | Ruso |
---|---|
processus | процесс |
FR Akshay adore jouer au basket avec son fils et aspire à devenir entraîneur de basket pour les jeunes pendant son temps libre.
RU Акшай любит играть в баскетбол со своим сыном, и в свободное время хочет работать юношеским баскетбольным тренером.
Transliteración Akšaj lûbit igratʹ v basketbol so svoim synom, i v svobodnoe vremâ hočet rabotatʹ ûnošeskim basketbolʹnym trenerom.
Francés | Ruso |
---|---|
jouer | играть |
libre | свободное |
FR Lorsqu?elle ne s?occupe pas avec bonheur de ses deux enfants, Sara aime jouer à des jeux de cartes et des jeux de société avec sa famille et ses amis
RU Когда она не проводит время со своими двумя любимыми детьми, Сара любит играть в карты и настольные игры с друзьями и семьей
Transliteración Kogda ona ne provodit vremâ so svoimi dvumâ lûbimymi detʹmi, Sara lûbit igratʹ v karty i nastolʹnye igry s druzʹâmi i semʹej
Francés | Ruso |
---|---|
enfants | детьми |
aime | любит |
cartes | карты |
et | и |
amis | друзьями |
famille | семьей |
FR L?ère du numérique a transformé pratiquement tous les aspects de notre façon de vivre, de travailler, de jouer et d?apprendre
RU Век цифровых технологий изменил практически все аспекты нашей жизни, работы, досуга и обучения
Transliteración Vek cifrovyh tehnologij izmenil praktičeski vse aspekty našej žizni, raboty, dosuga i obučeniâ
Francés | Ruso |
---|---|
pratiquement | практически |
aspects | аспекты |
notre | нашей |
vivre | жизни |
apprendre | обучения |
FR Petty et les membres de son groupe ont commencé par jouer dans leur état d'origine,… en lire plus
RU Вдохновленный творчеством короля рок-н-ролла, мальчишка сразу же после этого взялся за гитару и уже с тех пор с ней не … подробнее
Transliteración Vdohnovlennyj tvorčestvom korolâ rok-n-rolla, malʹčiška srazu že posle étogo vzâlsâ za gitaru i uže s teh por s nej ne … podrobnee
Francés | Ruso |
---|---|
plus | подробнее |
Amosando 50 de 50 traducións