FR Vous ne pouvez pas faire grand-chose contre la génétique, mais c'est à vous de tirer le meilleur parti de la génétique que vous avez reçue.
FR Vous ne pouvez pas faire grand-chose contre la génétique, mais c'est à vous de tirer le meilleur parti de la génétique que vous avez reçue.
RU Вы мало что можете сделать с генетикой, но от вас зависит, насколько эффективно вы используете данные вам генетические данные.
Transliteración Vy malo čto možete sdelatʹ s genetikoj, no ot vas zavisit, naskolʹko éffektivno vy ispolʹzuete dannye vam genetičeskie dannye.
FR L’IA est essentielle pour analyser la pleine valeur de la génétique humaine
RU ИИ — это двигатель для проведения генетических исследований
Transliteración II — éto dvigatelʹ dlâ provedeniâ genetičeskih issledovanij
FR DataCapture DNA est le code génétique qui simplifie l’expérience de lecture Zebra tout entière
RU DataCapture DNA – это «генетический код», который упрощает процесс сканирования с помощью устройств Zebra
Transliteración DataCapture DNA – éto «genetičeskij kod», kotoryj uproŝaet process skanirovaniâ s pomoŝʹû ustrojstv Zebra
Francés | Ruso |
---|---|
zebra | zebra |
code | код |
simplifie | упрощает |
lecture | сканирования |
FR Hansen et a démontré sa stabilité génétique depuis des dizaines d'années
RU Hansen и доказал свою генетическую стабильность на протяжении десятилетий
Transliteración Hansen i dokazal svoû genetičeskuû stabilʹnostʹ na protâženii desâtiletij
Francés | Ruso |
---|---|
et | и |
FR Qu’est-ce qu’un virus et qu’est-ce que le matériel génétique ?
RU Что такое вирус? Что такое генетический материал?
Transliteración Čto takoe virus? Čto takoe genetičeskij material?
Francés | Ruso |
---|---|
virus | вирус |
matériel | материал |
FR Ce matériel génétique peut être composé d’ADN ou d’ARN.
RU Генетический материал может быть представлен либо ДНК, либо РНК.
Transliteración Genetičeskij material možet bytʹ predstavlen libo DNK, libo RNK.
Francés | Ruso |
---|---|
matériel | материал |
peut | может |
ce | быть |
FR Il existe différents types d’ARN permettant la copie, la transcription et la transmission du matériel génétique.
RU Существуют различные типы РНК, которые выполняют копирование, транскрибирование и передачу.
Transliteración Suŝestvuût različnye tipy RNK, kotorye vypolnâût kopirovanie, transkribirovanie i peredaču.
Francés | Ruso |
---|---|
différents | различные |
types | типы |
copie | копирование |
et | и |
FR En coopération avec l’Université de l’État de Caroline du Nord aux États-Unis, le mécanisme a été démontré au niveau génétique.
RU В сотрудничестве с Университетом штата Северная Каролина в США этот механизм был доказан на генетическом уровне.
Transliteración V sotrudničestve s Universitetom štata Severnaâ Karolina v SŠA étot mehanizm byl dokazan na genetičeskom urovne.
Francés | Ruso |
---|---|
coopération | сотрудничестве |
avec | с |
mécanisme | механизм |
niveau | уровне |
FR Le chercheur en génétique Mark Daly veut stopper le cancer et affirme qu’Helsinki est le meilleur endroit pour le faire.
RU Генетик Марк Дейли хочет найти лекарство против рака и говорит, что Хельсинки — лучшее место для этого.
Transliteración Genetik Mark Dejli hočet najti lekarstvo protiv raka i govorit, čto Helʹsinki — lučšee mesto dlâ étogo.
Francés | Ruso |
---|---|
veut | хочет |
endroit | место |
FR Même en temps normal, votre code postal peut être tout aussi important pour votre santé que votre code génétique ou votre code fiscal
RU Даже в обычное время ваш почтовый индекс может иметь такое же значение для вашего здоровья, как ваш генетический код или налоговый номер
Transliteración Daže v obyčnoe vremâ vaš počtovyj indeks možet imetʹ takoe že značenie dlâ vašego zdorovʹâ, kak vaš genetičeskij kod ili nalogovyj nomer
Francés | Ruso |
---|---|
peut | может |
code | код |
ou | или |
FR Les quatre-vingts arbres de l'Arboretum financé par la Fondation constituent une banque de donnée génétique d'une valeur inestimable
RU Восемьдесят деревьев арборетума, профинансированные Фондом, составляют бесценную генетическую базу данных
Transliteración Vosemʹdesât derevʹev arboretuma, profinansirovannye Fondom, sostavlâût bescennuû genetičeskuû bazu dannyh
Francés | Ruso |
---|---|
arbres | деревьев |
FR DataCapture DNA est le code génétique qui simplifie l’expérience de lecture Zebra tout entière
RU DataCapture DNA – это «генетический код», который упрощает процесс сканирования с помощью устройств Zebra
Transliteración DataCapture DNA – éto «genetičeskij kod», kotoryj uproŝaet process skanirovaniâ s pomoŝʹû ustrojstv Zebra
Francés | Ruso |
---|---|
zebra | zebra |
code | код |
simplifie | упрощает |
lecture | сканирования |
FR Euan Ashley, Professeur de médecine et de génétique, Université de Stanford
RU Юэн Эшли, профессор медицины и генетики, Стэнфордский университет
Transliteración Ûén Éšli, professor mediciny i genetiki, Sténfordskij universitet
Francés | Ruso |
---|---|
médecine | медицины |
et | и |
FR Euan Ashley, Professeur de médecine et de génétique, Université de Stanford
RU Юэн Эшли, профессор медицины и генетики, Стэнфордский университет
Transliteración Ûén Éšli, professor mediciny i genetiki, Sténfordskij universitet
Francés | Ruso |
---|---|
médecine | медицины |
et | и |
FR L’IA est essentielle pour analyser la pleine valeur de la génétique humaine
RU ИИ — это двигатель для проведения генетических исследований
Transliteración II — éto dvigatelʹ dlâ provedeniâ genetičeskih issledovanij
FR Qu’est-ce qu’un virus et qu’est-ce que le matériel génétique ?
RU Что такое вирус? Что такое генетический материал?
Transliteración Čto takoe virus? Čto takoe genetičeskij material?
Francés | Ruso |
---|---|
virus | вирус |
matériel | материал |
FR Ce matériel génétique peut être composé d’ADN ou d’ARN.
RU Генетический материал может быть представлен либо ДНК, либо РНК.
Transliteración Genetičeskij material možet bytʹ predstavlen libo DNK, libo RNK.
Francés | Ruso |
---|---|
matériel | материал |
peut | может |
ce | быть |
FR Il existe différents types d’ARN permettant la copie, la transcription et la transmission du matériel génétique.
RU Существуют различные типы РНК, которые выполняют копирование, транскрибирование и передачу.
Transliteración Suŝestvuût različnye tipy RNK, kotorye vypolnâût kopirovanie, transkribirovanie i peredaču.
Francés | Ruso |
---|---|
différents | различные |
types | типы |
copie | копирование |
et | и |
FR Le chercheur en génétique Mark Daly veut stopper le cancer et affirme qu’Helsinki est le meilleur endroit pour le faire.
RU Генетик Марк Дейли хочет найти лекарство против рака и говорит, что Хельсинки — лучшее место для этого.
Transliteración Genetik Mark Dejli hočet najti lekarstvo protiv raka i govorit, čto Helʹsinki — lučšee mesto dlâ étogo.
Francés | Ruso |
---|---|
veut | хочет |
endroit | место |
FR Les Tweets qui prétendent que les vaccins modifient le code génétique.
RU Твиты, утверждающие, что вакцины меняют генетический код.
Transliteración Tvity, utverždaûŝie, čto vakciny menâût genetičeskij kod.
Francés | Ruso |
---|---|
vaccins | вакцины |
code | код |
FR Introduction à la génétique et à l'évolution | Coursera
RU Введение в генетику и эволюцию | Coursera
Transliteración Vvedenie v genetiku i évolûciû | Coursera
Francés | Ruso |
---|---|
la | в |
et | и |
coursera | coursera |
FR Introduction à la génétique et à l'évolution
RU Введение в генетику и эволюцию
Transliteración Vvedenie v genetiku i évolûciû
Francés | Ruso |
---|---|
la | в |
et | и |
Amosando 22 de 22 traducións