FR Communiqué joint de la CCI France Russie, des CCE et de l’AEB – Affaire Baring Vostok - CCI France Russie Communiqué joint de la CCI France Russie, des CCE et de l’AEB – Affaire Baring Vostok - CCI France Russie
FR Communiqué joint de la CCI France Russie, des CCE et de l’AEB – Affaire Baring Vostok - CCI France Russie Communiqué joint de la CCI France Russie, des CCE et de l’AEB – Affaire Baring Vostok - CCI France Russie
RU Совместное заявление CCI France Russie, CCE и АЕБ по делу Baring Vostok - CCI France Russie Совместное заявление CCI France Russie, CCE и АЕБ по делу Baring Vostok - CCI France Russie
Transliteración Sovmestnoe zaâvlenie CCI France Russie, CCE i AEB po delu Baring Vostok - CCI France Russie Sovmestnoe zaâvlenie CCI France Russie, CCE i AEB po delu Baring Vostok - CCI France Russie
Francés | Ruso |
---|---|
et | и |
FR L'agenda ESG rapproche la France et la Russie - CCI France Russie L'agenda ESG rapproche la France et la Russie - CCI France Russie
RU ESG-повестка сближает Францию и Россию - CCI France Russie ESG-повестка сближает Францию и Россию - CCI France Russie
Transliteración ESG-povestka sbližaet Franciû i Rossiû - CCI France Russie ESG-povestka sbližaet Franciû i Rossiû - CCI France Russie
Francés | Ruso |
---|---|
et | и |
FR Evènements à Paris et partout en France │France.fr
RU Сейчас во Франции - France.fr — официальный сайт туризма во Франции
Transliteración Sejčas vo Francii - France.fr — oficialʹnyj sajt turizma vo Francii
FR Festivals, expositions, concerts ou grands événements… Sur France.fr comme partout en France, il se passe toujours quelque chose.
RU Фестивали, выставки, концерты и громкие события… На France.fr, как и по всей Франции, каждый день происходит что-нибудь интересное.
Transliteración Festivali, vystavki, koncerty i gromkie sobytiâ… Na France.fr, kak i po vsej Francii, každyj denʹ proishodit čto-nibudʹ interesnoe.
Francés | Ruso |
---|---|
comme | как |
FR Zone géographique Amériques Asie-Pacifique Europe (sauf France) France Japon Moyen Orient / Afrique
RU Регион Северная и Южная Америка Азия-Тихий океан Европа (кроме Франции) Франция Япония Средний Восток / Африка
Transliteración Region Severnaâ i Ûžnaâ Amerika Aziâ-Tihij okean Evropa (krome Francii) Franciâ Âponiâ Srednij Vostok / Afrika
Francés | Ruso |
---|---|
sauf | кроме |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Paris, France et Nice, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Париж, Франция - Ницца, Франция?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Pariž, Franciâ - Nicca, Franciâ?
FR 4 Rue Poulbot, Paris, Île-de-France, France
RU 4 Rue Poulbot, Париж, Иль-де-Франс, Франция
Transliteración 4 Rue Poulbot, Pariž, Ilʹ-de-Frans, Franciâ
FR 1 Vla Léandre, Paris, Île-de-France, France
RU 1 Vla Léandre, Париж, Иль-де-Франс, Франция
Transliteración 1 Vla Léandre, Pariž, Ilʹ-de-Frans, Franciâ
FR Actualités commerciales Archives - CCI France Russie Actualités commerciales Archives - CCI France Russie
RU Новости бизнеса Archives - CCI France Russie Новости бизнеса Archives - CCI France Russie
Transliteración Novosti biznesa Archives - CCI France Russie Novosti biznesa Archives - CCI France Russie
Francés | Ruso |
---|---|
archives | archives |
FR Inauguration du premier musée des échecs de Russie - CCI France Russie Inauguration du premier musée des échecs de Russie - CCI France Russie
RU Открытие первого в России музея Шахмат - CCI France Russie Открытие первого в России музея Шахмат - CCI France Russie
Transliteración Otkrytie pervogo v Rossii muzeâ Šahmat - CCI France Russie Otkrytie pervogo v Rossii muzeâ Šahmat - CCI France Russie
Francés | Ruso |
---|---|
premier | первого |
musée | музея |
FR Evénements en partenariat avec des musées - CCI France Russie Evénements en partenariat avec des musées - CCI France Russie
RU Мероприятия в партнерстве с музеями - CCI France Russie Мероприятия в партнерстве с музеями - CCI France Russie
Transliteración Meropriâtiâ v partnerstve s muzeâmi - CCI France Russie Meropriâtiâ v partnerstve s muzeâmi - CCI France Russie
Francés | Ruso |
---|---|
en | в |
partenariat | партнерстве |
FR XIIème congrès des joueurs d’échecs russes - CCI France Russie XIIème congrès des joueurs d’échecs russes - CCI France Russie
RU XII Съезд шахматистов России - CCI France Russie XII Съезд шахматистов России - CCI France Russie
Transliteración XII Sʺezd šahmatistov Rossii - CCI France Russie XII Sʺezd šahmatistov Rossii - CCI France Russie
FR Participation du Président russe aux commémorations - CCI France Russie Participation du Président russe aux commémorations - CCI France Russie
RU Участие Президента России в праздновании - CCI France Russie Участие Президента России в праздновании - CCI France Russie
Transliteración Učastie Prezidenta Rossii v prazdnovanii - CCI France Russie Učastie Prezidenta Rossii v prazdnovanii - CCI France Russie
Francés | Ruso |
---|---|
aux | в |
FR Zone géographique Amériques Asie-Pacifique Europe (sauf France) France Japon Moyen Orient / Afrique
RU Регион Северная и Южная Америка Азия-Тихий океан Европа (кроме Франции) Франция Япония Средний Восток / Африка
Transliteración Region Severnaâ i Ûžnaâ Amerika Aziâ-Tihij okean Evropa (krome Francii) Franciâ Âponiâ Srednij Vostok / Afrika
Francés | Ruso |
---|---|
sauf | кроме |
FR Actualités commerciales Archives - CCI France Russie Actualités commerciales Archives - CCI France Russie
RU Новости бизнеса Archives - CCI France Russie Новости бизнеса Archives - CCI France Russie
Transliteración Novosti biznesa Archives - CCI France Russie Novosti biznesa Archives - CCI France Russie
Francés | Ruso |
---|---|
archives | archives |
FR Actualités des partenaires Archives - CCI France Russie Actualités des partenaires Archives - CCI France Russie
RU Новости партнеров Archives - CCI France Russie Новости партнеров Archives - CCI France Russie
Transliteración Novosti partnerov Archives - CCI France Russie Novosti partnerov Archives - CCI France Russie
Francés | Ruso |
---|---|
partenaires | партнеров |
archives | archives |
FR Inauguration du premier musée des échecs de Russie - CCI France Russie Inauguration du premier musée des échecs de Russie - CCI France Russie
RU Открытие первого в России музея Шахмат - CCI France Russie Открытие первого в России музея Шахмат - CCI France Russie
Transliteración Otkrytie pervogo v Rossii muzeâ Šahmat - CCI France Russie Otkrytie pervogo v Rossii muzeâ Šahmat - CCI France Russie
Francés | Ruso |
---|---|
premier | первого |
musée | музея |
FR Evénements en partenariat avec des musées - CCI France Russie Evénements en partenariat avec des musées - CCI France Russie
RU Мероприятия в партнерстве с музеями - CCI France Russie Мероприятия в партнерстве с музеями - CCI France Russie
Transliteración Meropriâtiâ v partnerstve s muzeâmi - CCI France Russie Meropriâtiâ v partnerstve s muzeâmi - CCI France Russie
Francés | Ruso |
---|---|
en | в |
partenariat | партнерстве |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Paris, France et Toulouse, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Париж, Франция - Тулуза, Франция?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Pariž, Franciâ - Tuluza, Franciâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Paris, France et Géographie des Alpes#Alpes occidentales, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Париж, Франция - Французские Альпы, Франция?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Pariž, Franciâ - Francuzskie Alʹpy, Franciâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Paris, France et Alsace, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Париж, Франция - Эльзас, Франция?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Pariž, Franciâ - Élʹzas, Franciâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Reims, France et Paris, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Реймс, Франция - Париж, Франция?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Rejms, Franciâ - Pariž, Franciâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Rossy, France et Paris, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Rossy, Франция - Париж, Франция?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Rossy, Franciâ - Pariž, Franciâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Bélâbre, France et Paris, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Белабр, Франция - Париж, Франция?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Belabr, Franciâ - Pariž, Franciâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Ceillac, France et Paris, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Сейак (Верхние Альпы), Франция - Париж, Франция?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Sejak (Verhnie Alʹpy), Franciâ - Pariž, Franciâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Saint-Martin-aux-Buneaux, France et Paris, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Saint-Martin-aux-Buneaux, Франция - Париж, Франция?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Saint-Martin-aux-Buneaux, Franciâ - Pariž, Franciâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Trémuson, France et Paris, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Тремюзон, Франция - Париж, Франция?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Tremûzon, Franciâ - Pariž, Franciâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Champsecret, France et Paris, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Champsecret, Франция - Париж, Франция?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Champsecret, Franciâ - Pariž, Franciâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Saint-Georges-du-Vièvre, France et Paris, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Saint-Georges-du-Vièvre, Франция - Париж, Франция?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Saint-Georges-du-Vièvre, Franciâ - Pariž, Franciâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Blet, France et Paris, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Бле (Шер), Франция - Париж, Франция?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Ble (Šer), Franciâ - Pariž, Franciâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Paris, France et Disneyland Resort Paris, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Париж, Франция - Disneyland Resort Paris, Франция?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Pariž, Franciâ - Disneyland Resort Paris, Franciâ?
Francés | Ruso |
---|---|
paris | paris |
resort | resort |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Paris, France et Millau, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Париж, Франция - Мийо (город), Франция?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Pariž, Franciâ - Mijo (gorod), Franciâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Paris, France et La Ferté-Milon, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Париж, Франция - Ла-Ферте-Милон, Франция?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Pariž, Franciâ - La-Ferte-Milon, Franciâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Paris, France et Montmort-Lucy, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Париж, Франция - Montmort-Lucy, Франция?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Pariž, Franciâ - Montmort-Lucy, Franciâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Paris, France et Beaux, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Париж, Франция - Beaux, Франция?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Pariž, Franciâ - Beaux, Franciâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Paris, France et Sarry, Grand Est, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Париж, Франция - Sarry, Гранд-Эст, Франция?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Pariž, Franciâ - Sarry, Grand-Ést, Franciâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Paris, France et Miromesnil (métro de Paris), France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Париж, Франция - Миромениль (станция метро), Франция?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Pariž, Franciâ - Miromenilʹ (stanciâ metro), Franciâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Paris, France et Houplines, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Париж, Франция - Уплин, Франция?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Pariž, Franciâ - Uplin, Franciâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Paris, France et Château Lafaurie-Peyraguey, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Париж, Франция - Château Lafaurie-Peyraguey, Франция?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Pariž, Franciâ - Château Lafaurie-Peyraguey, Franciâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Paris, France et Best Western Ronceray Opéra, Paris, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Париж, Франция - Best Western Ronceray Opéra, Paris, Франция?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Pariž, Franciâ - Best Western Ronceray Opéra, Paris, Franciâ?
Francés | Ruso |
---|---|
paris | paris |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Passy (Seine), Île-de-France, France et Berlin, Allemagne ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Пасси, Иль-де-Франс, Франция - Берлин, Германия?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Passi, Ilʹ-de-Frans, Franciâ - Berlin, Germaniâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Paris, France et Nice, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Париж, Франция - Ницца, Франция?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Pariž, Franciâ - Nicca, Franciâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Nice, France et Antibes, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Ницца, Франция - Антиб, Франция?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Nicca, Franciâ - Antib, Franciâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Paris, France et Roubaix, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Париж, Франция - Рубе, Франция?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Pariž, Franciâ - Rube, Franciâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Paris, France et Roquebrune-Cap-Martin, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Париж, Франция - Рокбрюн-Кап-Мартен, Франция?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Pariž, Franciâ - Rokbrûn-Kap-Marten, Franciâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Paris, France et Stade de la Licorne, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Париж, Франция - Стад де ла Ликон, Франция?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Pariž, Franciâ - Stad de la Likon, Franciâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Paris, France et Saint-Gengoux-le-National, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Париж, Франция - Saint-Gengoux-le-National, Франция?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Pariž, Franciâ - Saint-Gengoux-le-National, Franciâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Paris, France et Rouen (Station), Normandie, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Париж, Франция - Rouen (станция), Нормандия, Франция?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Pariž, Franciâ - Rouen (stanciâ), Normandiâ, Franciâ?
Francés | Ruso |
---|---|
station | станция |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Paris, France et Longues-sur-Mer, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Париж, Франция - Лонг-сюр-Мер, Франция?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Pariž, Franciâ - Long-sûr-Mer, Franciâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Paris, France et Préaux-du-Perche, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Париж, Франция - Préaux-du-Perche, Франция?
Transliteración Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Pariž, Franciâ - Préaux-du-Perche, Franciâ?
Amosando 50 de 50 traducións