FR Notre culture primée provient d’un ensemble de valeurs fondamentales vécues au quotidien, de la base au sommet.
"fondamentales" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Ruso:
fondamentales | в на основных |
FR Notre culture primée provient d’un ensemble de valeurs fondamentales vécues au quotidien, de la base au sommet.
RU Наша непревзойдённая корпоративная культура основана на ценностях, которых все мы придерживаемся в своей ежедневной работе.
Transliteración Naša neprevzojdënnaâ korporativnaâ kulʹtura osnovana na cennostâh, kotoryh vse my priderživaemsâ v svoej ežednevnoj rabote.
Francés | Ruso |
---|---|
culture | культура |
la | в |
notre | своей |
FR Inclut une interface de bas niveau qui met en œuvre les opérations réseau fondamentales prises en charge par le matériel sous-jacent
RU Содержит низкоуровневый интерфейс, который обеспечивает основные сетевые операции, поддерживаемые базовым оборудованием
Transliteración Soderžit nizkourovnevyj interfejs, kotoryj obespečivaet osnovnye setevye operacii, podderživaemye bazovym oborudovaniem
Francés | Ruso |
---|---|
interface | интерфейс |
réseau | сетевые |
opérations | операции |
matériel | оборудованием |
FR Engagement envers les valeurs fondamentales
RU Приверженность основным ценностям
Transliteración Priveržennostʹ osnovnym cennostâm
FR IMEI / MEID. IMEI et MEID sont les normes mondiales fondamentales pour l'identification des périphériques mobiles.
RU IMEI / MEID. IMEI и MEID являются основными глобальными стандартами для идентификации мобильных устройств.
Transliteración IMEI / MEID. IMEI i MEID âvlâûtsâ osnovnymi globalʹnymi standartami dlâ identifikacii mobilʹnyh ustrojstv.
Francés | Ruso |
---|---|
imei | imei |
sont | являются |
normes | стандартами |
FR Les capacités fondamentales Lean et Agile sont à la base de nos fonctionnalités
RU Функциональность платформы полностью выстроена на основополагающих принципах методик agile и lean
Transliteración Funkcionalʹnostʹ platformy polnostʹû vystroena na osnovopolagaûŝih principah metodik agile i lean
Francés | Ruso |
---|---|
agile | agile |
FR Étape 3 : Les branches dans Bitbucket, notions fondamentales
RU Шаг 3. Выполняйте базовые операции с ветками с помощью Bitbucket
Transliteración Šag 3. Vypolnâjte bazovye operacii s vetkami s pomoŝʹû Bitbucket
Francés | Ruso |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
FR Heureusement, nous avons pu compiler les différences les plus fondamentales entre Linux et Windows
RU К счастью, мы смогли скомпилировать самые фундаментальные различия между Linux и Windows
Transliteración K sčastʹû, my smogli skompilirovatʹ samye fundamentalʹnye različiâ meždu Linux i Windows
Francés | Ruso |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
pu | смогли |
différences | различия |
entre | между |
FR Nous construisons nous-mêmes les parties fondamentales du produit de A à Z
RU Мы создаем принципиально важные элементы проекта с нуля
Transliteración My sozdaem principialʹno važnye élementy proekta s nulâ
FR Ces sessions vous permettront d'acquérir les compétences fondamentales que les employeurs recherchent chez un candidat
RU Вы узнаете о востребованных работодателями навыках и умениях, которые они ищут в кандидатах
Transliteración Vy uznaete o vostrebovannyh rabotodatelâmi navykah i umeniâh, kotorye oni iŝut v kandidatah
FR Le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales tient une place essentielle dans le concept de sécurité globale de l’OSCE.
RU Уважение прав человека и основных свобод является ключевым элементом всеобъемлющей концепции безопасности ОБСЕ.
Transliteración Uvaženie prav čeloveka i osnovnyh svobod âvlâetsâ klûčevym élementom vseobʺemlûŝej koncepcii bezopasnosti OBSE.
Francés | Ruso |
---|---|
droits | прав |
homme | человека |
et | и |
FR Santé - Sciences fondamentales
RU Компьютерные науки - Разработка ПО
Transliteración Kompʹûternye nauki - Razrabotka PO
Francés | Ruso |
---|---|
sciences | науки |
FR La santé et la sécurité au travail sont des enjeux essentiels de notre stratégie commerciale et notre approche se base sur nos valeurs fondamentales.
RU Охрана труда и техника безопасности критически важны для нашей бизнес-стратегии, а наш подход основан на наших корпоративных ценностях.
Transliteración Ohrana truda i tehnika bezopasnosti kritičeski važny dlâ našej biznes-strategii, a naš podhod osnovan na naših korporativnyh cennostâh.
Francés | Ruso |
---|---|
travail | труда |
et | и |
approche | подход |
FR En savoir plus sur nos valeurs fondamentales
RU Подробнее о наших корпоративных ценностях
Transliteración Podrobnee o naših korporativnyh cennostâh
Francés | Ruso |
---|---|
nos | наших |
FR Étape 3 : Les branches dans Bitbucket, notions fondamentales
RU Шаг 3. Выполняйте базовые операции с ветками с помощью Bitbucket
Transliteración Šag 3. Vypolnâjte bazovye operacii s vetkami s pomoŝʹû Bitbucket
Francés | Ruso |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
FR Ces fonctionnalités fondamentales séparent les meilleurs VPN de ceux qui sont moyens
RU Все эти фундаментальные функции отличают лучшие VPN от других, менее качественных
Transliteración Vse éti fundamentalʹnye funkcii otličaût lučšie VPN ot drugih, menee kačestvennyh
Francés | Ruso |
---|---|
vpn | vpn |
FR Principes SRE : les 7 règles fondamentales
RU Принципы SRE: 7 основных правил
Transliteración Principy SRE: 7 osnovnyh pravil
Francés | Ruso |
---|---|
sre | sre |
règles | правил |
FR Notre philosophie centrée sur le client s’inscrit dans nos valeurs fondamentales
RU Наша ориентированная на клиента философия заложена в наших основныхе ценностях
Transliteración Naša orientirovannaâ na klienta filosofiâ založena v naših osnovnyhe cennostâh
Francés | Ruso |
---|---|
client | клиента |
FR Il lui manque certaines des fonctionnalités fondamentales du marketing en ligne
RU Ему просто не хватает некоторых основных функций для успешного цифрового маркетинга
Transliteración Emu prosto ne hvataet nekotoryh osnovnyh funkcij dlâ uspešnogo cifrovogo marketinga
Francés | Ruso |
---|---|
fonctionnalités | функций |
marketing | маркетинга |
FR Radioprotection et sûreté des sources de rayonnements : Normes fondamentales internationales de sûreté
RU Ввод в эксплуатацию атомных электростанций
Transliteración Vvod v ékspluataciû atomnyh élektrostancij
FR L'une des priorités fondamentales de la réussite dans le secteur de l'alimentation, du tourisme, des loisirs et de l'événementiel est la capacité d'assurer l'innocuité des aliments
RU Обеспечение безопасности пищевых продуктов является залогом успешной деятельности в сфере ресторанных служб и гостиничного бизнеса
Transliteración Obespečenie bezopasnosti piŝevyh produktov âvlâetsâ zalogom uspešnoj deâtelʹnosti v sfere restorannyh služb i gostiničnogo biznesa
Francés | Ruso |
---|---|
assurer | безопасности |
est | является |
et | и |
FR Ce sont toutes des qualités fondamentales pour une entreprise qui est sans cesse confrontée aux exigences d'un public international.
RU Это все основные характеристики для компании, которая непрерывно сопоставляется с требованиями международного рынка.
Transliteración Éto vse osnovnye harakteristiki dlâ kompanii, kotoraâ nepreryvno sopostavlâetsâ s trebovaniâmi meždunarodnogo rynka.
Francés | Ruso |
---|---|
entreprise | компании |
exigences | требованиями |
FR Un design qui s'inspire de la praticité, et une qualité 100% Made in Italy sont parmi les valeurs fondamentales de Flexform.
RU Дизайн, исходящий из практичности применения, и чисто итальянское качество входят в систему основных ценностей Flexform.
Transliteración Dizajn, ishodâŝij iz praktičnosti primeneniâ, i čisto italʹânskoe kačestvo vhodât v sistemu osnovnyh cennostej Flexform.
FR La science de la complexité suggère des limites fondamentales pour prédire et contrôler les systèmes sociaux semi-chaotiques [Stacey07]
RU Наука сложных систем рекомендует фундаментальные ограничения в прогнозировании и контроле полу-хаотичных социальных систем [Stacey07]
Transliteración Nauka složnyh sistem rekomenduet fundamentalʹnye ograničeniâ v prognozirovanii i kontrole polu-haotičnyh socialʹnyh sistem [Stacey07]
Francés | Ruso |
---|---|
systèmes | систем |
limites | ограничения |
sociaux | социальных |
FR Il s'est attaché à mettre nos clients au premier plan de ses préoccupations tout en créant une image de marque qui reflète nos valeurs fondamentales
RU В своей работе он поставил во главу угла интересы клиентов, одновременно создавая имидж бренда, отражающий наши основные ценности
Transliteración V svoej rabote on postavil vo glavu ugla interesy klientov, odnovremenno sozdavaâ imidž brenda, otražaûŝij naši osnovnye cennosti
Francés | Ruso |
---|---|
clients | клиентов |
créant | создавая |
marque | бренда |
nos | наши |
valeurs | ценности |
FR Les débutants en programmation trouveront ce cours enrichissant car vous acquerrez des connaissances approfondies et fondamentales en programmation Python.
RU Новички в программировании найдут этот курс полезным, поскольку вы получите глубокие и фундаментальные знания в программировании на Python.
Transliteración Novički v programmirovanii najdut étot kurs poleznym, poskolʹku vy polučite glubokie i fundamentalʹnye znaniâ v programmirovanii na Python.
Francés | Ruso |
---|---|
python | python |
cours | курс |
connaissances | знания |
FR En conclusion, le transport routier intelligent sera l?une des améliorations fondamentales pour les villes intelligentes
RU В заключение, интеллектуальный автомобильный транспорт станет одним из фундаментальных обновлений интеллектуальных городов
Transliteración V zaklûčenie, intellektualʹnyj avtomobilʹnyj transport stanet odnim iz fundamentalʹnyh obnovlenij intellektualʹnyh gorodov
Francés | Ruso |
---|---|
intelligent | интеллектуальный |
transport | транспорт |
sera | станет |
FR Vérifie si le candidat peut utiliser efficacement les structures de données fondamentales et réfléchir aux optimisations de la complexité temporelle.
RU Проверяет, может ли кандидат эффективно использовать фундаментальные структуры данных и думать об оптимизации временной сложности.
Transliteración Proverâet, možet li kandidat éffektivno ispolʹzovatʹ fundamentalʹnye struktury dannyh i dumatʹ ob optimizacii vremennoj složnosti.
Francés | Ruso |
---|---|
peut | может |
candidat | кандидат |
efficacement | эффективно |
structures | структуры |
données | данных |
FR Le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales tient une place essentielle dans le concept de sécurité globale de l’OSCE.
RU Уважение прав человека и основных свобод является ключевым элементом всеобъемлющей концепции безопасности ОБСЕ.
Transliteración Uvaženie prav čeloveka i osnovnyh svobod âvlâetsâ klûčevym élementom vseobʺemlûŝej koncepcii bezopasnosti OBSE.
Francés | Ruso |
---|---|
droits | прав |
homme | человека |
et | и |
FR Notre culture primée provient d’un ensemble de valeurs fondamentales vécues au quotidien, de la base au sommet.
RU Наша непревзойдённая корпоративная культура основана на ценностях, которых все мы придерживаемся в своей ежедневной работе.
Transliteración Naša neprevzojdënnaâ korporativnaâ kulʹtura osnovana na cennostâh, kotoryh vse my priderživaemsâ v svoej ežednevnoj rabote.
Francés | Ruso |
---|---|
culture | культура |
la | в |
notre | своей |
FR Étape 3 : Les branches dans Bitbucket, notions fondamentales
RU Шаг 3. Выполняйте базовые операции с ветками с помощью Bitbucket
Transliteración Šag 3. Vypolnâjte bazovye operacii s vetkami s pomoŝʹû Bitbucket
Francés | Ruso |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
FR Inclut une interface de bas niveau qui met en œuvre les opérations réseau fondamentales prises en charge par le matériel sous-jacent
RU Содержит низкоуровневый интерфейс, который обеспечивает основные сетевые операции, поддерживаемые базовым оборудованием
Transliteración Soderžit nizkourovnevyj interfejs, kotoryj obespečivaet osnovnye setevye operacii, podderživaemye bazovym oborudovaniem
Francés | Ruso |
---|---|
interface | интерфейс |
réseau | сетевые |
opérations | операции |
matériel | оборудованием |
FR Notre philosophie centrée sur le client s’inscrit dans nos valeurs fondamentales
RU Наша ориентированная на клиента философия заложена в наших основныхе ценностях
Transliteración Naša orientirovannaâ na klienta filosofiâ založena v naših osnovnyhe cennostâh
Francés | Ruso |
---|---|
client | клиента |
FR Inclut une interface de bas niveau qui met en œuvre les opérations réseau fondamentales prises en charge par le matériel sous-jacent
RU Содержит низкоуровневый интерфейс, который обеспечивает основные сетевые операции, поддерживаемые базовым оборудованием
Transliteración Soderžit nizkourovnevyj interfejs, kotoryj obespečivaet osnovnye setevye operacii, podderživaemye bazovym oborudovaniem
Francés | Ruso |
---|---|
interface | интерфейс |
réseau | сетевые |
opérations | операции |
matériel | оборудованием |
FR Notions fondamentales pour la mise en forme du texte et des polices
RU Основы стилизирования текста и шрифта
Transliteración Osnovy stilizirovaniâ teksta i šrifta
Francés | Ruso |
---|---|
texte | текста |
FR Unity combine le meilleur du milieu universitaire et de l'industrie en effectuant des recherches fondamentales et axées sur les applications
RU Unity сочетает в себе лучшее из областей научных исследований и разработки, проводя фундаментальные и практические исследования
Transliteración Unity sočetaet v sebe lučšee iz oblastej naučnyh issledovanij i razrabotki, provodâ fundamentalʹnye i praktičeskie issledovaniâ
FR Disponibilité de Toutes les Fonctionnalités Fondamentales
RU Все Основные Функции
Transliteración Vse Osnovnye Funkcii
FR Il propose un support client exceptionnel ainsi qu'une variété de modèles et de fonctionnalités fondamentales.
RU Он предлагает невероятную поддержку клиентов, вместе с различными шаблонами и основными возможностями.
Transliteración On predlagaet neveroâtnuû podderžku klientov, vmeste s različnymi šablonami i osnovnymi vozmožnostâmi.
Francés | Ruso |
---|---|
support | поддержку |
client | клиентов |
s | с |
fonctionnalités | возможностями |
FR Il lui manque certaines des fonctionnalités fondamentales du marketing en ligne
RU Ему просто не хватает некоторых основных функций для успешного цифрового маркетинга
Transliteración Emu prosto ne hvataet nekotoryh osnovnyh funkcij dlâ uspešnogo cifrovogo marketinga
Francés | Ruso |
---|---|
fonctionnalités | функций |
marketing | маркетинга |
FR Il lui manque certaines des fonctionnalités fondamentales du marketing en ligne
RU Ему просто не хватает некоторых основных функций для успешного цифрового маркетинга
Transliteración Emu prosto ne hvataet nekotoryh osnovnyh funkcij dlâ uspešnogo cifrovogo marketinga
Francés | Ruso |
---|---|
fonctionnalités | функций |
marketing | маркетинга |
FR Il lui manque certaines des fonctionnalités fondamentales du marketing en ligne
RU Ему просто не хватает некоторых основных функций для успешного цифрового маркетинга
Transliteración Emu prosto ne hvataet nekotoryh osnovnyh funkcij dlâ uspešnogo cifrovogo marketinga
Francés | Ruso |
---|---|
fonctionnalités | функций |
marketing | маркетинга |
FR Il lui manque certaines des fonctionnalités fondamentales du marketing en ligne
RU Ему просто не хватает некоторых основных функций для успешного цифрового маркетинга
Transliteración Emu prosto ne hvataet nekotoryh osnovnyh funkcij dlâ uspešnogo cifrovogo marketinga
Francés | Ruso |
---|---|
fonctionnalités | функций |
marketing | маркетинга |
FR Il lui manque certaines des fonctionnalités fondamentales du marketing en ligne
RU Ему просто не хватает некоторых основных функций для успешного цифрового маркетинга
Transliteración Emu prosto ne hvataet nekotoryh osnovnyh funkcij dlâ uspešnogo cifrovogo marketinga
Francés | Ruso |
---|---|
fonctionnalités | функций |
marketing | маркетинга |
FR Il lui manque certaines des fonctionnalités fondamentales du marketing en ligne
RU Ему просто не хватает некоторых основных функций для успешного цифрового маркетинга
Transliteración Emu prosto ne hvataet nekotoryh osnovnyh funkcij dlâ uspešnogo cifrovogo marketinga
Francés | Ruso |
---|---|
fonctionnalités | функций |
marketing | маркетинга |
FR Il lui manque certaines des fonctionnalités fondamentales du marketing en ligne
RU Ему просто не хватает некоторых основных функций для успешного цифрового маркетинга
Transliteración Emu prosto ne hvataet nekotoryh osnovnyh funkcij dlâ uspešnogo cifrovogo marketinga
Francés | Ruso |
---|---|
fonctionnalités | функций |
marketing | маркетинга |
FR Radioprotection et sûreté des sources de rayonnements : Normes fondamentales internationales de sûreté
RU Ввод в эксплуатацию атомных электростанций
Transliteración Vvod v ékspluataciû atomnyh élektrostancij
FR Nos valeurs fondamentales transparaissent dans la façon dont nous nous enorgueillons de notre culture d'entreprise innovante et dynamique
RU Мы гордимся нашей корпоративной культурой, которая пронизана нашими ценностями и вдохновляет на инновации
Transliteración My gordimsâ našej korporativnoj kulʹturoj, kotoraâ pronizana našimi cennostâmi i vdohnovlâet na innovacii
Francés | Ruso |
---|---|
entreprise | корпоративной |
culture | культурой |
la | которая |
et | и |
FR D'autres ont évoqué notre culture d'entreprise, nos employés et nos valeurs fondamentales.
RU Другие говорили о культуре в нашей компании, о наших людях и базовых ценностях.
Transliteración Drugie govorili o kulʹture v našej kompanii, o naših lûdâh i bazovyh cennostâh.
Francés | Ruso |
---|---|
entreprise | компании |
et | и |
FR Étape 3 : Les branches dans Bitbucket, notions fondamentales
RU Шаг 3. Выполняйте базовые операции с ветками с помощью Bitbucket
Transliteración Šag 3. Vypolnâjte bazovye operacii s vetkami s pomoŝʹû Bitbucket
Francés | Ruso |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
FR Nos valeurs fondamentales transparaissent dans la façon dont nous nous enorgueillons de notre culture d’entreprise innovante et dynamique
RU Мы гордимся нашей корпоративной культурой, которая пронизана нашими ценностями и вдохновляет на инновации
Transliteración My gordimsâ našej korporativnoj kulʹturoj, kotoraâ pronizana našimi cennostâmi i vdohnovlâet na innovacii
Francés | Ruso |
---|---|
culture | культурой |
la | которая |
et | и |
FR Engagement envers les valeurs fondamentales
RU Приверженность основным ценностям
Transliteración Priveržennostʹ osnovnym cennostâm
Amosando 50 de 50 traducións