Traducir "facilite" a Ruso

FR Il est facile à utiliser et me facilite la vie.

• facile à utiliser

FR Jira Software met automatiquement à jour les tickets et facilite les transitions lorsque vous commitez du code dans Bitbucket.

• Jira Software met
• tickets
• facilite les transitions
• commitez du code

FR Livrez votre produit final en toute facilité grâce à Docker et à AWS CodeDeploy.

• Livrez votre produit
• AWS

FR « Atlassian Access facilite considérablement le processus de connexion grâce à Okta et à l'authentification unique par rapport à avant

• Atlassian Access facilite
• processus de connexion
• Okta

FR Cela facilite la réinitialisation de votre mot de passe ou ajoutez un stockage de volume supplémentaire.

• mot de passe
• ajoutez un stockage
• volume

FR Nous mettons spécifiquement en évidence les données de votre Apple Watch , ce qui facilite le travail avec

• Watch
• facilite le travail

FR L'API facilite la collecte de données iOS et le travail des clients, sans se soucier des modifications apportées aux formats de données

• données iOS
• travail des clients
• soucier des modifications
• formats de données

FR Installez et configurez la solution en toute facilité

• Installez
• configurez la solution
• facilité

FR Bitbucket Pipes facilite la création de workflows performants et automatisés.

• Bitbucket Pipes facilite
• création de workflows

FR [Les solutions Atlassian] trouvent le juste équilibre entre puissance et facilité d'utilisation

• solutions Atlassian
• trouvent le juste
• puissance
• facilité d'utilisation

FR Rencontrez vos clients en toute facilité et résolvez les problèmes, gérez les appels de prospection et concluez vos ventes plus rapidement.

• Rencontrez vos clients
• facilité
• résolvez les problèmes
• gérez les appels
• prospection
• concluez vos ventes

FR Facilite la recherche, la programmation et la prévision des ressources sur plusieurs projets.

• Facilite la recherche
• programmation
• prévision des ressources

FR Fournissez un accès facilité en intégrant des formulaires dans les tableaux de bord et les sites web, ou en partageant un lien unique.

• Fournissez un accès
• intégrant des formulaires
• tableaux de bord
• sites web
• partageant un lien

FR Facilité d'accès : épinglez l'application à votre barre des tâches ou dock, et paramétrez son ouverture automatique au démarrage de votre ordinateur

• Facilité d'accès
• barre des tâches
• dock
• paramétrez son ouverture

FR Lisez comment l’intégration ONLYOFFICE et ownCloud dans sciebo facilite le flux de travail de la recherche à l’Université de Münster.

• Lisez comment
• ONLYOFFICE
• ownCloud dans sciebo
• flux de travail

FR L’abondance des fonctions d’édition et leur facilité d’utilisation ont été chaleureusement accueillies par mes collègues.

• fonctions
• facilité

FR Ce nouvel écosystème facilite le déploiement de la science des données grâce à une meilleure interopérabilité

• nouvel écosystème facilite
• meilleure interopérabilité

FR NVIDIA DRIVE® Mapping est une plateforme ouverte de NVIDIA qui facilite la création de cartes HD constamment actualisées pour des flottes entières de véhicules autonomes

• NVIDIA
• ouverte de NVIDIA
• facilite la création
• cartes HD constamment
• autonomes

FR Elle facilite également le transfert de données et d’applications entre les serveurs dans les locaux et le nuage public.

• données
• nuage

FR 1Password facilite la création et l'utilisation de mots de passe robustes et uniques

• facilite la création
• l'utilisation de mots
• passe robustes
• uniques

FR 1Password Business facilite le partage de ce que vous avez besoin de partager, mais pas du reste

• reste

FR Unbabel a commencé à utiliser 1Password afin de résoudre les problèmes de facilité d’accès et de sécurité des informations lors de l’échange de mots de passe et autres données.

• Unbabel a commencé
• problèmes de facilité
• sécurité des informations
• mots de passe

FR Une interface intuitive facilite l'ajout, la réorganisation et la suppression des contenus.

• interface intuitive facilite
• réorganisation

FR Il n’ya aucun coût pour l’utiliser, et Apple facilite la configuration

FR Il facilite l'accès aux services commerciaux et aux connaissances du secteur public, notamment des écoles, des hôpitaux et des organismes publics.

• commerciaux
• connaissances du secteur
• notamment des écoles
• hôpitaux
• organismes

FR Le même type d’application peut également être facilité pour les organismes publics et les organismes d’application de la loi.

• type
• publics
• organismes

FR Bitbucket prend en charge le contrôle de version distribué et facilite la collaboration sur le code avec votre équipe

• contrôle de version
• facilite la collaboration

FR Lorsqu'il y a des revers, nous nous montrons à la hauteur de la situation et ne nous ne choisissons jamais la facilité.

• Lorsqu'il y a
• revers
• situation

FR Puissante application de visualisation photoréaliste à haut degré de réalisme qui facilite l’examen des projets de conception 3D.

• photoréaliste à haut
• réalisme qui facilite
• projets de conception

FR Omniverse Nucleus, un moteur de collaboration qui facilite la gestion des échanges de ressources et du contrôle de version

• Omniverse Nucleus
• moteur de collaboration
• facilite la gestion
• échanges de ressources
• contrôle de version

FR Omniverse Kit, une boîte à outils pour les développeurs qui facilite la conception d’extensions, d’applications et de microservices.

• Omniverse Kit
• boîte à outils
• développeurs qui facilite
• conception

FR Facilite la composition, la simulation et le rendu de scènes sur des stations de travail physiques et des stations de travail virtuelles

• Facilite la composition
• simulation
• rendu de scènes
• stations de travail

FR Les machines virtuelles FortiMail offrent une évolutivité puissante et une grande facilité de déploiement.

• machines virtuelles FortiMail
• évolutivité puissante

FR Pourquoi on aime Dubai ? Pour l'éventail d'activités proposées et la facilité de s'y rendre !

• Pourquoi on aime
• l'éventail d'activités proposées
• facilité de s'y

FR Les utilisateurs y sont guidés dans l'apprentissage des bases de MeisterTask, ils sont ainsi en mesure de saisir rapidement la facilité d'utilisation du logiciel.

• l'apprentissage des bases
• MeisterTask
• mesure de saisir

FR Une structure intuitive qui facilite l'installation, la création et la découverte

• l'installation
• création
• découverte

FR Les pull requests sont une fonctionnalité qui facilite la collaboration des développeurs avec Bitbucket

• fonctionnalité qui facilite
• collaboration des développeurs
• Bitbucket

FR Atlassian Cloud était une option évidente, non seulement en raison des économies réalisées, mais aussi de la facilité de déploiement et de mise à niveau

• Atlassian Cloud était
• option évidente
• seulement en raison
• économies réalisées
• facilité de déploiement
• mise à niveau

FR Lucid a choisi Atlassian pour sa facilité d'utilisation, sa personnalisation, sa fiabilité et son évolutivité.

• Lucid a choisi
• facilité d'utilisation
• personnalisation
• fiabilité

FR Installez et configurez la solution en toute facilité

• Installez
• configurez la solution
• facilité

FR Bitbucket Pipes facilite la création de workflows performants et automatisés.

• Bitbucket Pipes facilite
• création de workflows

FR Le fonctionnement de Team Calendars n'a pas changé, mais l'app a fait peau neuve et les équipes auront plus de facilité à l'utiliser.

• fonctionnement de Team
• n'a pas changé
• neuve

FR Il est temps de privilégier des approches de l'ITSM qui mettent l'accent sur la collaboration, la facilité d'utilisation et la génération de valeur plus rapide.

• privilégier des approches
• l'ITSM qui mettent
• collaboration
• facilité d'utilisation
• génération de valeur

FR Pas de problèmes techniques Nous vous aiderons à trouver le meilleur mode de traduction pour une facilité optimale au moment de la création comme pour la maintenance ultérieure

• problèmes techniques Nous
• aiderons à trouver
• maintenance ultérieure

FR Dotcom-Monitor facilite la disponibilité, les performances et la disponibilité à l’échelle mondiale.

• performances

FR « J’aime la facilité d’utilisation et les connaissances qu’elle donne à notre équipe sur notre infrastructure au quotidien. »

• facilité
• connaissances
• infrastructure au quotidien

FR Nous vous recommandons d’utiliser le bureau car cela facilite la recherche du fichier KML obtenu.

• recommandons
• bureau car cela
• recherche du fichier

FR Adoption rapide grâce à la facilité d’utilisation, pour un meilleur retour sur investissement

• Adoption rapide grâce
• facilité

FR Le suivi des backlinks et du classement a facilité le suivi des changements, mais notre site web avait aussi besoin d'audits SEO réguliers

• suivi des backlinks
• classement a facilité
• suivi des changements
• d'audits SEO réguliers

FR La plupart des utilisateurs actifs apprécient la facilité avec laquelle ils peuvent optimiser leur site avec Sitechecker, même sans être un professionnel du SEO

• plupart des utilisateurs
• apprécient la facilité
• Sitechecker
• professionnel du SEO