FR Ne manquez pas les exposés du gardien du zoo et les démonstrations de dressage ; les heures et points de rendez-vous figurent sur le plan du zoo. Voir détails..
FR Ne manquez pas les exposés du gardien du zoo et les démonstrations de dressage ; les heures et points de rendez-vous figurent sur le plan du zoo. Voir détails..
PT Não perca as palestras gratuitas com os tratadores e as demonstrações de treinamento; horários dos encontros e localização podem ser encontrados no mapa do zoológico; veja mais detalhes.
Francés | Portugués |
---|---|
manquez | perca |
zoo | zoológico |
démonstrations | demonstrações |
plan | mapa |
détails | detalhes |
et | e |
le | o |
vous | os |
de | de |
heures | horários |
du | do |
voir | veja |
pas | não |
FR Visitez le plus grand zoo du Canada, ouvert toute l'année ! Abritant 5000 animaux, le zoo s'est engagé à sauver les espèces et à connecter les gens à la faune
PT Visite o maior zoológico do Canadá, aberto o ano todo! Lar de 5.000 animais, o zoológico está empenhado em salvar espécies e conectar as pessoas à vida selvagem
Francés | Portugués |
---|---|
visitez | visite |
zoo | zoológico |
ouvert | aberto |
sauver | salvar |
espèces | espécies |
connecter | conectar |
animaux | animais |
et | e |
canada | canadá |
du | do |
gens | pessoas |
le | o |
les | de |
à | em |
FR Pour vous aider à planifier votre visite au zoo, téléchargez un plan du zoo et un programme des exposés des gardiens.
PT Para ajudar a planejar sua visita ao zoológico, faça o download de um mapa do zoológico e da programação do Encontro com o Tratador.
Francés | Portugués |
---|---|
aider | ajudar |
visite | visita |
zoo | zoológico |
téléchargez | download |
planifier | planejar |
un | um |
et | e |
programme | programa |
à | para |
plan | mapa |
du | do |
FR Le zoo de Toronto a mis en place des protocoles de sécurité pour garantir un environnement sûr à ses visiteurs et à son personnel. Pour en savoir plus, consultez le site web du zoo.
PT O Zoológico de Toronto tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro a seus visitantes e equipe; veja mais no site do zoológico.
Francés | Portugués |
---|---|
zoo | zoológico |
toronto | toronto |
protocoles | protocolos |
visiteurs | visitantes |
un | um |
environnement | ambiente |
et | e |
sûr | seguro |
sécurité | segurança |
site | site |
de | de |
à | para |
du | do |
garantir | garantir |
plus | mais |
FR Les 23, 24, 30 et 31 octobre, le zoo d'Atlanta dispose de réservations pour les clients CityPASS entre 14 h 30 et 16 h seulement, en raison de « Boo at the Zoo »
PT Em 23, 24, 30 e 31 de outubro, o Zoo Atlanta tem reservas disponíveis entre 14:30 e 16:00 para hóspedes CityPASS apenas para Boo at the Zoo
Francés | Portugués |
---|---|
octobre | outubro |
réservations | reservas |
h | h |
zoo | zoo |
et | e |
de | de |
le | o |
en | em |
FR Le personnel éducatif du Zoo est incollable et connaît plein de choses passionnantes sur les résidents du zoo.
PT Os funcionários do zoológico que fazem parte da equipe educativa são especialistas em informações interessantes sobre os animais.
Francés | Portugués |
---|---|
zoo | zoológico |
le | o |
sur | em |
les | são |
de | do |
personnel | funcionários |
FR Avec les 1300 animaux qui habitent le zoo de Philly zoo home, il n'y a jamais un moment ennuyeux lors d'une visite
PT Com 1300 animais que chamam o Philly Zoo de lar, nunca há um momento de tédio durante uma visita
Francés | Portugués |
---|---|
animaux | animais |
visite | visita |
zoo | zoo |
jamais | nunca |
moment | momento |
un | um |
le | o |
de | de |
FR Les visiteurs peuvent acheter des billets pour le zoo de Philadelphie à l'avance en ligne sur le site officiel ou acheter sur place au zoo lui-même
PT Os visitantes podem comprar ingressos para o Philadelphia Zoo antecipadamente on-line, pelo site oficial, ou no próprio zoológico
Francés | Portugués |
---|---|
visiteurs | visitantes |
peuvent | podem |
acheter | comprar |
philadelphie | philadelphia |
officiel | oficial |
ou | ou |
ligne | line |
en ligne | on-line |
billets | ingressos |
site | site |
à | para |
le | o |
zoo | zoo |
de | pelo |
FR Prenez un raccourci aérien sur les cimes des arbres du tramway aérien Skyfari du zoo et profitez de vues spectaculaires sur le zoo, ses collections d'animaux et de plantes et le parc de Balboa.
PT Pegue um atalho aéreo nas copas das árvores do Bonde Aéreo Skyfari do zoológico e desfrute de vistas espetaculares do Zoológico, da coleção de animais e plantas e do Parque Balboa.
Francés | Portugués |
---|---|
raccourci | atalho |
aérien | aéreo |
tramway | bonde |
zoo | zoológico |
profitez | desfrute |
vues | vistas |
spectaculaires | espetaculares |
collections | coleção |
plantes | plantas |
parc | parque |
arbres | árvores |
un | um |
et | e |
de | de |
du | do |
FR Achetez un billet pour le zoo Théâtre 4-D à la porte d'entrée du zoo ou au théâtre pour $7.
PT Compre um ingresso para o zoológico Teatro 4-D no portão da frente do zoológico ou no teatro para $7.
Francés | Portugués |
---|---|
achetez | compre |
billet | ingresso |
zoo | zoológico |
théâtre | teatro |
porte | portão |
ou | ou |
un | um |
du | do |
au | no |
le | o |
à | para |
FR Prenez un raccourci aérien au-dessus de la cime des arbres à bord du téléphérique Skyfari du Zoo et profitez de vues spectaculaires sur le zoo, sa collection d'animaux et de plantes, et les environs de Balboa Park.
PT Pegue um atalho aéreo sobre as árvores no Bonde Aéreo Skyfari do zoológico e aproveite as vistas espetaculares do zoológico, suas coleções de animais e plantas e o Balboa Park ao redor.
Francés | Portugués |
---|---|
raccourci | atalho |
aérien | aéreo |
zoo | zoológico |
profitez | aproveite |
spectaculaires | espetaculares |
collection | coleções |
plantes | plantas |
park | park |
arbres | árvores |
un | um |
et | e |
la | a |
vues | vistas |
de | de |
au | no |
du | do |
FR Veuillez observer vos tout-petits se connecter au monde naturel au zoo pour enfants, où ils peuvent nourrir et caresser les animaux de la ferme, explorer un zoo d'insectes, parcourir un sentier d'interprétation de la nature et bien plus encore.
PT Veja seus pequenos se conectando ao mundo natural no Children's Zoo, onde eles podem alimentar e cultivar animais de fazenda, explorar um zoológico de insetos, caminhar por uma trilha interpretativa da natureza e muito mais.
Francés | Portugués |
---|---|
nourrir | alimentar |
animaux | animais |
ferme | fazenda |
sentier | trilha |
connecter | conectando |
monde | mundo |
naturel | natural |
peuvent | podem |
et | e |
explorer | explorar |
petits | pequenos |
de | de |
un | um |
au | no |
zoo | zoo |
nature | natureza |
plus | mais |
ils | eles |
la | uma |
FR Les visiteurs bénéficient des conférences des animaliers et des spectacles concernant la faune dans tout le zoo. Consultez le plan du zoo pour voir le programme quotidien.
PT Os visitantes podem assistir às palestras diárias com os tratadores e aos shows sobre a vida selvagem no Zoológico. Verifique o mapa do Zoológico para saber sobre a programação diária.
Francés | Portugués |
---|---|
visiteurs | visitantes |
conférences | palestras |
spectacles | shows |
zoo | zoológico |
plan | mapa |
et | e |
programme | programa |
consultez | verifique |
le programme | programação |
du | do |
concernant | com |
dans | no |
FR Le personnel éducatif du Zoo est incollable et connaît plein de choses passionnantes sur les résidents du zoo.
PT Os funcionários do zoológico que fazem parte da equipe educativa são especialistas em informações interessantes sobre os animais.
Francés | Portugués |
---|---|
zoo | zoológico |
le | o |
sur | em |
les | são |
de | do |
personnel | funcionários |
FR Prenez un raccourci aérien sur les cimes des arbres du tramway aérien Skyfari du zoo et profitez de vues spectaculaires sur le zoo, ses collections d'animaux et de plantes et le parc de Balboa.
PT Pegue um atalho aéreo nas copas das árvores do Bonde Aéreo Skyfari do zoológico e desfrute de vistas espetaculares do Zoológico, da coleção de animais e plantas e do Parque Balboa.
Francés | Portugués |
---|---|
raccourci | atalho |
aérien | aéreo |
tramway | bonde |
zoo | zoológico |
profitez | desfrute |
vues | vistas |
spectaculaires | espetaculares |
collections | coleção |
plantes | plantas |
parc | parque |
arbres | árvores |
un | um |
et | e |
de | de |
du | do |
FR Achetez un billet pour le zoo Théâtre 4-D à la porte d'entrée du zoo ou au théâtre pour $7.
PT Compre um ingresso para o zoológico Teatro 4-D no portão da frente do zoológico ou no teatro para $7.
Francés | Portugués |
---|---|
achetez | compre |
billet | ingresso |
zoo | zoológico |
théâtre | teatro |
porte | portão |
ou | ou |
un | um |
du | do |
au | no |
le | o |
à | para |
FR Découvrez le zoo d'en haut sur une série d'échelles de corde, de ponts, de filets et de lignes de pied de type funambule sur deux niveaux. Trouvez les détails ici. Renseignez-vous au zoo pour les prix.
PT Experimente o zoológico de cima em uma série de escadas de corda, pontes, redes e cordas tipo corda bamba em dois níveis. Encontre detalhes aqui. Informe-se no zoológico para saber os preços.
Francés | Portugués |
---|---|
zoo | zoológico |
corde | corda |
ponts | pontes |
trouvez | encontre |
détails | detalhes |
de | de |
et | e |
niveaux | níveis |
série | série |
type | tipo |
au | no |
prix | preços |
le | o |
deux | dois |
ici | aqui |
vous | os |
FR Le Zoo a été certifié comme une attraction « amie des autistes » et propose des boîtes à outils spéciales et des cartes du Zoo adaptées aux autistes
PT O Zoológico foi certificado como uma atração "Amiga do Autismo" e oferece kits de ferramentas especiais e mapas do zoológico amigáveis ao autismo
Francés | Portugués |
---|---|
zoo | zoológico |
certifié | certificado |
attraction | atração |
outils | ferramentas |
spéciales | especiais |
cartes | mapas |
et | e |
été | foi |
propose | oferece |
à | ao |
le | o |
du | do |
une | uma |
aux | de |
FR Si vous aimez l’action, vous pouvez faire un tour à 360 ° au zoo de Leipzig. Vous n’y verrez pas d’images en live mais pourrez visiter le zoo, des terrariums à la fosse aux ours.
PT Quem gostar mais de ações poderá fazer um giro de 360 graus pelo zoológico Zoo Leipzig, onde vocês não podem ver imagens ao vivo, mas todas as suas instalações, desde o parque dos ursos até os terrários.
Francés | Portugués |
---|---|
dimages | imagens |
un | um |
de | de |
live | ao vivo |
la | a |
vous | vocês |
en | os |
zoo | zoo |
mais | mas |
FR Zoo ouvert en 1932 situé depuis 1950 sur les hauteurs de Sarrebruck, d'une superficie de 15 ha. Le zoo accueille un millier d'animaux qui sont répartis par continents.
PT Kirkel é um município da Alemanha localizado no distrito de Saarpfalz, estado do Sarre.
Francés | Portugués |
---|---|
situé | localizado |
un | um |
en | no |
de | de |
FR Visitez le plus grand zoo du Canada, ouvert toute l'année ! Abritant 5000 animaux, le zoo s'est engagé à sauver les espèces et à connecter les gens à la faune
PT Visite o maior zoológico do Canadá, aberto o ano todo! Lar de 5.000 animais, o zoológico está empenhado em salvar espécies e conectar as pessoas à vida selvagem
Francés | Portugués |
---|---|
visitez | visite |
zoo | zoológico |
ouvert | aberto |
sauver | salvar |
espèces | espécies |
connecter | conectar |
animaux | animais |
et | e |
canada | canadá |
du | do |
gens | pessoas |
le | o |
les | de |
à | em |
FR Pour vous aider à planifier votre visite au zoo, téléchargez un plan du zoo et un programme des exposés des gardiens.
PT Para ajudar a planejar sua visita ao zoológico, faça o download de um mapa do zoológico e da programação do Encontro com o Tratador.
Francés | Portugués |
---|---|
aider | ajudar |
visite | visita |
zoo | zoológico |
téléchargez | download |
planifier | planejar |
un | um |
et | e |
programme | programa |
à | para |
plan | mapa |
du | do |
FR Le zoo de Toronto a mis en place des protocoles de sécurité pour garantir un environnement sûr à ses visiteurs et à son personnel. Pour en savoir plus, consultez le site web du zoo.
PT O Zoológico de Toronto tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro a seus visitantes e equipe; veja mais no site do zoológico.
Francés | Portugués |
---|---|
zoo | zoológico |
toronto | toronto |
protocoles | protocolos |
visiteurs | visitantes |
un | um |
environnement | ambiente |
et | e |
sûr | seguro |
sécurité | segurança |
site | site |
de | de |
à | para |
du | do |
garantir | garantir |
plus | mais |
FR Avec les 1300 animaux qui habitent le zoo de Philly zoo home, il n'y a jamais un moment ennuyeux lors d'une visite
PT Com 1300 animais que chamam o Philly Zoo de lar, nunca há um momento de tédio durante uma visita
Francés | Portugués |
---|---|
animaux | animais |
visite | visita |
zoo | zoo |
jamais | nunca |
moment | momento |
un | um |
le | o |
de | de |
FR Les visiteurs peuvent acheter des billets pour le zoo de Philadelphie à l'avance en ligne sur le site officiel ou acheter sur place au zoo lui-même
PT Os visitantes podem comprar ingressos para o Philadelphia Zoo antecipadamente on-line, pelo site oficial, ou no próprio zoológico
Francés | Portugués |
---|---|
visiteurs | visitantes |
peuvent | podem |
acheter | comprar |
philadelphie | philadelphia |
officiel | oficial |
ou | ou |
ligne | line |
en ligne | on-line |
billets | ingressos |
site | site |
à | para |
le | o |
zoo | zoo |
de | pelo |
FR Prenez un raccourci aérien au-dessus de la cime des arbres à bord du téléphérique Skyfari du Zoo et profitez de vues spectaculaires sur le zoo, sa collection d'animaux et de plantes, et les environs de Balboa Park.
PT Pegue um atalho aéreo sobre as árvores no Bonde Aéreo Skyfari do zoológico e aproveite as vistas espetaculares do zoológico, suas coleções de animais e plantas e o Balboa Park ao redor.
Francés | Portugués |
---|---|
raccourci | atalho |
aérien | aéreo |
zoo | zoológico |
profitez | aproveite |
spectaculaires | espetaculares |
collection | coleções |
plantes | plantas |
park | park |
arbres | árvores |
un | um |
et | e |
la | a |
vues | vistas |
de | de |
au | no |
du | do |
FR Veuillez observer vos tout-petits se connecter au monde naturel au zoo pour enfants, où ils peuvent nourrir et caresser les animaux de la ferme, explorer un zoo d'insectes, parcourir un sentier d'interprétation de la nature et bien plus encore.
PT Veja seus pequenos se conectando ao mundo natural no Children's Zoo, onde eles podem alimentar e cultivar animais de fazenda, explorar um zoológico de insetos, caminhar por uma trilha interpretativa da natureza e muito mais.
Francés | Portugués |
---|---|
nourrir | alimentar |
animaux | animais |
ferme | fazenda |
sentier | trilha |
connecter | conectando |
monde | mundo |
naturel | natural |
peuvent | podem |
et | e |
explorer | explorar |
petits | pequenos |
de | de |
un | um |
au | no |
zoo | zoo |
nature | natureza |
plus | mais |
ils | eles |
la | uma |
FR Les visiteurs bénéficient des conférences des animaliers et des spectacles concernant la faune dans tout le zoo. Consultez le plan du zoo pour voir le programme quotidien.
PT Os visitantes podem assistir às palestras diárias com os tratadores e aos shows sobre a vida selvagem no Zoológico. Verifique o mapa do Zoológico para saber sobre a programação diária.
Francés | Portugués |
---|---|
visiteurs | visitantes |
conférences | palestras |
spectacles | shows |
zoo | zoológico |
plan | mapa |
et | e |
programme | programa |
consultez | verifique |
le programme | programação |
du | do |
concernant | com |
dans | no |
FR Entrée générale (non valable pour Zoo Lights)
PT Entrada geral (não é válida para Zoo Lights)
Francés | Portugués |
---|---|
entrée | entrada |
générale | geral |
zoo | zoo |
n | não |
pour | para |
FR Pour la petite anecdote, ses bâtiments datent du début de la Ruée vers l’or ! Le zoo de Sacramento propose une multitude d’activités pour tous les âges et ravira les amoureux des animaux
PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades
Francés | Portugués |
---|---|
début | início |
âges | idades |
animaux | animais |
et | e |
le | o |
amoureux | amantes |
de | de |
du | do |
zoo | zoo |
une | uma |
la | dos |
FR Accueillant près de 400 animaux du monde entier, le zoo de Sacramento donne la priorité à l’éducation, aux loisirs et à la préservation des espèces
PT Lar de quase 400 animais de todo o mundo, o Sacramento Zoo tem foco em educação, recreação e conservação
Francés | Portugués |
---|---|
animaux | animais |
priorité | foco |
préservation | conservação |
zoo | zoo |
éducation | educação |
et | e |
de | de |
monde | mundo |
entier | todo o mundo |
le | o |
FR Pour la petite anecdote, ses bâtiments datent du début de la Ruée vers l’or ! Le zoo de Sacramento propose une multitude d’activités pour tous les âges et ravira les amoureux des animaux
PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades
Francés | Portugués |
---|---|
début | início |
âges | idades |
animaux | animais |
et | e |
le | o |
amoureux | amantes |
de | de |
du | do |
zoo | zoo |
une | uma |
la | dos |
FR Accueillant près de 400 animaux du monde entier, le zoo de Sacramento donne la priorité à l’éducation, aux loisirs et à la préservation des espèces
PT Lar de quase 400 animais de todo o mundo, o Sacramento Zoo tem foco em educação, recreação e conservação
Francés | Portugués |
---|---|
animaux | animais |
priorité | foco |
préservation | conservação |
zoo | zoo |
éducation | educação |
et | e |
de | de |
monde | mundo |
entier | todo o mundo |
le | o |
FR Les éléphants du zoo d'Oregon écrasent de gigantesques citrouilles
PT Celebração do Dia da Resistência Indígena na Venezuela
Francés | Portugués |
---|---|
de | do |
FR En savoir plus sur de nombreux animaux extraordinaires et en voie de disparition du monde entier au Zoo de Philadelphie, parmi les organisations de conservation de la faune les plus importantes de la région.
PT Conheça muitos animais extraordinários e em extinção de todo o mundo no Philadelphia Zoo, que está entre as principais organizações de conservação de vida selvagem da região.
Francés | Portugués |
---|---|
philadelphie | philadelphia |
organisations | organizações |
conservation | conservação |
région | região |
zoo | zoo |
animaux | animais |
et | e |
la | a |
importantes | principais |
de | de |
monde | mundo |
nombreux | muitos |
entier | todo o mundo |
FR Tout au long de l'année, le zoo organise des événements publics spéciaux inclus dans l'entrée avec CityPASS. Voir détails.
PT Ao longo do ano, o zoológico sedia eventos públicos especiais, inclusos no ingresso CityPASS; veja mais detalhes.
Francés | Portugués |
---|---|
zoo | zoológico |
événements | eventos |
publics | públicos |
spéciaux | especiais |
détails | detalhes |
long | longo |
de | do |
au | no |
le | o |
voir | veja |
FR Heads up ! Les animaux du zoo de Philadelphie sont en mouvement comme jamais auparavant
PT Atenção! Os animais no Philadelphia Zoo estão em movimento como nunca antes
Francés | Portugués |
---|---|
animaux | animais |
philadelphie | philadelphia |
zoo | zoo |
mouvement | movimento |
jamais | nunca |
les | estão |
de | antes |
FR Avec la nouvelle expérience Zoo360, un réseau de sentiers de maille transparents sur tout le campus offre plus d'opportunités pour les animaux de se promener autour et au-dessus des terrains du Zoo.
PT Com a nova experiência de trilha de exploração animal, chamada Zoo360, uma rede de trilhas de malha transparente por toda a área oferece mais oportunidades para que os animais andem pelo jardim zoológico.
Francés | Portugués |
---|---|
nouvelle | nova |
expérience | experiência |
sentiers | trilhas |
réseau | rede |
animaux | animais |
maille | malha |
offre | oferece |
de | de |
zoo | zoo |
le | o |
plus | mais |
la | a |
un | uma |
et | pelo |
FR Le Zoo de Philadelphia a mis en place des protocoles de sécurité pour assurer un environnement sûr pour ses invités et son personnel ; en savoir plus sur leur website.
PT O Zoológico da Filadélfia tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no seu site.
Francés | Portugués |
---|---|
zoo | zoológico |
protocoles | protocolos |
invités | visitantes |
un | um |
environnement | ambiente |
et | e |
de | de |
sécurité | segurança |
assurer | garantir |
sûr | seguro |
le | a |
savoir | saiba |
website | site |
plus | mais |
FR Les heures d'ouverture varient selon les saisons et le zoo peut ne pas être ouvert tous les jours ; vérifiez les horaires actuels avant votre visite.
PT O horário varia de acordo com a estação, e o zoológico pode não abrir todos os dias; verifique o horário atual antes da sua visita.
Francés | Portugués |
---|---|
zoo | zoológico |
vérifiez | verifique |
visite | visita |
varient | varia |
et | e |
horaires | horário |
jours | dias |
peut | pode |
actuels | atual |
avant | antes |
FR Certains programmes, zones d'observation et expériences, notamment le Skyfari et le Bus kangourou au Zoo et la Course des guépards au Parc safari, sont temporairement indisponibles.
PT Alguns programas, áreas de observação e experiências, incluindo o Skyfari e o Kangaroo Bus no Zoológico e o Cheetah Run no Safari Park, estão temporariamente indisponíveis.
Francés | Portugués |
---|---|
programmes | programas |
expériences | experiências |
zoo | zoológico |
parc | park |
temporairement | temporariamente |
zones | áreas |
bus | bus |
safari | safari |
et | e |
notamment | incluindo |
au | no |
le | o |
des | de |
certains | alguns |
FR Il est tout à fait exact que le premier véritable zoo des États-Unis a vu le jour dans la ville historique de Philadelphie
PT É bem apropriado que este seja o primeiro zoológico de verdade nos Estados Unidos, originado na cidade histórica da Filadélfia
Francés | Portugués |
---|---|
zoo | zoológico |
ville | cidade |
historique | histórica |
philadelphie | filadélfia |
unis | unidos |
de | de |
est | é |
véritable | que |
à | na |
que | verdade |
le | o |
FR Le zoo de Philadelphie a ouvert ses portes en 1874 avec 1 000 animaux et un prix d'entrée de seulement 25 cents
PT Em 1874, o Zoológico da Philadelphia foi inaugurado com 1.000 animais e um preço de entrada de apenas 25 centavos
Francés | Portugués |
---|---|
zoo | zoológico |
philadelphie | philadelphia |
animaux | animais |
cents | centavos |
et | e |
un | um |
de | de |
prix | preço |
le | o |
a | foi |
seulement | apenas |
en | em |
FR Économisez 40 % sur l'entrée de Zoo de Toronto plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Toronto CityPASS.
PT Economize 40% na entrada para Toronto Zoo mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Toronto CityPASS.
Francés | Portugués |
---|---|
toronto | toronto |
attractions | atrações |
zoo | zoo |
billets | ingressos |
à | para |
de | com |
plus | mais |
FR Visitez la famille d'ours polaires du zoo dans la Tundra Trek primé de 10 acres, avec des harfangs des neiges, des loups arctiques, des renards arctiques et plus encore.
PT Visite a família de ursos polares do zoológico no premiado Tundra Trek de 10 acres, juntamente com corujas-das-neves, lobos-do-Ártico, raposas-do-Ártico e muito mais.
Francés | Portugués |
---|---|
visitez | visite |
zoo | zoológico |
primé | premiado |
acres | acres |
et | e |
famille | família |
la | a |
de | de |
avec | juntamente |
du | do |
plus | mais |
FR Descendez en dessous du Kangaroo Walk-Thru du Zoo pour se promener parmi les kangourous gris de l'ouest, et les wallabies (saisonniers).
PT Desça no Kangaroo Walk-Thru do zoológico para caminhar entre cangurus cinzas ocidentais e australianos (sazonal).
Francés | Portugués |
---|---|
zoo | zoológico |
et | e |
en | no |
de | do |
dessous | para |
FR Veuillez consulter le site web du zoo ou appeler pour vérifier les heures avant votre visite ; les heures varient selon le jour et la saison.
PT Os horários variam de acordo com o dia e a estação; por favor, verifique o site do zoológico ou ligue para verificar horas antes da sua visita.
Francés | Portugués |
---|---|
zoo | zoológico |
appeler | ligue |
visite | visita |
varient | variam |
saison | estação |
et | e |
ou | ou |
vérifier | verificar |
site | site |
veuillez | favor |
du | do |
avant | antes |
consulter | para |
heures | horários |
FR Avec un espace rénové et agrandi pour les ours polaires, une nouvelle exposition de pingouins africains en voie de disparition et plus de 10 km de sentiers pédestres, le zoo de Toronto regorge de choses à faire et à voir.
PT Com um habitat de urso polar reformado e ampliado, uma nova exposição de pinguins africanos ameaçados de extinção e mais de 10 km de trilhas para caminhada, há muito o que ver e fazer no zoológico de Toronto.
Francés | Portugués |
---|---|
ours | urso |
nouvelle | nova |
exposition | exposição |
pingouins | pinguins |
africains | africanos |
sentiers | trilhas |
zoo | zoológico |
toronto | toronto |
et | e |
en | no |
un | um |
à | para |
voir | ver |
de | de |
le | o |
plus | mais |
les | caminhada |
une | uma |
FR Le CityPASS de Toronto inclut des entrées pour la tour CN, la Casa Loma, le Musée royal de l'Ontario, l'aquarium de Ripley du Canada, et, selon votre choix, le Zoo de Toronto ou le Centre des sciences de l'Ontario
PT Com o Toronto CityPASS você tem acesso a Torre CN, Casa Loma, Museu Real de Ontário, Ripley's Aquarium of Canada e você pode escolher entre o Zoológico de Toronto e o Ontario Science Centre
Francés | Portugués |
---|---|
toronto | toronto |
entrées | acesso |
musée | museu |
royal | real |
choix | escolher |
zoo | zoológico |
canada | canada |
sciences | science |
et | e |
de | of |
casa | casa |
la tour | torre |
votre | você |
FR "Un autre grand parc royal, entouré par un canal. C'est aussi là que se trouve le zoo de Londres (ZSL). Balade possible le long du canal à pied ou en péniche vers le nord jusqu'à Camden."
PT "A parte do lago onde você pode pegar um barco a remo é linda. O parque é gigante! Veja os jardins da rainha."
Francés | Portugués |
---|---|
parc | parque |
un | um |
possible | você pode |
en | os |
de | do |
Amosando 50 de 50 traducións