Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "structurelle" a Portugués

Amosando 30 de 30 traducións da frase "structurelle" de Francés a Portugués

Traducións de structurelle

"structurelle" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

structurelle estrutural

Tradución de Francés a Portugués de structurelle

Francés
Portugués

FR Pour mieux l'appréhender, le plus efficace est d'adopter une approche structurelle

PT Visualizar e priorizar uma abordagem estrutural pode ajudar

Francés Portugués
approche abordagem
structurelle estrutural
une uma
est e
le pode

FR Le projet a comporté également une analyse structurelle, la réparation et le nettoyage des frises décoratives et des inscriptions, la remise en état des panneaux de stuc extérieurs et l’installation d’un système d’éclairage.

PT O projeto incluiu: pesquisa estrutural, reparação e limpeza de frisos e inscrições decorativos, reforma de painéis exteriores de estuque e instalação de um sistema de iluminação.

Francés Portugués
projet projeto
analyse pesquisa
structurelle estrutural
panneaux painéis
éclairage iluminação
nettoyage limpeza
système sistema
linstallation instalação
le o
et e
de de
dun um

FR Le virion de coronavirus comprend la protéine structurelle de pointe (s), la protéine d'enveloppe (e), la protéine de membrane (m) et la nucléoprotéine (n)

PT O virion do coronavirus consiste na proteína estrutural do ponto (s), proteína de envelope (e), proteína da membrana (M) e nucleoprotein (N)

Francés Portugués
protéine proteína
structurelle estrutural
pointe ponto
s s
membrane membrana
m m
coronavirus coronavirus
comprend consiste
n n
le o
de de
et e

FR Quelques mutations, telles que D364Y, ont été rapportées pour améliorer la stabilité structurelle de la protéine de pointe, augmentant son affinité pour le récepteur

PT Algumas mutações, tais como D364Y, foram relatadas para aumentar a estabilidade estrutural da proteína do ponto, aumentando sua afinidade para o receptor

Francés Portugués
mutations mutações
stabilité estabilidade
structurelle estrutural
protéine proteína
pointe ponto
affinité afinidade
récepteur receptor
y a
de do
augmentant aumentando
été foram

FR Les personnes qui plagient le code source font souvent une petite modification lexicale ou structurelle, de telle sorte que le code source semble presque original ou authentique.

PT Pessoas que plagiam o código-fonte geralmente fazem uma pequena modificação lexical ou estrutural, de tal forma que o código-fonte parece quase original ou genuíno.

Francés Portugués
souvent geralmente
petite pequena
modification modificação
structurelle estrutural
semble parece
de de
ou ou
le o
code código
source fonte
font fazem
presque quase
original original

FR Grâce aux fonctions avancées de reconnaissance automatique d'objets, avec Edificius, vous pouvez produire une modélisation en partant d'un modèle IFC issu d?un autre logiciel de conception architecturale, structurelle, etc.

PT Graças às funções avançadas de reconhecimento automático de objetos, com Edificius você pode criar um projeto a partir de um modelo IFC realizado por outro software de projeto arquitetônico, estrutural, etc.

Francés Portugués
fonctions funções
avancées avançadas
reconnaissance reconhecimento
automatique automático
ifc ifc
logiciel software
architecturale arquitetônico
structurelle estrutural
etc etc
produire criar
modèle modelo
vous você
un um
de de
pouvez pode
autre outro
conception projeto

FR Surveillance de la santé structurelle pour les bâtiments de nouvelle génération

PT Detecção de vazamento químico e exposição em rios com IoT

Francés Portugués
n iot
de de

FR Une transformation structurelle particulièrement réussie

PT Um modelo de sucesso na transformação estrutural. 

Francés Portugués
transformation transformação
structurelle estrutural
particulièrement na
réussie sucesso
une um

FR Dans la deuxième unité, vous entrerez dans le vif du sujet en passant en revue les trois aspects essentiels d’un meuble : sa stabilité structurelle, sa fonctionnalité et ses qualités esthétiques.

PT Em seguida, você conhecerá os três aspectos fundamentais de um móvel: estabilidade estrutural, funcionalidade e qualidades estéticas.

Francés Portugués
aspects aspectos
essentiels fundamentais
stabilité estabilidade
structurelle estrutural
fonctionnalité funcionalidade
qualités qualidades
et e
vous você
trois três
dun um

FR Avant de commencer votre conception, apprenez les bonnes techniques de découpe du verre et comment obtenir l'intégrité structurelle.

PT Antes de começar a criar seu design, você conhecerá as técnicas apropriadas para cortar o vidro e manter sua estrutura intacta.

Francés Portugués
techniques técnicas
verre vidro
commencer começar
de de
conception design
et e
obtenir é
avant antes
bonnes para
votre seu

FR Pour mieux l'appréhender, le plus efficace est d'adopter une approche structurelle

PT Visualizar e priorizar uma abordagem estrutural pode ajudar

Francés Portugués
approche abordagem
structurelle estrutural
une uma
est e
le pode

FR Le projet a comporté également une analyse structurelle, la réparation et le nettoyage des frises décoratives et des inscriptions, la remise en état des panneaux de stuc extérieurs et l’installation d’un système d’éclairage.

PT O projeto incluiu: pesquisa estrutural, reparação e limpeza de frisos e inscrições decorativos, reforma de painéis exteriores de estuque e instalação de um sistema de iluminação.

Francés Portugués
projet projeto
analyse pesquisa
structurelle estrutural
panneaux painéis
éclairage iluminação
nettoyage limpeza
système sistema
linstallation instalação
le o
et e
de de
dun um

FR Elle peut être à la fois comportementale (état d'esprit, compétences et relations inclusifs) et structurelle (structures, pratiques équitables et transparentes).

PT Ela pode ser tanto comportamental (mentalidades inclusivas, conjuntos de habilidades e relacionamentos) quanto estrutural (estruturas e práticas equitativas e transparentes).

Francés Portugués
comportementale comportamental
relations relacionamentos
structurelle estrutural
structures estruturas
transparentes transparentes
compétences habilidades
et e
pratiques práticas
fois quanto
peut pode
être ser
la ela

FR Au lieu d'une entité structurelle singulière, comme une maison de poupée, voyez les microservices comme des Lego

PT Em vez de uma entidade estrutural singular, como uma casa de bonecas, pense em microsserviços como uma pilha de peças de Lego

Francés Portugués
entité entidade
structurelle estrutural
microservices microsserviços
lego lego
de de
maison casa
une uma

FR Techniquement, ils sont tous indépendants, mais lorsqu'ils sont assemblés, ils forment une application structurelle entière

PT Tecnicamente, eles são todos independentes, mas quando colocados juntos, eles formam uma aplicação estrutural inteira

Francés Portugués
techniquement tecnicamente
indépendants independentes
forment formam
application aplicação
structurelle estrutural
mais mas
sont são
une uma
entière inteira
tous todos

FR Il est spécialisé dans la conception architecturale 3D et l'ingénierie structurelle

PT É especializado em desenho arquitectónico 3D e engenharia estrutural

Francés Portugués
spécialisé especializado
dans em
structurelle estrutural
conception desenho
et e

FR Surveillance de la santé structurelle pour les bâtiments de nouvelle génération

PT Monitoramento da qualidade do ar: hálito fresco para cidades inteligentes

Francés Portugués
surveillance monitoramento
de do
pour para

FR "Les capteurs conçus par les ingénieurs experts de Syscom Instruments s'intègrent parfaitement aux instruments géotechniques et de santé structurelle de RST et Measurand

PT "Os sensores projetados pelos engenheiros especialistas líderes da indústria da Syscom Instruments integram-se perfeitamente com os instrumentos de saúde geotécnicos e estruturais da RST e da Measurand

Francés Portugués
capteurs sensores
conçus projetados
instruments instrumentos
parfaitement perfeitamente
santé saúde
ingénieurs engenheiros
experts especialistas
et e
de de

FR Pour mieux l'appréhender, le plus efficace est d'adopter une approche structurelle

PT Visualizar e priorizar uma abordagem estrutural pode ajudar

Francés Portugués
approche abordagem
structurelle estrutural
une uma
est e
le pode

FR Migrations : les pays méditerranéens de l'UE appellent à une réponse "unie" et "structurelle"

PT Reunião do EuroMed 9 sem progressos sobre a imigração

FR Migrations : les pays méditerranéens de l'UE appellent à une réponse "unie" et "structurelle"

PT Reunião do EuroMed 9 sem progressos sobre a imigração

FR Migrations : les pays méditerranéens de l'UE appellent à une réponse "unie" et "structurelle"

PT Reunião do EuroMed 9 sem progressos sobre a imigração

FR Migrations : les pays méditerranéens de l'UE appellent à une réponse "unie" et "structurelle"

PT Reunião do EuroMed 9 sem progressos sobre a imigração

FR Migrations : les pays méditerranéens de l'UE appellent à une réponse "unie" et "structurelle"

PT Reunião do EuroMed 9 sem progressos sobre a imigração

FR Migrations : les pays méditerranéens de l'UE appellent à une réponse "unie" et "structurelle"

PT Reunião do EuroMed 9 sem progressos sobre a imigração

FR Migrations : les pays méditerranéens de l'UE appellent à une réponse "unie" et "structurelle"

PT Reunião do EuroMed 9 sem progressos sobre a imigração

FR Migrations : les pays méditerranéens de l'UE appellent à une réponse "unie" et "structurelle"

PT Reunião do EuroMed 9 sem progressos sobre a imigração

FR Migrations : les pays méditerranéens de l'UE appellent à une réponse "unie" et "structurelle"

PT Reunião do EuroMed 9 sem progressos sobre a imigração

FR Migrations : les pays méditerranéens de l'UE appellent à une réponse "unie" et "structurelle"

PT Reunião do EuroMed 9 sem progressos sobre a imigração

FR Potentiel de l’imagerie novatrice TFM pour améliorer les évaluations d’intégrité structurelle – Témoignage d’un client

PT Potencial inovador da imagem TFM para melhorar as avaliações de integridade estrutural dos engenheiros — uma perspectiva do cliente

Amosando 30 de 30 traducións