Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "strasbourg" a Portugués

Amosando 45 de 45 traducións da frase "strasbourg" de Francés a Portugués

Traducións de strasbourg

"strasbourg" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

strasbourg estrasburgo

Tradución de Francés a Portugués de strasbourg

Francés
Portugués

FR Le Sofitel Strasbourg Grande Ile, premier hôtel 5 étoiles de Strasbourg est idéalement ...

PT Totalmente renovado em 2013, esse hotel 5 estrelas desfruta de uma localização ideal ...

Francés Portugués
hôtel hotel
étoiles estrelas
idéalement ideal
de de
le o
premier uma

FR Non, il n'y a pas de train direct depuis Strasbourg jusqu'à Barcelone. Cependant, il y a des services au départ de Strasbourg et arrivant à Barcelona-Sants par Lyon Part Dieu. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 9h 50m.

PT Não há trem diretos de Estrasburgo para Barcelona. Porém, há serviços saindo de Strasbourg com destino a(ao) Barcelona-Sants por Lyon Part Dieu A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 9h 50m.

Francés Portugués
strasbourg estrasburgo
barcelone barcelona
services serviços
lyon lyon
trajet viagem
h h
m m
direct diretos
et e
de de
train trem
part part
pas porém
le o
à para
approximativement por

FR Cette édition de Dialogue sur les deux grands systèmes du monde de Galilée datant de 1635 a été publiée par Elzevier et imprimée à Strasbourg lorsqu'il était assigné à résidence.

PT Esta edição de 1635 do Dialogo Systema Cosmicum de Galileo foi publicada às custas dos Elzeviers e impressa em Estrasburgo enquanto Galileo estava em prisão domiciliar.

Francés Portugués
édition edição
strasbourg estrasburgo
publié publicada
et e
de de
été foi
du do
imprimée impressa
à em

FR Cette édition du travail de Galilée datant de 1635 a été publiée par Elzevier et imprimée à Strasbourg lorsqu'il était assigné à résidence.

PT Esta edição de 1635 do trabalho de Galileo foi publicada às custas dos Elzeviers e impressa em Estrasburgo enquanto Galileo estava em prisão domiciliar.

Francés Portugués
édition edição
strasbourg estrasburgo
publié publicada
et e
travail trabalho
à em
de de
été foi
du do
imprimée impressa

FR Ces participants assisteront également à la séance plénière inaugurale à Strasbourg.

PT Estes participantes estarão igualmente presentes na sessão plenária inaugural que terá lugar em Estrasburgo.

Francés Portugués
participants participantes
également ter
séance sessão
strasbourg estrasburgo
à em
ces o

FR > Statistiques 2021-2022 Strasbourg

PT > 2021-2022 Strasbourg estatísticas

Francés Portugués
statistiques estatísticas

FR Statistiques 2021-2022 Strasbourg

PT 2021-2022 Strasbourg estatísticas

Francés Portugués
statistiques estatísticas

FR Strasbourg a gagné le match durant le temps réglementaire.

PT Strasbourg venceu partida no tempo normal.

Francés Portugués
gagné venceu
match partida
temps tempo

FR Mes services OVHcloud ont été impactés par l’incendie de Strasbourg et je traitais dans le cadre de ces services des données à caractère personnel. Quelles sont mes obligations de notification ?

PT Disponho de infraestruturas Hosted Private Cloud localizadas num dos outros datacenters da OVHcloud. Como posso aceder aos dados dos meus serviços Private Cloud e Hosted Private Cloud situados no datacenter SBG3 do polo de Estrasburgo?

Francés Portugués
services serviços
strasbourg estrasburgo
et e
mes meus
ovhcloud ovhcloud
données dados
ont os
de de

FR Je dispose d’infrastructures Hosted Private Cloud localisées dans un des autres datacentres OVHcloud. Comment puis-je accéder aux données de mes service Private Cloud et Hosted Private Cloud situés dans le datacentre SBG3 du site de Strasbourg ?

PT Como posso saber em que datacenter está o meu VPS?

Francés Portugués
puis-je posso
données saber
de como
je meu
le o

FR En moins d'une heure, vous êtes à Zurich, Lucerne et Berne, mais également à Strasbourg, Colmar et Fribourg en Brisgau

PT Em menos de uma hora pode-se chegar não só a Zurique, Lucerna e Berna, mas também a Estrasburgo, Colmar e Freiburg im Breisgau

Francés Portugués
moins menos
zurich zurique
lucerne lucerna
berne berna
strasbourg estrasburgo
fribourg freiburg
et e
également também
mais mas
êtes é
heure uma

FR Strasbourg a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Round of 32.

PT Strasbourg venceu partida no tempo normal e avança para Round of 32.

Francés Portugués
gagné venceu
match partida
et e
le a
temps tempo

FR > Statistiques 2021-2022 Strasbourg, Ligue 1

PT > 2021-2022 Strasbourg estatísticas, Ligue 1

Francés Portugués
statistiques estatísticas

FR Les Européens votent tous. Les députés du Parlement européen, qui se réunit à Bruxelles et à Strasbourg, sont élus pour la première fois directement. Ils étaient auparavant délégués par les Parlements nationaux.

PT Os europeus comparecem conjuntamente às urnas. Pela primeira vez, são eleitos diretamente os deputados ao Parlamento Europeu, que se reúne em Estrasburgo e em Bruxelas. Anteriormente, eles eram indicados pelos parlamentos nacionais.

Francés Portugués
européens europeus
parlement parlamento
européen europeu
bruxelles bruxelas
strasbourg estrasburgo
nationaux nacionais
directement diretamente
et e
fois vez
première primeira
étaient eram
auparavant anteriormente
en os
la pela
à em

FR Non, il n'y a pas de train direct depuis Baden-Baden jusqu'à Paris. Cependant, il y a des services au départ de Baden-Baden et arrivant à Paris-Nord par Strasbourg. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 3h 22m.

PT Não há trem diretos de Baden-Baden para Paris. Porém, há serviços saindo de Baden-Baden com destino a(ao) Paris-Nord por Strasbourg A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 3h 22m.

Francés Portugués
paris paris
services serviços
trajet viagem
h h
m m
direct diretos
et e
de de
train trem
pas porém
le o
à para
approximativement por

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Strasbourg - Saint-Denis et arrive à Miromesnil. Les services partent toutes les 10 minutes, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 9 min.

PT Encontramos um trem direto com saída de Strasbourg - Saint-Denis e chegada Miromesnil. Saídas a cada a cada 10 minutos, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 9 min.

Francés Portugués
direct direto
trajet viagem
approximativement aproximadamente
prend dura
et e
un um
train trem
de de
arrive essa
minutes minutos
min min

FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Strasbourg et arrive à Barcelona. Les services partent 4 fois par jour, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 15h 55m.

PT Encontramos um ônibus direto com saída de Strasbourg e chegada Barcelona. Saídas a cada 4 vezes por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 15h 55m.

Francés Portugués
direct direto
barcelona barcelona
trajet viagem
bus ônibus
prend dura
et e
un um
de de
arrive essa
fois vezes
les dias
approximativement por

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Strasbourg, France et Barcelone, Espagne ?

PT Quais empresas operam serviços entre Estrasburgo, França e Barcelona, Espanha?

Francés Portugués
compagnies empresas
strasbourg estrasburgo
barcelone barcelona
entre entre
france frança
et e
espagne espanha

FR Les services de bus depuis Strasbourg jusqu'à Barcelone, opérés par FlixBus, arrivent à la station Barcelona.

PT Estrasburgo para Barcelona ônibus , operados por FlixBus,com parada final em Barcelona .

Francés Portugués
strasbourg estrasburgo
bus ônibus
de com
arrivent para
barcelone barcelona

FR Les services de train depuis Strasbourg jusqu'à Barcelone, opérés par Renfe SNCF, arrivent à la station Barcelona-Sants.

PT Estrasburgo para Barcelona trem , operados por Renfe SNCF,com parada final em Barcelona-Sants .

Francés Portugués
strasbourg estrasburgo
barcelone barcelona
de com
arrivent para
train trem

FR Réserver vos billets en ligne de bus de Strasbourg àBarcelone avec Omio et FlixBus.

PT Reserve bilhetes online de Estrasburgo para Barcelona ônibus com Omio e FlixBus

Francés Portugués
réserver reserve
billets bilhetes
strasbourg estrasburgo
en ligne online
barcelone barcelona
bus ônibus
et e
de de

FR Lancé le 25 août à Strasbourg, France

PT Começou 20 de nov, em Ribeirão Preto, Brasil

Francés Portugués
lancé começou
france brasil
le o
à em

FR Lancé le 24 juil. à Strasbourg, France

PT Começou 18 de jul, em São Paulo, Brasil

Francés Portugués
lancé começou
france brasil
le o
à em

FR Lancé le 2 sept. à Strasbourg, France

PT Começou 8 de jun, em Caxias do Sul, Brasil

Francés Portugués
lancé começou
sept do
france brasil

FR Lancé le 13 sept. à Strasbourg, France

PT Começou 14 de jan, em São Paulo, Brasil

Francés Portugués
lancé começou
france brasil
le o
à em

FR Lancé le 3 févr. à Strasbourg, France

PT Começou 12 de mai, em Porto Alegre, Brasil

Francés Portugués
lancé começou
france brasil

FR Lancé le 26 août à Strasbourg, France

PT Começou 23 de abr, em Campinas, Brasil

Francés Portugués
lancé começou
france brasil

FR Lancé le 29 août à Strasbourg, France

PT Começou 19 de jul, em Ribeirão Preto, Brasil

Francés Portugués
lancé começou
france brasil
le o
à em

FR Lancé le 28 mars à Strasbourg, France

PT Começou 9 de dez, em Aparecida de Goiania, Brasil

Francés Portugués
lancé começou
france brasil

FR Lancé le 20 juin à Strasbourg, France

PT Começou 22 de mai, em São Paulo, Brasil

Francés Portugués
lancé começou
france brasil
le o
à em

FR Lancé le 31 janv. à Strasbourg, France

PT Começou 28 de dez, em Ribeirão Preto, Brasil

Francés Portugués
lancé começou
france brasil
le o
à em

FR Lancé le 28 avr. à Strasbourg, France

PT Começou 11 de mar, em Brasília, Brasil

Francés Portugués
lancé começou
france brasil

FR Lancé le 7 juil. à Strasbourg, France

PT Começou 15 de jul, em Brasília, Brasil

Francés Portugués
lancé começou
france brasil

FR Lancé le 31 août à Strasbourg, France

PT Começou 16 de nov, em Joinville, Brasil

Francés Portugués
lancé começou
france brasil

FR Lancé le 16 déc. à Strasbourg, France

PT Começou 7 de mai, em São Paulo, Brasil

Francés Portugués
lancé começou
france brasil
le o
à em

FR Sameer est titulaire d’une maîtrise en économie et gestion de l’entreprise du Pôle européen de gestion et d’économie de Strasbourg.

PT Ele tem mestrado em Gerenciamento e Administração de Negócios pelo Pôle Européen de Gestion et d’Economie, localizado em Strasbourg, França.

Francés Portugués
maîtrise mestrado
et e
de de
gestion gerenciamento
est localizado

FR Remise du prix Sakharov au Parlement européen à Strasbourg (France). La récompense a été décernée à l'opposant russe Navalny. C'est sa fille qui reçoit le prix pour lui.

PT Prémio é atribuído pelo Parlamento Europeu a quem se destaca na defesa dos direitos humanos e da liberdade

FR Remise du prix Sakharov au Parlement européen à Strasbourg (France). La récompense a été décernée à l'opposant russe Navalny. C'est sa fille qui reçoit le prix pour lui.

PT Prémio é atribuído pelo Parlamento Europeu a quem se destaca na defesa dos direitos humanos e da liberdade

FR Remise du prix Sakharov au Parlement européen à Strasbourg (France). La récompense a été décernée à l'opposant russe Navalny. C'est sa fille qui reçoit le prix pour lui.

PT Prémio é atribuído pelo Parlamento Europeu a quem se destaca na defesa dos direitos humanos e da liberdade

FR Le rapport demandant à la Commission européenne d'établir des lignes directrices communes sur la prostitution pour tous les Etats membres a été approuvé par 234 voix, jeudi, lors de la session plénière du Parlement européen à Strasbourg.

PT Os planos da Comissão Europeia para rever o estatuto de conservação do lobo na Europa dividiram o Parlamento Europeu, num debate, quarta-feira, em Estrasburgo.

FR Face à la crise énergétique certains eurodéputés relancent l’idée d’un siège unique à Bruxelles… ou à Strasbourg.

PT Secretariado da Comunidade da Energia apela às empresas europeias que produzam artigos dentro dos parâmetros ucranianos.

FR Le rapport demandant à la Commission européenne d'établir des lignes directrices communes sur la prostitution pour tous les Etats membres a été approuvé par 234 voix, jeudi, lors de la session plénière du Parlement européen à Strasbourg.

PT Os planos da Comissão Europeia para rever o estatuto de conservação do lobo na Europa dividiram o Parlamento Europeu, num debate, quarta-feira, em Estrasburgo.

FR Face à la crise énergétique certains eurodéputés relancent l’idée d’un siège unique à Bruxelles… ou à Strasbourg.

PT Secretariado da Comunidade da Energia apela às empresas europeias que produzam artigos dentro dos parâmetros ucranianos.

FR Lors d’un discours mardi devant le Parlement européen à Strasbourg, le chancelier allemand a plaidé en faveur d'une Union européenne géopolitique, réformée et élargie.

PT O Governo alemão uma estratégia de segurança integrada que, para além dos temas estritamente relacionados com a Defesa, inclui aspetos como o fornecimento de matérias-primas, segurança energética, segurança alimentar ou alterações climáticas.

FR Voir tous les concerts à Strasbourg

PT Ver todos os shows em Strasbourg

Amosando 45 de 45 traducións