Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "statique" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "statique" de Francés a Portugués

Traducións de statique

"statique" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

statique estática estático

Tradución de Francés a Portugués de statique

Francés
Portugués

FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :

PT Docusaurus é um gerador de site estático moderno logo nós temos que gerar o site em uma pasta com conteúdo estático e enviar a um servidor web para que possa ser acessado. Para gerar o site:

Francés Portugués
docusaurus docusaurus
statique estático
moderne moderno
répertoire pasta
est é
générateur gerador
et e
serveur servidor
puisse possa
un um
site site
être ser
de de
contenu conteúdo
nous avons temos
web web

FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :

PT Docusaurus é um gerador de site estático moderno logo nós temos que gerar o site em uma pasta com conteúdo estático e enviar a um servidor web para que possa ser acessado. Para gerar o site:

Francés Portugués
docusaurus docusaurus
statique estático
moderne moderno
répertoire pasta
est é
générateur gerador
et e
serveur servidor
puisse possa
un um
site site
être ser
de de
contenu conteúdo
nous avons temos
web web

FR Pour une expérience utilisateur plus rapide, le contenu statique et dynamique se voit diffuser aux visiteurs du monde entier par l'intermédiaire de liens Cloudflare à faible latence.

PT Os conteúdos estáticos e dinâmicos são distribuídos aos visitantes do mundo inteiro por meio dos links de baixa latência da Cloudflare, para uma experiência de usuário mais rápida.

Francés Portugués
expérience experiência
utilisateur usuário
visiteurs visitantes
entier inteiro
cloudflare cloudflare
faible baixa
latence latência
dynamique dinâmicos
et e
rapide rápida
le o
monde mundo
de de
du do
une uma
plus mais
à para
liens links

FR Diffuser efficacement du contenu statique et dynamique, à grande échelle

PT Distribuir conteúdo estático e dinâmico com eficiência e em grande escala

Francés Portugués
du do
contenu conteúdo
statique estático
et e
dynamique dinâmico
à em
grande grande
échelle escala

FR La mise en cache de contenu sur le réseau de Cloudflare réduit le nombre de requêtes effectuées vers un serveur d'origine lors de la diffusion de contenu statique à partir d'un datacenter Cloudflare, diminuant ainsi la consommation de bande passante

PT O armazenamento de conteúdo em cache na rede da Cloudflare reduz o número de solicitações a uma origem ao fornecer conteúdo estático a partir de um data center da Cloudflare, reduzindo o consumo de largura de banda da origem

Francés Portugués
cloudflare cloudflare
requêtes solicitações
statique estático
consommation consumo
bande banda
réseau rede
réduit reduz
cache cache
contenu conteúdo
un um
de de

FR Une infrastructure de datacenters couvrant plus de 200 villes pour mettre en cache le contenu statique sur l'ensemble du réseau mondial de diffusion de contenu (RDC) de Cloudflare

PT Data centers localizados em mais de 200 cidades para armazenar conteúdo estático em cache na rede global de distribuição de conteúdo da Cloudflare

Francés Portugués
villes cidades
statique estático
mondial global
diffusion distribuição
cloudflare cloudflare
cache cache
réseau rede
de de
le o
contenu conteúdo
du do
plus mais
en em

FR Une adresse IP C-Class est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D

PT Um IP da Classe C é uma faixa semi-estática de endereços IP usados na Internet.Um endereço IPv4 contém quatro seções diferentes (classes): A, B, C e D

Francés Portugués
ip ip
gamme faixa
internet internet
différentes diferentes
sections seções
et e
utilisées usados
contient contém
classes classes
a c
b b
adresse endereço
est é
quatre quatro
une uma
sur de

FR Serveurs à adresse IP statique : Surfshark ne propose pas d’adresse IP dédiée, mais possède quelques serveurs avec des adresses IP fixes. Ces serveurs sont toutefois partagés avec d’autres utilisateurs.

PT IP estático ? Endereço do servidor: Surfshark não tem uma opção de endereço IP dedicado, mas tem alguns servidores com endereços IP fixos. No entanto, esses servidores são compartilhados com outros usuários.

Francés Portugués
ip ip
statique estático
surfshark surfshark
fixes fixos
dautres outros
utilisateurs usuários
adresses endereços
de do
serveurs servidores
dédié dedicado
mais mas
partagés compartilhados
adresse endereço
sont são
avec o
des de

FR Serveurs à adresse IP statique : bien que Surfshark n’ait pas d’adresse IP dédiée, il dispose de serveurs partagés ayant des adresses IP statiques.

PT IP estático ? Endereço do servidor: Embora o Surfshark não tenha um IP dedicado, ele possui servidores compartilhados com endereços IP estáticos.

Francés Portugués
ip ip
surfshark surfshark
adresses endereços
serveurs servidores
dédié dedicado
statique estático
dispose possui
partagés compartilhados
adresse endereço
bien que embora
il ele
de com

FR Chaque page et chaque élément de collection de votre site comporte une URL statique facilement indexée et lue par les moteurs de recherche.

PT Todas as páginas e itens de coleção do seu site possuem URLs estáticas que são facilmente indexadas e lidas pelos motores de busca.

Francés Portugués
collection coleção
url urls
facilement facilmente
moteurs motores
recherche busca
et e
site site
de de
votre seu

FR Une adresse IP C-Class est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D.

PT Um IP da Classe C é uma faixa semi-estática de endereços IP usados na Internet.Um endereço IPv4 contém quatro seções diferentes (classes): A, B, C e D.

Francés Portugués
ip ip
gamme faixa
internet internet
différentes diferentes
sections seções
et e
utilisées usados
contient contém
classes classes
a c
b b
adresse endereço
est é
quatre quatro
une uma
sur de

FR Si vous ajoutez une miniature personnalisée, le nom du fichier s’affichera dans l’URL statique, mais pas en tant que texte de remplacement

PT Se você adicionar uma miniatura personalizada, o nome do arquivo aparecerá no URL estático, mas não como texto alternativo

Francés Portugués
ajoutez adicionar
miniature miniatura
fichier arquivo
statique estático
si se
nom nome
vous você
mais mas
une uma
en no
texte texto
personnalisée personalizada
de do
tant como
le o

FR La doc est maintenant hébergée sur un petit dépôt en markdown, sans avoir besoin de s'occuper d'un générateur de site statique

PT A documentação agora está hospedada em um pequeno repositório em markdown simples, sem nenhuma da bagunça que um típico gerador de site estático exigiria

Francés Portugués
petit pequeno
dépôt repositório
générateur gerador
site site
statique estático
hébergé hospedada
maintenant agora
de de
la a
un um
n nenhuma
en em

FR Toutefois, si vous avez besoin de tester une cible API derrière votre pare-feu, LoadView offre une option proxy pour exécuter des tests avec une adresse IP statique, avec l’avantage de conserver ces whitelist pour d’autres tests futurs.

PT No entanto, se você precisar testar um alvo de API atrás do firewall, o LoadView fornece uma opção proxy para executar testes com um endereço IP estático, com a vantagem de manter esses whitelist para testes futuros adicionais.

Francés Portugués
api api
pare-feu firewall
loadview loadview
proxy proxy
ip ip
statique estático
futurs futuros
si se
exécuter executar
tests testes
conserver manter
tester testar
offre fornece
vous você
de de
adresse endereço
lavantage a vantagem
besoin precisar
avec o

FR Clickjacking sur les pages Jira Server ou sur les pages qui ne contiennent que du contenu statique. Pour en savoir plus, reportez-vous à l'article https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

PT Clique em JRASERVER nas páginas do Jira Server ou páginas que contêm apenas conteúdo estático. Veja mais informações em: https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

Francés Portugués
jira jira
server server
contiennent contêm
statique estático
https https
atlassian atlassian
ou ou
pages páginas
du do
contenu conteúdo
plus mais
savoir informações
que que

FR En outre, s’assurer que votre cache est optimisé, pour le contenu statique et dynamique, peut rendre une visite de retour plus rapide, car ces ressources n’ont pas besoin d’être téléchargées à nouveau

PT Além disso, garantir que seu cache seja otimizado, tanto para conteúdo estático quanto dinâmico, pode fazer uma visita de retorno mais rapidamente, já que esses recursos não precisam ser baixados novamente

Francés Portugués
cache cache
optimisé otimizado
statique estático
dynamique dinâmico
visite visita
retour retorno
rapide rapidamente
ressources recursos
téléchargées baixados
le o
peut pode
contenu conteúdo
de de
être ser
en além
votre seu
besoin precisam
une uma
plus mais
à para
est é
nouveau novamente
pas não

FR À cette époque, les pages Web étaient simples, et le contenu était principalement statique

PT Nessa época, as páginas da web eram simples, e o conteúdo era principalmente estático

Francés Portugués
contenu conteúdo
principalement principalmente
statique estático
et e
simples simples
les as
web web
le o
pages páginas
cette nessa

FR Les photos en direct, qui enregistrent une courte vidéo plutôt qu'une image statique, occupent plus d'espace sur votre iPhone que les images ordinaires

PT As fotos ao vivo, que gravam um vídeo curto em vez de uma imagem estática, ocupam mais espaço no iPhone do que as imagens comuns

Francés Portugués
courte curto
statique estática
despace espaço
iphone iphone
vidéo vídeo
photos fotos
image imagem
images imagens
plutôt em vez
plus mais
en direct vivo
quune uma
que o

FR Au contraire, il est lié à partir du blog et se trouve sur sa propre page statique

PT Em vez disso, está ligado ao blog e senta-se na sua própria página estática

Francés Portugués
lié ligado
blog blog
statique estática
et e
propre própria
page página
à em
sa sua

FR Par exemple, si un compte bancaire est protégé par un nom d'utilisateur et un mot de passe statique, le PTP pourrait obtenir ces informations d'identification

PT Por exemplo, se uma conta bancária estiver protegida com um nome de usuário e uma senha estática, o TPP poderá obter essas credenciais

Francés Portugués
protégé protegida
nom nome
statique estática
si se
et e
un um
compte conta
bancaire bancária
le o
exemple exemplo
de de
obtenir obter

FR Aujourd'hui, il est courant de se connecter à des sites Web et des applications à l'aide d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe statique

PT Atualmente, é prática comum fazer logon em sites e aplicativos usando um nome de usuário e senha estática

Francés Portugués
nom nome
statique estática
se connecter logon
est é
et e
applications aplicativos
de de
dun um
se fazer
sites sites
à em

FR La forme la plus courante d'usurpé est de présenter une image statique précédemment obtenue d'un individu pour la comparaison avec l'image de source de confiance

PT A forma mais comum de falsificação é apresentar uma imagem estática obtida anteriormente de um indivíduo para comparação com a imagem de origem confiável

Francés Portugués
forme forma
statique estática
obtenue obtida
comparaison comparação
est é
présenter apresentar
image imagem
limage a imagem
la a
de de
précédemment anteriormente
dun um
plus mais
avec o
confiance confiável

FR Mythe : La reconnaissance faciale et des empreintes digitales est facilement dupée par une empreinte digitale ou une photo statique

PT Mito: O reconhecimento facial e de impressão digital é facilmente enganado por uma impressão digital ou foto estática

Francés Portugués
mythe mito
reconnaissance reconhecimento
faciale facial
photo foto
statique estática
est é
ou ou
et e
facilement facilmente
une uma
empreinte impressão digital
des de

FR Un exemple : Bob n’a qu’un seul site statique, mais il reçoit environ 100 000 visites par mois.

PT Um exemplo: Bob tem apenas um site estático, mas recebe ~100k de visitas por mês.

Francés Portugués
exemple exemplo
statique estático
reçoit recebe
visites visitas
site site
mois mês
un um
environ de
il tem
mais mas

FR Le passage d'un reporting statique à un outil véritablement utile encourage de nouvelles habitudes de travail autour des données, permettant par exemple de mieux comprendre les tendances et les opportunités d'un cycle d'activité difficile

PT Quando os dados de relatórios estáticos são transformados em uma ferramenta valiosa, os funcionários desenvolvem novos hábitos, como a compreensão de tendências e oportunidades em meio a ciclos de negócios complexos

Francés Portugués
habitudes hábitos
cycle ciclos
utile valiosa
difficile complexos
et e
opportunités oportunidades
outil ferramenta
de de
nouvelles novos
dun está
données dados
tendances tendências
le o

FR Commandez une adresse IP dédiée statique, à l'endroit de votre choix. Elle appartiendra alors à un seul compte, le vôtre. Vous n'avez pas besoin de partager votre identité avec d'autres utilisateurs.

PT Solicite um endereço de IP estático pessoal em um local de sua preferência que pertencerá a apenas uma conta: a sua. Dessa forma, você não terá que compartilhar a sua identidade online com outros usuários.

Francés Portugués
ip ip
statique estático
dautres outros
utilisateurs usuários
e online
identité identidade
compte conta
adresse endereço
de de
un um
vous você
besoin terá
le o
partager compartilhar
à em
choix preferência
une uma

FR Vous voulez transformer une longue URL dynamique dans l'URL statique? Utilisez notre rewriter URL! Il suffit d'entrer l'URL dans le champ URL ci-dessous et cliquez sur « URL Rewrite ».

PT Quer transformar uma longa URL dinâmico em URL estática? Utilize o nosso banner URL! Basta digitar a URL no campo URL abaixo e clique em “Rewrite URL”.

Francés Portugués
voulez quer
longue longa
url url
dynamique dinâmico
statique estática
utilisez utilize
suffit basta
champ campo
et e
ci-dessous abaixo
une uma
cliquez clique
notre nosso

FR Notre outil de rewriter URL instantanément générer le résultat et vous fournir une URL plus courte et statique.

PT Nossa ferramenta de URL banner irá gerar instantaneamente o resultado e fornecê-lo com um URL mais curto e estática.

Francés Portugués
outil ferramenta
url url
générer gerar
statique estática
et e
courte curto
instantanément instantaneamente
le o
de de
plus mais
notre nossa
une um

FR Gardez à l?esprit que l?URL statique est toujours mieux qu?une URL dynamique, car les URL statiques peuvent mieux se placer dans les moteurs de recherche comme Google

PT Tenha em mente que URL estática é sempre melhor do que um URL dinâmico porque URLs estáticos pode classificar melhor nos motores de busca como o Google

Francés Portugués
esprit mente
statique estática
dynamique dinâmico
moteurs motores
est é
toujours sempre
url url
de de
google google
comme como
à em
l o
une um

FR Notre système traitera votre demande et générer l?URL plus courte et statique.

PT Nosso sistema irá processar o seu pedido e gerar o URL mais curto e estática.

Francés Portugués
système sistema
demande pedido
générer gerar
url url
statique estática
et e
plus mais
courte curto
l o
notre nosso
votre seu

FR Il suffit de copier-coller votre URL dynamique dans la boîte, et notre outil le convertir en un de statique en quelques secondes.

PT Basta copiar e colar o URL dinâmico na caixa, e nossa ferramenta irá convertê-lo em um estático em apenas alguns segundos.

Francés Portugués
suffit basta
url url
dynamique dinâmico
boîte caixa
outil ferramenta
statique estático
secondes segundos
copier copiar
coller colar
il lo
et e
un um
notre nossa
le o
quelques alguns
en em

FR À PROPOS DES SITES WEB STATIQUE ET DYNAMIQUE

PT Sobre sites estáticos e dinâmicos

Francés Portugués
et e
dynamique dinâmicos
des sobre
sites sites

FR Un site Web qui fournit l?information sans aucun signal; il est probable un site statique

PT Um site que está fornecendo informações sem quaisquer sinais; é provável que um site estático

Francés Portugués
information informações
signal sinais
probable provável
statique estático
un um
est é
site site
qui que
sans sem
il está

FR Un propriétaire de site peut choisir d?obtenir une adresse statique, ce qui signifie que l?adresse IP est une adresse fixe et ne changera pas pour la durée de vie du site

PT Um proprietário de site pode optar por obter um endereço estático, o que significa que o endereço IP será um endereço fixo e não vai mudar para a vida do site

Francés Portugués
statique estático
ip ip
fixe fixo
vie vida
site site
peut pode
et e
un um
propriétaire proprietário
de de
adresse endereço
signifie significa
la a
du do
choisir que

FR Cet utilitaire peut également être utilisé pour vérifier les sites de vos concurrents et voir si elles utilisent dynamique ou l?adresse IP statique et combien d?autres sites partagent l?adresse

PT Este utilitário também pode ser usado para verificar em sites de seus concorrentes e ver se eles estão usando dinâmico ou endereço IP estático e como muitos outros sites estão compartilhando o endereço

Francés Portugués
utilitaire utilitário
concurrents concorrentes
dynamique dinâmico
ip ip
statique estático
partagent compartilhando
utilisé usado
vérifier verificar
sites sites
voir ver
si se
autres outros
ou ou
utilisent usando
de de
et e
peut pode
également também
être ser
combien como
adresse endereço

FR Votre page de produit peut avoir un maximum de trois onglets de produit. Le premier sera dans la description du produit, le second sera un extrait et le troisième sera très probablement une page statique.

PT A página de seu produto pode ter no máximo três guias de produto. O primeiro estará na descrição do produto, o segundo será um snippet e o terceiro provavelmente será uma página estática.

Francés Portugués
maximum máximo
onglets guias
statique estática
et e
probablement provavelmente
sera estará
description descrição
produit produto
un um
page página
de de
peut pode
trois três
du do
votre seu
troisième terceiro
une uma

FR L'électricité statique peut endommager définitivement les circuits électroniques de la console

PT A eletricidade estática pode danificar os circuitos eletrônicos do videogame, e é importante fazer um aterramento antes de mexer nele

Francés Portugués
statique estática
endommager danificar
circuits circuitos
peut pode
de de
la a
d e

FR Les fichiers HTML sont générés de manière statique pour tous les chemins possibles

PT Arquivos HTML são gerados estaticamente por todos os caminhos possíveis

Francés Portugués
fichiers arquivos
html html
générés gerados
chemins caminhos
possibles possíveis
de por

FR Nextra est un générateur de site statique basé sur Next.js. Il est actuellement moins utilisé que Docusaurus.

PT Nextra é um gerador estático pensado construído sobre o Next.js. Atualmente é menos destaque do que o Docusaurus.

Francés Portugués
générateur gerador
statique estático
next next
actuellement atualmente
moins menos
docusaurus docusaurus
js js
est é
un um
de do
que o

FR Docsify permet de créer facilement un site web de documentation, mais n'est pas un générateur de site statique et n'est pas adapté au référencement.

PT Docsify torna fácil a criação de um site de documentação, mas não é um gerador estático de sites e não tem o recurso de SEO amigável.

Francés Portugués
documentation documentação
statique estático
de de
nest a
et e
générateur gerador
référencement seo
un um
site site
mais mas

FR Et le contenu sera généré dans le répertoire /build , qui peut être copié dans n'importe quel service d'hébergement de fichiers statique comme GitHub pages, Vercel ou Netlify. Consultez la documentation sur le déploiement pour plus de détails.

PT e os conteúdos vão ser gerados dentro da pasta /build, que pode ser copiada para qualquer hospedagem de site estático como GitHub pages, Vercel ou Netlify. Confira a documentação em lancamento para mais detalhes.

Francés Portugués
statique estático
github github
build build
documentation documentação
détails detalhes
ou ou
et e
nimporte qualquer
répertoire pasta
être ser
consultez confira
sera da
peut pode
de de
le o
plus mais
la a
comme como

FR Analyse statique : prévention reposant sur l?apprentissage machine

PT Análise estática: prevenção com base em aprendizado de máquina

Francés Portugués
analyse análise
statique estática
prévention prevenção
l o
apprentissage aprendizado
machine máquina

FR Contenu statique personnalisable

PT Conteúdo estático personalizável

Francés Portugués
contenu conteúdo
statique estático
personnalisable personalizável

FR Tirez parti des moteurs d’IA pour une détection statique et comportementale qui s’affine au fil du temps.

PT Acesse mecanismos de IA para detecção estática e comportamental que fica cada vez mais inteligente com o tempo

Francés Portugués
détection detecção
statique estática
comportementale comportamental
et e
parti de
temps tempo

FR (Pocket-lint) - Contrairement à la plupart des autres technologies qui optent pour des mises à niveau itératives chaque année, le jeu est généralement un genre relativement statique

PT (Pocket-lint) - Ao contrário da maioria das outras tecnologias que optam por atualizações iterativas anuais, os jogos geralmente são um gênero relativamente estático

Francés Portugués
technologies tecnologias
genre gênero
relativement relativamente
statique estático
mises à niveau atualizações
année anuais
jeu jogos
généralement geralmente
un um
le o
autres outras
contrairement contrário
à ao

FR Bien que lappareil reste statique, la caméra vous suivra lorsque vous vous déplacez, ce qui signifie que vous êtes toujours au courant des appels vidéo.

PT Embora o dispositivo permaneça estático, a câmera irá acompanhá-lo conforme você se move, o que significa que você está sempre na foto em chamadas de vídeo.

Francés Portugués
statique estático
appels chamadas
vidéo vídeo
déplacez move
caméra câmera
signifie significa
toujours sempre
bien que embora
vous você
lorsque se
la a
des de
reste permaneça
lappareil o dispositivo
êtes que

FR Ici, cependant, il peut descendre jusquà seulement 1 Hz lorsquil détecte une page statique, ce qui aidera à économiser la batterie

PT Aqui, no entanto, ele pode ir até apenas 1 Hz quando detecta uma página estática, o que ajudará a economizar bateria

Francés Portugués
détecte detecta
page página
statique estática
aidera ajudar
économiser economizar
batterie bateria
peut pode
jusqu até
une uma
il ele
seulement apenas
lorsquil que
ici aqui
qui o
la a

FR Mais alors que lEcho Show 10 dispose dun écran rotatif, la caméra du Show 8 est statique. Cependant, ce modèle est livré avec un capteur 13 mégapixels considérablement amélioré avec panoramique et zoom.

PT Mas enquanto o Echo Show 10 apresenta uma tela giratória, a câmera no Show 8 é estática. No entanto, com este modelo vem um sensor de 13 megapixels amplamente aprimorado com panorâmica e zoom.

Francés Portugués
écran tela
statique estática
modèle modelo
capteur sensor
mégapixels megapixels
amélioré aprimorado
zoom zoom
lecho echo
show show
caméra câmera
et e
est é
un um
mais mas
du de
ce este

FR Ce cache est dynamique, mais les utilisateurs d'un réseau peuvent également configurer un tableau ARP statique contenant les adresses IP et les adresses MAC.

PT O cache ARP é dinâmico, mas os usuários em uma rede também podem configurar uma tabela ARP estática contendo endereços IP e endereços MAC.

Francés Portugués
cache cache
dynamique dinâmico
utilisateurs usuários
réseau rede
configurer configurar
tableau tabela
arp arp
statique estática
contenant contendo
adresses endereços
ip ip
mac mac
peuvent podem
et e
également também
est é
mais mas
un uma

FR Le premier numéro d’au-être suggérait de déplacer le contenu statique vers un CDN

PT A primeira questão de byte sugeriu a mudança do conteúdo estático para um CDN

Francés Portugués
déplacer mudança
statique estático
cdn cdn
de de
contenu conteúdo
le o

Amosando 50 de 50 traducións