Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "sportives" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "sportives" de Francés a Portugués

Traducións de sportives

"sportives" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

sportives esportes esportivas esportivos

Tradución de Francés a Portugués de sportives

Francés
Portugués

FR Chaussettes Sportives en Coton à Motif de Printemps et Orteil pour Homme avec Chaussettes Sportives d'Orteil

PT Meias de Algodão Masculinas Design de Mola com Tubo Curto

Francés Portugués
chaussettes meias
coton algodão
motif design
de de
avec o

FR La biomécanique constitue la base de la construction d?un avenir en matière de prévention des blessures sportives, d?évaluation des performances sportives et d?optimisation des techniques

PT A biomecânica constitui a base para a construção de um futuro na prevenção de lesões esportivas, avaliação de desempenho esportivo e otimização de técnicas

Francés Portugués
constitue constitui
construction construção
avenir futuro
prévention prevenção
blessures lesões
sportives esportivas
évaluation avaliação
performances desempenho
optimisation otimização
techniques técnicas
de de
un um
et e
base base
la a

FR La biomécanique constitue la base de la construction d?un avenir en matière de prévention des blessures sportives, d?évaluation des performances sportives et d?optimisation des techniques

PT A biomecânica constitui a base para a construção de um futuro na prevenção de lesões esportivas, avaliação de desempenho esportivo e otimização de técnicas

FR Objectifs pour les manifestations sportives et les événements

PT Objetivos do setor de esportes e eventos

Francés Portugués
sportives esportes
et e
événements eventos
objectifs objetivos

FR Comment développer l'autodiscipline dans le sport: Techniques et stratégies pratiques pour développer des habitudes sportives à vie

PT Plano de Treino Abdominal em Pé de 15 Minutos

Francés Portugués
sport treino

FR Mike est diplômé en ingénierie et en biologie de l’université technologique du Michigana. Lorsqu’il n’est pas au travail, il participe aux différentes activités sportives de ses enfants, et il aime pêcher, faire de la voile et skier.

PT Mike se formou em engenharia e biologia pela Michigan Technological University. Em suas horas de folga, diverte-se incentivando seus três filhos a praticar esportes, pescar, velejar, e esquiar.

Francés Portugués
mike mike
biologie biologia
sportives esportes
enfants filhos
pêcher pescar
ingénierie engenharia
et e
de de
en em
nest a

FR étoiles sportives jaunes et grises 1594196 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT estrelas esportivas amarelas e cinza 1594196 Vetor no Vecteezy

Francés Portugués
étoiles estrelas
sportives esportivas
et e
grises cinza
vectoriel vetor

FR étoiles sportives jaunes et grises Vecteur Pro

PT estrelas esportivas amarelas e cinza Vetor Pro

Francés Portugués
étoiles estrelas
sportives esportivas
grises cinza
vecteur vetor
et e
pro pro

FR De retour chez lui, il a contacté la Networking Academy pour savoir comment son entreprise, Straight Up Technologies, spécialisée dans la création de réseaux pour les entreprises cinématographiques et les franchises sportives, pouvait s'impliquer

PT Ao voltar para casa, John entrou em contato com o programa da Cisco Networking Academy para saber como sua empresa, a Straight Up Technologies, especializada em criar redes para empresas de filme e franquias de esportes, poderia se envolver mais

Francés Portugués
academy academy
réseaux redes
sportives esportes
networking networking
technologies technologies
entreprises empresas
et e
retour voltar
la a
de de
savoir saber
entreprise empresa
contact contato
spécialisée especializada
lui o
pouvait se

FR Maximiser nos infrastructures sportives déjà existantes pour garantir un héritage durable sur le long terme

PT Maximizar nossa infraestrutura esportiva existente para garantir um legado sustentável de longo prazo

Francés Portugués
maximiser maximizar
infrastructures infraestrutura
existantes existente
héritage legado
durable sustentável
terme prazo
un um
garantir garantir
long longo
le nossa

FR Manifestations d’importance internationale et nationale: Expositions – coutumes, fêtes et marchés – festivals et musicals – foires et congrès – manifestations sportives

PT Principais eventos na Suíça, de acordo com data, local e categorias de esporte, concertos, festivais, festas, espetáculos musicais, teatro, artes e artesanato, feiras e espectáculos, exposições, mercados, congressos, cursos e seminários.

Francés Portugués
et e
festivals festivais
fêtes festas
foires feiras
expositions exposições
marchés mercados

FR D’autres activités sportives. Des espaces de fitness rénovés. Continuez votre entraînement sans perdre le rythme.

PT Mais opções de ginástica. Academias com design renovado. Continue sua rotina de exercícios sem sair do ritmo.

Francés Portugués
fitness ginástica
rythme ritmo
rénové renovado
entraînement exercícios
continuez continue
dautres mais
de de
votre sua

FR Infographies sportives, techniques, scientifiques et environnementales

PT Gráficos esportivos, técnicos, científicos e ambientais

Francés Portugués
infographies gráficos
sportives esportivos
techniques técnicos
et e
environnementales ambientais

FR Avec un taux médian d?engagement de 1,60 %, les marques bénéficiant des plus haut niveaux d?engagement incluent l?éducation supérieure avec 3,96 %, les organisations à but non lucratif avec 2,40 % et les équipes sportives avec 2,40 %.

PT A uma taxa média de engajamento de 1,60%, as marcas com as taxas de engajamento mais altas incluem ensino superior com 3,96%, organizações sem fins lucrativos com 2,40% e equipes esportivas com 2,40%.

Francés Portugués
engagement engajamento
marques marcas
incluent incluem
éducation ensino
organisations organizações
but fins
lucratif lucrativos
équipes equipes
sportives esportivas
et e
de de
haut superior
plus mais
à as
n sem
taux taxas

FR Lorsque vous devez faciliter la compréhension d'un volume important de données statistiques, la carte de chaleur est un outil idéal souvent utilisé dans les analyses sportives.

PT Quando o objetivo é facilitar a compreensão de volumes grandes de dados estatísticos complexos, os mapas de variações podem ser muito úteis e são usados com frequência em análises esportivas.

Francés Portugués
faciliter facilitar
souvent com frequência
utilisé usados
sportives esportivas
données dados
est é
devez podem
analyses análises
la a
compréhension compreensão
de de
un muito

FR Vous possédez un site web sportif ? Ou vous écrivez sur le sport ? Nous avons des outils et des ressources qui peuvent vous aider à utiliser les données sportives. En savoir plus.

PT Você tem um site de esportes? Ou escreve sobre esportes? Temos ferramentas e recursos que podem ajudar você a usar dados esportivos. Descubra mais.

Francés Portugués
un um
outils ferramentas
et e
ressources recursos
peuvent podem
aider ajudar
ou ou
utiliser usar
données dados
vous você
site site
le a
en sobre
plus mais
nous avons temos
possédez tem
sport esportes

FR Selon les sites, nous offrons par exemple un buffet équilibré pour le déjeuner, une assurance médicale privée, l’accès à des centres de fitness bien équipés et à des activités sportives, parmi bien d'autres opportunités.

PT Dependendo do local, nós oferecemos um bufê de almoço saudável, seguro de saúde privado, acesso a academias de ginástica bem equipadas, além de esportes ativos, entre outros benefícios.

Francés Portugués
sites local
assurance seguro
sportives esportes
dautres outros
opportunités benefícios
déjeuner almoço
bien bem
un um
de de
privé privado
le o
fitness saúde
nous offrons oferecemos

FR Ils apprécient aussi diverses activités sportives réputées viriles comme le hockey sur glace

PT Eles também gostam de jogos radicais, como o hóquei no gelo

Francés Portugués
glace gelo
comme como
le o
hockey hóquei
sur de

FR Que vous ayez envie de penser à vous, de penser à deux, de penser à votre famille ou de ne plus penser à rien, nous avons ce qu'il vous faut : piscine, SPA, activités sportives, culture locale...

PT Quer você queira pensar em si mesmo, a dois, em família ou não pensar em nada, temos o que você precisa: piscina, SPA, atividades esportivas, cultura local...

Francés Portugués
penser pensar
spa spa
sportives esportivas
piscine piscina
culture cultura
ou ou
à em
famille família
ayez que
locale local
vous você
rien nada
deux dois
de temos

FR Le portefeuille de PCC PU comprend également des prépolymères utilisés pour les applications adhésives, les surfaces sportives ou dans les industries du meuble et de la construction.

PT O portfólio de PCC PU inclui também pré-polímeros usados para aplicações adesivas, superfícies esportivas ou na indústria de móveis e construção.

Francés Portugués
portefeuille portfólio
applications aplicações
surfaces superfícies
sportives esportivas
meuble móveis
pcc pcc
et e
construction construção
ou ou
industries indústria
de de
comprend inclui
utilisés usados
le o
également também

FR Une alimentation saine rendra également le sport plus facile. Si vous mangez beaucoup d'aliments très gras et sucrés ou de viande rouge, vous risquez d'avoir moins d'énergie et vos séances sportives seront moins efficaces.

PT Fica muito mais fácil treinar quando se segue uma alimentação saudável. Ninguém tem muita disposição quando só come porcaria ou se empanturra de carne vermelha, por exemplo.

Francés Portugués
alimentation alimentação
saine saudável
viande carne
si se
de de
ou ou
facile fácil
le o
plus mais
davoir é
une uma
très muito

FR - vous avez désormais le choix en matière de berlines sportives électriques de luxe. Cherchant à offrir une alternative à la Tesla Model S à succès, Audi adopte une approche différente avec la GT - et cest une formule gagnante.

PT - agora você tem uma escolha quando se trata de luxuosos salões esportivos elétricos. Procurando fornecer uma alternativa ao bem-sucedido Tesla Model S , a Audi adota uma abordagem diferente com o GT - e é uma fórmula vencedora.

Francés Portugués
désormais agora
sportives esportivos
luxe luxuosos
cherchant procurando
offrir fornecer
tesla tesla
adopte adota
approche abordagem
formule fórmula
gagnante vencedora
audi audi
choix escolha
alternative alternativa
s s
à ao
et e
vous você
de de
cest é
une uma
différente diferente

FR Il y a des allusions à lA5 ou à lA7, les autres berlines sportives dAudi

PT Há indícios do A5 ou A7 ali, os outros sedãs esportivos da Audi

Francés Portugués
sportives esportivos
ou ou
y ali
autres outros
des a

FR Il présente dexcellentes fonctionnalités sportives, une grande autonomie de la batterie et des fonctionnalités telles que la musique intégrée de Spotify / Amazon et Garmin Pay pour les paiements.

PT Possui excelentes recursos esportivos, com grande autonomia da bateria e recursos como música onboard do Spotify / Amazon e Garmin Pay para pagamentos.

Francés Portugués
sportives esportivos
autonomie autonomia
spotify spotify
amazon amazon
garmin garmin
fonctionnalités recursos
grande grande
et e
pay pay
paiements pagamentos
présente da
musique música
batterie bateria
une possui
de com
pour para

FR Il y a une ligne de toit tombante pour un retour rapide - commun sur les voitures électriques - donnant des lignes sportives mais ce qui signifie que vous nobtenez pas un coffre aussi large que certains styles de SUV à hayon traditionnels

PT Há uma linha de teto inclinada para uma traseira rápida - comum em carros elétricos - dando linhas esportivas, mas significando que você não tem uma mala tão expansiva como alguns modelos tradicionais de SUVs com dois volumes

Francés Portugués
toit teto
rapide rápida
donnant dando
sportives esportivas
traditionnels tradicionais
vous você
lignes linhas
de de
voitures carros
mais mas
ligne linha
que tão

FR Disponible sur les films, les émissions sportives et même les jeux de nos jours, Atmos fait pour le son ce que Blu-ray et 4K Ultra HD ont fait pour les performances vidéo.

PT Disponível em filmes, programas de esportes e até em jogos atualmente, o Atmos está fazendo pelo som o que o Blu-ray e 4K Ultra HD fizeram pelo desempenho do vídeo.

Francés Portugués
disponible disponível
ultra ultra
hd hd
performances desempenho
de nos jours atualmente
films filmes
et e
vidéo vídeo
jeux jogos
sportives esportes
de de
fait o que
le o

FR Il offre une construction substantielle, une gamme de mesures sportives et une véritable autonomie de deux semaines.

PT Ele oferece uma construção substancial, uma gama de métricas esportivas e uma bateria de duas semanas genuína.

Francés Portugués
construction construção
gamme gama
mesures métricas
sportives esportivas
semaines semanas
de de
et e
offre oferece
il ele
une uma

FR Moritz qui fait une fois de plus parler d’elle grâce à des manifestations culturelles et sportives d’exception

PT Moritz, que mais uma vez destaca-se como anfitriã top de linha em eventos culturais e esportivos

Francés Portugués
moritz moritz
manifestations eventos
culturelles culturais
sportives esportivos
et e
de de
grâce se
à em
fois vez
plus mais

FR En été comme en hiver, Château-d?Oex et Rougemont ont une offre très diversifiée en matière de découvertes et d?activités sportives

PT Tanto no verão quanto no inverno, o Château-d'Oex e Rougemont apresentam grande diversidade de experiências para as férias e atividades esportivas

Francés Portugués
été verão
hiver inverno
sportives esportivas
de de
en no
et e

FR Activités sportives et de loisirs | Suisse Tourisme

PT Esportes & lazer | Suíça Turismo

Francés Portugués
sportives esportes
loisirs lazer
suisse suíça
tourisme turismo

FR Les disciplines sportives aquatiques ne vous viennent peut-être pas immédiatement à l’esprit quand vous pensez à la Suisse

PT Talvez esportes aquáticos não sejam a primeira coisa que vem à mente quando se pensa na Suíça

Francés Portugués
sportives esportes
pensez pensa
à na
peut talvez
la a
suisse suíça
quand se

FR Les amoureux de la nature, familles et amateurs de sport trouveront ici un merveilleux mélange de nature, de tradition, d?aventure et d?activités sportives ? hiver comme été

PT Amantes da natureza, famílias e atletas vão se sentir em casa nesta maravilhosa mistura de natureza, tradição, aventura e atividades esportivas, tanto no inverno como no verão

Francés Portugués
merveilleux maravilhosa
mélange mistura
tradition tradição
aventure aventura
hiver inverno
été verão
familles famílias
et e
sportives esportivas
de de
nature natureza
amoureux amantes

FR Activités sportives diverses et cours de power yoga ou de zumba

PT Várias atividades e cursos desportivos como Power Yoga e Zumba

Francés Portugués
yoga yoga
power power
et e
cours cursos
de como
diverses várias

FR Espace wellness & spa, grand aquapark, de nombreuses activités sportives telles que le badminton, le squash, le bowling, l?escalade indoor ou le centre de fitness pour tous les âges.

PT Complexo de spa e bem-estar, grande piscina de aventura, uma ampla gama de opções de esportes que incluem badminton, squash, boliche, parede de escalada e centro de fitness para todas as idades.

Francés Portugués
spa spa
sportives esportes
bowling boliche
escalade escalada
âges idades
fitness fitness
de de
centre centro
nombreuses uma
telles e
que que
grand ampla

FR Suivez vos équipes sportives préférées

PT Fique em dia com seus times favoritos

Francés Portugués
équipes times
préférées favoritos
vos seus

FR Nous avons adoré le Jabra Elite 75t standard, et nous laimons toujours - la version Active est presque exactement le même ensemble découteurs, juste avec létanchéité réglée pour sassurer quils sont parfaits pour les utilisations sportives.

PT Amamos o Jabra Elite 75t padrão, e ainda amamos - a versão Active é quase exatamente o mesmo conjunto de fones de ouvido, apenas com a impermeabilização ajustada para garantir que sejam perfeitos para usos esportivos.

Francés Portugués
elite elite
active active
parfaits perfeitos
utilisations usos
sportives esportivos
standard padrão
est é
et e
écouteurs fones
presque quase
version versão
exactement exatamente
découteurs fones de ouvido
toujours ainda
même mesmo
quils que

FR Il y avait autrefois une grande division entre les montres intelligentes et les appareils sportifs, mais cet écart sest rétréci, de nombreuses montres intelligentes intégrant désormais des fonctionnalités sportives

PT Antes, havia uma grande divisão entre smartwatches e dispositivos esportivos, mas essa lacuna diminuiu, com muitos smartwatches agora integrando recursos esportivos

Francés Portugués
division divisão
appareils dispositivos
écart lacuna
intégrant integrando
grande grande
mais mas
fonctionnalités recursos
avait havia
et e
sportifs esportivos
désormais agora
de com
entre entre
une uma

FR La position dApple en tant que smartwatch est révélatrice, car elle ne plonge pas profondément dans les mesures sportives - mais la fermeture de vos anneaux pourrait vous suffire.

PT A posição da Apple como smartwatch é reveladora, porque não se aprofunda nas métricas esportivas - mas fechar os anéis pode ser o suficiente para você.

Francés Portugués
position posição
dapple apple
mesures métricas
sportives esportivas
anneaux anéis
vous você
mais mas
la a
est é
pourrait se
de porque
tant como

FR Il dispose également dun GPS, ce que ne font pas tous les appareils à bas prix, cest donc un appareil de sport performant, capable de suivre votre entraînement et vos performances sportives

PT Ele também possui um GPS, o que nem todos os dispositivos de baixo custo possuem, portanto, é um dispositivo esportivo capaz, capaz de rastrear seu treinamento e desempenho esportivo

Francés Portugués
gps gps
prix custo
sport esportivo
suivre rastrear
entraînement treinamento
et e
appareils dispositivos
appareil dispositivo
de de
également também
il ele
performances desempenho
ne nem
un um
cest é
votre seu

FR Mettez en valeur votre individualité et vos préférences par nos modèles de site de sport. Motivez les gens avec vos activités sportives. Essayez-le maintenant!

PT Destaque sua individualidade e preferências através de nossos modelos de sites esportivos. Inspire e motive as pessoas com suas atividades esportivas. Experimente agora!

Francés Portugués
préférences preferências
modèles modelos
maintenant agora
et e
site sites
essayez experimente
sportives esportivas
sport esportivos
de de
gens pessoas
nos nossos

FR Les équipes sportives qui veulent garder une longueur d'avance sur la concurrence tout en ayant l'air professionnel bénéficieront toujours des crampons personnalisés Under Armour

PT As equipes esportivas que desejam se manter à frente da competição e ao mesmo tempo parecem profissionais sempre se beneficiarão com as travas personalizadas da Under Armour

Francés Portugués
équipes equipes
sportives esportivas
veulent desejam
concurrence competição
professionnel profissionais
garder manter
under under
toujours sempre
personnalisés personalizadas
les e
ayant com
qui o

FR Un design magistral – des détails singuliers : élégantes, classiques ou sportives ; les montres pour femme de luxe de Victorinox offrent une vaste gamme de styles et revêtent de multiples apparences

PT Design de mestre – com detalhes individuais: Elegante, clássico ou esportivo – os relógios femininos suíços Victorinox representam uma ampla gama de estilos, além de serem extremamente distintos em aparência

FR Si vous aimez mélanger les voyages et les aventures sportives, une excursion en raft est une formidable manière de découvrir de nouveaux endroits et de se faire des amis

PT Se gosta de combinar viagens com uma rigorosa aventura atlética, um passeio de rafting é uma grande maneira de descobrir lugares e fazer novos amigos

Francés Portugués
voyages viagens
aventures aventura
manière maneira
découvrir descobrir
nouveaux novos
si se
et e
aimez gosta
est é
amis amigos
de de
une uma

FR Une des excursions touristiques les plus sportives qui soit qui vous donnera une séance d?entraînement complète dans un environnement incomparable ?

PT Um dos passeios turísticos mais atléticos, pode ter um treino completo num único ambiente

Francés Portugués
excursions passeios
entraînement treino
complète completo
environnement ambiente
plus mais
qui é
un um

FR Le site Run in Finland énumère les manifestations sportives internationales de course à pied les plus excitantes qui s’offrent à vous et à vos amis en Finlande.

PT O Halloween (31 de outubro) é uma data tradicional para atividades fantasmagóricas, mas as histórias de fantasmas de Helsinque são assustadoras em qualquer época do ano. Os passeios assombrados da cidade perpetuam lendas assustadoras.

Francés Portugués
de de
à para
le o
vous mas

FR Le slogan de ces Jeux est « Unis par l’émotion » : y participent 163 délégations dans 22 disciplines sportives

PT O slogan desses Jogos é “Unidos pela emoção”, com a participação de 163 delegações em 22 modalidades esportivas

Francés Portugués
slogan slogan
jeux jogos
sportives esportivas
unis unidos
de de
y a

FR Ces Jeux accueillent 539 épreuves de 22 disciplines sportives (cette édition a ajouté le badminton et le taekwondo, qui ont pris la place du football à 7 et de la voile, annulés faute de participation internationale).

PT Estes Jogos estão recebendo 539 eventos em 22 modalidades (nesta edição foram adicionados o badminton e o taekwondo, que substituíram o futebol de sete e a vela, cancelados por falta de participação internacional).

Francés Portugués
jeux jogos
édition edição
football futebol
participation participação
internationale internacional
et e
de de
ont foram

FR Vous recevez des notifications de smartphone sur votre poignet et à peu près toutes les mesures sportives que vous pourriez souhaiter, ainsi quune multitude de modes dactivité.

PT Você recebe notificações do smartphone no pulso e praticamente qualquer métrica esportiva que desejar, além de uma infinidade de modos de atividade.

Francés Portugués
notifications notificações
smartphone smartphone
poignet pulso
modes modos
et e
quune uma
recevez recebe
de de
vous você
que que
pourriez é

FR Un design magistral – des détails singuliers : élégantes, classiques ou sportives ; les montres pour femme de luxe de Victorinox offrent une vaste gamme de styles et revêtent de multiples apparences

PT Design de mestre – com detalhes individuais: Elegante, clássico ou esportivo – os relógios femininos suíços Victorinox representam uma ampla gama de estilos, além de serem extremamente distintos em aparência

FR Chaussettes Sportives de Marche Absorbantes Respirantes Confortables pour Adultes

PT Meias de Algodão com Impressão de Joelho para Senhoras Elegantes

Francés Portugués
chaussettes meias
de de

Amosando 50 de 50 traducións