FR Nous avons suivi cette évolution et iPhone Backup Extractor est capable de récupérer ou de supprimer le code secret Screen Time ou les restrictions du code secret de tout appareil Apple, quelle que soit la version d'iOS.
FR Nous avons suivi cette évolution et iPhone Backup Extractor est capable de récupérer ou de supprimer le code secret Screen Time ou les restrictions du code secret de tout appareil Apple, quelle que soit la version d'iOS.
PT Continuamos com isso, e o iPhone Backup Extractor pode recuperar ou remover o código de acesso do Screen Time ou o código de restrição de qualquer dispositivo Apple em qualquer versão do iOS.
Francés | Portugués |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
récupérer | recuperar |
screen | screen |
restrictions | restrição |
apple | apple |
et | e |
code | código |
time | time |
appareil | dispositivo |
ou | ou |
de | de |
supprimer | remover |
version | versão |
du | do |
le | o |
capable | pode |
FR Vous deviendrez une sorcière ou un sorcier, marchant parmi les moldus, défendant le statut international du secret sorcier pour vous assurer que le monde reste un secret.
PT Você se tornará uma bruxa ou mago, caminhando entre os trouxas, defendendo o Estatuto Internacional de Sigilo da Magia para garantir que o mundo permaneça um segredo.
Francés | Portugués |
---|---|
sorcière | bruxa |
statut | estatuto |
secret | segredo |
reste | permaneça |
ou | ou |
marchant | caminhando |
assurer | garantir |
monde | mundo |
vous | você |
un | um |
international | internacional |
le | a |
une | uma |
FR Code secret - Affichez ou modifiez le code secret du contrôle parental de la console.
PT Código PIN - Verifica ou altera o código PIN do controlo parental da consola.
Francés | Portugués |
---|---|
code | código |
le | o |
contrôle | controlo |
parental | parental |
console | consola |
ou | ou |
de | do |
FR Cette méthode assure l’authentification en générant un code secret à usage unique basé sur le secret du token.
PT Este método garante a autenticação gerando uma senha única com base no segredo do token.
Francés | Portugués |
---|---|
méthode | método |
générant | gerando |
code | senha |
secret | segredo |
du | do |
en | no |
usage | com |
n | token |
le | o |
FR Nous avons suivi cette évolution et iPhone Backup Extractor est capable de récupérer ou de supprimer le code secret Screen Time ou les restrictions du code secret de tout appareil Apple, quelle que soit la version d'iOS.
PT Continuamos com isso, e o iPhone Backup Extractor pode recuperar ou remover o código de acesso do Screen Time ou o código de restrição de qualquer dispositivo Apple em qualquer versão do iOS.
Francés | Portugués |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
récupérer | recuperar |
screen | screen |
restrictions | restrição |
apple | apple |
et | e |
code | código |
time | time |
appareil | dispositivo |
ou | ou |
de | de |
supprimer | remover |
version | versão |
du | do |
le | o |
capable | pode |
FR Vous deviendrez une sorcière ou un sorcier, marchant parmi les moldus, défendant le statut international du secret sorcier pour vous assurer que le monde reste un secret.
PT Você se tornará uma bruxa ou mago, caminhando entre os trouxas, defendendo o Estatuto Internacional de Sigilo da Magia para garantir que o mundo permaneça um segredo.
Francés | Portugués |
---|---|
sorcière | bruxa |
statut | estatuto |
secret | segredo |
reste | permaneça |
ou | ou |
marchant | caminhando |
assurer | garantir |
monde | mundo |
vous | você |
un | um |
international | internacional |
le | a |
une | uma |
FR X-HubSpot-Signature. Si ces valeurs sont identiques, cette demande provient de HubSpot ou la demande provenait d'une autre personne qui connait le secret de votre application (lequel doit rester secret).
PT X-HubSpot-Signature. Se esses valores corresponderem, isso confirmará que essa solicitação veio da HubSpot. Ou a solicitação veio de outra pessoa que conhece o segredo do seu aplicativo. É importante manter esse valor em segredo.
FR Créez un hachage HMAC SHA-256 de la chaîne résultante en utilisant le secret d'application comme secret pour la fonction HMAC SHA-256.
PT Crie um hash HMAC SHA-256 da string resultante usando o segredo do aplicativo como o segredo da função HMAC SHA-256.
FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.
PT Se preferires criar um novo álbum secreto, cria um álbum e ativa Manter este álbum secreto quando deres o nome ao álbum.
FR Pour rendre un tableau secret public, désactivez le curseur Rendre ce tableau secret dans les paramètres du tableau.
PT Para tornar um álbum secreto público, desativa Manter este álbum como secreto nas definições do álbum.
FR Ajoutez un secret à votre compte qui peut être utilisé dans les fonctions sans serveur. Après avoir exécuté la commande, vous serez invité à saisir la valeur du secret.
PT Adicione um segredo à sua conta que pode ser usado dentro das funções sem servidor. Após executar o comando, você será solicitado a digitar o valor do segredo.
FR Pour exposer le secret à votre fonction, mettez à jour votre fichier serverless.json avec le nom du secret, soit pour les points de terminaison spécifiques dans lesquels vous voulez l'utiliser, soit globalement pour le rendre disponible à tous.
PT Para expor o segredo à sua função, atualize o arquivo serverless.json com o nome do segredo, tanto para os endpoints específicos em que você deseja usá-lo quanto globalmente, para torná-lo disponível para todos os endpoints.
FR Mettez à jour la valeur d'un secret dans votre compte qui peut être utilisé dans les fonctions sans serveur. Vous serez ensuite invité à saisir la valeur du secret.
PT Atualize o valor de um segredo em sua conta que pode ser usado dentro das funções sem servidor. Você será solicitado a digitar o valor do segredo.
FR Supprimez un secret de votre compte, pour qu'il ne soit plus utilisable dans les fonctions sans serveurs. Après avoir exécuté cette commande, modifiez votre fichier serverless.json pour supprimer le nom du secret.
PT Remova um segredo da sua conta, tornando-o não mais utilizável dentro das funções sem servidor. Depois de executar esse comando, edite o arquivo serverless.json para remover o nome do segredo.
FR Pendant la rotation, lorsque la passerelle a besoin d'un secret du coffre-fort Keeper, elle authentifie le secret et le déchiffre à l'aide des API de Keeper Secrets Manager afin de préserver le principe de zero knowledge.
PT Durante a rotação, quando o gateway exige um segredo do Cofre do Keeper, ele é autenticado e descriptografa o segredo usando as APIs do Keeper Secrets Manager para preservar conhecimento zero.
FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau
PT Cartas xamânicas: A descoberta do poder através da energia dos animais
Francés | Portugués |
---|---|
de | do |
et | dos |
FR Je Peux Changer Le Monde !: Le secret pour réussir et laisser sa marque en 3 itérations
PT Você é o que você faz: Como criar a cultura da sua empresa
Francés | Portugués |
---|---|
et | criar |
FR Localisez un appareil perdu ou volé, définissez un code secret ou effacez toutes vos données d'un appareil en vous connectant à votre compte Google depuis un autre appareil.
PT Rastreie um dispositivo perdido ou roubado, defina uma senha ou apague o conteúdo fazendo login na sua Conta do Google em outro dispositivo.
Francés | Portugués |
---|---|
appareil | dispositivo |
perdu | perdido |
volé | roubado |
définissez | defina |
code | senha |
données | conteúdo |
ou | ou |
compte | conta |
un | um |
autre | outro |
votre | login |
FR Demandez un code PIN ou un code secret pour chaque appareil.
PT Exija um PIN ou uma senha para cada dispositivo.
Francés | Portugués |
---|---|
code | senha |
pin | pin |
appareil | dispositivo |
ou | ou |
un | um |
pour | para |
FR Le Livre Secret De L'Entraînement Old School: Comment Appliquer Les Secrets Du Culturisme Originel
PT Autoposturas da RPG: O método do Stretching Global Ativo (SGA)
Francés | Portugués |
---|---|
comment | é |
le | o |
de | do |
livre | da |
FR Dans quelques secondes, votre code secret Screen Screen iOS ou code de restriction sera récupéré. À des fins de démonstration, le code PIN récupéré dans la capture d'écran ci-dessous est 1234 , mais il doit s'agir du code que vous avez oublié.
PT Em alguns segundos, a senha do código de acesso ou a senha do iOS Screen Time será recuperada. Para fins de demonstração, o PIN recuperado na imagem abaixo é 1234 , mas esta deve ser a senha que você esqueceu.
Francés | Portugués |
---|---|
secondes | segundos |
ios | ios |
démonstration | demonstração |
code | código |
fins | fins |
mais | mas |
est | é |
ou | ou |
doit | deve |
dessous | abaixo |
de | do |
screen | screen |
dans | na |
que | que |
FR Conseils pour retrouver un code secret Screen Time perdu
PT Dicas para descobrir uma senha de tempo de tela perdida
Francés | Portugués |
---|---|
conseils | dicas |
retrouver | descobrir |
code | senha |
screen | tela |
time | tempo |
perdu | perdida |
un | uma |
pour | de |
FR Les consommateurs achètent un produit lorsqu'ils en ont envie ou besoin. Le secret pour vendre à n'importe quelle audience est de déterminer ses préférences et d'adapter votre argumentaire de vente en conséquence.
PT As pessoas só compram algo se acreditarem que querem ou precisam disso. A chave para vender para qualquer público é aprender o que ele valoriza e, em seguida, ajustar seu discurso de vendas para que corresponda a isso.
Francés | Portugués |
---|---|
vendre | vender |
est | é |
ou | ou |
nimporte | qualquer |
audience | público |
de | de |
et | e |
vente | vendas |
à | para |
déterminer | que |
un | pessoas |
votre | seu |
FR Le secret pour visualiser vos idées avec une carte conceptuelle
PT A chave para visualizar suas ideias com um mapa conceitual
Francés | Portugués |
---|---|
idées | ideias |
le | a |
une | um |
visualiser | visualizar |
FR Votre Secret Key protège vos données extérieures à vos appareils.
PT Sua Secret Key protege seus dados fora dos seus dispositivos.
Francés | Portugués |
---|---|
key | key |
protège | protege |
extérieures | fora |
appareils | dispositivos |
données | dados |
vos | seus |
votre | sua |
FR Votre Secret Key est créée localement sur votre appareil. Elle est combinée à votre mot de passe principal pour vous authentifier sur notre serveur et crypter vos données 1Password.
PT Sua Secret Key é criada no seu dispositivo local. É combinada com sua Senha Principal para autenticar em nosso servidor e criptografar seus dados no 1Password.
Francés | Portugués |
---|---|
key | key |
localement | local |
combinée | combinada |
principal | principal |
authentifier | autenticar |
crypter | criptografar |
est | é |
appareil | dispositivo |
serveur | servidor |
et | e |
données | dados |
créée | criada |
à | para |
de | com |
votre | seu |
notre | nosso |
sur | em |
FR Connexion à RACF, ACF2 et Top Secret
PT Conexão com RACF, ACF2 e Top Secret
Francés | Portugués |
---|---|
connexion | conexão |
et | e |
top | top |
FR « Compte tenu du rythme de la création de contenu chez nos différentes marques, le secret ne profite à personne. Slack nous aide vraiment à encourager l'ouverture et la transparence. »
PT “Não consigo nem imaginar um mundo sem o Slack. O Slack oferece um meio acessível para as pessoas responderem com agilidade, o que me permite ter acesso a uma gama muito maior de opiniões e pontos de vista.”
Francés | Portugués |
---|---|
slack | slack |
ne | não |
et | e |
la | a |
à | para |
FR Ce nest un secret pour personne, Amazon fait tout ce qui est en son pouvoir pour sassurer que chaque foyer dispose dune forme dappareil compatible
PT Não é nenhum segredo que a Amazon está fazendo tudo ao seu alcance para garantir que cada família tenha algum tipo de dispositivo compatível com
Francés | Portugués |
---|---|
secret | segredo |
amazon | amazon |
compatible | compatível |
nest | a |
est | é |
son | o |
pour | de |
en | seu |
dispose | que |
FR Ce n’est un secret pour personne que certains outils de test de charge fournissent beaucoup plus de données de test que d’autres
PT Não é segredo que algumas ferramentas de teste de carga fornecem muito mais dados de teste do que outras
Francés | Portugués |
---|---|
secret | segredo |
outils | ferramentas |
test | teste |
charge | carga |
données | dados |
de | de |
fournissent | fornecem |
un | algumas |
beaucoup | muito |
dautres | mais |
FR Pénétrez dans le sous-marin américain à missiles guidés Growler qui offre aux visiteurs du musée un bon aperçu de la vie à bord d'un sous-marin ainsi qu'une inspection rapprochée du centre de commande des missiles autrefois « top-secret ».
PT Entre no Growler, míssil submarino americano guiado que oferece aos visitantes do museu um olhar em primeira mão na vida a bordo de um submarino e uma inspeção de perto do centro de comando de mísseis que um dia foi "top-secret".
Francés | Portugués |
---|---|
sous-marin | submarino |
américain | americano |
offre | oferece |
visiteurs | visitantes |
musée | museu |
aperçu | olhar |
bord | bordo |
inspection | inspeção |
commande | comando |
guidé | guiado |
vie | vida |
centre | centro |
de | de |
ainsi | e |
du | do |
le | o |
la | a |
à | em |
un | um |
quune | uma |
FR Ce n'est pas un secret : les vidéos et les images suscitent plus de clics, de conversations et intéressent plus d'abonnés sur Facebook. Chargez et programmez facilement la publication de vidéos et de contenu visuel directement depuis Hootsuite.
PT Não é segredo que vídeos e imagens atraem mais cliques, fãs e conversas no Facebook. Carregue e agende com facilidade vídeos e Facebook e conteúdos visuais diretamente do Hootsuite.
Francés | Portugués |
---|---|
secret | segredo |
clics | cliques |
conversations | conversas |
hootsuite | hootsuite |
programmez | agende |
vidéos | vídeos |
et | e |
images | imagens |
directement | diretamente |
plus | mais |
facilement | facilidade |
pas | não |
de | com |
sur | no |
FR Ce n'est un secret pour personne que plus un transporteur est commode pour faire des affaires avec, plus les affaires d'un agent indépendant fermera avec cet assureur particulier.
PT Não é segredo que quanto mais conveniente uma transportadora for fazer negócios, mais negócios um agente independente fechará com essa seguradora em particular.
Francés | Portugués |
---|---|
secret | segredo |
transporteur | transportadora |
affaires | negócios |
agent | agente |
indépendant | independente |
est | é |
plus | mais |
un | um |
faire | fazer |
avec | o |
particulier | particular |
FR L’authentification biométrique ne repose pas sur le secret des traits biométriques, mais plutôt sur la difficulté d’usurper l’identité de la personne vivante
PT A autenticação biométrica não se baseia no sigilo das características biométricas, mas na dificuldade de se fazer passar pela pessoa viva
Francés | Portugués |
---|---|
biométrique | autenticação biométrica |
traits | características |
difficulté | dificuldade |
vivante | viva |
repose | é |
de | de |
mais | mas |
personne | pessoa |
le | o |
la | a |
FR Au Please Touch Museum, les jeunes visiteurs auront la possibilité de composer un message secret en code Morse, en apprendre sur les principes fondamentaux du vol, "rôtir" une guimauve et se raconter des histoires autour d'un feu de camp, et bien plus
PT No Please Touch Museum, os pequeninos convidados poderão mandar uma mensagem secreta no código Morse, aprender sobre os fundamentos do voo, "assar" um marshmallow e contar histórias sobre uma fogueira, e muito mais
Francés | Portugués |
---|---|
museum | museum |
message | mensagem |
code | código |
vol | voo |
raconter | contar |
histoires | histórias |
touch | touch |
visiteurs | convidados |
et | e |
un | um |
fondamentaux | fundamentos |
plus | mais |
de | do |
une | uma |
FR Le secret pour générer énormément de trafic sur votre site Web? Asseyez-vous au sommet des pages de résultats du moteur de recherche (SERP).
PT O segredo para obter um grande número de tráfego para o seu site? Sente-se no topo das páginas de resultados do Search Engine (SERPs).
Francés | Portugués |
---|---|
secret | segredo |
trafic | tráfego |
résultats | resultados |
moteur | engine |
recherche | search |
site | site |
de | de |
au | no |
pages | páginas |
du | do |
votre | seu |
le | o |
sommet | topo |
FR Ce n'est un secret pour personne que Groupon propose certaines des meilleures offres du marché, mais ils veulent offrir aux clients étudiants un prix encore meilleur, tout au long de l'année
PT Não é segredo que o Groupon tem algumas das melhores ofertas do mercado, mas eles querem oferecer aos clientes estudantes um preço ainda melhor, durante todo o ano
Francés | Portugués |
---|---|
secret | segredo |
marché | mercado |
clients | clientes |
étudiants | estudantes |
meilleures | melhores |
offres | ofertas |
veulent | querem |
offrir | oferecer |
prix | preço |
meilleur | melhor |
un | um |
mais | mas |
encore | ainda |
des | algumas |
de | do |
FR Savez-vous quel est le secret d'un bon logo de café - la capacité de montrer les aspects les plus rentables de votre établissement
PT Você sabe qual é o segredo de um logotipo de uma grande cafeteria - a capacidade de mostrar os aspectos mais lucrativos do seu estabelecimento
Francés | Portugués |
---|---|
secret | segredo |
logo | logotipo |
café | cafeteria |
montrer | mostrar |
aspects | aspectos |
rentables | lucrativos |
établissement | estabelecimento |
est | é |
capacité | capacidade |
savez | sabe |
savez-vous | você sabe |
dun | um |
de | de |
plus | mais |
bon | grande |
votre | seu |
FR Alors, quel est leur secret ? NaNoWriMo a décidé d’interroger ses participants à succès pour le savoir.Premier enseignement : L’importance cruciale des premiers jours du mois
PT Como essas pessoas conseguem? A NaNoWriMo decidiu entrevistar os participantes mais bem-sucedidos para descobrir.A primeira coisa que descobriram foi como aqueles primeiros dias do mês são realmente imprescindíveis
Francés | Portugués |
---|---|
décidé | decidiu |
participants | participantes |
mois | mês |
jours | dias |
du | do |
à | para |
le | o |
FR Déverrouillez le code secret au moyen d’un jeton
PT Desbloqueie o código com um token.
Francés | Portugués |
---|---|
le | o |
code | código |
moyen | com |
dun | um |
jeton | token |
FR L?importance des mots-clés longue queue est pas plus un secret. Chaque individu, qui est bien informé des pratiques SEO connaît l?importance de ces 3-5 phrases de mots.
PT A importância das palavras-chave de cauda longa não é mais um segredo. Cada indivíduo, que é bem informado sobre as práticas de SEO sabe o significado dessas frases da palavra 3-5.
Francés | Portugués |
---|---|
longue | longa |
queue | cauda |
secret | segredo |
informé | informado |
connaît | sabe |
phrases | frases |
importance | importância |
est | é |
bien | bem |
pratiques | práticas |
seo | seo |
de | de |
un | um |
ces | dessas |
mots | palavras |
individu | indivíduo |
clés | palavras-chave |
mots-clés | chave |
plus | mais |
clé | palavra |
FR Le SECRET GIANT sur le SEO et les classements
PT O SEGREDO GIGANTE sobre SEO e rankings
Francés | Portugués |
---|---|
secret | segredo |
seo | seo |
classements | rankings |
et | e |
le | o |
sur | sobre |
FR Voilà le grand secret. Celui qui est au cœur de tout ce que Google fait. Cela vaut des millions de dollars en travail de seo et l’analyse des données. Et il a à voir avec une stratégie très
PT Aqui está o grande segredo. Aquele que está no centro de tudo o que o Google está fazendo. Isso vale milhões de dólares em trabalho de SEO e análise de dados. E tem a ver com uma estratégia seo cha
Francés | Portugués |
---|---|
secret | segredo |
dollars | dólares |
stratégie | estratégia |
seo | seo |
et | e |
cœur | centro |
données | dados |
voir | ver |
grand | grande |
de | de |
travail | trabalho |
une | uma |
est | é |
vaut | vale |
FR Le secret ici est maintenant d'étendre mon blog existant pour inclure ce nouveau mot clé de sorte que ma page se cogné à la page #1.
PT O segredo aqui é agora para estender a minha postagem no blog existente para incluir essa nova palavra-chave para que minha página é colidido para a página #1.
Francés | Portugués |
---|---|
secret | segredo |
blog | blog |
inclure | incluir |
étendre | estender |
est | é |
maintenant | agora |
nouveau | nova |
existant | existente |
clé | chave |
page | página |
à | para |
ma | minha |
ici | aqui |
FR Elle a passé toute sa carrière à l'intersection du réseaux sociauxleadership et de la technologie, et elle cherche constamment à découvrir le secret pour se retrouver dans trois endroits différents en même temps.
PT Ela passou toda sua carreira no cruzamento das mídias sociais, liderança e tecnologia, e está constantemente tentando descobrir o segredo para estar em três lugares diferentes ao mesmo tempo.
Francés | Portugués |
---|---|
carrière | carreira |
réseaux | sociais |
secret | segredo |
endroits | lugares |
constamment | constantemente |
différents | diferentes |
et | e |
la | a |
découvrir | descobrir |
à | para |
trois | três |
technologie | tecnologia |
même | mesmo |
temps | tempo |
FR En fait, ils disent que le secret est de vendre des gens qui parlent et évoquent des émotions
PT Na verdade, dizem que o segredo é vender pessoas que falam e evocam emoções
Francés | Portugués |
---|---|
secret | segredo |
vendre | vender |
gens | pessoas |
parlent | falam |
émotions | emoções |
est | é |
et | e |
le | o |
que | verdade |
FR La petite fille murmure un secret à sa sœur assise sur fond de nature. Amitié sœurs
PT A menina sussurra um segredo para sua irmã sentada contra o fundo da natureza. Irmãs amizade
Francés | Portugués |
---|---|
secret | segredo |
sœur | irmã |
assise | sentada |
fond | fundo |
nature | natureza |
amitié | amizade |
sœurs | irmãs |
un | um |
la | a |
à | para |
fille | menina |
de | contra |
FR Pour ce site web, nous avons tenté d'inclure les principaux spots de surf du monde entier. Si, d'après vous, nous révélons un spot secret, dites-le nous et si nous sommes convaincus, nous le supprimerons.
PT Fazendo esse site,nós procuramos incluir dados para as para de surf mundiais. Se alguém sentir que nós acidentalmente expusemos um lugar secreto,diga–nos e se concordarmos que é secreto,iremos tira-lo do ar.
Francés | Portugués |
---|---|
surf | surf |
si | se |
un | um |
et | e |
site | site |
nous | que |
FR LE SECRET DE LA CYBERSÉCURITÉ POUR LES PME
PT Guia do Comprador de Proteção de Endpoint da CrowdStrike
Francés | Portugués |
---|---|
la | guia |
le | o |
de | de |
FR Pour assurer la protection de vos workloads et de vos données, SUSE propose une connexion sécurisée standard pour mainframes par le biais d'Identity Manager Integration Module for Mainframes, qui permet une connexion avec RACF, ACF2 et Top Secret
PT Para garantir proteção às suas cargas de trabalho e dados, a SUSE oferece conexão com a segurança de mainframe padrão por meio do Identity Manager Integration Module for Mainframes, que se conecta ao RACF, ACF2 e Top Secret
Francés | Portugués |
---|---|
suse | suse |
standard | padrão |
manager | manager |
module | module |
top | top |
integration | integration |
assurer | garantir |
protection | proteção |
et | e |
données | dados |
propose | oferece |
de | de |
workloads | trabalho |
le | o |
la | a |
Amosando 50 de 50 traducións