Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "saura" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "saura" de Francés a Portugués

Traducións de saura

"saura" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

saura o que pode

Tradución de Francés a Portugués de saura

Francés
Portugués

FR Certains sites web peuvent être prêts en une semaine, mais votre designer saura estimer combien de temps il vous faudra pour compléter et lancer votre site web.

PT Embora alguns sites possam estar prontos dentro de uma semana, o designer que escolhemos para você poderá estimar quanto tempo deve demorar para concluir e lançar seu site.

Francés Portugués
designer designer
estimer estimar
compléter concluir
lancer lançar
semaine semana
et e
de de
sites sites
site site
temps tempo
vous você
une uma
en dentro
votre seu
certains alguns
peuvent possam

FR Vous pouvez y surfer sur internet en tout anonymat et personne ne saura d?où vous venez

PT Você pode navegar na internet anonimamente e ninguém sabe quem você é e de onde você vem

Francés Portugués
internet internet
vous você
et e
y onde
sur de
pouvez pode
ne ninguém

FR Quelle que soit votre personnalité professionnelle, nous avons un partenaire qui saura vous conveni…

PT Seja qual for a sua personalidade empresarial, temos um parceiro para você.

Francés Portugués
professionnelle empresarial
partenaire parceiro
un um
vous você
nous temos

FR Si le participant n'apprécie rien dans le fait de travailler au sein de votre équipe (ce qui, espérons-le, n'est pas le cas !), il ne saura pas quoi répondre.

PT Se o respondente não gostar de trabalhar com a equipe de atendimento (o que esperamos que não seja o caso!), ele não saberá como responder à pergunta.

Francés Portugués
équipe equipe
travailler trabalhar
si se
répondre responder
de de
nest a
rien que
cas caso
il ele

FR À WaterAid, le travail est stimulant et saura vous inspirer ; nous avons besoin d’individus passionnés, créatifs, qui ne ménagent pas leurs efforts et souhaitent utiliser leurs compétences pour apporter une contribution positive dans le monde

PT A WaterAid é um local de trabalho inspirador e estimulante e necessitamos de pessoas entusiastas, criativas e trabalhadoras que queiram usar as suas competências para ajudar a fazer uma diferença positiva no mundo

Francés Portugués
stimulant estimulante
passionnés entusiastas
souhaitent queiram
compétences competências
positive positiva
monde mundo
est é
travail trabalho
et e
utiliser usar
une um
le a

FR Votre équipe saura toujours qui est d'astreinte et responsable durant les incidents ; elle aura la certitude que les alertes critiques sont toujours reconnues comme telles.

PT Sua equipe sempre vai saber quem está de plantão e é responsável em incidentes, assim como sempre vai ter a certeza de que os alertas críticos vão ser atendidos.

Francés Portugués
responsable responsável
incidents incidentes
certitude certeza
alertes alertas
équipe equipe
toujours sempre
et e
est é
la a
aura que
les de
durant em
comme como

FR Indiquez-nous vos besoins dans le formulaire ci-dessous et nous vous mettrons relation avec un Partenaire qui saura répondre à vos attentes.

PT Use o formulário abaixo para nos contar o que está procurando, e nós o colocaremos em contato com o parceiro ideal.

Francés Portugués
relation contato
partenaire parceiro
et e
formulaire formulário
dessous abaixo
à para
le o

FR Planifiez et créez vos webinaires aux côtés d'un expert Zoom qui saura vous aider à les mettre en place

PT Planeje e crie seus webinars com um especialista Zoom que pode ajudar com a configuração

Francés Portugués
planifiez planeje
créez crie
webinaires webinars
expert especialista
zoom zoom
saura pode
aider ajudar
mettre configuração
et e
dun um

FR Le personnel de l'hôtel saura vous conseiller au gré de vos besoins et vos envies...

PT O pessoal do hotel saberá aconselhá-lo segundo as suas necessidades e desejos…

Francés Portugués
personnel pessoal
besoins necessidades
envies desejos
de do
et e
le o

FR Oubliez les partis et affichez votre style avec un look qui saura vous distinguer au cœur du centre-ville de Washington.

PT Faça uma declaração em estilo monumental no coração de Washington D.C.

Francés Portugués
washington washington
style estilo
de de
un uma
cœur coração
avec o
au a

FR Plongez au cœur de notre collection et trouvez l'élément créatif qui saura enrichir votre nouveau projet.

PT Veja o que o nosso acervo tem para oferecer e encontre o elemento criativo perfeito para o seu próximo projeto.

Francés Portugués
trouvez encontre
créatif criativo
projet projeto
élément elemento
et e
l o
notre nosso

FR Vous pouvez appeler le meilleur viseur mot-clé dans ce cyberespace il ne saura pas seulement vous laisser les mots clés sont payés des mots-clés, mais aussi vous informer sur leurs positions actuelles et précédentes.

PT Você pode chamá-lo o melhor localizador palavra-chave neste ciberespaço não só vai deixar você saber quais palavras-chave são pagos palavras-chave, mas também irá notificá-lo sobre suas posições atuais e anteriores.

Francés Portugués
payés pagos
positions posições
précédentes anteriores
et e
il lo
mots palavras
actuelles atuais
laisser deixar
mais mas
ce neste
le o
aussi também
sur sobre
vous você
pouvez pode

FR On pose les stylos et on dégaine les souris ! Le campus SketchUp saura vous dépanner si vous avez besoin de savoir quoi que ce soit sur SketchUp.

PT Esqueça o lápis, prepare o mouse! O SketchUp Campus tem tudo para você aprender o que quiser sobre o SketchUp em um só lugar.

Francés Portugués
souris mouse
campus campus
sketchup sketchup
vous você
le a
besoin quiser
et aprender
sur em
de sobre

FR Si vous pensez qu’il serait trop grand d’un effort pour le faire vous-même, pensez à embaucher un professionnel qui saura probablement comment le faire rapidement et facile.

PT Se você acha que seria um esforço muito grande para fazê-lo você mesmo, pense em contratar um profissional que provavelmente saberá como fazer isso de forma rápida e fácil.

Francés Portugués
pensez pense
effort esforço
embaucher contratar
probablement provavelmente
pour le faire fazê-lo
si se
grand grande
et e
rapidement rápida
vous você
même mesmo
le o
vous-même você mesmo
à para
un um
professionnel profissional
facile fácil
pour de

FR Une organisation doit être configurée avant de pouvoir utiliser ses clés API pour effectuer des opérations de récupération de données sur l'API. Sans au moins une configuration de stockage valide, l'API ne saura pas comment publier les résultats.

PT Uma organização deve ser configurada antes que suas chaves de API possam ser usadas para executar operações de recuperação de dados na API. Sem pelo menos uma configuração de armazenamento válida, a API não saberá como publicar os resultados.

Francés Portugués
api api
récupération recuperação
stockage armazenamento
publier publicar
organisation organização
opérations operações
données dados
configuration configuração
configuré configurada
de de
moins menos
résultats resultados
être ser
clés chaves
une uma
avant antes
doit deve
ses o

FR La première synchronisation peut être lente, mais les synchronisations futures devraient être beaucoup plus rapides une fois que Reincubate Relay en saura davantage sur le périphérique

PT A primeira sincronização pode ser lenta, mas as sincronizações futuras devem ser muito mais rápidas quando Reincubate Relay souber mais sobre o dispositivo

Francés Portugués
lente lenta
futures futuras
périphérique dispositivo
reincubate reincubate
synchronisation sincronização
devraient devem
être ser
mais mas
plus mais
première primeira
en sobre
peut pode
beaucoup muito

FR Mettez vos écouteurs, mais n’écoutez pas de musique si vous remarquez que cela vous distrait ou peut causer un problème quelconque sur votre lieu de travail. Personne ne saura jamais que vous utilisez les écouteurs juste pour l’ignorer.

PT Use os fones de ouvido, mas não escute música caso perceba que música no seu trabalho distraia muito ou cause algum tipo de problema. Ninguém jamais saberá que você está utilizando os fones somente para ignorá-los.

Francés Portugués
musique música
travail trabalho
utilisez use
ou ou
de de
mais mas
vous você
votre seu
problème problema
ne ninguém

FR Plus important encore, si vous mettez à niveau votre téléphone Android par la suite, votre téléphone saura quune paire découteurs précédemment connectée se trouve à proximité et vous permettra de vous y connecter

PT Mais crucialmente, se você atualizar seu telefone Android posteriormente, seu telefone saberá que um par de fones de ouvido conectados anteriormente está próximo e permitirá que você se conecte a eles

Francés Portugués
android android
quune um
précédemment anteriormente
connecter conecte
connecté conectados
si se
et e
permettra permitirá
de de
écouteurs fones
téléphone telefone
vous você
la a
découteurs fones de ouvido
plus mais
paire par
votre seu

FR Quiconque est à l'écoute des nouvelles ou a le moindre intérêt pour les voitures saura que les voitures autonomes sont en route. « Choc, horreur,

PT Qualquer pessoa que esteja atenta às notícias ou que tenha o menor interesse em carros saberá que os automóveis autônomos estão a caminho. "Choque,

Francés Portugués
moindre menor
intérêt interesse
autonomes autônomos
choc choque
ou ou
nouvelles notícias
voitures carros
des caminho

FR Le nombre de secondes disponibles sur le curseur dépend de divers facteurs, mais liPhone 11 saura lorsque vous utilisez un trépied, par exemple, et vous donnera une exposition beaucoup plus longue pour produire de meilleurs résultats.

PT O número de segundos disponíveis no controle deslizante depende de vários fatores, mas o iPhone 11 saberá quando você estiver usando um tripé, por exemplo, e dará a você uma exposição muito mais longa para produzir melhores resultados.

Francés Portugués
disponibles disponíveis
facteurs fatores
liphone iphone
donnera dar
exposition exposição
produire produzir
secondes segundos
utilisez usando
de de
dépend depende
et e
résultats resultados
vous você
un um
longue longa
meilleurs melhores
curseur deslizante
exemple exemplo
mais mas
plus mais
lorsque quando
une uma
beaucoup muito

FR Parce que le téléphone saura exactement où se trouve le SmartTag +, il peut vous donner une vue AR pour vous y diriger, plutôt que de se fier au son utilisé par dautres trackers.

PT Como o telefone saberá exatamente onde está o SmartTag +, ele pode fornecer uma visualização AR para direcioná-lo até ele, em vez de depender do som que outros rastreadores usam.

Francés Portugués
smarttag smarttag
vue visualização
dautres outros
trackers rastreadores
téléphone telefone
exactement exatamente
plutôt em vez
de de
au até
il lo
peut pode
une uma

FR Jérôme Manifacier, son épouse Karine et leur équipe sont ravis de vous recevoir dans leur restaurant qui a gardé un charme authentique. La terrasse à l?ombre des parasols et des platanes saura vous séduire.

PT Jérôme Manifacier, sua esposa Karine e sua equipe estão encantados em recebê-lo em seu restaurante que manteve o seu autêntico charme. O terraço à sombra dos guarda-sóis e dos plátanos vai seduzi-lo.

Francés Portugués
épouse esposa
équipe equipe
restaurant restaurante
charme charme
terrasse terraço
ombre sombra
et e
vous vai
authentique autêntico
l o
recevoir que
à em
la dos

FR L'établissement rouvre ses portes après 3 ans de rénovation et saura vous charmer avec sa magnifique situation sur les rives du lac des Quatre-Cantons, en plein cœur de la Suisse, son panorama grandiose et ses services de luxe

PT Após três anos de reforma, o estabelecimento atrai com sua localização dos sonhos bem às margens do Lago dos Quatro Cantões no coração da Suíça, com um panorama grandioso e atendimento de luxo

Francés Portugués
situation localização
rives margens
lac lago
cœur coração
panorama panorama
luxe luxo
établissement estabelecimento
services atendimento
ans anos
et e
la a
suisse suíça
quatre quatro
de de
en no
du do
après após
l o

FR Que vous soyez une chèvre myotonique ou un jongleur, un partenaire Mailchimp saura vous venir en aide pour vous permettre d’exploiter au mieux votre plate-forme marketing tout-en-un.

PT Seja um bichinho assustado ou um malabarista, há um parceiro do Mailchimp que pode ajudar você a aproveitar ao máximo nossa plataforma de marketing completa.

Francés Portugués
partenaire parceiro
mailchimp mailchimp
marketing marketing
ou ou
saura pode
tout completa
soyez seja
un um
aide ajudar
vous você
mieux que
pour de
plate-forme plataforma de

FR Une application tierce, provenant d'un environnement complètement externe, ne saura pas quelles données vous sont importantes et utiles

PT Sendo um ambiente totalmente externo, um aplicativo de terceiros não teria nenhum contexto sobre os dados que são importantes e úteis para você

Francés Portugués
application aplicativo
tierce terceiros
environnement ambiente
complètement totalmente
externe externo
importantes importantes
utiles úteis
et e
données dados
vous você
provenant de
dun um
sont são
ne nenhum
pas não

FR Quelle que soit votre personnalité professionnelle, nous avons un partenaire qui saura vous convenir.

PT Acompanhe seus pedidos pendentes e enviados na sua loja do Mailchimp e envie notificações de envio aos seus clientes.

Francés Portugués
partenaire clientes
professionnelle do
un aos

FR Lorsque vous ferez votre choix, n'hésitez pas à faire appel à votre partenaire revendeur markilux qui saura vous inspirer, vous enthousiasmer, vous conseiller ... 

PT Deixe-se inspirar, entusiasmar e aconselhar pelo seu distribuidor oficial para fazer a escolha certa. 

Francés Portugués
inspirer inspirar
conseiller aconselhar
revendeur distribuidor
choix escolha
votre seu
faire fazer

FR Lorsque vous les découvrirez (comme ci-dessus), Alexa saura quoi en faire.

PT Quando você descobrir (como acima), Alexa saberá o que fazer com eles.

Francés Portugués
alexa alexa
vous você
faire fazer
dessus acima

FR Au lieu de vous disperser, pourquoi ne pas plutôt faire appel à un partenaire Mailchimp, qui saura vous amener à penser de manière stratégique et non impulsive pour assurer votre présence sur les réseaux sociaux

PT Em vez de tentar estar em todos os lugares ao mesmo tempo, contrate um parceiro do Mailchimp para ajudar você a pensar de forma estratégica, não por reflexo, sobre sua presença nas redes sociais

Francés Portugués
partenaire parceiro
mailchimp mailchimp
penser pensar
stratégique estratégica
présence presença
un um
de de
vous você
plutôt em vez
réseaux redes
sociaux sociais
à para

FR Cette réserve naturelle, faite de sources rafraîchissantes et de végétation luxuriante, saura vous surprendre avec les cérémonies religieuses qui s'y déroulent parfois, conférant une touche de mysticisme à votre séjour.

PT Você poderá se surpreender com as cerimônias religiosas que às vezes acontecem nesta reserva natural — cheia de mananciais refrescantes e vegetação exuberante —, dando um toque de misticismo à sua visita.

Francés Portugués
réserve reserva
naturelle natural
végétation vegetação
luxuriante exuberante
surprendre surpreender
cérémonies cerimônias
parfois vezes
touche toque
séjour visita
et e
de de
qui que
à as
avec o
une um
votre sua

FR Lorsque vous ferez votre choix, n'hésitez pas à faire appel à votre partenaire revendeur markilux qui saura vous inspirer, vous enthousiasmer, vous conseiller ...

PT Deixe-se inspirar, entusiasmar e aconselhar pelo seu distribuidor oficial para fazer a escolha certa.

Francés Portugués
inspirer inspirar
conseiller aconselhar
revendeur distribuidor
choix escolha
votre seu
faire fazer

FR Vous pouvez faire fonctionner Spyic en quelques minutes. Il est puissant et facile à utiliser. Il est aussi 100% discret. Votre cible ne saura jamais qu'elle est espionnée. Enfin, il est même capable de lire des textes et des iMessages supprimés

PT O espião de mensagens de texto Spyic é fácil de usar, confiável e indetectável, pois funciona em segundo plano. Você pode até remover o link ou ícone para o aplicativo do dispositivo alvo.

Francés Portugués
est é
et e
utiliser usar
facile fácil
spyic spyic
vous você
de de
supprimés do
pouvez pode

FR Et, si cet ingénieur ne connaît pas la réponse, il saura toujours à qui demander

PT E se não puderem responder, saberão para quem perguntar

Francés Portugués
et e
si se
demander perguntar
à para

FR Quiconque lit qui souffre dinsomnie saura ce que cest que de vider son esprit, de calmer sa respiration et de rester immobile, en espérant que vous vous endormirez - et cest ici que Google pense que vous êtes endormi, quand vous ne lêtes pas.

PT Qualquer pessoa que esteja lendo e sofrendo de insônia saberá como é limpar sua mente, acalmar sua respiração e apenas ficar quieto, esperando que você vá dormir - e é aqui que o Google pensa que você está dormindo, quando não está.

Francés Portugués
respiration respiração
esprit mente
et e
lit lendo
de de
rester ficar
pense pensa
google google
vous você
ici aqui
pas não
en está

FR Déployez la solution sur des postes de travail, dans le cloud ou dans votre entreprise. Le logiciel d’imagerie et de télédétection ArcGIS saura répondre à vos besoins.

PT Implante em estações de trabalho, na nuvem ou em sua empresa. O software de sensoriamento remoto e imagens ArcGIS tem uma solução para atender a suas necessidades.

Francés Portugués
cloud nuvem
besoins necessidades
répondre atender
ou ou
et e
solution solução
de de
entreprise empresa
logiciel software
travail trabalho
à para

FR Combinez des centaines de modèles dans différentes catégories avec votre message, des transitions élégantes et une typographie animée pour obtenir une vidéo qui saura faire remarquer votre chaîne.

PT Combine centenas de templates em várias categorias com sua mensagem, transições modernas e tipografia animada para obter um vídeo que fará seu canal ser notado.

Francés Portugués
modèles templates
catégories categorias
transitions transições
typographie tipografia
animée animada
vidéo vídeo
et e
de de
message mensagem
combinez com
votre seu
centaines centenas
une um
l ser

FR Quiconque lit qui souffre dinsomnie saura ce que cest que de vider son esprit, de calmer sa respiration et de rester immobile, en espérant que vous vous endormirez - et cest ici que Google pense que vous êtes endormi, quand vous ne lêtes pas.

PT Qualquer pessoa que esteja lendo e sofrendo de insônia saberá como é limpar sua mente, acalmar sua respiração e apenas ficar quieto, esperando que você vá dormir - e é aqui que o Google pensa que você está dormindo, quando não está.

Francés Portugués
respiration respiração
esprit mente
et e
lit lendo
de de
rester ficar
pense pensa
google google
vous você
ici aqui
pas não
en está

FR Parce que le téléphone saura exactement où se trouve le SmartTag +, il peut vous donner une vue AR pour vous y diriger, plutôt que de se fier au son utilisé par dautres trackers.

PT Como o telefone saberá exatamente onde está o SmartTag +, ele pode fornecer uma visualização AR para direcioná-lo até ele, em vez de depender do som que outros rastreadores usam.

Francés Portugués
smarttag smarttag
vue visualização
dautres outros
trackers rastreadores
téléphone telefone
exactement exatamente
plutôt em vez
de de
au até
il lo
peut pode
une uma

FR Avec Shopify, vous pouvez créer une boutique en ligne personnalisée qui saura attirer l'attention de votre public cible

PT A Shopify oferece todo o refinamento de uma loja virtual personalizada para atrair seu público

Francés Portugués
attirer atrair
public público
en ligne virtual
de de
cible para
shopify shopify
votre seu
une uma
avec o
personnalisée personalizada

FR Avec Shopify, vous pouvez créer une boutique en ligne personnalisée qui saura attirer l'attention de votre public cible

PT A Shopify oferece todo o refinamento de uma loja virtual personalizada para atrair seu público

Francés Portugués
attirer atrair
public público
en ligne virtual
de de
cible para
shopify shopify
votre seu
une uma
avec o
personnalisée personalizada

FR Avec Shopify, vous pouvez créer une boutique en ligne personnalisée qui saura attirer l'attention de votre public cible

PT A Shopify oferece todo o refinamento de uma loja virtual personalizada para atrair seu público

Francés Portugués
attirer atrair
public público
en ligne virtual
de de
cible para
shopify shopify
votre seu
une uma
avec o
personnalisée personalizada

FR Avec Shopify, vous pouvez créer une boutique en ligne personnalisée qui saura attirer l'attention de votre public cible

PT A Shopify oferece todo o refinamento de uma loja virtual personalizada para atrair seu público

Francés Portugués
attirer atrair
public público
en ligne virtual
de de
cible para
shopify shopify
votre seu
une uma
avec o
personnalisée personalizada

FR Avec Shopify, vous pouvez créer une boutique en ligne personnalisée qui saura attirer l'attention de votre public cible

PT A Shopify oferece todo o refinamento de uma loja virtual personalizada para atrair seu público

Francés Portugués
attirer atrair
public público
en ligne virtual
de de
cible para
shopify shopify
votre seu
une uma
avec o
personnalisée personalizada

FR Avec Shopify, vous pouvez créer une boutique en ligne personnalisée qui saura attirer l'attention de votre public cible

PT A Shopify oferece todo o refinamento de uma loja virtual personalizada para atrair seu público

Francés Portugués
attirer atrair
public público
en ligne virtual
de de
cible para
shopify shopify
votre seu
une uma
avec o
personnalisée personalizada

FR Avec Shopify, vous pouvez créer une boutique en ligne personnalisée qui saura attirer l'attention de votre public cible

PT A Shopify oferece todo o refinamento de uma loja virtual personalizada para atrair seu público

Francés Portugués
attirer atrair
public público
en ligne virtual
de de
cible para
shopify shopify
votre seu
une uma
avec o
personnalisée personalizada

FR Avec Shopify, vous pouvez créer une boutique en ligne personnalisée qui saura attirer l'attention de votre public cible

PT A Shopify oferece todo o refinamento de uma loja virtual personalizada para atrair seu público

Francés Portugués
attirer atrair
public público
en ligne virtual
de de
cible para
shopify shopify
votre seu
une uma
avec o
personnalisée personalizada

FR Avec Shopify, vous pouvez créer une boutique en ligne personnalisée qui saura attirer l'attention de votre public cible

PT A Shopify oferece todo o refinamento de uma loja virtual personalizada para atrair seu público

Francés Portugués
attirer atrair
public público
en ligne virtual
de de
cible para
shopify shopify
votre seu
une uma
avec o
personnalisée personalizada

FR Avec Shopify, vous pouvez créer une boutique en ligne personnalisée qui saura attirer l'attention de votre public cible

PT A Shopify oferece todo o refinamento de uma loja virtual personalizada para atrair seu público

Francés Portugués
attirer atrair
public público
en ligne virtual
de de
cible para
shopify shopify
votre seu
une uma
avec o
personnalisée personalizada

FR Avec Shopify, vous pouvez créer une boutique en ligne personnalisée qui saura attirer l'attention de votre public cible

PT A Shopify oferece todo o refinamento de uma loja virtual personalizada para atrair seu público

Francés Portugués
attirer atrair
public público
en ligne virtual
de de
cible para
shopify shopify
votre seu
une uma
avec o
personnalisée personalizada

FR Avec Shopify, vous pouvez créer une boutique en ligne personnalisée qui saura attirer l'attention de votre public cible

PT A Shopify oferece todo o refinamento de uma loja virtual personalizada para atrair seu público

Francés Portugués
attirer atrair
public público
en ligne virtual
de de
cible para
shopify shopify
votre seu
une uma
avec o
personnalisée personalizada

Amosando 50 de 50 traducións