Traducir "s écoulé" a Portugués

FR CodeGuru profile le CPU (CPU actif et temps réel écoulé) et la mémoire (résumé du heap) pour Java et les autres langages JVM, et le CPU (temps réel écoulé) pour les applications Python.

• CPU actif
• réel écoulé
• mémoire
• résumé du heap
• Java
• langages JVM
• CPU
• applications

FR Temps écoulé depuis le dernier achat

• achat

FR Combien de temps s'écoule-t-il entre le moment où je m'inscris et celui où je peux commencer à utiliser MeisterTask ?

• moment où je
• celui où je
• commencer à utiliser

FR  : affiche la barre de lecture, qui indique le temps écoulé depuis le début de l'événement. Certains éléments supplémentaires ne peuvent pas être affichés si cette fonction est désactivée.

• affiche la barre
• lecture
• début de l'événement
• Certains éléments supplémentaires

FR Le Marketplace archive automatiquement les apps lorsque le temps écoulé depuis la fin de vie de la dernière version du produit Atlassian qu'elle enrichit est supérieur à un an.

• Marketplace archive automatiquement
• Atlassian qu'elle enrichit

FR Âge du client Depuis combien de temps le contact est client ou l'intervalle de temps écoulé depuis son premier achat.

• Âge du client
• contact est client
• premier

FR Laps de temps depuis l'achat le plus récent Le laps de temps écoulé depuis que le client a effectué un achat dans votre boutique.

• client a effectué

FR Définissez autant de politiques de SLA que nécessaire pour garder une trace des échéances en fonction du temps écoulé ou des catégories de demandes

• SLA que nécessaire
• garder une trace
• échéances en fonction
• écoulé
• catégories de demandes

FR Lorsqu'un autre jour s'est écoulé et qu'elle n'a toujours pas pu trouver de bateau, Victoria a décidé de se mettre à l'abri avec d'autres.

• écoulé
• qu'elle n'a toujours
• Victoria a décidé
• mettre à l'abri

FR Chronomètre » est utilisé pour enregistrer le temps écoulé. L’utilisateur peut préciser quand démarrer, arrêter, redémarrer et réinitialiser le chronomètre.

• Chronomètre
• utilisé pour enregistrer
• écoulé
• préciser quand démarrer
• arrêter
• redémarrer

FR Enregistrez le temps écoulé pour 10 impulsions.

FR Sur le moniteur, vous obtiendrez une vue rapide du temps écoulé, de la vitesse, de la distance, des calories et du pouls (fournis par les capteurs de la poignée).

• moniteur
• obtiendrez une vue
• écoulé
• vitesse
• distance
• calories
• pouls
• poignée

FR Certains jeux peuvent également être spécifiquement limités - comme Roblox. Une fois que le temps est écoulé pour un utilisateur particulier, il reçoit le message sur ses appareils et doit demander aux parents une extension.

• spécifiquement limités
• Roblox
• particulier
• reçoit le message
• appareils

FR Une tâche définie avec une durée en temps écoulé ignore le temps non travaillé

• travaillé

FR Elle comporte leur nom, leur adresse e-mail, le temps écoulé depuis leur demande et un message du demandeur, le cas échéant

• comporte leur nom
• adresse e-mail
• message du demandeur
• échéant

FR Un délai minimal de soixante jours doit s'être écoulé depuis l’enregistrement ou le transfert du domaine auprès de votre fournisseur actuel

• jours doit s'être
• transfert du domaine
• fournisseur actuel

FR Dans les paramètres de la batterie, vous trouverez également un rapport pratique sur les statistiques de la batterie, le temps écoulé depuis la dernière charge complète et lutilisation de lécran depuis lors

• batterie
• charge complète
• lutilisation de lécran
• lors

FR Dying Light 2 a été initialement annoncé à l'E3 2018, beaucoup de temps s'est écoulé depuis et nous avons également vu beaucoup de contenu.

• Dying Light a
• avons également vu

FR Cela permet de réduire le délai écoulé entre l’identification et la résolution du problème, ce qui est un facteur essentiel de la culture DevOps.

• résolution du problème
• culture

FR Dans les paramètres de la batterie, vous trouverez également un rapport pratique sur les statistiques de la batterie, le temps écoulé depuis la dernière charge complète et lutilisation de lécran depuis lors

• batterie
• charge complète
• lutilisation de lécran
• lors

FR Définissez autant de politiques de SLA que nécessaire pour garder une trace des échéances en fonction du temps écoulé ou des catégories de demandes

• SLA que nécessaire
• garder une trace
• échéances en fonction
• écoulé
• catégories de demandes

FR Savourez une nouvelle fois la toute première aventure complète de Mario ! Ecoulé à plus de 40 millions d'exemplaires, Super Mario Bros. a solidement assis sa place dans l'histoire du jeu et reste aussi amusant et accessible aujourd'hui qu'en 1985.

• Savourez une nouvelle
• première aventure complète
• Mario
• millions d'exemplaires
• Super Mario Bros
• a solidement assis
• l'histoire du jeu
• reste aussi amusant
• accessible aujourd'hui qu'en

FR Décrit comme un phénomène vivant et croissant, il se régénère continuellement à partir des dépôts de roche de travertin, le résultat de la précipitation du carbonate de calcium de la rivière, alors qu'il s'écoule sur les chutes

• vivant
• croissant
• dépôts de roche
• travertin
• carbonate de calcium
• rivière
• alors qu'il s'écoule
• chutes

FR Combien de temps s'écoule-t-il entre le moment où je m'inscris et celui où je peux commencer à utiliser MeisterTask ?

• moment où je
• celui où je
• commencer à utiliser

FR La vue sur le fleuve, qui s’écoule autour de Lilienstein comme un oméga, est impressionnante

• autour de Lilienstein
• oméga
• impressionnante

FR Un très grand volume d’eau utilisée en  agriculture s’évapore ou s’écoule, inutilisée, dans la terre

• grand volume
• utilisée en agriculture
• inutilisée
• terre

FR Associez des chats porte-bonheur, des lanternes, des oranges et plus encore dans ce puzzle sur le thème du Nouvel An lunaire. Faites vos mouvements rapidement avant que le temps ne soit écoulé !

• Associez des chats
• lanternes
• oranges
• Nouvel An lunaire
• Faites vos mouvements
• soit écoulé

FR Le tour se termine lorsque le temps est écoulé ou que les joueurs se heurtent à un piège situé quelque part sur la carte.

• tour se termine
• écoulé
• joueurs se heurtent
• piège situé quelque

FR Le Marketplace archive automatiquement les apps lorsque le temps écoulé depuis la fin de vie de la dernière version du produit Atlassian qu'elle enrichit est supérieur à un an.

• Marketplace archive automatiquement
• Atlassian qu'elle enrichit

FR  : affiche la barre de lecture, qui indique le temps écoulé depuis le début de l'événement. Certains éléments supplémentaires ne peuvent pas être affichés si cette fonction est désactivée.

• affiche la barre
• lecture
• début de l'événement
• Certains éléments supplémentaires

FR Lorsqu'un autre jour s'est écoulé et qu'elle n'a toujours pas pu trouver de bateau, Victoria a décidé de se mettre à l'abri avec d'autres.

• écoulé
• qu'elle n'a toujours
• Victoria a décidé
• mettre à l'abri

FR Chronomètre » est utilisé pour enregistrer le temps écoulé. L’utilisateur peut préciser quand démarrer, arrêter, redémarrer et réinitialiser le chronomètre.

• Chronomètre
• utilisé pour enregistrer
• écoulé
• préciser quand démarrer
• arrêter
• redémarrer

FR Enregistrez le temps écoulé pour 10 impulsions.

FR Souvent, les dégâts d’une attaque, même après son arrêt, découlent du fait qu’un temps trop long s’écoule avant que l’équipe informatique ne puisse réagir et alerter les autres

• Souvent
• dégâts
• attaque
• arrêt
• trop long
• informatique ne puisse

FR Il est important de vous assurer que vous sauvegardez fréquemment toutes les données critiques, car si un certain temps s’écoule, les données dont vous disposez peuvent être insuffisantes à la continuité de votre activité.

• données critiques

FR Sept sources forment la Simme, une rivière de l’Oberland bernois longue de 55 kilomètres qui s’écoule aujourd’hui dans le lac de Thoune à Wimmis

• Sept sources forment
• Simme
• lac de Thoune
• Wimmis

FR La Simme s'écoule à travers la vallée du même nom dans l'Oberland bernois, de la Lenk à Wimmis, près de Spiez

• l'Oberland bernois
• Lenk à Wimmis
• près de Spiez

FR Un délai minimal de soixante jours doit s'être écoulé depuis que j'ai enregistré ou transféré le domaine.

• jours doit s'être
• j'ai enregistré

FR Une tâche définie avec une durée en temps écoulé ignore le temps non travaillé

• travaillé

FR La longueur d'une barre de tâches dépend du temps écoulé entre ces dates

• longueur d'une barre

FR Elle comporte leur nom, leur adresse e-mail, le temps écoulé depuis leur demande et un message du demandeur, le cas échéant

• comporte leur nom
• adresse e-mail
• message du demandeur
• échéant

FR Plus d’un an s’est écoulé depuis, mais les États-Unis et des organisations de défense des droits de l’homme appellent encore à l’ouverture d’une investigation indépendante à propos de la répression brutale exercée par Téhéran.

• an
• États-Unis
• organisations de défense
• répression brutale exercée

FR Si ce délai s'écoule et que la transaction ne se clôture pas, les conditions secondaires de ladite transaction sont exécutées, qui permettent de récupérer les fonds auprès de leurs propriétaires d'origine

• délai s'écoule
• transaction sont exécutées
• permettent de récupérer
• propriétaires d'origine

FR Visualisation de l'historique : par étiquette, par membre et par statut de date limite au cours du mois écoulé (comme indiqué précédemment)

• Visualisation de l'historique
• étiquette
• membre
• statut de date
• cours du mois
• indiqué précédemment

FR L'utilisateur spécifie un délai d'attente et, une fois ce délai écoulé, la personne à contacter en cas d'urgence aura accès au coffre-fort de l'utilisateur

• d'attente
• fois ce délai
• personne à contacter
• d'urgence aura accès
• coffre-fort de l'utilisateur