FR Apache Kafka est une plateforme de messaging distribuée open source, de type publish-subscribe, spécialement conçue pour le data streaming, le data pipeline et le replay de flux de données, en vue d'opérations rapides et évolutives.
FR Apache Kafka est une plateforme de messaging distribuée open source, de type publish-subscribe, spécialement conçue pour le data streaming, le data pipeline et le replay de flux de données, en vue d'opérations rapides et évolutives.
PT Apache Kafka é uma plataforma de mensagens de código aberto que foi desenvolvida para trabalhar com streaming de dados em tempo real para streaming distribuído, pipelining e reprodução de feeds de dados para operações rápidas e escaláveis.
Francés | Portugués |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
open | aberto |
est | é |
messaging | mensagens |
streaming | streaming |
et | e |
distribué | distribuído |
données | dados |
conçue | para |
plateforme | plataforma |
de | de |
le | o |
en | em |
FR Lorsque vous êtes prêt(e) à ajouter ce contenu à votre site Web, cliquez sur Publish Changes (Publier les modifications). Si vous souhaitez enregistrer sans publier, cliquez sur Save & Exit (Enregistrer et quitter).
PT Quando estiver pronto para adicionar este conteúdo ao seu site, clique em Publish (Publicar). Se quiser salvar sem publicar, clique em Finish Later (Concluir mais tarde).
Francés | Portugués |
---|---|
ajouter | adicionar |
souhaitez | quiser |
si | se |
prêt | pronto |
contenu | conteúdo |
publier | publicar |
enregistrer | salvar |
sans | sem |
votre | seu |
site | site |
à | para |
cliquez | clique |
sur | em |
ce | este |
FR Lorsque vous êtes prêt(e) à ajouter ce contenu à votre site Web, cliquez sur Publish Changes (Publier les modifications).
PT Quando estiver pronto para adicionar este conteúdo ao seu site, clique em Publish (Publicar).
Francés | Portugués |
---|---|
ajouter | adicionar |
prêt | pronto |
contenu | conteúdo |
votre | seu |
publier | publicar |
site | site |
à | para |
cliquez | clique |
sur | em |
ce | este |
lorsque | quando |
FR Quand vous êtes prêt(e), cliquez sur le bouton du menu déroulant Edit Site (Modifier le site) et sélectionnez Publish (Publier).
PT Quando estiver pronto, clique no menu suspenso Edit Site (Editar site) e selecione Publish (Publicar).
Francés | Portugués |
---|---|
prêt | pronto |
menu | menu |
menu déroulant | suspenso |
edit | edit |
publier | publicar |
site | site |
modifier | editar |
sélectionnez | selecione |
sur | no |
cliquez | clique |
et | e |
le | estiver |
FR Dans la fenêtre contextuelle, consultez nos conditions annexes, puis cliquez sur Accept Terms & Publish (Accepter les conditions et publier) pour confirmer.
PT Na janela pop-up, analise nossos termos adicionais e clique em Accept Terms & Publish (Aceitar termos e Publicar) para confirmar.
Francés | Portugués |
---|---|
accepter | aceitar |
publier | publicar |
et | e |
fenêtre | janela |
confirmer | confirmar |
cliquez | clique |
nos | nossos |
conditions | termos |
terms | terms |
pour | para |
FR Lors de l'étape Review (Réviser), assurez-vous que toutes vos informations sont correctes, puis cliquez sur Publish Service On Website (Publier le service sur un site Web).
PT Na etapa Revisão, certifique-se de que todas as suas informações estejam corretas e clique em Publish Service On Website (Publicar serviço no site).
Francés | Portugués |
---|---|
review | revisão |
informations | informações |
publier | publicar |
étape | etapa |
de | de |
vous | na |
service | serviço |
site | site |
cliquez | clique |
le | o |
website | website |
vos | e |
FR Après avoir terminé le processus de paiement, vous retournerez à la page Review (Vérifier) où vous pourrez publier votre service. Cliquez sur Publish Service On Website (Publier un service sur un site Web).
PT Depois de concluir o fluxo de pagamento, você retornará à página Review (Revisar) onde poderá publicar o serviço. Clique em Publish Service On Website (Publicar serviço no site).
Francés | Portugués |
---|---|
publier | publicar |
review | review |
vérifier | revisar |
pourrez | poderá |
de | de |
paiement | pagamento |
service | serviço |
site | site |
page | página |
vous | você |
cliquez | clique |
website | website |
le | o |
à | em |
FR Lorsque vous le souhaitez, cliquez sur le bouton Publish (Publier) pour publier votre page de renvoi.
PT Quando estiver pronto, clique no botão Publicar para publicar a landing page.
Francés | Portugués |
---|---|
publier | publicar |
page | page |
cliquez | clique |
le | o |
sur | no |
bouton | botão |
FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Save and Publish (Enregistrer et publier) pour publier immédiatement les modifications.
PT Quando estiver pronto, clique em Save and Publish (Salvar e publicar) para publicar as alterações imediatamente.
Francés | Portugués |
---|---|
terminé | pronto |
publier | publicar |
immédiatement | imediatamente |
modifications | alterações |
et | e |
cliquez | clique |
sur | em |
pour | para |
lorsque | quando |
enregistrer | salvar |
save | save |
FR Entrez le titre de votre page de destination dans le champ Page Title (Titre de page) , puis appuyez sur Hold to publish (Maintenir pour publier) pour publier sur votre page de destination
PT Digite o título da sua página de destino na caixa Page Title (Título da página) e toque em Hold to publish (Segurar para publicar) para concluir sua página de destino
Francés | Portugués |
---|---|
maintenir | segurar |
publier | publicar |
de | de |
page | página |
appuyez | toque |
to | para |
titre | título |
entrez | digite |
le | o |
FR i1Photo Pro 3 a été arrêté. Rendez-vous sur notre site Internet pour en savoir plus sur nos solutions de calibration et de création de profils disponibles, notamment i1Pro 3 Basic ou i1Pro 3 Publish.
PT O i1Photo Pro 3 foi descontinuado. Visite nosso site para saber mais sobre nossas opções atuais de calibração e perfil, incluindo i1Pro 3 Basic ou i1Pro 3 Publish.
Francés | Portugués |
---|---|
solutions | opções |
notamment | incluindo |
disponibles | atuais |
basic | basic |
site | site |
et | e |
ou | ou |
été | foi |
savoir | saber |
de | de |
pro | pro |
a | i |
en | sobre |
profils | perfil |
plus | mais |
notre | nosso |
FR 10. Cliquez sur Publish (Publier) dans l'interface utilisateur de Tealium pour publier les nouveaux tags créés dans vos environnements de développement, de test ou de production.
PT 10. Clique em “Publish” na interface de usuário do Tealium para publicar as tags recém-criadas nos seus ambientes de desenvolvimento, testes ou produção.
Francés | Portugués |
---|---|
publier | publicar |
linterface | interface |
utilisateur | usuário |
tags | tags |
créés | criadas |
environnements | ambientes |
test | testes |
développement | desenvolvimento |
production | produção |
cliquez | clique |
de | de |
vos | seus |
FR i1Photo Pro 3 a été arrêté. Rendez-vous sur notre site Internet pour en savoir plus sur nos solutions de calibration et de création de profils disponibles, notamment i1Pro 3 Basic ou i1Pro 3 Publish.
PT O i1Photo Pro 3 foi descontinuado. Visite nosso site para saber mais sobre nossas opções atuais de calibração e perfil, incluindo i1Pro 3 Basic ou i1Pro 3 Publish.
Francés | Portugués |
---|---|
solutions | opções |
notamment | incluindo |
disponibles | atuais |
basic | basic |
site | site |
et | e |
ou | ou |
été | foi |
savoir | saber |
de | de |
pro | pro |
a | i |
en | sobre |
profils | perfil |
plus | mais |
notre | nosso |
FR Apache Kafka est une plateforme de messaging distribuée open source, de type publish-subscribe, spécialement conçue pour le data streaming, le data pipeline et le replay de flux de données, en vue d'opérations rapides et évolutives.
PT Apache Kafka é uma plataforma de mensagens de código aberto que foi desenvolvida para trabalhar com streaming de dados em tempo real para streaming distribuído, pipelining e reprodução de feeds de dados para operações rápidas e escaláveis.
Francés | Portugués |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
open | aberto |
est | é |
messaging | mensagens |
streaming | streaming |
et | e |
distribué | distribuído |
données | dados |
conçue | para |
plateforme | plataforma |
de | de |
le | o |
en | em |
FR Saisissez le nom que vous voulez donner à votre flux de travail, puis sélectionnez Publish (Publier). Vous pouvez à présent accéder à votre flux de travail dès que vous souhaitez l’exécuter, le modifier ou le supprimer.
PT Insira um nome para o fluxo de trabalho e selecione Publicar. Você pode acessar o fluxo de trabalho a qualquer momento para executar, editar ou excluí-lo.
Francés | Portugués |
---|---|
flux | fluxo |
sélectionnez | selecione |
nom | nome |
de | de |
travail | trabalho |
publier | publicar |
accéder | acessar |
modifier | editar |
ou | ou |
à | para |
saisissez | insira |
vous | você |
d | e |
pouvez | pode |
FR Lors du téléchargement vers le compte, il définit l'état par défaut pour charger le contenu. Il peut s'agir de draft ou de publish.
PT Ao carregar na conta, define o estado padrão no qual carregar o conteúdo. Pode ser draft ou publish.
Amosando 16 de 16 traducións