FR Surveillez activement l'intégrité de vos pools afin de détecter les pannes et d'éliminer les potentielles interruptions de service
"potentielles" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
potentielles | a como mesmo possíveis potenciais potencial que é |
FR Surveillez activement l'intégrité de vos pools afin de détecter les pannes et d'éliminer les potentielles interruptions de service
PT Monitore ativamente o funcionamento dos seus pools para detectar interrupções e eliminar tempo de inatividade em potencial
Francés | Portugués |
---|---|
surveillez | monitore |
activement | ativamente |
détecter | detectar |
potentielles | potencial |
éliminer | eliminar |
de | de |
et | e |
FR Le suivi des candidats dans Jira Work Management vous permet d'automatiser le déplacement de vos recrues potentielles dans l'entonnoir et de vous tenir informé des progrès de chacune lorsque vous gérez plusieurs rôles et candidats.
PT O acompanhamento de candidatos com o Jira Work Management oferece automações para mover as potenciais contratações pelo processo de triagem e manter todos atualizados enquanto concilia diversas funções e candidatos.
Francés | Portugués |
---|---|
candidats | candidatos |
jira | jira |
management | management |
permet | oferece |
potentielles | potenciais |
tenir | manter |
gérez | processo |
rôles | funções |
work | work |
et | e |
les | as |
de | de |
le | o |
chacune | para |
FR Contactez notre équipe spécialiste du service clients pour évoquer les implications potentielles.
PT Entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente para discutir as potenciais implicações.
Francés | Portugués |
---|---|
équipe | equipe |
clients | cliente |
implications | implicações |
potentielles | potenciais |
service | apoio |
contactez | entre em contato |
notre | de |
FR Comment créer une stratégie promotionnelle réussie qui maximise les ventes potentielles | Mailchimp
PT Como criar uma estratégia promocional bem-sucedida que maximize o potencial de vendas | Mailchimp
Francés | Portugués |
---|---|
créer | criar |
stratégie | estratégia |
promotionnelle | promocional |
potentielles | potencial |
mailchimp | mailchimp |
ventes | vendas |
réussie | sucedida |
une | uma |
les | de |
FR Identifiez les menaces potentielles avant qu'elles ne se produisent avec les rapports avancés
PT Identifique possíveis ameaças antes de ocorrerem, com os relatórios avançados
Francés | Portugués |
---|---|
identifiez | identifique |
menaces | ameaças |
potentielles | possíveis |
rapports | relatórios |
avancé | avançados |
avant | antes |
les | de |
avec | com |
FR Identifiez les failles potentielles et les risques de sécurité en protégeant de façon proactive vos employés et les données de votre entreprise.
PT Identifique possíveis falhas e riscos de segurança para proteger, de forma proativa, funcionários e dados de negócios.
Francés | Portugués |
---|---|
identifiez | identifique |
failles | falhas |
potentielles | possíveis |
risques | riscos |
façon | forma |
entreprise | negócios |
et | e |
sécurité | segurança |
employés | funcionários |
de | de |
proactive | proativa |
données | dados |
FR Bénéficiez d'une visibilité totale de l'utilisation des clés dans un journal d'audit non modifiable, et répondez aux menaces potentielles en révoquant à tout moment l'accès granulaire aux données cryptées.
PT Mantenha visibilidade total sobre o uso das chaves em um registro de auditoria imutável e reaja a possíveis ameaças revogando o acesso aos dados criptografados de maneira granular a qualquer hora.
Francés | Portugués |
---|---|
visibilité | visibilidade |
menaces | ameaças |
potentielles | possíveis |
moment | hora |
granulaire | granular |
cryptées | criptografados |
lutilisation | uso |
et | e |
données | dados |
de | de |
un | um |
clés | chaves |
journal | registro |
n | qualquer |
FR Cela fait la même chose que <todo-item>, mais permet de contourner les erreurs potentielles d’analyse des navigateurs
PT Ele faz o mesmo que <todo-item>, mas funciona em torno de um potencial erro do navegador
Francés | Portugués |
---|---|
potentielles | potencial |
navigateurs | navegador |
fait | faz |
erreurs | erro |
même | mesmo |
de | de |
mais | mas |
la | ele |
FR Les certificats SSL protègent les informations sensibles de vos clients contre les menaces potentielles tout en préservant la sécurité de vos propres données
PT Os certificados SSL podem proteger as informações confidenciais dos clientes contra possíveis ameaças, ao mesmo tempo em que mantêm seus dados mais seguros
Francés | Portugués |
---|---|
ssl | ssl |
clients | clientes |
menaces | ameaças |
potentielles | possíveis |
certificats | certificados |
informations | informações |
données | dados |
protègent | proteger |
sécurité | seguros |
la | dos |
FR Les tests de sécurité tentent d’exploiter les vulnérabilités potentielles d’un système ou du cadre sous-jacent.
PT Tentativas de teste de segurança para explorar potenciais vulnerabilidades em um sistema ou no quadro subjacente.
Francés | Portugués |
---|---|
tests | teste |
sécurité | segurança |
potentielles | potenciais |
ou | ou |
système | sistema |
de | de |
dun | um |
cadre | quadro |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
sous | subjacente |
FR Voici le Pro in Gold, qui avait peut-être lair un peu criard les années précédentes, mais qui est en fait en train de devenir lune de nos finitions préférées potentielles.
PT Aqui está o Pro in Gold, que pode ter parecido um pouco espalhafatoso nos anos anteriores, mas na verdade está emergindo como um de nossos acabamentos favoritos em potencial.
Francés | Portugués |
---|---|
précédentes | anteriores |
finitions | acabamentos |
préférées | favoritos |
potentielles | potencial |
gold | gold |
fait | verdade |
de | de |
pro | pro |
avait | que |
années | anos |
nos | nossos |
peut | pode |
mais | mas |
voici | aqui |
le | o |
un | um |
est | está |
en | em |
FR Les logiciels installés à des fins non-professionnelles introduisent des vulnérabilités potentielles indésirables et renforcent le risque d'incidents.
PT Quando o software instalado não é necessário para fins de negócios, ele introduz desnecessariamente vulnerabilidades em potencial e, portanto, aumenta a probabilidade de comprometimento.
Francés | Portugués |
---|---|
potentielles | potencial |
et | e |
installé | instalado |
logiciels | software |
fins | fins |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
à | para |
FR La solution réduit la surface d’attaque, prévient toute infection par malware, détecte et neutralise les menaces potentielles en temps réel, tout en automatisant les procédures de remédiation à l’aide de playbooks personnalisés
PT Ele reduz proativamente a superfície de ataque, evita a infecção por malware, detecta e desativa possíveis ameaças em tempo real e pode automatizar os procedimentos de resposta e remediação com manuais personalizáveis
Francés | Portugués |
---|---|
réduit | reduz |
surface | superfície |
infection | infecção |
malware | malware |
détecte | detecta |
potentielles | possíveis |
réel | real |
automatisant | automatizar |
procédures | procedimentos |
menaces | ameaças |
et | e |
la | a |
de | de |
temps | tempo |
FR Dès que FortiEDR détecte des fichiers ou comportements suspects, la solution traite les menaces potentielles en neutralisant les communications sortantes et les accès au file system de ces processus
PT Assim que o FortiEDR detecta comportamentos e fluxos de processos suspeitos, ele imediatamente desativa as ameaças em potencial, bloqueando as comunicações externas e o acesso ao sistema de arquivos desses processos (se e quando solicitados)
Francés | Portugués |
---|---|
détecte | detecta |
comportements | comportamentos |
suspects | suspeitos |
menaces | ameaças |
potentielles | potencial |
accès | acesso |
fortiedr | fortiedr |
dès | imediatamente |
system | sistema |
processus | processos |
et | e |
en | em |
de | de |
ces | desses |
fichiers | arquivos |
communications | comunicações |
FR Détectez et neutralisez les menaces potentielles en temps réel, automatiquement
PT Detecte e desative automaticamente ameaças potenciais em tempo real
Francés | Portugués |
---|---|
détectez | detecte |
menaces | ameaças |
potentielles | potenciais |
réel | real |
automatiquement | automaticamente |
et | e |
en | em |
temps | tempo |
FR Associez le suivi et l'automatisation des entretiens afin que vos recrues potentielles évoluent sans heurt dans le processus, ce qui vous évite de devoir jongler entre différents rôles et candidats.
PT Combine acompanhamento e automação nas entrevistas para que as possíveis contratações passem pelo funil sem esforços, liberando você para conciliar funções e candidatos.
Francés | Portugués |
---|---|
entretiens | entrevistas |
potentielles | possíveis |
rôles | funções |
candidats | candidatos |
et | e |
sans | sem |
les | as |
le | o |
vous | você |
de | pelo |
des | nas |
FR Commencez par évaluer son impact sur l'entreprise, le nombre de personnes qui seront touchées, tout SLA applicable, ainsi que les répercussions potentielles en termes de finances, de sécurité et de conformité
PT Comece avaliando o impacto nos negócios, o número de pessoas que vão ser afetadas e os SLAs aplicáveis, assim como as possíveis implicações financeiras, de segurança e conformidade do incidente
Francés | Portugués |
---|---|
commencez | comece |
impact | impacto |
touchées | afetadas |
applicable | aplicáveis |
potentielles | possíveis |
conformité | conformidade |
sla | slas |
sécurité | segurança |
et | e |
personnes | pessoas |
le | a |
de | de |
en | os |
nombre | número |
FR Il est plus coûteux de résoudre ces problèmes en production, de sorte que uat peut finir par vous faire économiser de l’argent et éviter les frustrations potentielles avec les utilisateurs.
PT É mais caro corrigir esses problemas na produção, então a UAT pode acabar economizando dinheiro e evitar possíveis frustrações com os usuários.
Francés | Portugués |
---|---|
coûteux | caro |
résoudre | corrigir |
problèmes | problemas |
finir | acabar |
largent | dinheiro |
éviter | evitar |
utilisateurs | usuários |
production | produção |
et | e |
de | com |
peut | pode |
potentielles | possíveis |
plus | mais |
en | os |
avec | o |
FR La compagnie aérienne a adopté une stratégie d'accompagnement client centrée sur les médias sociaux pour désamorcer les crises potentielles et fidéliser sa clientèle
PT A companhia aérea usa uma estratégia de atenção ao cliente que prioriza o social para neutralizar potenciais crises e ganhar a lealdade do cliente
Francés | Portugués |
---|---|
compagnie | companhia |
stratégie | estratégia |
sociaux | social |
potentielles | potenciais |
crises | crises |
client | cliente |
et | e |
une | uma |
FR ● Informations sur les employés (dont notamment les informations passées, actuelles et potentielles sur les employés).
PT ● Informações de funcionários (isso inclui informações sobre funcionários anteriores, atuais e potenciais)
FR Zendesk évalue et minimise les perturbations commerciales potentielles par le biais du programme de résilience commerciale
PT O Zendesk avalia e atenua as interrupções potenciais do negócio pelo nosso programa de Business Resilience (BR)
Francés | Portugués |
---|---|
zendesk | zendesk |
évalue | avalia |
perturbations | interrupções |
potentielles | potenciais |
programme | programa |
commerciale | negócio |
et | e |
le | o |
de | de |
du | do |
FR Beaucoup peut être instruit de l'histoire de la pandémie COVID-19, et beaucoup d'expérience d'espoir acquise nous préparera pour de futures manifestations de maladie infectieuse et évitera de futures pandémies potentielles.
PT Muito pode ser instruído da história da pandemia COVID-19, e muitas lições da esperança instruídas preparar-nos-ão para as manifestações futuras da doença infecciosa e impedi-las-ão pandemias futuras potenciais.
Francés | Portugués |
---|---|
pandémie | pandemia |
futures | futuras |
maladie | doença |
potentielles | potenciais |
la | a |
et | e |
de | do |
peut | pode |
être | ser |
beaucoup | muito |
FR Grâce à ces informations, les commerciaux peuvent contacter ces clients de manière proactive pour leur parler des opportunités potentielles ou d'engagement produit, et ainsi avoir une chance d'augmenter les dépenses globales.
PT Com esse conhecimento, eles podem entrar em contato com esses clientes proativamente para discutir possíveis oportunidades ou estratégias de envolvimento com produtos, possivelmente aumentando o gasto total.
Francés | Portugués |
---|---|
clients | clientes |
potentielles | possíveis |
dépenses | gasto |
peuvent | podem |
opportunités | oportunidades |
ou | ou |
contacter | contato |
de | de |
ce | esse |
à | para |
FR Le message « Ce site ne peut pas fournir une connexion sécurisée » dans MAMP n’empêche pas seulement l’accès à votre site, mais il peut aussi être inquiétant en raison des implications potentielles en matière de sécurité
PT A mensagem “Este site não pode fornecer uma conexão segura” no MAMP não só impede o acesso ao seu site, mas também pode ser preocupante devido às potenciais implicações de segurança
Francés | Portugués |
---|---|
message | mensagem |
site | site |
implications | implicações |
potentielles | potenciais |
ce | este |
ne | não |
fournir | fornecer |
peut | pode |
à | ao |
être | ser |
de | de |
votre | seu |
mais | mas |
sécurité | segurança |
en | no |
une | uma |
connexion | conexão |
sécurisée | segura |
aussi | também |
FR Cette situation peu recommandable conduit à une posture de sécurité à failles multiples, dont les conséquences potentielles sont facilement imaginables. Voici quelques pratiques recommandées.
PT Esta situação infeliz leva a outra postura de segurança estilo queijo suíço, onde as possíveis consequências podem ser adivinhadas / descobertas / previstas com antecedência. Aqui estão algumas práticas recomendadas.
Francés | Portugués |
---|---|
situation | situação |
conduit | leva a |
posture | postura |
sécurité | segurança |
conséquences | consequências |
potentielles | possíveis |
pratiques | práticas |
recommandées | recomendadas |
de | de |
à | as |
FR Les capacités de Qlik en termes de machine learning permettent aux organismes d'élaborer divers scénarios et d'évaluer les réponses potentielles en fonction des résultats et des taux de réussite probables.
PT Os recursos de machine learning da Qlik permitem que as agências formulem vários cenários e avaliem respostas em potencial com base em resultados prováveis e taxas de sucesso.
Francés | Portugués |
---|---|
qlik | qlik |
machine | machine |
learning | learning |
permettent | permitem |
organismes | agências |
scénarios | cenários |
potentielles | potencial |
taux | taxas |
évaluer | avaliem |
divers | vários |
résultats | resultados |
réussite | sucesso |
capacités | recursos |
et | e |
de | de |
réponses | respostas |
FR La Blue Team vous aide à mieux comprendre les menaces potentielles et à vous protéger contre une attaque ciblée.
PT O Blue Team ajuda você a entender melhor as ameaças potenciais e como se proteger contra um ataque direcionado.
Francés | Portugués |
---|---|
aide | ajuda |
mieux | melhor |
potentielles | potenciais |
protéger | proteger |
ciblée | direcionado |
team | team |
menaces | ameaças |
attaque | ataque |
vous | você |
et | e |
contre | contra |
blue | blue |
la | a |
une | um |
à | as |
FR Chaque recommandation est accompagnée d'un contexte et de preuves afin que vous puissiez examiner les inefficacités potentielles du modèle de données qui ont un impact sur les performances de votre base de données.
PT Cada recomendação oferece contexto e evidência para que você possa rever potenciais ineficiências do modelo de dados que estão impactando o desempenho de seu banco de dados.
Francés | Portugués |
---|---|
recommandation | recomendação |
contexte | contexto |
inefficacités | ineficiências |
potentielles | potenciais |
et | e |
modèle | modelo |
données | dados |
performances | desempenho |
puissiez | que |
le | o |
de | de |
preuves | evidência |
vous | você |
du | do |
examiner | para |
votre | seu |
FR Les organisations sont confrontées à un large éventail de menaces potentielles, et les services CrowdStrike sont là pour vous aider à les détecter, les neutraliser et enquêter.
PT As organizações enfrentam uma ampla gama de ameaças em potencial, e os Serviços CrowdStrike estão aqui para ajudar você a detectar, conter e investigar todas elas.
Francés | Portugués |
---|---|
large | ampla |
éventail | gama |
menaces | ameaças |
potentielles | potencial |
détecter | detectar |
enquêter | investigar |
organisations | organizações |
services | serviços |
aider | ajudar |
de | de |
et | e |
à | para |
un | uma |
vous | você |
FR Le capteur de mouvement PIR extrêmement sensible détecte les mouvements d’origine humaine et envoie des alertes en temps réel. Toutes les menaces potentielles seront passées à la loupe et vous recevrez moins de fausses alarmes.
PT O sensor de movimento PIR extremamente sensível e de grande angular detecta movimentos humanos, e envia alertas em tempo real. Nada perigoso vai escapar e menos alarmes falsos.
Francés | Portugués |
---|---|
capteur | sensor |
extrêmement | extremamente |
sensible | sensível |
détecte | detecta |
envoie | envia |
alertes | alertas |
réel | real |
moins | menos |
fausses | falsos |
alarmes | alarmes |
humaine | humanos |
de | de |
mouvement | movimento |
mouvements | movimentos |
et | e |
vous | vai |
temps | tempo |
le | o |
FR Le pays continue d'être confronté au COVID-19 qui a fait 588 décès sur un total de 21,124 XNUMX cas, avec la crainte persistante des conséquences potentielles de toute variante
PT O país continua a enfrentar o COVID-19, que causou 588 mortes de um total de 21,124 casos, com o medo contínuo das consequências potenciais de quaisquer variantes
Francés | Portugués |
---|---|
pays | país |
continue | continua |
décès | mortes |
crainte | medo |
conséquences | consequências |
potentielles | potenciais |
un | um |
total | total |
de | de |
cas | casos |
FR Découvrez les utilisations potentielles , les conditions de livraison, la disponibilité et le prix de l?hypochlorite de sodium.
PT Informe-se sobre os usos potenciais , condições de entrega, disponibilidade e preço do hipoclorito de sódio.
Francés | Portugués |
---|---|
utilisations | usos |
potentielles | potenciais |
livraison | entrega |
disponibilité | disponibilidade |
sodium | sódio |
et | e |
conditions | condições |
de | de |
hypochlorite | hipoclorito |
prix | preço |
l | o |
FR Au cours de la conversation, vous pourrez négocier le prix de l?acide chlorhydrique et obtenir des informations sur d?autres applications potentielles de ce produit.
PT Durante a conversa você poderá negociar o preço do ácido clorídrico e obter informações sobre outras possíveis aplicações deste produto.
Francés | Portugués |
---|---|
négocier | negociar |
informations | informações |
applications | aplicações |
potentielles | possíveis |
pourrez | poderá |
obtenir | obter |
et | e |
autres | outras |
acide | ácido |
conversation | conversa |
de | do |
vous | você |
produit | produto |
prix | preço |
FR Il pourrait être supprimé des périphériques et laissé dans le cloud, mais cela présente autant de possibilités de vulnérabilité potentielles, voire plus, que de le stocker sur le périphérique
PT Ele pode ser removido dos dispositivos e deixado na nuvem, mas apresenta tantos, se não mais, possibilidades de vulnerabilidade quanto armazená-lo no dispositivo
Francés | Portugués |
---|---|
supprimé | removido |
périphériques | dispositivos |
cloud | nuvem |
présente | apresenta |
vulnérabilité | vulnerabilidade |
périphérique | dispositivo |
et | e |
possibilités | possibilidades |
être | ser |
le | o |
de | de |
mais | mas |
pourrait | se |
il | lo |
plus | mais |
FR Il vous fournit également des alertes en temps réel sur les attaques potentielles de spoofing, les courriels mal alignés ou les sources d'envoi non authentifiées
PT Também lhe fornece alertas em tempo real de potenciais ataques de falsificação, e-mails desalinhados ou fontes de envio não autenticadas
Francés | Portugués |
---|---|
fournit | fornece |
alertes | alertas |
réel | real |
attaques | ataques |
potentielles | potenciais |
sources | fontes |
ou | ou |
de | de |
courriels | mails |
également | também |
temps | tempo |
en | em |
FR Vous pouvez voir votre famille dADN élargie et tous vos proches célèbres (vous pouvez choisir dautoriser les autres à vous trouver par votre nom et dafficher votre nom aux correspondances potentielles)
PT Você pode ver sua família estendida de DNA e quaisquer parentes famosos (você pode escolher se permite que outras pessoas o encontrem pelo nome e se mostra seu nome para possíveis pares)
Francés | Portugués |
---|---|
célèbres | famosos |
nom | nome |
trouver | encontrem |
voir | ver |
famille | família |
et | e |
à | para |
potentielles | possíveis |
choisir | escolher |
vous | você |
proches | parentes |
autres | outras |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR , avec des réductions potentielles sur les consoles, les jeux et les accessoires.
PT , com potenciais reduções em consoles, jogos e acessórios.
Francés | Portugués |
---|---|
potentielles | potenciais |
consoles | consoles |
accessoires | acessórios |
et | e |
jeux | jogos |
sur | em |
avec | com |
FR Les œuvres de Vincent Van Gogh ne sont quune des brillantes options potentielles.
PT As obras de Vincent Van Gogh são apenas uma das opções potenciais brilhantes.
Francés | Portugués |
---|---|
œuvres | obras |
gogh | gogh |
brillantes | brilhantes |
potentielles | potenciais |
vincent | vincent |
de | de |
quune | uma |
options | opções |
van | van |
FR Vous aurez également la possibilité denregistrer toutes les vidéos de votre domicile et des instances potentielles sur votre compte Ring.
PT Você também terá a opção de salvar todos os vídeos de sua casa e possíveis instâncias em sua conta Ring.
Francés | Portugués |
---|---|
vidéos | vídeos |
instances | instâncias |
potentielles | possíveis |
compte | conta |
ring | ring |
et | e |
de | de |
également | também |
vous | você |
aurez | terá |
la | a |
FR Auparavant, Apple a pris des décisions discutables pour dissuader les entreprises de réparation potentielles par des tiers en utilisant des vis propriétaires depuis 2011
PT Anteriormente, a Apple tomou algumas decisões questionáveis para impedir possíveis empreendimentos de reparo de terceiros utilizando parafusos proprietários já em 2011
Francés | Portugués |
---|---|
apple | apple |
décisions | decisões |
réparation | reparo |
potentielles | possíveis |
propriétaires | proprietários |
de | de |
vis | parafusos |
tiers | terceiros |
en | em |
en utilisant | utilizando |
des | algumas |
FR Il est impossible de connaître en permanence quelles sont les menaces potentielles présentes sur chaque page web, et de différencier les objets/contenus sains et malveillants
PT É quase impossível manter-se atualizado sobre as ameaças presentes em cada página e sobre quais objetos são benignos ou maliciosos
Francés | Portugués |
---|---|
impossible | impossível |
menaces | ameaças |
présentes | presentes |
objets | objetos |
malveillants | maliciosos |
et | e |
page | página |
en | em |
chaque | cada |
FR Empêcher la reconnaissance du réseau : En faisant office de tampon entre Internet et un réseau privé, une DMZ empêche les assaillants d’effectuer le travail de reconnaissance qu’ils font pour pour trouver des cibles potentielles
PT Prevenção do reconhecimento de rede: ao proporcionar um buffer entre a internet e a rede privada, a DMZ impede que os invasores façam o trabalho de reconhecimento que costumam fazer em alvos potenciais de sourcing
Francés | Portugués |
---|---|
reconnaissance | reconhecimento |
tampon | buffer |
dmz | dmz |
assaillants | invasores |
cibles | alvos |
potentielles | potenciais |
réseau | rede |
internet | internet |
et | e |
empêche | impede |
un | um |
faisant | fazer |
de | de |
travail | trabalho |
du | do |
quils | que |
FR La transition du lait au fromage blanc peut être un processus bien plus simple que ce que vous pensez. Nous répondons ici à quelques préoccupations potentielles.
PT A mudança do leite para o queijo branco pode ser mais suave, mais fácil e menos problemática do que você imagina. Aqui, abordamos algumas possíveis preocupações.
Francés | Portugués |
---|---|
lait | leite |
fromage | queijo |
préoccupations | preocupações |
du | do |
potentielles | possíveis |
blanc | branco |
peut | pode |
être | ser |
plus | mais |
à | para |
un | fácil |
quelques | algumas |
la | a |
transition | mudança |
que | o |
vous | você |
nous | e |
ici | aqui |
FR Notre équipe peut optimiser votre Mac en effaçant les éléments qui le ralentissent, en neutralisant les menaces potentielles et en vérifiant que les réglages de sécurité et de confidentialité adéquats ont bien été appliqués
PT Nossa equipe pode otimizar seu Mac, removendo tudo que o deixa mais lento, eliminando possíveis ameaças e corrigindo as configurações de segurança e privacidade
Francés | Portugués |
---|---|
équipe | equipe |
mac | mac |
menaces | ameaças |
réglages | configurações |
et | e |
optimiser | otimizar |
potentielles | possíveis |
de | de |
confidentialité | privacidade |
sécurité | segurança |
peut | pode |
le | a |
l | o |
votre | seu |
notre | nossa |
FR Déclenchez l’alerte plus rapidement en cas de menaces potentielles pour votre environnement AD avec des audits en temps réel de l’activité des utilisateurs et des alertes les activités suspectes/anormales
PT Dispare o alarme mais rapidamente contra possíveis ameaças ao seu AD, oferecendo auditoria em tempo real da atividade do usuário e alertas sobre atividades suspeitas/anômalas
Francés | Portugués |
---|---|
menaces | ameaças |
potentielles | possíveis |
audits | auditoria |
réel | real |
utilisateurs | usuário |
alertes | alertas |
rapidement | rapidamente |
et | e |
plus | mais |
de | do |
activité | atividade |
temps | tempo |
activités | atividades |
votre | seu |
en | em |
avec | o |
FR Envisagez d?ajouter une clause de non-responsabilité indiquant que le coût final réel peut être supérieur ou inférieur à l?estimation donnée, et énumérez certaines des raisons potentielles de ces changements.
PT Considere adicionar um termo de isenção de responsabilidade afirmando que o preço final pode, de fato, ser maior ou menor que aquele apresentado na estimativa, além de listar alguns dos potenciais motivos para tais mudanças.
Francés | Portugués |
---|---|
envisagez | considere |
ajouter | adicionar |
final | final |
raisons | motivos |
potentielles | potenciais |
changements | mudanças |
ou | ou |
de | de |
que | fato |
être | ser |
peut | pode |
à | para |
le | o |
estimation | estimativa |
une | um |
FR Il peut être difficile de déterminer la source d’une erreur 404, car il existe plusieurs causes potentielles. Celles-ci peuvent inclure :
PT Pode ser um desafio determinar a origem de um erro 404, uma vez que existem várias causas potenciais. Estas podem incluir:
Francés | Portugués |
---|---|
erreur | erro |
causes | causas |
potentielles | potenciais |
inclure | incluir |
de | de |
peuvent | podem |
peut | pode |
être | ser |
déterminer | determinar |
la | a |
existe | existem |
source | uma |
FR Lorsqu’il est utilisé dans le cadre de l’expérience d’espace de travail en général, Citrix Endpoint Management permet à l’IT de garder une longueur d’avance sur les menaces potentielles
PT Quando usado como parte da experiência no espaço de trabalho, o Citrix Endpoint Management mantém a TI à frente de ameaças em potencial
Francés | Portugués |
---|---|
utilisé | usado |
lexpérience | experiência |
despace | espaço |
citrix | citrix |
endpoint | endpoint |
management | management |
menaces | ameaças |
potentielles | potencial |
travail | trabalho |
de | de |
permet | da |
est | é |
FR Ces technologies assurent l’ensemble des fonctions stratégiques et la gestion de crise au milieu de menaces potentielles, et effectuent une analyse précise de leur impact sur l’entreprise :
PT Essas tecnologias oferecem suporte a funções críticas de negócios e gerenciamento de crises em meio a ameaças em potencial, e executam análises precisas de impacto nos negócios:
Francés | Portugués |
---|---|
technologies | tecnologias |
crise | crises |
menaces | ameaças |
potentielles | potencial |
précise | precisas |
impact | impacto |
fonctions | funções |
et | e |
de | de |
analyse | análises |
gestion | gerenciamento |
la | a |
FR En prévoyant les crises potentielles et en identifiant les fonctions stratégiques, les organisations augmentent leurs chances de surmonter facilement ces défis de taille
PT Ao prever crises em potencial e identificar funções essenciais para a missão, as organizações aumentam suas oportunidades para superar desafios monumentais com facilidade
Francés | Portugués |
---|---|
potentielles | potencial |
identifiant | identificar |
organisations | organizações |
augmentent | aumentam |
surmonter | superar |
crises | crises |
défis | desafios |
chances | oportunidades |
et | e |
de | com |
en | em |
fonctions | funções |
facilement | facilidade |
Amosando 50 de 50 traducións