Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "planétaire" a Portugués

Amosando 20 de 20 traducións da frase "planétaire" de Francés a Portugués

Tradución de Francés a Portugués de planétaire

Francés
Portugués

FR Le design de Bing Dwen Dwen a été choisi parmi plus de 5800 propositions provenant de Chine et de 35 pays du monde entier, dans le cadre d’un concours planétaire organisé par le Comité d’Organisation de Beijing 2022

PT O desenho do Bing Dwen Dwen foi escolhido entre mais de 5.800 sugestões, vindas de toda a China e de 35 países, em uma competição mundial conduzida pelo Comitê Organizador Beijing 2022

Francés Portugués
bing bing
choisi escolhido
propositions sugestões
concours competição
beijing beijing
design desenho
chine china
et e
pays países
été foi
de de
du do
plus mais
monde entier mundial

FR La créativité des start-up suisses ne connaît pas de limites et leurs innovations rencontrent un succès planétaire. Dans de nombreux domaines.

PT A criatividade das startups suíças não conhece limites e suas inovações têm sucesso mundial.

Francés Portugués
créativité criatividade
suisses suíças
connaît conhece
limites limites
innovations inovações
succès sucesso
et e
la a
de suas
dans o

FR L'avènement de ces technologies très prometteuses s'accompagne de la création d'une multitude de sociétés désireuses d'en tirer parti, ainsi que de nouveaux produits et opportunités à l'échelle planétaire

PT Novas empresas, produtos e oportunidades estão surgindo em todo o mundo para aproveitar essa área de tecnologia que está na crista da onda

Francés Portugués
technologies tecnologia
très todo
nouveaux novas
tirer parti aproveitar
opportunités oportunidades
et e
de de
à para
produits produtos
l o
sociétés empresas

FR Nous avons construit la seule plateforme de réalité augmentée à échelle planétaire au monde de matériel dédié à la réalité augmentée pour les générations actuelles et futures

PT Criamos a única plataforma de realidade aumentada do mundo em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de realidade aumentada

Francés Portugués
réalité realidade
augmentée aumentada
échelle escala
monde mundo
matériel hardware
générations gerações
actuelles atuais
futures futuras
et e
plateforme plataforma
de de
à para
seule única
la a

FR Actuellement, nos efforts en matière de développement durable se concentrent sur les opérations de nettoyage planétaire, la protection des parcs nationaux, et la promotion du tourisme durable.

PT Nossos atuais esforços de sustentabilidade se concentram em limpezas globais, proteção de Parques Nacionais e incentivo de turismo sustentável.

Francés Portugués
efforts esforços
parcs parques
nationaux nacionais
tourisme turismo
actuellement atuais
de de
durable sustentável
et e
protection proteção
nos nossos

FR Chez Niantic, nos travaux représentent le paroxysme de décennies d’obsession en matière de technologie géospatiale, de jeu dans le monde réel et de réalité augmentée à l’échelle planétaire

PT Na Niantic, nosso trabalho representa o ápice de décadas de obsessão com tecnologia geoespacial, jogos do mundo real e realidade aumentada em escala planetária

Francés Portugués
niantic niantic
décennies décadas
technologie tecnologia
monde mundo
augmentée aumentada
échelle escala
réalité realidade
réel real
et e
de de
travaux trabalho
jeu jogos
le o

FR La nébuleuse de lœil de chat est une nébuleuse planétaire qui a été repérée pour la première fois par William Herschel en 1786.

PT A nebulosa Cats Eye é uma nebulosa planetária que foi identificada pela primeira vez por William Herschel em 1786.

Francés Portugués
william william
est é
été foi
fois vez
la a
en em
de pela
par por
une uma
qui que
première primeira

FR Ceci a été montré, notamment, par des chercheurs chez Karolinska Institutet dans Suède et Helmholtz Zentrum München dans Allemagne dans une grande étude européenne publiée dans la santé planétaire de The Lancet.

PT Isto foi mostrado, entre outros, por pesquisadores em Karolinska Institutet na Suécia e no Helmholtz Zentrum München em Alemanha em um grande estudo europeu publicado na saúde planetária de The Lancet.

Francés Portugués
montré mostrado
suède suécia
allemagne alemanha
grande grande
étude estudo
européenne europeu
santé saúde
chercheurs pesquisadores
et e
publié publicado
été foi
de de
une um
la isto

FR Chez Niantic, nous avons créé l'unique plateforme de réalité augmentée à l'échelle planétaire pour les générations actuelles et à venir du matériel informatique de réalité augmentée

PT Na Niantic, construímos a única plataforma de realidade aumentada em escala planetária do mundo para as gerações atuais e futuras de hardware de realidade aumentada

Francés Portugués
niantic niantic
réalité realidade
augmentée aumentada
générations gerações
actuelles atuais
échelle escala
et e
matériel hardware
plateforme plataforma
de de
à para
du do

FR Nous travaillons aux côtés d'entreprises technologiques dans différents secteurs d'activité. Les marchands chinois tels que Alibaba, Didi Chuxing et Ctrip se développent à l'échelle planétaire et nous les accompagnons dans leur croissance.

PT Trabalhamos com empresas de tecnologia de diferentes setores. Alibaba, Didi Chuxing e Ctrip estão se expandindo no mundo todo com nosso suporte.

Francés Portugués
travaillons empresas
technologiques tecnologia
différents diferentes
secteurs setores
nous travaillons trabalhamos
alibaba alibaba
et e

FR Le 11 juin, Vénus et Uranus se rapprocheront dans le ciel. Apprenez quand et comment observer cette conjonction planétaire.

PT Em 11 de junho, Vênus e Urano se aproximarão no céu. Saiba quando e como observar essa conjunção planetária.

Francés Portugués
juin junho
vénus vênus
ciel céu
et e
le o
quand se
conjonction conjunção
observer observar

FR Le malaxeur planétaire P 600 de Brabender permet de déterminer les différentes propriétés des poudres, telles que l'absorption de liquide et le temps de séchage des poudres de PVC conformément aux normes internationales. ...

PT ... ISO 4612. Um rotor especial funciona em movimento planetário na tigela do misturador. Um raspador rotativo evita que o material da amostra fique colado na parede do misturador. ...

Francés Portugués
de do
permet da
déterminer que
le o

FR Chez Niantic, nous avons créé l'unique plateforme de réalité augmentée à l'échelle planétaire pour les générations actuelles et à venir du matériel informatique de réalité augmentée

PT Na Niantic, construímos a única plataforma de realidade aumentada em escala planetária do mundo para as gerações atuais e futuras de hardware de realidade aumentada

Francés Portugués
niantic niantic
réalité realidade
augmentée aumentada
générations gerações
actuelles atuais
échelle escala
et e
matériel hardware
plateforme plataforma
de de
à para
du do

FR Lightship La RA à l'échelle planétaire à portée de main Nous avons mis sur pied la plateforme qui alimente nos meilleures expériences de RA afin que vous puissiez construire les vôtres

PT Lightship Planet-Scale RA na palma da sua mão Abrimos a plataforma que alimenta as nossas melhores experiências de RA para que você possa construir a sua

Francés Portugués
expériences experiências
main mão
meilleures melhores
construire construir
de de
plateforme plataforma
vous você
puissiez que
la a
à para
que o

FR Lightship La RA à l'échelle planétaire à portée de main Nous avons mis sur pied la plateforme qui alimente nos meilleures expériences de RA afin que vous puissiez construire les vôtres

PT Lightship Planet-Scale RA na palma da sua mão Abrimos a plataforma que alimenta as nossas melhores experiências de RA para que você possa construir a sua

Francés Portugués
expériences experiências
main mão
meilleures melhores
construire construir
de de
plateforme plataforma
vous você
puissiez que
la a
à para
que o

FR L'avènement de ces technologies très prometteuses s'accompagne de la création d'une multitude de sociétés désireuses d'en tirer parti, ainsi que de nouveaux produits et opportunités à l'échelle planétaire

PT Novas empresas, produtos e oportunidades estão surgindo em todo o mundo para aproveitar essa área de tecnologia que está na crista da onda

Francés Portugués
technologies tecnologia
très todo
nouveaux novas
tirer parti aproveitar
opportunités oportunidades
et e
de de
à para
produits produtos
l o
sociétés empresas

FR Actuellement, nos efforts en matière de développement durable se concentrent sur les opérations de nettoyage planétaire, la protection des parcs nationaux, et la promotion du tourisme durable.

PT Nossos atuais esforços de sustentabilidade se concentram em limpezas globais, proteção de Parques Nacionais e incentivo de turismo sustentável.

Francés Portugués
efforts esforços
parcs parques
nationaux nacionais
tourisme turismo
actuellement atuais
de de
durable sustentável
et e
protection proteção
nos nossos

FR Pour la majorité des puissances mondiales, le développement durable est devenu un objectif incontournable, occupant une place grandissante dans l'économie planétaire.

PT Guerra na Ucrânia e inflação galopante afetam negativamente economia global

FR Pour la majorité des puissances mondiales, le développement durable est devenu un objectif incontournable, occupant une place grandissante dans l'économie planétaire.

PT Guerra na Ucrânia e inflação galopante afetam negativamente economia global

FR La Journée mondiale de l’escalade marque le point culminant de la campagne The North Face « Walls Are Meant For Climbing », un mouvement planétaire initié pour rassembler les communautés autour de l’escalade et de la joie de grimper.

PT O Dia Global da Escalada marca o culminar da campanha Walls Are Meant For Climbing da The North Face, um movimento global para aproximar as pessoas através do poder e da comunidade da escalada.

Amosando 20 de 20 traducións