Traducir "plages" a Portugués

FR Les plages données sont celles fournies par Tile, nous reviendrons sur les plages réelles plus tard dans cette revue.

• fournies par Tile
• réelles plus tard

FR Plages gays et plages gay naturistes

• Plages gays
• plages gay naturistes

FR Les Plages des Palmiers Golf dans Les Plages des Palmiers Things to Do

• Plages des Palmiers
• to Do

FR Plages parfaites pour les enfants et les parents dans les plages de palmiers

• enfants
• palmiers

FR Un itinéraire LGBTQ + à travers les plages de palmes, trois jours dans les plages de palme pour les voyageurs LGBTQ +

• itinéraire LGBTQ
• travers les plages
• palmes
• plages de palme
• voyageurs LGBTQ

FR Créez un onglet de navigation intitulé « À propos des plages de palmiers » ou « Plus sur les plages de palmiers ».

• Créez un onglet
• navigation intitulé
• propos des plages
• palmiers
• plages de palmiers

FR Création de masques dynamiques non destructifs basés sur des plages de teintes, des plages de luminosité ou des fréquences ciblées (passe-bande)

• Création de masques
• plages de teintes
• plages de luminosité
• fréquences ciblées
• passe-bande

FR Cloudflare Magic Transit est intégré à notre incomparable pare-feu réseau, qui vous permet de configurer des règles d’autorisation/de refus granulaires pour des plages d’adresses IP et de propager les modifications en quelques secondes seulement

• Cloudflare Magic Transit
• pare-feu réseau
• permet de configurer
• règles
• plages
• IP
• propager les modifications
• quelques secondes seulement

FR Ce dernier vous permet ainsi d'autoriser ou de refuser l'accès à certaines adresses ou plages d'adresses IP afin de contrôler précisément le trafic entrant vers votre serveur d'applications

• dernier vous permet
• d'autoriser
• adresses
• plages d'adresses IP
• d'applications

FR Sélectionnez des plages de dates personnalisées, des mesures et des visualisations qui reflètent les indicateurs clés de performance de votre entreprise et créez facilement des rapports prêts à être présentés.

• Sélectionnez des plages
• dates personnalisées
• mesures
• visualisations qui reflètent
• entreprise

FR Avec SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), la fonctionnalité Profileur permet de déployer du code en toute confiance en comparant des plages temporelles

• Database Performance Monitor
• DPM
• fonctionnalité Profileur permet
• déployer du code
• confiance en comparant
• plages temporelles

FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.

• bourgeonnement des azalées
• printemps à Charleston
• Caroline du Sud
• bâtiments colorés
• cuisine raffinée

FR Ses magnifiques plages se prêtent parfaitement bien au surf et au snorkeling, tandis que ses marchés et restaurants mettent à l’honneur les poissons et les produits frais.

• snorkeling
• poissons
• produits

FR Au-delà de ses plages sublimes et de sa vie nocturne légendaire, c’est à travers ses différents quartiers que Miami se dévoilera le mieux à vous

• sublimes
• nocturne légendaire
• travers ses différents
• Miami se dévoilera

FR Plages, végétation et divertissement dans le Massachusetts

• Plages
• végétation

FR Si le Kennedy Space Center est la fierté de Cape Canaveral, la région possède également une grande richesse naturelle parmi ses zones marécageuses et ses plages bordant l’océan Atlantique, comme la Canaveral National Seashore.

• Kennedy Space Center
• fierté de Cape
• grande richesse naturelle
• zones marécageuses
• plages bordant
• Atlantique
• Canaveral National

FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.

• bourgeonnement des azalées
• printemps à Charleston
• Caroline du Sud
• bâtiments colorés
• cuisine raffinée

FR Ses magnifiques plages se prêtent parfaitement bien au surf et au snorkeling, tandis que ses marchés et restaurants mettent à l’honneur les poissons et les produits frais.

• snorkeling
• poissons
• produits

FR Au-delà de ses plages sublimes et de sa vie nocturne légendaire, c’est à travers ses différents quartiers que Miami se dévoilera le mieux à vous

• sublimes
• nocturne légendaire
• travers ses différents
• Miami se dévoilera

FR Plages, végétation et divertissement dans le Massachusetts

• Plages
• végétation

FR Si le Kennedy Space Center est la fierté de Cape Canaveral, la région possède également une grande richesse naturelle parmi ses zones marécageuses et ses plages bordant l’océan Atlantique, comme la Canaveral National Seashore.

• Kennedy Space Center
• fierté de Cape
• grande richesse naturelle
• zones marécageuses
• plages bordant
• Atlantique
• Canaveral National

FR Le Méridien Dania Beach brille de mille feux grâce à ses chambres splendides et un emplacement de choix près de plages immaculées.

• Méridien Dania Beach
• mille feux grâce
• chambres splendides
• emplacement de choix
• plages

FR Présentant un design en harmionie avec le paysage, ces hôtels en bord de mer capturent l’essence et la beauté des plages qui les accueillent

• Présentant un design
• hôtels en bord
• mer capturent
• beauté des plages
• accueillent

FR Appliquez des modèles de tableaux, utilisez des plages nommées, triez et filtrez les données pour simplifier l'utilisation des feuilles de calcul

• Appliquez des modèles
• tableaux
• utilisez des plages
• triez
• filtrez les données
• calcul

FR Supprimez les valeurs et les plages de données en double pour rendre vos calculs Excel plus précis

• Supprimez les valeurs
• plages de données
• double pour rendre

FR Accédez à vos feuilles de calcul, partagez-les ou partagez les liens vers les plages de données, coéditez-les en temps réel, laissez les commentaires aux cellules, échangez avec vos collègues en ligne sans quitter l'interface de l'éditeur

• calcul
• partagez-les
• partagez les liens
• plages de données
• laissez les commentaires
• cellules
• ligne sans quitter
• l'éditeur

FR Renforcez la sécurité au sein de votre équipe en limitant l'accès à votre site à des plages d'adresses IP de confiance.

• Renforcez la sécurité
• plages d'adresses IP

FR Venez à Cape Canaveral et à Saint Augustine en Floride pour profiter des plages, mais restez quelques jours de plus pour l’histoire, la vie nocturne et l’occasion d’admirer un véritable vaisseau spatial.

• Venez à Cape
• profiter des plages
• restez quelques jours
• nocturne
• véritable vaisseau

FR Avec plus de 30 salles de dégustation et une dizaine de plages dans la Santa Maria Valley, Santa Maria est l’étape idéale pour se détendre et se relaxer

• salles de dégustation
• dizaine de plages
• Santa Maria Valley
• relaxer

FR Cette ville pittoresque commence à se faire un nom, notamment grâce à ses immenses plages qui attirent les surfeurs de tous bords, débutants comme chevronnés

• ville pittoresque commence
• nom
• débutants comme chevronnés

FR Outre les chutes d’eau de 23 mètres, vous pourrez profiter de piscines naturelles, de plages de sable, de bains publics, de toboggans aquatiques et de grottes

• Outre les chutes
• mètres
• naturelles
• plages de sable
• bains publics
• toboggans aquatiques
• grottes

FR Pour découvrir la région depuis le ciel, faites un tour en avion depuis l’aérodrome de Cape Cod, niché au milieu des arbres et proche de l’océan, des lacs et des plages de la péninsule.

• découvrir la région
• ciel
• faites un tour
• Cape Cod
• niché au milieu
• arbres
• lacs

FR Venez à Cape Canaveral et à Saint Augustine en Floride pour profiter des plages, mais restez quelques jours de plus pour l’histoire, la vie nocturne et l’occasion d’admirer un véritable vaisseau spatial.

• Venez à Cape
• profiter des plages
• restez quelques jours
• nocturne
• véritable vaisseau

FR Avec plus de 30 salles de dégustation et une dizaine de plages dans la Santa Maria Valley, Santa Maria est l’étape idéale pour se détendre et se relaxer

• salles de dégustation
• dizaine de plages
• Santa Maria Valley
• relaxer

FR Cette ville pittoresque commence à se faire un nom, notamment grâce à ses immenses plages qui attirent les surfeurs de tous bords, débutants comme chevronnés

• ville pittoresque commence
• nom
• débutants comme chevronnés

FR Pour découvrir la région depuis le ciel, faites un tour en avion depuis l’aérodrome de Cape Cod, niché au milieu des arbres et proche de l’océan, des lacs et des plages de la péninsule.

• découvrir la région
• ciel
• faites un tour
• Cape Cod
• niché au milieu
• arbres
• lacs

FR Outre les chutes d’eau de 23 mètres, vous pourrez profiter de piscines naturelles, de plages de sable, de bains publics, de toboggans aquatiques et de grottes

• Outre les chutes
• mètres
• naturelles
• plages de sable
• bains publics
• toboggans aquatiques
• grottes

FR Ici, vous trouverez un véritable paradis, en famille à Orlando ou en tête à tête sur les plages de sable blanc de Key West.

• Ici
• trouverez un véritable
• famille à Orlando
• tête à tête
• plages de sable
• Key

FR Sirotez un cocktail sur la terrasse de la piscine WET, prélassez-vous dans une élégante suite ou détendez-vous sur l?une des trois plages de toute beauté qu?offre le W Algarve.

• Sirotez un cocktail
• WET
• suite
• offre le W

FR Oui, nous offrons un bloqueur d'IP où vous pouvez bloquer des adresses IP individuelles, des plages IP et des domaines. Vous pouvez aussi spécifier des domaines autorisés et filtrer vos clients par régions.

• Oui
• offrons un bloqueur
• où vous pouvez
• adresses IP individuelles
• plages IP
• domaines
• pouvez aussi spécifier
• domaines autorisés
• filtrer vos clients

FR La conférence Tableau sera diffusée partout dans le monde, avec trois plages de diffusion selon les créneaux horaires. Vous pouvez suivre la diffusion la plus adaptée à votre emploi du temps.

• conférence Tableau sera
• selon les créneaux

FR Insérez des fonctions, accédez aux catégories et aux formules récemment appliquées, travaillez avec des plages nommées et calculez vos feuilles et des classeurs entiers, le tout en un seul endroit

• Insérez des fonctions
• accédez aux catégories
• formules récemment appliquées
• nommées
• calculez vos feuilles
• classeurs entiers
• seul endroit

FR Définissez des plages de cellules pour appliquer rapidement des formules Excel

• Définissez des plages
• cellules pour appliquer
• formules Excel

FR La conférence Tableau sera diffusée partout dans le monde, avec trois plages de diffusion selon les fuseaux horaires. Vous pouvez suivre la diffusion la plus adaptée à votre emploi du temps.

• conférence Tableau sera
• selon les fuseaux

FR Régine Binet de Bayeux, en France, une ville non loin des plages d'invasion de Normandie, reçoit un paquet CARE en 1946.

• France
• ville non loin
• reçoit un paquet

FR Une fois connecté, vous pourrez allumer ou éteindre à distance tous les appareils électroniques qui y sont branchés, ainsi que programmer jusquà six plages horaires par jour pour imiter quelquun à la maison.

• fois connecté
• pourrez allumer
• éteindre à distance
• branchés
• programmer jusquà six

FR Prêts à profiter d’un temps essentiellement pour vous ? Choisissez de passer vos journées au soleil sur les plages immaculées d’une île tropicale

• Prêts à profiter
• Choisissez de passer
• journées au soleil
• plages immaculées
• île tropicale

FR Perché sur la superbe rive sud des Bermudes, cet établissement offre des kilomètres de plages de sable rose, un spa, des piscines et un terrain de golf.

• cet établissement offre
• kilomètres de plages
• sable rose
• spa
• piscines

FR Ce luxueux complexe du sud de la Californie se trouve à une courte distance des principales attractions, notamment de plages de renom, du Del Mar Thoroughbred Club et bien d’autres.

• Californie se trouve
• attractions
• notamment de plages
• renom
• Del Mar Thoroughbred

FR Comment éviter les sollicitations professionnelles hors de vos horaires de travail et ménager des plages de concentration maximale, pour vous-même et vos collègues

• horaires de travail
• ménager des plages
• concentration maximale
• vous-même
• collègues