FR Pise et Lucques font partie des villes les plus charmantes de Toscane. Découvrez la beauté de Lucques et la célébrissime tour penchée de Pise.
FR Pise et Lucques font partie des villes les plus charmantes de Toscane. Découvrez la beauté de Lucques et la célébrissime tour penchée de Pise.
PT Experimente a gastronomia italiana em primeira pessoa e cozinhe junto a um chef profissional com esta aula de pizza e gelato italiano.
Francés | Portugués |
---|---|
et | e |
de | de |
la | a |
FR Corrigez les déformations de perspective en un seul clic pour redresser la tour de Pise par exemple.
PT Você pode corrigir a distorção da perspectiva com um só clique e endireitar a Torre de Pisa você mesmo.
Francés | Portugués |
---|---|
perspective | perspectiva |
clic | clique |
pise | pisa |
de | de |
un | um |
la | a |
d | e |
la tour | torre |
FR Si la ville a longtemps vécu dans l'ombre artistique de ses illustres voisines Florence et Pise, elle a su se forger un caractère, une vraie personnalité sous la houlette des Médicis
PT Apesar de ter vivido muito tempo na sombra de suas ilustres vizinhas artísticas, Florença e Pisa, a cidade forjou seu próprio caráter — uma personalidade autêntica sob a tutela de Médici
Francés | Portugués |
---|---|
ville | cidade |
longtemps | tempo |
florence | florença |
pise | pisa |
la | a |
et | e |
personnalité | personalidade |
de | de |
un | uma |
caractère | caráter |
ses | suas |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Pise.
PT Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
Francés | Portugués |
---|---|
plaisir | lazer |
europcar | europcar |
ou | ou |
ayez | tem |
louer | alugar |
voiture | a |
à | para |
dun | um |
de | de |
une | uma |
besoin | precise |
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Pise ayant des engagements certifiés.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
Francés | Portugués |
---|---|
programme | programa |
durable | sustentável |
engagements | compromissos |
certifiés | certificados |
développement | desenvolvimento |
et | e |
voiture | a |
être | ser |
de | de |
première | primeira |
entreprise | empresa |
location | aluguer |
un | num |
à | por |
FR Corrigez les déformations de perspective en un seul clic pour redresser la tour de Pise par exemple.
PT Você pode corrigir a distorção da perspectiva com um só clique e endireitar a Torre de Pisa você mesmo.
Francés | Portugués |
---|---|
perspective | perspectiva |
clic | clique |
pise | pisa |
de | de |
un | um |
la | a |
d | e |
la tour | torre |
FR La tour la plus penchée n’est pas à Pise mais en Frise orientale.
PT A torre mais inclinada do mundo não fica em Pisa, mas na Frísia Oriental.
Francés | Portugués |
---|---|
pise | pisa |
orientale | oriental |
plus | mais |
mais | mas |
nest | a |
la tour | torre |
FR Non, il n'y a pas de bus direct depuis Amsterdam jusqu'à Pise. Cependant, il y a des services au départ de Amsterdam Sloterdijk et arrivant à Pisa par Verona. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 22h 15m.
PT Não há ônibus diretos de Amsterdão para Pisa. Porém, há serviços saindo de Amsterdam Sloterdijk com destino a(ao) Pisa por Verona A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 22h 15m.
Francés | Portugués |
---|---|
pise | pisa |
services | serviços |
sloterdijk | sloterdijk |
verona | verona |
trajet | viagem |
h | h |
m | m |
bus | ônibus |
direct | diretos |
et | e |
de | de |
pas | porém |
le | o |
à | para |
approximativement | por |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Amsterdam, Pays-Bas et Pise, Italie ?
PT Quais empresas operam serviços entre Amsterdão, Países Baixos e Pisa, Itália?
Francés | Portugués |
---|---|
compagnies | empresas |
pise | pisa |
bas | baixos |
entre | entre |
et | e |
italie | itália |
pays | países |
amsterdam | amsterdão |
FR Les services de bus depuis Amsterdam jusqu'à Pise, opérés par FlixBus, arrivent à la station Pisa.
PT Amsterdão para Pisa ônibus , operados por FlixBus,com parada final em Pisa .
Francés | Portugués |
---|---|
pise | pisa |
bus | ônibus |
de | com |
amsterdam | amsterdão |
arrivent | para |
depuis | o |
FR Les services de train depuis Amsterdam jusqu'à Pise, opérés par Trenitalia, arrivent à la station Pisa Centrale.
PT Amsterdão para Pisa trem , operados por Trenitalia,com parada final em Pisa Centrale .
Francés | Portugués |
---|---|
pise | pisa |
centrale | centrale |
de | com |
amsterdam | amsterdão |
arrivent | para |
train | trem |
depuis | o |
FR Il y a 2477+ hôtels ayant des disponibilités à Pise. Les prix commencent à €87 par nuit.
PT Encotramos 2477+ hotéis com disponibilidade em Pisa. Preços a partir de €87 por noite.
FR Quelles sont les restrictions de voyage en/au Pise ?
PT Quais são as restrições de viagem em Pisa?
Francés | Portugués |
---|---|
restrictions | restrições |
voyage | viagem |
pise | pisa |
de | de |
en | em |
FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Pise ?
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Pisa?
Francés | Portugués |
---|---|
téléphonique | telefone |
pise | pisa |
de | de |
covid | covid |
FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Pise est le 1500.
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Pisa é o 1500.
Francés | Portugués |
---|---|
téléphonique | telefone |
pise | pisa |
de | de |
est | é |
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Pise ?
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Pisa?
Francés | Portugués |
---|---|
commun | público |
pise | pisa |
dois | preciso |
porter | utilizar |
transports | transporte |
masque | máscara |
FR Le port du masque de protection est obligatoire dans les transports en commun en Pise.
PT O uso de máscaras faciais no transporte público em Pisa é obrigatório.
Francés | Portugués |
---|---|
masque | máscaras |
obligatoire | obrigatório |
transports | transporte |
commun | público |
pise | pisa |
est | é |
de | de |
le | o |
FR Que dois-je faire si je présente des symptômes du COVID-19 à mon arrivée en/au Pise?
PT O que eu devo fazer caso apresente sintomas da COVID-19 quando chegar em Pisa?
Francés | Portugués |
---|---|
symptômes | sintomas |
pise | pisa |
dois | devo |
je | eu |
arrivée | chegar |
si | caso |
présente | da |
faire | fazer |
que | o |
FR Découvrez deux joyaux de la région italienne de la Toscane lors de cette excursion à Florence et à Pise. Vous verrez le Duomo, le Ponte Vecchio, et pourrez photographier la Tour penchée.
PT Descubra os melhores lugares para tirar fotos em Roma e surpreenda os seus seguidores do Instagram com fotos da bela capital italiana.
Francés | Portugués |
---|---|
découvrez | descubra |
région | lugares |
italienne | italiana |
et | e |
à | para |
le | em |
de | com |
FR Découvrez deux joyaux de la région italienne de la Toscane lors de cette excursion à Florence et à Pise. Vous verrez le Duomo, le Ponte Vecchio, et pourrez photographier la Tour penchée.
PT Descubra os melhores lugares para tirar fotos em Roma e surpreenda os seus seguidores do Instagram com fotos da bela capital italiana.
Francés | Portugués |
---|---|
découvrez | descubra |
région | lugares |
italienne | italiana |
et | e |
à | para |
le | em |
de | com |
FR Découvrez deux joyaux de la région italienne de la Toscane lors de cette excursion à Florence et à Pise. Vous verrez le Duomo, le Ponte Vecchio, et pourrez photographier la Tour penchée.
PT Descubra os melhores lugares para tirar fotos em Roma e surpreenda os seus seguidores do Instagram com fotos da bela capital italiana.
Francés | Portugués |
---|---|
découvrez | descubra |
région | lugares |
italienne | italiana |
et | e |
à | para |
le | em |
de | com |
FR Découvrez deux joyaux de la région italienne de la Toscane lors de cette excursion à Florence et à Pise. Vous verrez le Duomo, le Ponte Vecchio, et pourrez photographier la Tour penchée.
PT Descubra os melhores lugares para tirar fotos em Roma e surpreenda os seus seguidores do Instagram com fotos da bela capital italiana.
Francés | Portugués |
---|---|
découvrez | descubra |
région | lugares |
italienne | italiana |
et | e |
à | para |
le | em |
de | com |
FR Découvrez deux joyaux de la région italienne de la Toscane lors de cette excursion à Florence et à Pise. Vous verrez le Duomo, le Ponte Vecchio, et pourrez photographier la Tour penchée.
PT Descubra os melhores lugares para tirar fotos em Roma e surpreenda os seus seguidores do Instagram com fotos da bela capital italiana.
Francés | Portugués |
---|---|
découvrez | descubra |
région | lugares |
italienne | italiana |
et | e |
à | para |
le | em |
de | com |
FR Nos stickers personnalisés sont fabriqués sont fabriqués dans nos usines d'Amsterdam, de New York, Gaffney, Caroline du Sud ou de Pise en Italie. Vos commandes sont fabriquées dans…
PT Todos os nossos autocolantes personalizados são produzidos nas nossas fábricas em Amesterdão, Nova Iorque, Gaffney, Carolina do Sul ou em Pisa, Itália. Fabricamos nas instalações m…
Amosando 24 de 24 traducións