FR On les démonte pierre par pierre avant de les reconstruire au Musée suisse en plein air (Ballenberg).
FR On les démonte pierre par pierre avant de les reconstruire au Musée suisse en plein air (Ballenberg).
PT Além disso, ele conta com obras de mais de 20 mestres dos séculos XIX e XX, incluindo Cézanne, Monet e Matisse.
Francés | Portugués |
---|---|
d | e |
de | de |
en | além |
FR La Place Saint-Pierre est l’une des places les plus célèbres au monde et l’une des plus belles. Elle se situe au Vatican et accueille la Basilique Saint-Pierre.
PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
Francés | Portugués |
---|---|
célèbres | conhecida |
monde | mundo |
et | e |
la | a |
est | é |
plus | mais |
place | por |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
Francés | Portugués |
---|---|
basilique | basílica |
siècle | século |
chaînes | correntes |
emprisonné | preso |
jérusalem | jerusalém |
saint | san |
pierre | pedro |
été | foi |
la | a |
au | no |
à | para |
a | v |
avec | o |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens (San Pietro in Vincoli) a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém
Francés | Portugués |
---|---|
basilique | basílica |
siècle | século |
chaînes | correntes |
emprisonné | preso |
jérusalem | jerusalém |
pierre | pedro |
été | foi |
la | a |
san | san |
in | no |
à | para |
a | v |
avec | o |
FR Nous nous retrouverons à l'entrée de la Basilique Saint-Pierre à l'heure prévue. Pendant deux heures et demie, vous profiterez de deux des lieux les plus importants du Vatican : la Nécropole et la Basilique Saint-Pierre.
PT Nos encontraremos à hora indicada na entrada da Basílica de São Pedro. Durante duas horas e meia, desfrutaremos de dois dos lugares mais importantes do Vaticano: a Necrópole e a Basílica de São Pedro.
Francés | Portugués |
---|---|
basilique | basílica |
demie | meia |
importants | importantes |
vatican | vaticano |
nécropole | necrópole |
pierre | pedro |
et | e |
à | na |
la | a |
de | de |
heures | horas |
du | do |
plus | mais |
deux | dois |
FR Pendant la visite, vous verrez des œuvres remarquables telles que La Pietà de Michel-Ange, le Baldaquin de Saint-Pierre ou la Chaire de Saint-Pierre.
PT Durante o tour você conhecerá obras tão célebres como a Pietà de Michelangelo, o Baldaquino de Bernini ou a estátua de São Pedro no seu trono.
Francés | Portugués |
---|---|
visite | tour |
œuvres | obras |
pierre | pedro |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
telles | está |
que | tão |
FR La visite guidée se terminera par l'admiration de la Chaire de Saint-Pierre, un trône en bois qui fut utilisé par Saint-Pierre lui-même, le premier pape de la chrétienté.
PT A visita guiada terminará admirando a Cátedra de São Pedro, um trono de madeira que foi utilizado pelo próprio São Pedro, o primeiro Papa do cristianismo.
Francés | Portugués |
---|---|
visite | visita |
guidée | guiada |
utilisé | utilizado |
pape | papa |
pierre | pedro |
un | um |
de | de |
bois | madeira |
fut | que |
FR La Place Saint-Pierre est l’une des places les plus célèbres au monde et l’une des plus belles. Elle se situe au Vatican et accueille la Basilique Saint-Pierre.
PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
Francés | Portugués |
---|---|
célèbres | conhecida |
monde | mundo |
et | e |
la | a |
est | é |
plus | mais |
place | por |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
Francés | Portugués |
---|---|
basilique | basílica |
siècle | século |
chaînes | correntes |
emprisonné | preso |
jérusalem | jerusalém |
saint | san |
pierre | pedro |
été | foi |
la | a |
au | no |
à | para |
a | v |
avec | o |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens (San Pietro in Vincoli) a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém
Francés | Portugués |
---|---|
basilique | basílica |
siècle | século |
chaînes | correntes |
emprisonné | preso |
jérusalem | jerusalém |
pierre | pedro |
été | foi |
la | a |
san | san |
in | no |
à | para |
a | v |
avec | o |
FR La Place Saint-Pierre est l’une des places les plus célèbres au monde et l’une des plus belles. Elle se situe au Vatican et accueille la Basilique Saint-Pierre.
PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
Francés | Portugués |
---|---|
célèbres | conhecida |
monde | mundo |
et | e |
la | a |
est | é |
plus | mais |
place | por |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
Francés | Portugués |
---|---|
basilique | basílica |
siècle | século |
chaînes | correntes |
emprisonné | preso |
jérusalem | jerusalém |
saint | san |
pierre | pedro |
été | foi |
la | a |
au | no |
à | para |
a | v |
avec | o |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens (San Pietro in Vincoli) a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém
Francés | Portugués |
---|---|
basilique | basílica |
siècle | século |
chaînes | correntes |
emprisonné | preso |
jérusalem | jerusalém |
pierre | pedro |
été | foi |
la | a |
san | san |
in | no |
à | para |
a | v |
avec | o |
FR La Place Saint-Pierre est l’une des places les plus célèbres au monde et l’une des plus belles. Elle se situe au Vatican et accueille la Basilique Saint-Pierre.
PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
Francés | Portugués |
---|---|
célèbres | conhecida |
monde | mundo |
et | e |
la | a |
est | é |
plus | mais |
place | por |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
Francés | Portugués |
---|---|
basilique | basílica |
siècle | século |
chaînes | correntes |
emprisonné | preso |
jérusalem | jerusalém |
saint | san |
pierre | pedro |
été | foi |
la | a |
au | no |
à | para |
a | v |
avec | o |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens (San Pietro in Vincoli) a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém
Francés | Portugués |
---|---|
basilique | basílica |
siècle | século |
chaînes | correntes |
emprisonné | preso |
jérusalem | jerusalém |
pierre | pedro |
été | foi |
la | a |
san | san |
in | no |
à | para |
a | v |
avec | o |
FR La Place Saint-Pierre est l’une des places les plus célèbres au monde et l’une des plus belles. Elle se situe au Vatican et accueille la Basilique Saint-Pierre.
PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
Francés | Portugués |
---|---|
célèbres | conhecida |
monde | mundo |
et | e |
la | a |
est | é |
plus | mais |
place | por |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
Francés | Portugués |
---|---|
basilique | basílica |
siècle | século |
chaînes | correntes |
emprisonné | preso |
jérusalem | jerusalém |
saint | san |
pierre | pedro |
été | foi |
la | a |
au | no |
à | para |
a | v |
avec | o |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens (San Pietro in Vincoli) a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém
Francés | Portugués |
---|---|
basilique | basílica |
siècle | século |
chaînes | correntes |
emprisonné | preso |
jérusalem | jerusalém |
pierre | pedro |
été | foi |
la | a |
san | san |
in | no |
à | para |
a | v |
avec | o |
FR La Place Saint-Pierre est l’une des places les plus célèbres au monde et l’une des plus belles. Elle se situe au Vatican et accueille la Basilique Saint-Pierre.
PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
Francés | Portugués |
---|---|
célèbres | conhecida |
monde | mundo |
et | e |
la | a |
est | é |
plus | mais |
place | por |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
Francés | Portugués |
---|---|
basilique | basílica |
siècle | século |
chaînes | correntes |
emprisonné | preso |
jérusalem | jerusalém |
saint | san |
pierre | pedro |
été | foi |
la | a |
au | no |
à | para |
a | v |
avec | o |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens (San Pietro in Vincoli) a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém
Francés | Portugués |
---|---|
basilique | basílica |
siècle | século |
chaînes | correntes |
emprisonné | preso |
jérusalem | jerusalém |
pierre | pedro |
été | foi |
la | a |
san | san |
in | no |
à | para |
a | v |
avec | o |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens (San Pietro in Vincoli) a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém
Francés | Portugués |
---|---|
basilique | basílica |
siècle | século |
chaînes | correntes |
emprisonné | preso |
jérusalem | jerusalém |
pierre | pedro |
été | foi |
la | a |
san | san |
in | no |
à | para |
a | v |
avec | o |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens (San Pietro in Vincoli) a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém
Francés | Portugués |
---|---|
basilique | basílica |
siècle | século |
chaînes | correntes |
emprisonné | preso |
jérusalem | jerusalém |
pierre | pedro |
été | foi |
la | a |
san | san |
in | no |
à | para |
a | v |
avec | o |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens (San Pietro in Vincoli) a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém
Francés | Portugués |
---|---|
basilique | basílica |
siècle | século |
chaînes | correntes |
emprisonné | preso |
jérusalem | jerusalém |
pierre | pedro |
été | foi |
la | a |
san | san |
in | no |
à | para |
a | v |
avec | o |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens (San Pietro in Vincoli) a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém
Francés | Portugués |
---|---|
basilique | basílica |
siècle | século |
chaînes | correntes |
emprisonné | preso |
jérusalem | jerusalém |
pierre | pedro |
été | foi |
la | a |
san | san |
in | no |
à | para |
a | v |
avec | o |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
Francés | Portugués |
---|---|
basilique | basílica |
siècle | século |
chaînes | correntes |
emprisonné | preso |
jérusalem | jerusalém |
saint | san |
pierre | pedro |
été | foi |
la | a |
au | no |
à | para |
a | v |
avec | o |
FR La Place Saint-Pierre est l’une des places les plus célèbres au monde et l’une des plus belles. Elle se situe au Vatican et accueille la Basilique Saint-Pierre.
PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
Francés | Portugués |
---|---|
célèbres | conhecida |
monde | mundo |
et | e |
la | a |
est | é |
plus | mais |
place | por |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
Francés | Portugués |
---|---|
basilique | basílica |
siècle | século |
chaînes | correntes |
emprisonné | preso |
jérusalem | jerusalém |
saint | san |
pierre | pedro |
été | foi |
la | a |
au | no |
à | para |
a | v |
avec | o |
FR La Place Saint-Pierre est l’une des places les plus célèbres au monde et l’une des plus belles. Elle se situe au Vatican et accueille la Basilique Saint-Pierre.
PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
Francés | Portugués |
---|---|
célèbres | conhecida |
monde | mundo |
et | e |
la | a |
est | é |
plus | mais |
place | por |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
Francés | Portugués |
---|---|
basilique | basílica |
siècle | século |
chaînes | correntes |
emprisonné | preso |
jérusalem | jerusalém |
saint | san |
pierre | pedro |
été | foi |
la | a |
au | no |
à | para |
a | v |
avec | o |
FR La Place Saint-Pierre est l’une des places les plus célèbres au monde et l’une des plus belles. Elle se situe au Vatican et accueille la Basilique Saint-Pierre.
PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
Francés | Portugués |
---|---|
célèbres | conhecida |
monde | mundo |
et | e |
la | a |
est | é |
plus | mais |
place | por |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
Francés | Portugués |
---|---|
basilique | basílica |
siècle | século |
chaînes | correntes |
emprisonné | preso |
jérusalem | jerusalém |
saint | san |
pierre | pedro |
été | foi |
la | a |
au | no |
à | para |
a | v |
avec | o |
FR La Place Saint-Pierre est l’une des places les plus célèbres au monde et l’une des plus belles. Elle se situe au Vatican et accueille la Basilique Saint-Pierre.
PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
Francés | Portugués |
---|---|
célèbres | conhecida |
monde | mundo |
et | e |
la | a |
est | é |
plus | mais |
place | por |
FR Nous nous retrouverons à l'entrée de la Basilique Saint-Pierre à l'heure prévue. Pendant deux heures et demie, vous profiterez de deux des lieux les plus importants du Vatican : la Nécropole et la Basilique Saint-Pierre.
PT Nos encontraremos à hora indicada na entrada da Basílica de São Pedro. Durante duas horas e meia, desfrutaremos de dois dos lugares mais importantes do Vaticano: a Necrópole e a Basílica de São Pedro.
Francés | Portugués |
---|---|
basilique | basílica |
demie | meia |
importants | importantes |
vatican | vaticano |
nécropole | necrópole |
pierre | pedro |
et | e |
à | na |
la | a |
de | de |
heures | horas |
du | do |
plus | mais |
deux | dois |
FR Pendant la visite, vous verrez des œuvres remarquables telles que La Pietà de Michel-Ange, le Baldaquin de Saint-Pierre ou la Chaire de Saint-Pierre.
PT Durante o tour você conhecerá obras tão célebres como a Pietà de Michelangelo, o Baldaquino de Bernini ou a estátua de São Pedro no seu trono.
Francés | Portugués |
---|---|
visite | tour |
œuvres | obras |
pierre | pedro |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
telles | está |
que | tão |
FR La visite guidée se terminera par l'admiration de la Chaire de Saint-Pierre, un trône en bois qui fut utilisé par Saint-Pierre lui-même, le premier pape de la chrétienté.
PT A visita guiada terminará admirando a Cátedra de São Pedro, um trono de madeira que foi utilizado pelo próprio São Pedro, o primeiro Papa do cristianismo.
Francés | Portugués |
---|---|
visite | visita |
guidée | guiada |
utilisé | utilizado |
pape | papa |
pierre | pedro |
un | um |
de | de |
bois | madeira |
fut | que |
FR On peut également y observer une statue de Saint-Pierre (semblable à celle de la Basilique de Saint-Pierre au Vatican), qui présente un pied usé à force d’être touché par les fidèles.
PT Também se pode observar uma figura de São Pedro (similar à da Basílica de São Pedro no Vaticano) com o pé desgastado pelos afagos de milhares de fiéis.
Francés | Portugués |
---|---|
statue | figura |
semblable | similar |
basilique | basílica |
vatican | vaticano |
pierre | pedro |
présente | da |
peut | pode |
également | também |
de | de |
au | no |
celle | o |
observer | observar |
une | uma |
FR Nous nous retrouverons à l'entrée de la Basilique Saint-Pierre à l'heure prévue. Pendant deux heures et demie, vous profiterez de deux des lieux les plus importants du Vatican : la Nécropole et la Basilique Saint-Pierre.
PT Nos encontraremos à hora indicada na entrada da Basílica de São Pedro. Durante duas horas e meia, desfrutaremos de dois dos lugares mais importantes do Vaticano: a Necrópole e a Basílica de São Pedro.
Francés | Portugués |
---|---|
basilique | basílica |
demie | meia |
importants | importantes |
vatican | vaticano |
nécropole | necrópole |
pierre | pedro |
et | e |
à | na |
la | a |
de | de |
heures | horas |
du | do |
plus | mais |
deux | dois |
FR Pendant la visite, vous verrez des œuvres remarquables telles que La Pietà de Michel-Ange, le Baldaquin de Saint-Pierre ou la Chaire de Saint-Pierre.
PT Durante o tour você conhecerá obras tão célebres como a Pietà de Michelangelo, o Baldaquino de Bernini ou a estátua de São Pedro no seu trono.
Francés | Portugués |
---|---|
visite | tour |
œuvres | obras |
pierre | pedro |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
telles | está |
que | tão |
FR La visite guidée se terminera par l'admiration de la Chaire de Saint-Pierre, un trône en bois qui fut utilisé par Saint-Pierre lui-même, le premier pape de la chrétienté.
PT A visita guiada terminará admirando a Cátedra de São Pedro, um trono de madeira que foi utilizado pelo próprio São Pedro, o primeiro Papa do cristianismo.
Francés | Portugués |
---|---|
visite | visita |
guidée | guiada |
utilisé | utilizado |
pape | papa |
pierre | pedro |
un | um |
de | de |
bois | madeira |
fut | que |
FR Nous nous retrouverons à l'entrée de la Basilique Saint-Pierre à l'heure prévue. Pendant deux heures et demie, vous profiterez de deux des lieux les plus importants du Vatican : la Nécropole et la Basilique Saint-Pierre.
PT Nos encontraremos à hora indicada na entrada da Basílica de São Pedro. Durante duas horas e meia, desfrutaremos de dois dos lugares mais importantes do Vaticano: a Necrópole e a Basílica de São Pedro.
Francés | Portugués |
---|---|
basilique | basílica |
demie | meia |
importants | importantes |
vatican | vaticano |
nécropole | necrópole |
pierre | pedro |
et | e |
à | na |
la | a |
de | de |
heures | horas |
du | do |
plus | mais |
deux | dois |
FR Pendant la visite, vous verrez des œuvres remarquables telles que La Pietà de Michel-Ange, le Baldaquin de Saint-Pierre ou la Chaire de Saint-Pierre.
PT Durante o tour você conhecerá obras tão célebres como a Pietà de Michelangelo, o Baldaquino de Bernini ou a estátua de São Pedro no seu trono.
Francés | Portugués |
---|---|
visite | tour |
œuvres | obras |
pierre | pedro |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
telles | está |
que | tão |
FR La visite guidée se terminera par l'admiration de la Chaire de Saint-Pierre, un trône en bois qui fut utilisé par Saint-Pierre lui-même, le premier pape de la chrétienté.
PT A visita guiada terminará admirando a Cátedra de São Pedro, um trono de madeira que foi utilizado pelo próprio São Pedro, o primeiro Papa do cristianismo.
Francés | Portugués |
---|---|
visite | visita |
guidée | guiada |
utilisé | utilizado |
pape | papa |
pierre | pedro |
un | um |
de | de |
bois | madeira |
fut | que |
FR La structure est réalisée en acier et le béton. La façade est faite de pierre tandis que les matériaux utilisés pour les finitions intérieures sont en marbre, le bois, les différents types de sol en pierre, le verre et les planchers.
PT A estrutura é feita de aço e concreto. A fachada é feita de pedra, enquanto os materiais utilizados para os acabamentos interiores são em mármore, madeira, diferentes tipos de piso em pedra, vidro e pisos.
Francés | Portugués |
---|---|
structure | estrutura |
acier | aço |
béton | concreto |
façade | fachada |
pierre | pedra |
finitions | acabamentos |
marbre | mármore |
bois | madeira |
différents | diferentes |
sol | piso |
est | é |
et | e |
verre | vidro |
de | de |
matériaux | materiais |
faite | feita |
utilisés | utilizados |
le | o |
la | a |
FR On les démonte pierre par pierre avant de les reconstruire au Musée suisse en plein air (Ballenberg).
PT Essas construções antigas são depois construídas de novo no Museu ao Ar Livre de Ballenberg.
Francés | Portugués |
---|---|
musée | museu |
de | de |
air | ar |
FR TAM et services de support Premier rassemblés pour plus d'efficacité. Profitez de leur assistance et de leurs conseils pour décomplexifier l'approvisionnement et faire d'une pierre deux coups.
PT TAM e serviços de Suporte Premier convenientemente integrados. Obtenha suporte e insights, permitindo às equipes reduzir a complexidade de contratação com um único item de linha.
Francés | Portugués |
---|---|
services | serviços |
premier | premier |
et | e |
de | de |
leurs | os |
support | suporte |
FR Un ensemble d'éléments de roche et de pierre 418745 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Um, jogo, de, rocha, e, pedra, elementos 418745 Vetor no Vecteezy
Francés | Portugués |
---|---|
un | um |
éléments | elementos |
de | de |
et | e |
pierre | pedra |
roche | rocha |
vectoriel | vetor |
FR Pierre roche et élément de montagne 419841 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Pedra, rocha, e, montanha, elemento 419841 Vetor no Vecteezy
Francés | Portugués |
---|---|
et | e |
élément | elemento |
montagne | montanha |
pierre | pedra |
roche | rocha |
vectoriel | vetor |
FR Un ensemble d'éléments de roche et de pierre Vecteur gratuit
PT Um, jogo, de, rocha, e, pedra, elementos Vetor grátis
Francés | Portugués |
---|---|
un | um |
éléments | elementos |
gratuit | grátis |
de | de |
vecteur | vetor |
et | e |
pierre | pedra |
roche | rocha |
Amosando 50 de 50 traducións