FR Photobiomodulation (PBM) procure des occasions passionnantes à améliorer la durée des patients présentant un éventail varié de troubles cérébraux
FR Photobiomodulation (PBM) procure des occasions passionnantes à améliorer la durée des patients présentant un éventail varié de troubles cérébraux
PT Photobiomodulation (PBM) oferece oportunidades emocionantes para melhorar a vida dos pacientes com uma escala diversa de desordens do cérebro
Francés | Portugués |
---|---|
procure | oferece |
occasions | oportunidades |
passionnantes | emocionantes |
améliorer | melhorar |
patients | pacientes |
à | para |
la | a |
de | de |
un | uma |
FR De nos jours, les applications du traitement de PBM sont extrêmement diverses en médicament moderne, de sorte qu'il ait gagné la crédibilité considérable parmi des stratégies thérapeutiques procurables. »
PT Hoje em dia, as aplicações da terapia de PBM são extremamente diversas na medicina moderna, de modo que ganhe a credibilidade considerável entre estratégias terapêuticas disponíveis.”
Francés | Portugués |
---|---|
applications | aplicações |
extrêmement | extremamente |
diverses | diversas |
médicament | medicina |
moderne | moderna |
crédibilité | credibilidade |
considérable | considerável |
stratégies | estratégias |
la | a |
en | em |
sont | são |
jours | dia |
quil | que |
parmi | entre |
FR Résultats du traitement de PBM sur des résultats matériels et cognitifs pour des gens avec la maladie de Parkinson
PT Resultados da terapia de PBM em resultados físicos e cognitivos para povos com doença de Parkinson
Francés | Portugués |
---|---|
résultats | resultados |
maladie | doença |
traitement | terapia |
gens | povos |
et | e |
la | a |
de | de |
FR Un des traiteurs principaux de ce recueil d'articles est que le transcranien PBM peut non seulement aider la démence et la maladie d'Alzheimer, mais peut également être employé pour traiter la maladie de Parkinson, et les troubles psychiatriques. »
PT Um dos takeaways principais desta coleção dos artigos é que PBM transcranial não pode somente ajudar a demência e a doença de Alzheimer, mas pode igualmente ser usado para tratar a doença de Parkinson, e desordens psiquiátricas.”
Francés | Portugués |
---|---|
principaux | principais |
peut | pode |
aider | ajudar |
maladie | doença |
employé | usado |
traiter | tratar |
et | e |
être | ser |
un | um |
de | de |
la | a |
non | não |
mais | mas |
que | que |
FR Salehpour, « pour les maladies neurodegenerative, PBM devra vraisemblablement être employé indéfiniment sur une base continue
PT Salehpour, “para as doenças neurodegenerative, PBM deverá provavelmente ser usado indefinidamente em uma base de continuação
Francés | Portugués |
---|---|
maladies | doenças |
vraisemblablement | provavelmente |
employé | usado |
continue | continua |
être | ser |
base | base |
une | uma |
FR Il est évident qu'il n'y ait aucun effet secondaire significatif de PBM au cerveau et que différentes longueurs d'onde peuvent être employées, bien que les valeurs autour de 800 nanomètres semblent être les plus avantageuses. »
PT É evidente que não há nenhum efeito secundário significativo de PBM ao cérebro e que os comprimentos de onda diferentes podem ser usados, embora os valores ao redor 800 nanômetros pareçam ser os mais benéficos.”
Francés | Portugués |
---|---|
évident | evidente |
effet | efeito |
secondaire | secundário |
significatif | significativo |
cerveau | cérebro |
différentes | diferentes |
longueurs | comprimentos |
et | e |
valeurs | valores |
de | de |
peuvent | podem |
être | ser |
est | é |
aucun | não |
plus | mais |
quil | que |
FR Des avances sont effectuées en comprenant le mécanisme de l'action de PBM à un moléculaire et à un niveau cellulaire
PT Os avanços estão sendo feitos em compreender o mecanismo da acção de PBM a nível molecular e celular
Francés | Portugués |
---|---|
mécanisme | mecanismo |
moléculaire | molecular |
niveau | nível |
cellulaire | celular |
de | de |
et | e |
FR Un programme de Patient Blood Management (PBM ou gestion personnalisée du capital sanguin du patient) réduit les risques et les coûts, tout en améliorant les suites
PT DEBATE DE PRÓS E CONTRAS ? PRÓ: Inteligência Artificial (IA) na Área da Saúde
Amosando 8 de 8 traducións