FR De janvier à mars, la patinoire synthétique de Montreux propose une surface de glisse de 450 m2. Le type de surface est idéal pour l'apprentissage du patinage. Sur demande, la patinoire peut être réservée pour des groupes.
FR De janvier à mars, la patinoire synthétique de Montreux propose une surface de glisse de 450 m2. Le type de surface est idéal pour l'apprentissage du patinage. Sur demande, la patinoire peut être réservée pour des groupes.
PT O romântico campo de gelo no centro da cidade.
Francés | Portugués |
---|---|
de | de |
le | o |
FR Récemment rénové, le complexe sportif de Heuried offre toute l?année des possibilités d?entraînement pour les clubs de la patinoire et, en hiver, une patinoire extérieure pour profiter des plaisirs de la glisse au quotidien.
PT Nas pistas de gelo da Tägi em Wettingen (AG), os hóspedes podem fazer as suas rondas sob abrigo ou ao ar livre. O equipamento necessário está disponível para aluguer para um jogo de hóquei no gelo.
Francés | Portugués |
---|---|
extérieure | ao ar livre |
de | de |
offre | da |
le | o |
une | um |
et | suas |
FR Explorez le Rockefeller Center, l'une des destinations incontournables de New York, avec plus de 100 boutiques et restaurants, la patinoire saisonnière, l'emblématique sapin de Noël et plus encore !
PT Explore o Rockefeller Center, um dos destinos imperdíveis de Nova York, com mais de 100 lojas e restaurantes, a pista de patinação sazonal, a icônica árvore de Natal e muito mais!
Francés | Portugués |
---|---|
explorez | explore |
center | center |
destinations | destinos |
new | nova |
boutiques | lojas |
restaurants | restaurantes |
noël | natal |
york | york |
et | e |
de | de |
plus | mais |
FR Une patinoire est un bon endroit pour rencontrer des gens et se faire des amis
PT Uma pista de gelo é um bom lugar para conhecer pessoas e fazer amigos
Francés | Portugués |
---|---|
endroit | lugar |
rencontrer | conhecer |
est | é |
et | e |
amis | amigos |
un | um |
FR Explorez le Rockefeller Center, l'une des destinations incontournables de New York, avec plus de 100 boutiques et restaurants, la patinoire saisonnière, l'emblématique sapin de Noël et plus encore !
PT Explore o Rockefeller Center, um dos destinos imperdíveis de Nova York, com mais de 100 lojas e restaurantes, a pista de patinação sazonal, a icônica árvore de Natal e muito mais!
Francés | Portugués |
---|---|
explorez | explore |
center | center |
destinations | destinos |
new | nova |
boutiques | lojas |
restaurants | restaurantes |
noël | natal |
york | york |
et | e |
de | de |
plus | mais |
FR Explorez le Rockfeller Center, l'une des destinations incontournables de la ville de New York, avec ses plus de cents boutiques et restaurants, ses célèbres patinoire et sapin de Noël, ses fréquentes installations artistiques et plus encore !
PT Explore o Rockefeller Center, um dos destinos imperdíveis da cidade de Nova York, com mais de 100 lojas e restaurantes, o famoso rinque de patinação com árvore de Natal, as frequentes instalações de arte públicas e mais!
Francés | Portugués |
---|---|
explorez | explore |
center | center |
ville | cidade |
new | nova |
boutiques | lojas |
restaurants | restaurantes |
noël | natal |
fréquentes | frequentes |
installations | instalações |
york | york |
destinations | destinos |
et | e |
de | de |
le | o |
plus | mais |
la | dos |
FR En savoir plus sur: Patinoire naturelle au Prilet
PT Mais informações sobre: Kunsteisbahn Bundesplatz Bern
Francés | Portugués |
---|---|
savoir | informações |
plus | mais |
en | sobre |
FR En savoir plus sur: Patinoire des Diablerets
PT Mais informações sobre: Tirolesa Mont 4
Francés | Portugués |
---|---|
savoir | informações |
plus | mais |
en | sobre |
FR En savoir plus sur: + Patinoire naturelle au Prilet
PT Mais informações sobre: + Kunsteisbahn Bundesplatz Bern
Francés | Portugués |
---|---|
savoir | informações |
plus | mais |
en | sobre |
FR En hiver, la patinoire artificielle fera la joie des petits comme des grands. Elle peut être réservée pour des groupes sportifs ou des écoles selon le règlement de l'administration communale. Location de patins sur demande
PT La Vaudoise aréna é O local de encontro para reuniões esportivas em Lausanne, seja amador ou profissional.
Francés | Portugués |
---|---|
sportifs | esportivas |
ou | ou |
de | de |
peut | é |
le | o |
FR Durant l?hiver, variez les plaisirs et profiter de la patinoire extérieure et intérieure au cœur du village des Diablerets.
PT Desde o dia 10 de agosto de 2020, Mont Fort conta com uma nova atração: A nova tirolesa Mont 4, com impressionantes 1.400 metros de comprimento, 383 metros de altura e velocidade de até 130 km/h.
Francés | Portugués |
---|---|
et | e |
de | de |
la | a |
FR En savoir plus sur: + Patinoire des Diablerets
PT Mais informações sobre: + Tirolesa Mont 4
Francés | Portugués |
---|---|
savoir | informações |
plus | mais |
en | sobre |
FR Le centre de curling de Wildhaus dispose de quatre pistes de curling, d?une patinoire artificielle et du restaurant Eisbärstübli.
PT A pista de gelo interior do Centro Desportivo de Vallée de Joux abre as suas portas muito cedo na época. Venha e aproveite o gelo de Setembro! A área de bem-estar e as pistas de esqui estão logo ao virar da esquina.
Francés | Portugués |
---|---|
centre | centro |
dispose | é |
pistes | pistas |
et | e |
de | de |
du | do |
Amosando 13 de 13 traducións