Traducir "parents" a Portugués

FR Qui ou l'un de leurs parents / grands-parents / arrière-grands-parents sont nés et résident en permanence en Inde

• grands-parents
• arrière-grands-parents sont nés
• résident en permanence
• Inde

FR Leurs conseils aux parents sont extrêmement limités, s'en tenant largement à un avertissement générique sur le danger des étrangers dans les vidéos, se terminant par un appel à l'action pour que les parents téléchargent l'application.

• conseils aux parents
• extrêmement limités
• s'en tenant largement
• danger des étrangers
• vidéos
• parents téléchargent

FR Et revenons au passé et au genre de service personnalisé auquel nos grands-parents, ou leurs grands-parents, pouvaient s'attendre lorsqu'ils entraient dans leur magasin local

• revenons au passé
• auquel nos grands-parents
• grands-parents
• pouvaient s'attendre lorsqu'ils
• magasin local

FR * Hébergement et petit-déjeuner gratuits pour 2 enfants de moins de 16 ans partageant la chambre de leurs parents ou grands-parents.

• Hébergement

FR (Bien sûr, tous les ménages nauront pas deux parents, ou peuvent ne pas avoir deux parents qui souhaitent partager du contenu.)

• sûr
• parents
• parents qui souhaitent

FR Si la destination propose des activités variées qui réjouissent les plus jeunes, avec des randonnées de groupe, des massages ou des descentes de toboggan, les parents et grands-parents aussi y trouvent leur compte.

• variées qui réjouissent
• jeunes
• randonnées de groupe
• massages
• descentes de toboggan
• parents

FR Nous envoyons une newsletter hebdomadaire à tous les parents, afin qu'elle soit dans un «format facile à lire» pour tous les parents quel que soit l'appareil qu'ils utilisent pour y accéder.

• envoyons une newsletter
• parents
• l'appareil qu'ils utilisent

FR Qui est un enfant mineur et dont les deux parents sont citoyens de l'Inde ou l'un des parents est un citoyen de l'Inde; ou

• enfant mineur
• parents sont citoyens
• l'Inde
• l'un des parents
• citoyen de l'Inde

FR * Hébergement et petit-déjeuner gratuits pour 2 enfants de moins de 16 ans partageant la chambre de leurs parents ou grands-parents.

• Hébergement

FR Leurs conseils aux parents sont extrêmement limités, s'en tenant largement à un avertissement générique sur le danger des étrangers dans les vidéos, se terminant par un appel à l'action pour que les parents téléchargent l'application.

• conseils aux parents
• extrêmement limités
• s'en tenant largement
• danger des étrangers
• vidéos
• parents téléchargent

FR Les parents s'échangent des conseils dans les Meetups de rencontres entre parents. Faites-vous de nouveaux amis et échangez des conseils entre pères et mères de votre ville.

• Meetups de rencontres
• parents
• Faites-vous de nouveaux
• échangez des conseils
• pères

FR Ainsi, les parents doivent être prudents quand il s'agit de la parentalité numérique, mais que pouvons-nous faire pour les parents qui sont "

• quand il s'agit
• parentalité numérique

FR Sans l'ombre du doute, TheOneSpy est la solution idéale pour les parents pour la parentalité numérique pour les parents et non pas un

• l'ombre du doute
• parents

FR Et revenons au passé et au genre de service personnalisé auquel nos grands-parents, ou leurs grands-parents, pouvaient s'attendre lorsqu'ils entraient dans leur magasin local

• revenons au passé
• auquel nos grands-parents
• grands-parents
• pouvaient s'attendre lorsqu'ils
• magasin local

FR Si la destination propose des activités variées qui réjouissent les plus jeunes, avec des randonnées de groupe, des massages ou des descentes de toboggan, les parents et grands-parents aussi y trouvent leur compte.

• variées qui réjouissent
• jeunes
• randonnées de groupe
• massages
• descentes de toboggan
• parents

FR Nous envoyons une newsletter hebdomadaire à tous les parents, afin qu'elle soit dans un «format facile à lire» pour tous les parents quel que soit l'appareil qu'ils utilisent pour y accéder.

• envoyons une newsletter
• parents
• l'appareil qu'ils utilisent

FR Expliquez aux parents d'élèves les avantages de votre club scolaire

• Expliquez aux parents
• scolaire

FR de l’équipe sont des parents ou des tuteurs légaux qui travaillent

• parents

FR Pour beaucoup d’entre nous Henri & Hilde ont été comme des parents ou des grand-parent

• beaucoup
• Henri
• parents
• grand-parent

FR Partager le SlideShare How Parents Can Cope After an Autism Diagnosis.

• Partager le SlideShare
• Parents Can Cope
• an Autism

FR Par exemple, si vous vendez des casques pour enfants, votre produit offre une certaine tranquillité d’esprit aux parents

• exemple
• vendez des casques
• enfants
• tranquillité
• parents

FR Ces parents constituent votre marché cible

• cible

FR Les parents se sentent en général très concernés pas les problèmes qui impactent la scolarité de leurs enfants et sont donc plus enclins à faire part de leurs commentaires.

• parents se sentent
• général très concernés
• problèmes qui impactent
• donc plus enclins

FR Des groupes de participants tels que des parents ne vont probablement pas se soucier de la longueur de votre sondage s'ils se sentent suffisamment concernés par le thème abordé.

• groupes de participants
• parents ne vont
• thème

FR Quelques jours après avoir échappé à la tuerie de Las Vegas, Michella a perdu sa maison de famille dans un incendie. Près de 200 donateurs ont versé un total de 23 000 $ pour aider Michella et ses parents à remonter la pente.

• Las Vegas
• Michella a perdu
• maison de famille
• incendie
• Près de donateurs
• versé un total
• aider Michella
• parents à remonter

FR D’expérience, les utilisateurs de GoFundMe organise des cagnottes pour eux-mêmes, des amis ou des parents, ou parfois même pour de parfaits inconnus, par pure gentillesse

• utilisateurs de GoFundMe
• cagnottes pour eux-mêmes
• amis
• parents
• parfaits inconnus
• pure gentillesse

FR Tous les utilisateurs qui sont mineurs dans la juridiction dans laquelle ils résident (généralement âgés de moins de 18 ans) doivent avoir la permission de, et être directement supervisés par, leurs parents ou tuteurs pour utiliser le site

• juridiction dans laquelle
• résident
• parents
• tuteurs pour utiliser

FR José González est un chanteur suédois né en 1978, de parents argentins ayant fui leur pays en 1976, et s'étant installés en Suède en tant que réfugiés politiques. Son premier album … en lire plus

• chanteur suédois né
• parents argentins ayant
• tant que réfugiés
• premier album

FR José González est un chanteur suédois né en 1978, de parents argentins ayant fui leur pays en 1976, et s'étant installés en Suède en tant que réfugiés politiques

• chanteur suédois né
• parents argentins ayant
• tant que réfugiés

FR Par exemple, vous pouvez Drop In sur nimporte quel appareil Echo que vous possédez, ou vous pouvez Drop In sur un appareil Echo que vos parents possèdent

• exemple
• pouvez Drop In
• nimporte quel appareil
• possédez
• parents possèdent

FR Ils peuvent par exemple avoir une application qui permet aux parents de comprendre si leur enfant est en danger ou non

• permet aux parents
• danger

FR De nombreux parents sont à juste titre préoccupés par ce à quoi leurs enfants sont exposés en ligne et dans les applications, et un certain nombre de sites examinent les applications et fournissent ces conseils

• juste titre préoccupés
• quoi leurs enfants
• exposés en ligne
• applications
• examinent les applications
• fournissent ces conseils

FR Des services comme celui-ci sont une ressource importante pour les parents, mais dans le cas d'Internet Matters, il semble que peu ou pas de diligence raisonnable ait été faite

• d'Internet Matters
• semble que peu
• diligence raisonnable ait
• faite

FR Les conseils d'Internet Matters pour les parents sur Houseparty

• conseils d'Internet Matters
• parents sur Houseparty

FR Cela - avec le contenu du quiz 18+ - est important de signaler aux parents

• Cela
• contenu du quiz
• important de signaler
• parents

FR Internet Matters rend activement service aux parents concernés du monde entier en fournissant ce contenu.

• Internet Matters rend
• entier en fournissant

FR Instagram arrête le développement de son application Instagram Kids, citant les préoccupations du public et des parents

• application Instagram Kids
• citant les préoccupations
• public
• parents

FR Découvrez des nouveautés au Franklin Institute, où enfants et parents se marrent et apprennent ensemble en découvrant des expositions scientifiques innovantes, explosives et interactives qui suscitent la curiosité et la créativité.

• Découvrez des nouveautés
• Franklin Institute
• où enfants
• parents se marrent
• expositions scientifiques innovantes
• explosives
• interactives qui suscitent
• curiosité

FR Mes deux parents étaient tous deux instituteurs et travaillaient pour le Department of Defense Dependent Schools (D.O.D.D.D.S.), le système scolaire international qui forme les enfants des militaires en poste dans des endroits éloignés

• Mes deux parents
• instituteurs
• of Defense Dependent
• système scolaire international
• forme les enfants
• militaires en poste
• endroits éloignés

FR Ils partagent habituellement des idées, des devoirs, des programmes de classe et de l’information avec leurs élèves et leurs parents

• devoirs
• programmes de classe
• élèves
• parents

FR GiveCampus collabore avec les universités pour aider les étudiants, les anciens élèves, les parents et le corps professoral à lancer des collectes de fonds pour des projets éducatifs

• universités pour aider
• étudiants
• anciens élèves
• parents
• collectes de fonds
• projets éducatifs

FR Les « parents, les travailleurs sociaux et les professeurs se demandent souvent comment des medias peuvent être employés pour de bon, » dit Hahn, un expert en matière de psychologie de medias et d'effets de medias

• parents
• travailleurs sociaux
• professeurs se demandent
• comment des medias
• dit Hahn
• expert en matière
• psychologie de medias
• d'effets de medias

FR L'étude a été entreprise dans le format d'un questionnaire, qui était envoyé par mail aux parents des patients sélectés.

• format d'un questionnaire
• parents des patients

FR La palette de couleurs du logo doit être brillante: les couleurs rouge, jaune et orange évoquent des associations avec le sourire d'un enfant ensoleillé. Et puis les parents voudront envoyer l'enfant dans votre centre.

• palette de couleurs
• couleurs rouge
• jaune
• sourire d'un enfant
• puis les parents

FR Logo Des Parents Et Des Mains De Bébé

• Logo Des Parents
• Mains De Bébé

FR Je me souviens de l’époque où je regardais des matches de football sur la télévision analogique de mes parents. C’était avant les télécommandes (il fallait appuyer sur le bouton de la chaîne, qui émettait un claquement assez puissant).

• Je me souviens
• où je regardais
• matches de football
• parents
• télécommandes
• émettait un claquement
• puissant

FR Sur votre bureau, décompressez le fichier hostwindsreseller.zip téléchargé et entrez-le dans le répertoire que vous avez décompressé.À partir de là, vous voyez des dossiers à deux parents: un appelé modules et les autres ServiceResellerapi.

• bureau
• décompressez le fichier
• téléchargé
• avez
• partir de là
• voyez des dossiers
• parents
• appelé modules

FR Certains thèmes d'enfants ont plus de fichiers de modèles que leurs parents.Les thèmes d'enfants les plus simples incluent un fichier de style.CSS.De plus, tous les fichiers du thème de l'enfant remplacent les fichiers du thème parent.

• Certains thèmes d'enfants
• fichiers de modèles
• fichiers du thème
• thème

FR Spyic est vraiment une formidable application de surveillance pour les parents

• Spyic est vraiment
• parents

FR Bonne famille. Père, mère et fille. Parents

• Bonne famille
• Père
• mère
• fille
• Parents