FR Envoyez un message à Olivier Darbonville pour demander cette prestation
FR Envoyez un message à Olivier Darbonville pour demander cette prestation
PT Envie uma mensagem a Olivier Darbonville para solicitar este serviço
Francés | Portugués |
---|---|
demander | solicitar |
message | mensagem |
à | para |
envoyez | envie |
un | uma |
prestation | serviço |
FR Olivier Civelli, Ph.D., professeur des sciences pharmaceutiques à l'école d'UCI de la pharmacie et de l'auteur pharmaceutique des sciences et de correspondance
PT Olivier Civelli, Ph.D., professor de ciências farmacêuticas na escola de UCI da farmácia & do autor farmacêutico das ciências e da correspondência
Francés | Portugués |
---|---|
professeur | professor |
sciences | ciências |
pharmacie | farmácia |
pharmaceutique | farmacêutico |
correspondance | correspondência |
école | escola |
à | na |
et | e |
de | de |
la | das |
FR Après Lisbonne, cette exposition sera montrée en 2022 au Centre de Création contemporaine Olivier Debré, à Tours, dans le cadre du programme général de la Saison croisée Portugal-France.
PT Depois de Lisboa, a exposição será apresentada em 2022 no Centre de Création Contemporaine Olivier Debré, em Tours, no âmbito da Temporada Cruzada Portugal-França.
Francés | Portugués |
---|---|
lisbonne | lisboa |
exposition | exposição |
centre | centre |
saison | temporada |
tours | tours |
cadre | âmbito |
de | de |
sera | será |
le | o |
la | a |
FR L’exposition sera montrée en 2022 au Centre de Création contemporaine Olivier Debré, à Tours, dans le cadre du programme général de la Saison croisée Portugal-France.
PT A exposição será apresentada em 2022 no Centre de Création Contemporaine Olivier Debré, em Tours, no âmbito do programa geral da Temporada Cruzada Portugal-França.
Francés | Portugués |
---|---|
centre | centre |
programme | programa |
général | geral |
saison | temporada |
tours | tours |
cadre | âmbito |
sera | será |
de | de |
du | do |
le | o |
la | a |
FR Olivier Perret, un chef bien dans ses assiettes
PT Olivier Perret, um chef sempre com a mão na massa
Francés | Portugués |
---|---|
un | um |
chef | chef |
ses | o |
FR Somme de ses expériences passées en Europe et Amérique du Nord, la cuisine d’Olivier Perret - chef du restaurant de l'hôtel Sofitel de Montréal, Renoir - allie créativité outre-Atlantique et raffinement à l’Européenne
PT Representante do conjunto das suas experiências na Europa e na América do Norte, a cozinha de Olivier Perret- chef do restaurante Renoir do Sofitel Hotel Montreal - combina a criatividade da América do Norte com o requinte da Europa
Francés | Portugués |
---|---|
expériences | experiências |
europe | europa |
amérique | américa |
nord | norte |
sofitel | sofitel |
montréal | montreal |
créativité | criatividade |
raffinement | requinte |
à | na |
chef | chef |
et | e |
restaurant | restaurante |
cuisine | cozinha |
la | a |
de | de |
du | do |
FR Manipur est principalement une économie basée sur l'agriculture et a des possibilités de plantation commerciale d'une variété de cultures horticoles telles que les figues, l'olivier et la mandarine
PT Manipur é principalmente uma economia baseada na agricultura e tem espaço para a plantação comercial de uma variedade de produtos hortícolas, como figos, azeitonas e tangerina
Francés | Portugués |
---|---|
principalement | principalmente |
économie | economia |
commerciale | comercial |
est | é |
et | e |
de | de |
basée | baseada |
la | a |
variété | variedade |
une | uma |
que | o |
FR Crucifix bois d'olivier, corps doré
PT Crucifixo em madeira de oliveira e corpo dourado
Francés | Portugués |
---|---|
bois | madeira |
corps | corpo |
doré | dourado |
FR Couronne d'olivier au départ, les designs des médailles ont évolué au fil des années.
PT Originalmente um ramo de oliveira, os designs de medalhas evoluíram durante os anos.
Francés | Portugués |
---|---|
designs | designs |
médailles | medalhas |
années | anos |
au | durante |
FR Avant de rejoindre Solvay, Laurent était responsable de la Division Transformation Amériques pour Olivier Wyman, la branche conseil de Marsh McLennan.
PT Antes de ingressar na Solvay Laurent foi Chefe da Organização de Prática de Transformação das Américas para Oliver Wyman, o braço de consultoria de Marsh McLennan.
Francés | Portugués |
---|---|
responsable | chefe |
transformation | transformação |
amériques | américas |
conseil | consultoria |
de | de |
était | foi |
la | das |
avant | antes |
FR Olivier Marcheteau CEO d'Acolad
PT Olivier Marcheteau CEO da Acolad
Francés | Portugués |
---|---|
ceo | ceo |
FR Porte-clé croix Saint Damien bois d'olivier corde et grains 5 mm
PT Chaveiro cruz São Damião madeira de Assis contas 5 mm
Francés | Portugués |
---|---|
croix | cruz |
bois | madeira |
FR Porte-clé croix Saint Benoît bois d'olivier corde et grains 4 mm
PT Chaveiro cruz São Bento madeira de Assis contas 4 mm
Francés | Portugués |
---|---|
croix | cruz |
bois | madeira |
FR Crosse pastorale avec feuilles d'olivier
PT Mitra tecido % lã com faixa em tecido Chanel
Francés | Portugués |
---|---|
avec | com |
FR Olivier Martin et sa brigade compose ainsi des mets parfumés comme des poissons du lac ou crustacés ainsi que des plats sans gluten, le tout aromatisé de piments, de thé, de rhum etc.
PT No ambiente cultivado do Neue Blumenau, você pode jantar com dignidade. No verão, também no maravilhoso terraço com vista para o campo ou no jardim isolado sob a sombra de Wisteria.
Francés | Portugués |
---|---|
ou | ou |
de | de |
du | do |
FR Envoyez un message à Olivier Darbonville pour demander cette prestation
PT Envie uma mensagem a Olivier Darbonville para solicitar este serviço
FR L'humanitaire belge Olivier Vandecasteele de retour à Bruxelles : la joie des retrouvailles
PT Irão: Polícia da moralidade volta a controlar o uso do hijab
FR Le journaliste français Olivier Dubois a été libéré près de deux ans après son enlèvement par des jihadistes au Mali, et est arrivé lundi à l'aéroport de Niamey au Niger, aux côtés d'un autre otage américain retenu lui depuis 2016.
PT Há 50 anos, as primeiras notícias sobre o que viria a ficar conhecido como escândalo Watergate, mudou para sempre a relação dos media com os políticos.
FR Le journaliste français Olivier Dubois a été libéré près de deux ans après son enlèvement par des jihadistes au Mali, et est arrivé lundi à l'aéroport de Niamey au Niger, aux côtés d'un autre otage américain retenu lui depuis 2016.
PT Há 50 anos, as primeiras notícias sobre o que viria a ficar conhecido como escândalo Watergate, mudou para sempre a relação dos media com os políticos.
FR L'humanitaire belge Olivier Vandecasteele de retour à Bruxelles : la joie des retrouvailles
PT NATO não abre a porta à Ucrânia mas dá armas
FR "Une bière" : la première demande de l'humanitaire belge Olivier Vandecasteele à son retour à Bruxelles après 455 jours de détention en Iran a été d'étancher sa soif après la joie des retrouvailles avec sa famille.
PT Ministros da Defesa da NATO reúnem-se em Bruxelas para discutir as relações com a Ucrânia. Secretário da Defesa dos EUA diz que vai apoiar Kiev "durante muito tempo". Na Aliança ainda não há consenso sobre a adesão da Ucrânia.
FR L'humanitaire belge Olivier Vandecasteele de retour à Bruxelles : la joie des retrouvailles
PT Olivier Vandecasteele já está com a família, na Bélgica
Amosando 22 de 22 traducións