FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Teahupoo basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
Traducir "observations" a Portugués
Amosando 50 de 50 traducións da frase "observations" de Francés a Portugués
Traducións de observations
"observations" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
| observations | observações |
Tradución de Francés a Portugués de observations
Francés
Portugués
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Teahupoo com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| conditions | condições |
| actuelles | atuais |
| observations | observações |
| teahupoo | teahupoo |
| vent | vento |
| et | e |
| basées | base |
| données | dados |
| de | com |
| plus | mais |
| compris | incluindo |
| pour | próxima |
| station | estação |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Cowells Cove basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Cowells Cove com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| conditions | condições |
| actuelles | atuais |
| observations | observações |
| cowells | cowells |
| vent | vento |
| et | e |
| basées | base |
| données | dados |
| de | com |
| plus | mais |
| compris | incluindo |
| pour | próxima |
| station | estação |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Point basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Steamer Lane-The Point com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| conditions | condições |
| actuelles | atuais |
| observations | observações |
| vent | vento |
| point | point |
| et | e |
| basées | base |
| données | dados |
| de | com |
| plus | mais |
| compris | incluindo |
| pour | próxima |
| station | estação |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| conditions | condições |
| actuelles | atuais |
| observations | observações |
| vent | vento |
| et | e |
| basées | base |
| données | dados |
| de | com |
| plus | mais |
| compris | incluindo |
| pour | próxima |
| station | estação |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Cowells Cove basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Cowells Cove com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| conditions | condições |
| actuelles | atuais |
| observations | observações |
| cowells | cowells |
| vent | vento |
| et | e |
| basées | base |
| données | dados |
| de | com |
| plus | mais |
| compris | incluindo |
| pour | próxima |
| station | estação |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| conditions | condições |
| météo | tempo |
| actuelles | atuais |
| observations | observações |
| plus | mais |
| vent | vento |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Point basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Steamer Lane-The Point com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| conditions | condições |
| actuelles | atuais |
| observations | observações |
| vent | vento |
| point | point |
| et | e |
| basées | base |
| données | dados |
| de | com |
| plus | mais |
| compris | incluindo |
| pour | próxima |
| station | estação |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Cowells Cove basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Cowells Cove com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| conditions | condições |
| actuelles | atuais |
| observations | observações |
| cowells | cowells |
| vent | vento |
| et | e |
| basées | base |
| données | dados |
| de | com |
| plus | mais |
| compris | incluindo |
| pour | próxima |
| station | estação |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Point basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Steamer Lane-The Point com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| conditions | condições |
| actuelles | atuais |
| observations | observações |
| vent | vento |
| point | point |
| et | e |
| basées | base |
| données | dados |
| de | com |
| plus | mais |
| compris | incluindo |
| pour | próxima |
| station | estação |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Point basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Steamer Lane-The Point com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| conditions | condições |
| actuelles | atuais |
| observations | observações |
| vent | vento |
| point | point |
| et | e |
| basées | base |
| données | dados |
| de | com |
| plus | mais |
| compris | incluindo |
| pour | próxima |
| station | estação |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Cowells Cove basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Cowells Cove com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| conditions | condições |
| actuelles | atuais |
| observations | observações |
| cowells | cowells |
| vent | vento |
| et | e |
| basées | base |
| données | dados |
| de | com |
| plus | mais |
| compris | incluindo |
| pour | próxima |
| station | estação |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Point basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Steamer Lane-The Point com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| conditions | condições |
| actuelles | atuais |
| observations | observações |
| vent | vento |
| point | point |
| et | e |
| basées | base |
| données | dados |
| de | com |
| plus | mais |
| compris | incluindo |
| pour | próxima |
| station | estação |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Cowells Cove basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Cowells Cove com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| conditions | condições |
| actuelles | atuais |
| observations | observações |
| cowells | cowells |
| vent | vento |
| et | e |
| basées | base |
| données | dados |
| de | com |
| plus | mais |
| compris | incluindo |
| pour | próxima |
| station | estação |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Cowells Cove basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Cowells Cove com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| conditions | condições |
| actuelles | atuais |
| observations | observações |
| cowells | cowells |
| vent | vento |
| et | e |
| basées | base |
| données | dados |
| de | com |
| plus | mais |
| compris | incluindo |
| pour | próxima |
| station | estação |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Point basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Steamer Lane-The Point com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| conditions | condições |
| actuelles | atuais |
| observations | observações |
| vent | vento |
| point | point |
| et | e |
| basées | base |
| données | dados |
| de | com |
| plus | mais |
| compris | incluindo |
| pour | próxima |
| station | estação |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Cowells Cove basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Cowells Cove com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| conditions | condições |
| actuelles | atuais |
| observations | observações |
| cowells | cowells |
| vent | vento |
| et | e |
| basées | base |
| données | dados |
| de | com |
| plus | mais |
| compris | incluindo |
| pour | próxima |
| station | estação |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Point basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Steamer Lane-The Point com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| conditions | condições |
| actuelles | atuais |
| observations | observações |
| vent | vento |
| point | point |
| et | e |
| basées | base |
| données | dados |
| de | com |
| plus | mais |
| compris | incluindo |
| pour | próxima |
| station | estação |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| conditions | condições |
| actuelles | atuais |
| observations | observações |
| vent | vento |
| et | e |
| basées | base |
| données | dados |
| de | com |
| plus | mais |
| compris | incluindo |
| pour | próxima |
| station | estação |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| conditions | condições |
| actuelles | atuais |
| observations | observações |
| vent | vento |
| et | e |
| basées | base |
| données | dados |
| de | com |
| plus | mais |
| compris | incluindo |
| pour | próxima |
| station | estação |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| conditions | condições |
| actuelles | atuais |
| observations | observações |
| vent | vento |
| et | e |
| basées | base |
| données | dados |
| de | com |
| plus | mais |
| compris | incluindo |
| pour | próxima |
| station | estação |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| conditions | condições |
| actuelles | atuais |
| observations | observações |
| vent | vento |
| et | e |
| basées | base |
| données | dados |
| de | com |
| plus | mais |
| compris | incluindo |
| pour | próxima |
| station | estação |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| conditions | condições |
| actuelles | atuais |
| observations | observações |
| vent | vento |
| et | e |
| basées | base |
| données | dados |
| de | com |
| plus | mais |
| compris | incluindo |
| pour | próxima |
| station | estação |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Indicators basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Indicators com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| conditions | condições |
| actuelles | atuais |
| observations | observações |
| vent | vento |
| et | e |
| basées | base |
| données | dados |
| de | com |
| plus | mais |
| compris | incluindo |
| pour | próxima |
| station | estação |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Mitchell's Cove basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Mitchell's Cove com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| conditions | condições |
| actuelles | atuais |
| observations | observações |
| vent | vento |
| et | e |
| basées | base |
| données | dados |
| de | com |
| plus | mais |
| compris | incluindo |
| pour | próxima |
| station | estação |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-Middle Peak basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Steamer Lane-Middle Peak com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| conditions | condições |
| actuelles | atuais |
| observations | observações |
| vent | vento |
| et | e |
| basées | base |
| données | dados |
| de | com |
| plus | mais |
| compris | incluindo |
| pour | próxima |
| station | estação |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Pleasure Point-First Peak basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Pleasure Point-First Peak com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| conditions | condições |
| actuelles | atuais |
| observations | observações |
| peak | point |
| vent | vento |
| et | e |
| basées | base |
| données | dados |
| de | com |
| plus | mais |
| compris | incluindo |
| pour | próxima |
| station | estação |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Pleasure Point-Second Peak basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Pleasure Point-Second Peak com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| conditions | condições |
| actuelles | atuais |
| observations | observações |
| peak | point |
| vent | vento |
| et | e |
| basées | base |
| données | dados |
| de | com |
| plus | mais |
| compris | incluindo |
| pour | próxima |
| station | estação |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Slot basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Steamer Lane-The Slot com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| conditions | condições |
| actuelles | atuais |
| observations | observações |
| slot | slot |
| vent | vento |
| et | e |
| basées | base |
| données | dados |
| de | com |
| plus | mais |
| compris | incluindo |
| pour | próxima |
| station | estação |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Beer Can Beach basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Beer Can Beach com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| conditions | condições |
| actuelles | atuais |
| observations | observações |
| beach | beach |
| vent | vento |
| can | can |
| et | e |
| basées | base |
| données | dados |
| de | com |
| plus | mais |
| compris | incluindo |
| pour | próxima |
| station | estação |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Pleasure Point-Insides basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Pleasure Point-Insides com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| conditions | condições |
| actuelles | atuais |
| observations | observações |
| vent | vento |
| et | e |
| basées | base |
| données | dados |
| de | com |
| plus | mais |
| compris | incluindo |
| pour | próxima |
| station | estação |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Pleasure Point-Sewer Peak basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Pleasure Point-Sewer Peak com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| conditions | condições |
| actuelles | atuais |
| observations | observações |
| peak | point |
| vent | vento |
| et | e |
| basées | base |
| données | dados |
| de | com |
| plus | mais |
| compris | incluindo |
| pour | próxima |
| station | estação |
FR Nous nous engageons à rendre transparent et accessible, auprès de tous, l'ensemble des données prouvées et d'observations écrites.
PT Assumimos o compromisso de fazer com que nossos documentos escritos e evidências sejam abertos e transparentes para que todos leiam.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| transparent | transparentes |
| données | documentos |
| et | e |
| auprès | para |
| de | de |
| tous | todos |
FR Meilleures photos et observations dOVNI capturées sur film
PT Melhores fotos e avistamentos de OVNIs capturados em filme
| Francés | Portugués |
|---|---|
| photos | fotos |
| et | e |
| capturées | capturados |
| film | filme |
| meilleures | melhores |
FR Cette fonctionnalité fournit un ensemble d'observations sur l'ensemble des produits de la gamme Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) et Confluence Cloud liés à une organisation.
PT Com esse recurso, é possível ter um conjunto de análises em toda a família Jira (Jira Software, Jira Service Management e Jira Work Management) e nos produtos de nuvem do Confluence vinculados a uma empresa.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| fonctionnalité | recurso |
| jira | jira |
| cloud | nuvem |
| liés | vinculados |
| confluence | confluence |
| work | work |
| et | e |
| management | management |
| service | service |
| organisation | empresa |
| software | software |
| un | um |
| la | a |
| de | de |
| produits | produtos |
| à | em |
| une | uma |
FR En dépit de ces observations, une telle caractéristique sur la prévalence des sympt40mes neuropsychiatriques de long COVID n'est pas procurable pour des enfants
PT Apesar destas observações, tais dados na predominância de sintomas neuropsiquiátricos de COVID longo não estão disponíveis para crianças
| Francés | Portugués |
|---|---|
| observations | observações |
| covid | covid |
| enfants | crianças |
| de | de |
| long | longo |
| la | tais |
| pas | não |
FR Le cadre MITRE ATT&CK Enterprise est une base de connaissances ouverte et disponible qui contient les tactiques et techniques hostiles répertoriées d’après des observations réelles
PT A estrutura MITRE ATT&CK Enterprise é uma base de conhecimento aberta e disponível que contém táticas e técnicas adversárias baseadas em observações reais
| Francés | Portugués |
|---|---|
| cadre | estrutura |
| enterprise | enterprise |
| ouverte | aberta |
| tactiques | táticas |
| observations | observações |
| réelles | reais |
| att | att |
| et | e |
| techniques | técnicas |
| de | de |
| base | base |
| connaissances | conhecimento |
| disponible | disponível |
| contient | contém |
| une | uma |
| le | a |
FR Interpréter les visualisations pour en tirer des observations
PT Interpretar visualizações para criar observações
| Francés | Portugués |
|---|---|
| interpréter | interpretar |
| visualisations | visualizações |
| observations | observações |
| pour | para |
FR Justifier vos analyses, vos observations et vos insights
PT Justificar sua análise, observações e insights
| Francés | Portugués |
|---|---|
| justifier | justificar |
| analyses | análise |
| observations | observações |
| insights | insights |
| et | e |
FR Observations des intervenants sur les incidents
PT Observações Dos Respondentes Do Incidente
| Francés | Portugués |
|---|---|
| observations | observações |
| incidents | incidente |
FR Ici, les visiteurs peuvent voir sur un écran concave un affichage spectaculaire et précis du Big Bang, créé par une amalgamation de millions d'observations astronomiques
PT Aqui, os visitantes podem olhar em uma tela côncava para testemunhar uma exibição impressionante e precisa do Big Bang, criado por uma fusão de milhões de observações astronômicas
| Francés | Portugués |
|---|---|
| visiteurs | visitantes |
| peuvent | podem |
| créé | criado |
| ici | aqui |
| écran | tela |
| et | e |
| affichage | exibição |
| de | de |
| du | do |
| une | uma |
FR Révisez et optimisez régulièrement vos menus SVI en fonction de ces observations
PT Revisite e otimize periodicamente seus menus de URA com base nessas observações
| Francés | Portugués |
|---|---|
| optimisez | otimize |
| régulièrement | periodicamente |
| menus | menus |
| observations | observações |
| et | e |
| de | de |
FR Vous pouvez également suivre les résultats et garder une trace des observations que vous avez faites pour vos futures campagnes !
PT Você também pode monitorar os resultados e acompanhar os insights para futuras campanhas!
| Francés | Portugués |
|---|---|
| futures | futuras |
| campagnes | campanhas |
| et | e |
| vous | você |
| résultats | resultados |
| également | também |
| pouvez | pode |
| suivre | acompanhar |
| garder | é |
| pour | para |
FR L’engagement des collaborateurs est étroitement lié à l’expérience des collaborateurs, qui fait référence à l’éventail de perceptions et d’observations que les employés formulent au cours de leurs interactions avec une entreprise
PT O engajamento do funcionário (está estritamente correlacionado à experiência do funcionário, que é formada pela ampla gama de percepções e observações que os trabalhadores desenvolvem à medida que interagem com uma organização
| Francés | Portugués |
|---|---|
| lexpérience | experiência |
| perceptions | percepções |
| éventail | gama |
| et | e |
| est | é |
| employé | funcionário |
| employés | trabalhadores |
| de | de |
| leurs | os |
| lié | com |
| interactions | interagem |
| une | uma |
| l | o |
FR Ces observations sont compatibles avec une invasion furtive de tissu avec au commencement à production limitée de PAMPs et une évasion plus efficace d'immunité innée de cellule-qualité intrinsèque
PT Estas observações são consistentes com uma invasão furtiva do tecido com produção inicialmente limitada de PAMPs e evasão mais eficiente da imunidade inata pilha-intrínseca
| Francés | Portugués |
|---|---|
| observations | observações |
| invasion | invasão |
| tissu | tecido |
| production | produção |
| efficace | eficiente |
| et | e |
| limitée | limitada |
| sont | são |
| de | de |
| une | uma |
| plus | mais |
| avec | o |
FR Ces observations ont pour cette raison proposé que la grossesse ne soit pas une cause importante dans l'origine des allo-réactions.
PT Estas observações sugeriram conseqüentemente que a gravidez não fosse uma causa principal na origem das allo-reacções.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| observations | observações |
| grossesse | gravidez |
| importante | principal |
| la | a |
| une | uma |
| cause | causa |
FR Si vous utilisez une paire de jumelles pour vos observations, vous discernerez des détails sur la partie de la Lune qui n'est pas éclairée par le Soleil.
PT Se usar um par de binóculos para as observações, poderá discernir detalhes na parte não iluminada da Lua.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| jumelles | binóculos |
| observations | observações |
| détails | detalhes |
| lune | lua |
| si | se |
| de | de |
| le | o |
| partie | parte |
| utilisez | usar |
| paire | par |
FR Cherchez-les dans la constellation du Capricorne et n'oubliez pas de vérifier la météo à l'avance pour vous assurer que les nuages ne perturberont pas vos observations.
PT Procure por eles na constelação de Capricórnio e lembre-se de conferir a previsão do tempo com antecedência para ter certeza de que as nuvens não vão interferir nas suas observações.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| constellation | constelação |
| vérifier | conferir |
| nuages | nuvens |
| observations | observações |
| cherchez | procure |
| et | e |
| météo | previsão |
| la | a |
| de | de |
| à | para |
| du | do |
FR Ci dessous vous trouvez la marche à suivre pour rédiger et soumettre une notification à Giganews, ce qui aidera à assurer que vos observations seront prises en compte aussi vite que possible
PT A seguir, você encontrará orientação para esboçar e enviar uma notificação à Giganews que ajudará a garantir que a sua Notificação seja tratada o mais prontamente possível
| Francés | Portugués |
|---|---|
| trouvez | encontrar |
| notification | notificação |
| giganews | giganews |
| aidera | ajudar |
| assurer | garantir |
| possible | possível |
| et | e |
| vous | você |
| la | a |
| à | para |
| suivre | seguir |
FR Avec PriMus.platform, il est possible de gérer toutes les informations téléchargées dans le journal de travail, des observations, du matériel photographique et d'autres ressources.
PT Com PriMus.platform, você pode gerenciar todas as informações carregadas no diário das obras, desde observações até material fotográfico e recursos.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| platform | platform |
| journal | diário |
| observations | observações |
| chargées | carregadas |
| possible | você pode |
| gérer | gerenciar |
| informations | informações |
| et | e |
| ressources | recursos |
| matériel | material |
| de | com |
| dans | no |
| toutes | todas |
| le | desde |
FR Ces observations équipées de l'autre preuve apparaissante que le métabolisme des lipides anormal en cellules cancéreuses entraîne l'accumulation de lipides dans le micro-environnement de tumeur qui empêchent l'immunité antitumorale.
PT Estas observações cabidas com a outra evidência emergente que o metabolismo de lipido anormal nas células cancerosas causa a acumulação de lipidos no microambiente do tumor que inibem a imunidade antitumorosa.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| observations | observações |
| preuve | evidência |
| cellules | células |
| de | de |
| lautre | outra |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe