FR Animation vectorielle de type frame par frame avec After Effects
FR Animation vectorielle de type frame par frame avec After Effects
PT Animação vetorial estilo quadro a quadro com After Effects
Francés | Portugués |
---|---|
animation | animação |
vectorielle | vetorial |
type | estilo |
de | com |
avec | o |
FR Animation vectorielle de type frame par frame avec After Effects
PT Animação vetorial estilo quadro a quadro com After Effects
Francés | Portugués |
---|---|
animation | animação |
vectorielle | vetorial |
type | estilo |
de | com |
avec | o |
FR Avec My Broken Frame, Abandoned Toys et Samantha Bouquin
PT Incluindo My Broken Frame, Abandoned Toys e Samantha Bouquin
Francés | Portugués |
---|---|
et | e |
FR Tout ce que vous devez savoir sur la prochaine enceinte Sonos Ikea Symfonisk - lenceinte Wi-Fi Symfonisk Picture Frame.
PT Tudo o que você precisa saber sobre o próximo alto-falante Sonos Ikea Symfonisk - o alto-falante Wi-Fi Symfonisk Picture Frame.
Francés | Portugués |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
vous | você |
savoir | saber |
sonos | sonos |
tout | tudo |
enceinte | alto-falante |
que | o |
devez | você precisa |
sur | sobre |
prochaine | o próximo |
FR Sonos et Ikea annoncent officiellement lenceinte Symfonisk Picture Frame
PT Sonos e Ikea anunciam oficialmente o alto-falante Symfonisk Picture Frame
Francés | Portugués |
---|---|
et | e |
ikea | ikea |
officiellement | oficialmente |
symfonisk | symfonisk |
sonos | sonos |
FR Sonos et Ikea ont officiellement annoncé le dernier produit de leur gamme collaborative Symfonisk - le haut-parleur Wi-Fi Picture Frame.
PT Sonos e Ikea anunciaram oficialmente o produto mais recente em sua linha Symfonisk colaborativa - o alto-falante Wi-Fi Picture Frame.
Francés | Portugués |
---|---|
ikea | ikea |
officiellement | oficialmente |
gamme | linha |
collaborative | colaborativa |
symfonisk | symfonisk |
et | e |
produit | produto |
sonos | sonos |
dernier | recente |
de | sua |
le | o |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR Vous pouvez également appuyer et maintenir la lecture pour amener le Picture Frame dans un groupe avec dautres haut-parleurs Sonos.
PT Você também pode pressionar e segurar o play para colocar o Picture Frame em um grupo com outros alto-falantes Sonos.
Francés | Portugués |
---|---|
appuyer | pressionar |
maintenir | segurar |
dautres | outros |
parleurs | alto-falantes |
un | um |
haut-parleurs | falantes |
et | e |
groupe | grupo |
vous | você |
également | também |
pouvez | pode |
sonos | sonos |
pour | para |
le | o |
FR Bien que le haut-parleur Wi-Fi Picture Frame puisse être contrôlé à laide de Google Assistant ou d Amazon Alexa , il na pas les assistants intelligents intégrés
PT Embora o alto-falante Wi-Fi do Picture Frame possa ser controlado usando o Google Assistant ou Amazon Alexa , ele não tem os assistentes inteligentes integrados
Francés | Portugués |
---|---|
bien | alto |
contrôlé | controlado |
assistant | assistant |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
intelligents | inteligentes |
assistants | assistentes |
puisse | possa |
intégrés | integrados |
ou | ou |
de | do |
être | ser |
bien que | embora |
le | o |
il | ele |
haut-parleur | falante |
les | os |
parleur | alto-falante |
FR Ce haut-parleur sonne un peu mieux que le haut-parleur Wi-Fi Symfonisk Picture Frame, et cest le même prix
PT Este alto-falante tem um som um pouco melhor do que o alto-falante Wi-Fi Symfonisk Picture Frame e tem o mesmo preço
Francés | Portugués |
---|---|
symfonisk | symfonisk |
prix | preço |
et | e |
le | o |
ce | este |
même | mesmo |
haut-parleur | falante |
un | um |
parleur | alto-falante |
FR Dropbox a également étendu ses intégrations avec Canva, Final Draft, Frame.io, Marvel, Getty Images, Shift et Widen pour faciliter le travail des équipes de publication, de production et de médias sur des projets.
PT O Dropbox também expandiu suas integrações ao Canva, Final Draft, Frame.io, Marvel, Getty Images, Shift e Widen para facilitar a colaboração em projetos para equipes de publicação, produção e mídia.
Francés | Portugués |
---|---|
dropbox | dropbox |
étendu | expandiu |
intégrations | integrações |
final | final |
images | images |
getty | getty |
et | e |
équipes | equipes |
publication | publicação |
production | produção |
médias | mídia |
projets | projetos |
de | de |
également | também |
faciliter | facilitar |
FR Ikea Symfonisk Picture-Frame prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
PT Ikea Symfonisk Picture-Frame preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
Francés | Portugués |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
prix | preço |
vidéos | vídeos |
et | e |
caractéristiques | especificações |
FR Il y a beaucoup à dire sur la reprise des événements en personne : sans le CES 2022, nous n'aurions pas pu voir le téléviseur The Frame 2022 de Samsun...
PT Há muito a ser dito sobre o recomeço de eventos presenciais: se não fosse pelo CES 2022 em andamento, não teríamos conseguido ver a televisão Frame
Francés | Portugués |
---|---|
événements | eventos |
téléviseur | televisão |
de | de |
voir | ver |
beaucoup | muito |
FR Full frame : le Saint Graal des appareils reflex numériques. Le terme décrit une taille de capteur équivalente à un cadre de film classique de 35
PT Quadro completo: o santo graal das câmeras DSLR. O termo descreve um tamanho de sensor equivalente a um quadro de filme clássico de 35 mm. E em 2017,
Francés | Portugués |
---|---|
saint | santo |
terme | termo |
décrit | descreve |
taille | tamanho |
capteur | sensor |
équivalente | equivalente |
cadre | quadro |
film | filme |
classique | clássico |
de | de |
un | um |
numériques | e |
FR Il y a beaucoup à dire sur la reprise des événements en personne : sans le CES 2022, nous n'aurions pas pu voir le téléviseur The Frame 2022 de Samsun...
PT Há muito a ser dito sobre o recomeço de eventos presenciais: se não fosse pelo CES 2022 em andamento, não teríamos conseguido ver a televisão Frame
Francés | Portugués |
---|---|
événements | eventos |
téléviseur | televisão |
de | de |
voir | ver |
beaucoup | muito |
FR Nutanix Frame permet à ses clients de fournir rapidement et en toute sécurité un accès aux applications, aux postes de travail et aux données aux utilisateurs sur n'importe quel appareil doté d'un navigateur, où qu'ils soient.
PT O Nutanix Frame permite que os clientes ofereçam a seus usuários acesso rápido e seguro a apps, desktops e dados usando um navegador, em qualquer dispositivo e de qualquer lugar.
Francés | Portugués |
---|---|
rapidement | rápido |
navigateur | navegador |
nutanix | nutanix |
postes de travail | desktops |
permet | permite |
clients | clientes |
et | e |
accès | acesso |
données | dados |
utilisateurs | usuários |
appareil | dispositivo |
de | de |
nimporte | qualquer |
applications | apps |
un | um |
postes | lugar |
FR Découvrez toutes les possibilités offertes par Frame
PT Descubra o que é possível com o Frame
Francés | Portugués |
---|---|
découvrez | descubra |
FR Frame pouvant gérer un large éventail d'appareils et de systèmes d'exploitation, les petites équipes informatiques peuvent facilement gérer et fournir le support nécessaire.
PT Como o Frame consegue lidar com diversos dispositivos e sistemas operacionais, equipes de TI mais enxutas podem gerenciar e fornecer suporte com facilidade.
Francés | Portugués |
---|---|
équipes | equipes |
fournir | fornecer |
support | suporte |
et | e |
systèmes | sistemas |
peuvent | podem |
le | o |
un | diversos |
gérer | gerenciar |
de | de |
facilement | facilidade |
FR Bénéficiez d'une sécurité maximale et éliminez l'empreinte serveur. Après chaque session Nutanix Frame, la VM utilisée est détruite afin qu'il n'y ait plus de données à protéger.
PT Obtenha segurança máxima sem ocupar espaço no servidor. Após encerrar cada sessão no Nutanix Frame, a VM usada é destruída, não restando dados a proteger.
Francés | Portugués |
---|---|
serveur | servidor |
session | sessão |
données | dados |
nutanix | nutanix |
sécurité | segurança |
est | é |
protéger | proteger |
chaque | cada |
après | após |
maximale | máxima |
la | a |
ait | no |
quil | o |
utilisée | usada |
n | não |
FR Avec Frame, les clients peuvent choisir d'effectuer un achat (ou un renouvellement) pour n'importe quelle période de 1 à 60 mois. Nous proposons même une option de paiement mensuel au fur et à mesure par carte de crédit.
PT Com o Frame, os clientes podem optar por comprar (e renovar) por qualquer período de 1 a 60 meses. Nós oferecemos até uma opção de pagamento conforme o uso mensal com cartão de crédito.
Francés | Portugués |
---|---|
crédit | crédito |
renouvellement | renovar |
peuvent | podem |
période | período |
mensuel | mensal |
et | e |
achat | comprar |
nimporte | qualquer |
clients | clientes |
paiement | pagamento |
de | de |
proposons | oferecemos |
carte | cartão |
mois | meses |
avec | o |
FR Frame réduit considérablement la complexité opérationnelle et les frais généraux requis en exploitant un véritable plan de contrôle SaaS et en mettant l'accent sur l'automatisation.
PT O Frame reduz significativamente a complexidade operacional e a sobrecarga, utilizando um plano de controle de SaaS de verdade e com foco em automação.
Francés | Portugués |
---|---|
réduit | reduz |
considérablement | significativamente |
complexité | complexidade |
véritable | verdade |
contrôle | controle |
saas | saas |
et | e |
un | um |
plan | plano |
de | de |
mettant | com |
opérationnelle | operacional |
FR L'intégration et l'automatisation de Frame avec AWS, Azure et GCP permettent même aux clients qui ne sont pas présents dans le cloud public de déployer des charges de travail dans le cloud de leur choix en quelques heures.
PT A integração e a automação do Frame com AWS, Azure e GCP permite que clientes sem presença na nuvem pública implementem workloads na nuvem de sua preferência em questão de horas.
Francés | Portugués |
---|---|
azure | azure |
gcp | gcp |
permettent | permite |
clients | clientes |
public | pública |
aws | aws |
cloud | nuvem |
et | e |
ne | sem |
de | de |
heures | horas |
le | o |
choix | preferência |
en | em |
FR Le moteur d'automatisation de Frame, qui utilise des intégrations API natives avec AHV, Clusters, AWS, Azure et GCP, offre aux administrateurs une agilité et un contrôle inégalés sur leur déploiement.
PT O mecanismo de automação do Frame, utilizando integrações de API nativas com AHV, Clusters, AWS, Azure e GCP, oferece aos administradores agilidade e um controle incomparável sobre sua implementação.
Francés | Portugués |
---|---|
moteur | mecanismo |
intégrations | integrações |
api | api |
natives | nativas |
clusters | clusters |
azure | azure |
gcp | gcp |
administrateurs | administradores |
agilité | agilidade |
contrôle | controle |
déploiement | implementação |
aws | aws |
offre | oferece |
et | e |
un | um |
le | o |
de | de |
FR Au lieu de déplacer des gigaoctets de données, exécutez des applications dans le cloud et déplacez uniquement les pixels à l'aide du protocole Frame optimisé pour le WAN.
PT Em vez de mover gigabytes de dados, execute aplicações na nuvem e mova somente pixels, usando o protocolo otimizado para WAN do Frame.
Francés | Portugués |
---|---|
données | dados |
exécutez | execute |
cloud | nuvem |
pixels | pixels |
protocole | protocolo |
optimisé | otimizado |
wan | wan |
gigaoctets | gigabytes |
applications | aplicações |
déplacez | mova |
déplacer | mover |
et | e |
de | de |
à | para |
du | do |
uniquement | somente |
le | o |
FR Avec Nutanix Frame, nos étudiants pourront poursuivre leurs cours avec l'assurance de ne pas prendre de retard. »
PT Com o Nutanix Frame, nossos alunos poderão continuar a ter aulas, com a certeza de que não ficarão para trás".
Francés | Portugués |
---|---|
étudiants | alunos |
pourront | poderão |
cours | aulas |
nutanix | nutanix |
de | de |
nos | nossos |
prendre | que |
leurs | a |
poursuivre | continuar |
FR « Frame s'est avéré très facile à utiliser, et nous avons pu apporter des améliorations continues pour faire de Monarch une plateforme de classe mondiale
PT "Tem sido muito fácil trabalhar com o Frame, e conseguimos fazer melhorias contínuas para tornar a Monarch uma plataforma de nível mundial
Francés | Portugués |
---|---|
améliorations | melhorias |
mondiale | mundial |
facile | fácil |
et | e |
nous avons | conseguimos |
à | para |
de | de |
plateforme | plataforma |
très | muito |
une | uma |
FR Découvrez les dernières fonctionnalités de Frame, les bonnes pratiques, les architectures de référence, les partenariats et bien plus encore.
PT Leia sobre os recursos mais recentes do Frame, boas práticas, arquiteturas de referência, parcerias e muito mais!
Francés | Portugués |
---|---|
dernières | mais recentes |
pratiques | práticas |
architectures | arquiteturas |
référence | referência |
partenariats | parcerias |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
plus | leia |
de | de |
FR Saisissez votre adresse e-mail ci-dessous et nous vous contacterons pour répondre à vos questions, discuter de votre cas d'utilisation et même vous proposer une démonstration de Frame adaptée à vos besoins.
PT Insira seu e-mail abaixo e entraremos em contato para ajudar com qualquer dúvida que você possa ter, conversar sobre seu caso de uso e até oferecer uma demonstração do Frame sob medida para suas necessidades.
Francés | Portugués |
---|---|
contacterons | contato |
dutilisation | uso |
proposer | oferecer |
démonstration | demonstração |
adaptée | sob medida |
besoins | necessidades |
et | e |
saisissez | insira |
vous | você |
de | de |
cas | caso |
dessous | abaixo |
à | para |
une | uma |
votre | seu |
adresse | o |
FR The Frame de Samsung reçoit une leçon d'histoire avec un lien avec Life.
PT O The Frame da Samsung recebe uma lição de história com a Life tie-in
Francés | Portugués |
---|---|
samsung | samsung |
reçoit | recebe |
leçon | lição |
de | de |
life | da |
une | uma |
FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est plus cher, tout comme le haut-parleur Symfonisk Picture Frame, mais ils offrent tous deux un bon son et des conceptions fonctionnelles.
PT O alto-falante de abajur Symfonisk é mais caro, assim como o alto-falante Symfonisk Picture Frame, mas ambos oferecem um bom som e designs funcionais.
Francés | Portugués |
---|---|
lampe | abajur |
symfonisk | symfonisk |
bon | bom |
conceptions | designs |
fonctionnelles | funcionais |
est | é |
offrent | oferecem |
et | e |
de | de |
un | um |
cher | caro |
le | o |
plus | mais |
mais | mas |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR Si on utilise DENY, le chargement de la page dans une frame échouera sur un site tiers mais aussi sur un site de la même origine
PT Se você especifica DENY, não somente tentativas em carregar a página em um enquadramento irão falhar quando carregadas de outros sites, mas irão falhar também se forem carregadas do mesmo site
Francés | Portugués |
---|---|
chargement | carregar |
si | se |
site | site |
un | um |
de | de |
page | página |
même | mesmo |
le | o |
mais | mas |
FR En revanche, si on utilise SAMEORIGIN, on peut toujours utiliser le document dans une frame si celle-ci partage la même origine.
PT Por outro lado, se você especifica SAMEORIGIN, você ainda pode usar a página em um enquadramento enquanto o site que o está incluindo no enquadramento seja o mesmo servindo a página.
Francés | Portugués |
---|---|
document | página |
si | se |
utiliser | usar |
même | mesmo |
peut | pode |
une | um |
toujours | ainda |
FR Lutter contre le détournement de clic avec l'en-tête X-Frame-Options - IEInternals (en anglais)
PT Combatendo ClickJacking com X-Frame-Options (Combating ClickJacking with X-Frame-Options) - IEInternals
Francés | Portugués |
---|---|
de | com |
FR Quest-ce que HFR (High Frame Rate) et pourquoi devriez-vous vous en soucier?
PT O que é HFR (High Frame Rate) e por que você deve se importar?
Francés | Portugués |
---|---|
et | e |
devriez | deve |
vous | você |
pourquoi | por que |
que | o |
en | por |
FR Son design est similaire à celui du téléviseur The Frame de Samsung , qui est physiquement construit avec un cadre photo entourant lécran, qui transforme le cadre typiquement high-tech en un tapis de cadre photo plus semblable à du papier.
PT Seu design é semelhante ao da TV Frame da Samsung , que é fisicamente construída com uma moldura ao redor da tela, o que transforma a moldura tipicamente de alta tecnologia em um tapete de moldura de foto mais parecido com papel.
Francés | Portugués |
---|---|
design | design |
téléviseur | tv |
samsung | samsung |
physiquement | fisicamente |
photo | foto |
typiquement | tipicamente |
tapis | tapete |
est | é |
similaire | semelhante |
papier | papel |
écran | tela |
un | um |
transforme | transforma |
de | de |
cadre | frame |
plus | mais |
Amosando 34 de 34 traducións